Maison entière·Hôte particulier

PARADISE-lanai privé w / piscine / spa / tarifs de golf les plus bas / accès aux plus belles plages

Galerie photos de l’hébergement PARADISE-lanai privé w / piscine / spa / tarifs de golf les plus bas / accès aux plus belles plages

Restauration extérieure
Piscine
Détail de l’extérieur
Chambre
Restauration

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
3 chambres3 salles de bain ou plus8 personnes278.7 m²

Équipements populaires

  • Piscine
  • Bain à remous
  • Salle de sport
  • Parking disponible
  • Sèche-linge
  • Lave-linge

Découvrir la zone

Map
Kamuela, HI
  • Hāpuna Beach State Recreation Area
    ‪3 min en voiture‬
  • Plage de Mauna Kea Beach
    ‪6 min en voiture‬
  • Mauna Kea Resort Golf Course
    ‪7 min en voiture‬
  • Kailua-Kona, Hawaï (KOA-Aéroport international de Kona)
    ‪44 min en voiture‬

Chambres et lits

3 chambres (8 personnes)

Chambre 1

1 très grand lit

Chambre 2

1 très grand lit

Chambre 3

2 grands lits

3 salles de bain, 1 WC avec lavabo

Salle de bain 1

Savon · Serviettes fournies · Baignoire · Toilettes · Douche uniquement · Shampoing · Sèche-cheveux

Salle de bain 2

Savon · Serviettes fournies · Toilettes · Douche uniquement · Shampoing · Sèche-cheveux

Salle de bain 3

Savon · Serviettes fournies · Toilettes · Douche uniquement · Shampoing · Sèche-cheveux · Douche en plein air

Salle de bain 4

Savon · Serviettes fournies · Toilettes

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Douche en plein air
Cuisine
Coin salle à manger séparé
Aire de jeux extérieure
Jardin
Salle à manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

PARADISE-lanai privé w / piscine / spa / tarifs de golf les plus bas / accès aux plus belles plages

Magnifiquement situé au-dessus de l'océan Pacifique et Mauna Kea et Hapuna Prince-Resorts, à la base des montagnes de Kohala est le cadre de vos vacances de rêve sur la grande île d'Hawaï. Cette nouvelle villa de 3 chambres et 25 salles de bains située au complexe Wai’ula’ula attend pour vous accueillir avec l’esprit de Aloha Une fois que vous entrez dans la communauté fermée et garer votre voiture à la Villa, vous allez entrer dans un monde d'élégance et de tranquillité et cet appareil a plus d'intimité que la plupart.

En entrant dans votre paradis de vacances, vous remarquerez les grandes portes coulissantes en verre, ces portes vont disparaître dans le mur et inviter les espaces de vie en plein air et d'intérieur pour devenir l'un. Il y a des taches distinctes sur la véranda pour profiter de votre café du matin, prenez un peu de soleil dans des chaises longues confortables par votre piscine privée / spa, ou vous asseoir dans la principale zone de lanai sur le siège et des chaises d'amour confortable pour regarder la beauté sans cesse renouvelable dans la nature qui vous entoure. La vue panoramique sur l'océan est directement à l'ouest de la véranda, nuage enveloppé volcan de Hualalai au port du Sud, Kawaihae et un aperçu de Maui au Nord, et la belle ville de Waimea et les vertes collines des montagnes de Kohala à l'Est . La vue est garanti de changer constamment!

La véranda contient également votre piscine et spa privés d'eau salée. Ceci est un endroit idéal pour se reposer et profiter des couchers de soleil et levers de soleil ainsi que piquer une tête pour se rafraîchir ou un bain relaxant après une journée au soleil!

Deux suites de maître sur les extrémités séparées de la maison accordent le summum de la vie privée, y compris des douches extérieures de passage, pourtant, les salles communes apporteront votre famille et les amis. Les deux suites contiennent chacune un lit king-size Californie et grandes, vanité double salle de bains évier.

La troisième chambre dispose de deux lits queen size et toutes les chambres ont leur propre walk-in et salle de bains privative. Il y a aussi une salle d'eau pour votre usage.

Chaque chambre a sa propre télévision intelligente et Sonos système de son pour votre visionnement et plaisir d'écoute. Il y a aussi une grande télévision intelligente à écran plat dans le salon avec la barre de son Sonos ainsi.

La grande salle contient un bar et un grand îlot de cuisine avec bar tabourets et un coin salle à manger formelle et un cadre pour les repas plus informel sur la véranda.

La cuisine gastronomique est bien approvisionné et prêt pour votre plaisir à manger ou un repas rapide sur la course que vous vous dirigez vers la porte pour une aventure. Les appareils sont Wolf et Sub-Zero et comprennent un réfrigérateur à vin et d'un réfrigérateur extérieur pour maximiser votre plaisir, peu importe quelle partie de la maison que vous êtes! Chaque accessoire imaginable et gadget a été inclus.

La véranda dispose également d'un loup grill six brûleurs, y compris rotisserie, Il y a un marché de poisson frais dans la zone portuaire Kawaihae, une participation d'environ 10 minutes, de sorte que vous pouvez faire griller le meilleur poisson pêché localement dans ce cadre luxueux.

Il y a trois zones de conditionnement d'air pour permettre un confort personnalisé. Wi-Fi est disponible dans toute la maison, bien sûr.

Wai'ula'ula est une communauté sécurisée, fermée située dans la propriété Mauna Kea Resort. Vous pouvez également profiter du centre d'équipement et d'utiliser leur grande piscine d'eau salée à débordement et un bain à remous, piscine séparée pour enfants, centre de la cuisine, cuisine intérieure, la lecture, les zones de jeu et de télévision, et enfin un centre de remise en forme et des vestiaires.

Le forfait VIP Amenity est disponible pour nos clients pour un tarif forfaitaire de 95 $. 00 par jour pour la Villa. Ce paquet va accorder l'accès à la fois les piscines et les plages aux Mauna Kea et Hapuna prince Resorts. Cette option comprend également 36 trous de golf de championnat et un centre de tennis à un tarif réduit, des installations d'entraînement, et deux des plages de sable blanc meilleurs sur la côte Kohala, y compris des chaises longues longues, parasol et serviettes de service et un parking préféré. Les clients peuvent également visiter les deux plages sans payer le taux de forfait VIP, mais, va le faire sans les avantages, comme indiqué ci-dessus.

Les frais de ménage de départ de 400 $. 00 plus taxes seront ajoutées à votre inscription. Si vous choisissez d'éliminer le forfait hôtelier, les frais de nettoyage de départ seront ajoutés séparément à votre loyer total de VRBO.

Un service de conciergerie sont disponibles, s'il vous plaît demander des détails.

Responsable de l’hébergement

Michelle Broneau
Hôte Premium

Langues parlées

Anglais

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Piscine
Bain à remous
Cuisine
Lave-linge
Sèche-linge
Wi-Fi haut débit gratuit

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 16 h 00
Âge minimum pour la location : 25 ans
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
Home is not baby-proof
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
Pets not allowed
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs
Non smoking only
Must adhere to the state of Hawaii quiet hours between 9pm until 8 am as the Villa is built within a residential community. Mahalo
Property is subject to high winds that come up unexpectedly, please do not leave outside umbrella up when leaving and don't use in high winds
Always check to turn off the spa/pool heater before retiring for the evening, leaving the unit, or checking out.

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
Cet hébergement utilise des produits de nettoyage écologiques, ainsi que l'énergie solaire.
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : GE-211-126-2720-01, TA-211-126-2720-01

Nous devons aussi mentionner…

Cet hébergement ne dispose pas d'ascenseurs
Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Kamuela

Cette villa vous donne rendez-vous à Kamuela, plus précisément face à la mer. En quête d'aventure ? Dirigez-vous vers l'emblématique Parcours de Golf du Mauna Lani Resort. Plutôt envie de vous poser et d'admirer la beauté naturelle des lieux ? Les tout aussi sympathiques Plage de Mauna Kea Beach et Hāpuna Beach State Recreation Area n'attendent que vous ! En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques Manta Ray Point et Pua Mau Place Botanic & Sculpture Garden. Participez aux balades à la découverte de la faune et aux séances d'observation des oiseaux proposés dans les environs afin d'admirer la faune majestueuse de la région.
Carte
Kamuela, HI

À proximité

  • Hāpuna Beach State Recreation Area - 3 min en voiture - 2.3 km
  • Plage de Mauna Kea Beach - 6 min en voiture - 3.1 km
  • Mauna Kea Resort Golf Course - 7 min en voiture - 1.9 km
  • Plage Waialea - 9 min en voiture - 6.5 km
  • Parcours de Golf du Mauna Lani Resort - 16 min en voiture - 14.0 km

Comment se déplacer

  • Aéroport de Kamuela Waimea-Kohala (MUE) - 31 min en voiture

Restaurants

  • ‪Ikena Landing - ‬12 min en voiture
  • ‪Mauna Lani Coffee Company - ‬20 min en voiture
  • ‪Pueo's Osteria - ‬26 min en voiture
  • ‪Tommy Bahamas Tropical Cafe - ‬20 min en voiture
  • ‪Island Hopper Taproom - ‬20 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement PARADISE-lanai privé w / piscine / spa / tarifs de golf les plus bas / accès aux plus belles plages dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine couverte, une piscine extérieure et une piscine pour enfants. Parmi les différents bassins de l'hébergement, on trouve une piscine à débordement et une piscine chauffée.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement PARADISE-lanai privé w / piscine / spa / tarifs de golf les plus bas / accès aux plus belles plages ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement PARADISE-lanai privé w / piscine / spa / tarifs de golf les plus bas / accès aux plus belles plages ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement PARADISE-lanai privé w / piscine / spa / tarifs de golf les plus bas / accès aux plus belles plages ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

Où se situe l'hébergement PARADISE-lanai privé w / piscine / spa / tarifs de golf les plus bas / accès aux plus belles plages ?

Cette villa à l'atmosphère familiale à Kamuela se trouve face à la mer, à 5 km de sites comme Hapuna Golf Course, Plage de Mauna Kea Beach et Hāpuna Beach State Recreation Area. Manta Ray Point et Mauna Kea Resort Golf Course se trouvent également à moins de 5 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 106 avis sur 107.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 0 avis sur 107.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 107.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 107.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 1 avis sur 107.

10/10

Propreté

10/10

Services et équipements

10/10

Infrastructures et conditions de l’hébergement

8,0/10

Écoresponsabilité

10/10

Arrivée

10/10

Communication

10/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Dan S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family of 6 Vacation

One of the best properties we have ever rented! The owners, property management and the resort staff were all superb. I would highly recommend this property and it’s within 5
Séjour de 12 nuits en février 2025

10/10 Excellent

Meredith

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Another fabulous stay in paradise

We are repeat visitors at Michelle's villa, and it never disappoints! We have stayed at other Wai Ula Ula villas over the years, and we keep wanting to come back to Michelle's specifically! She and her house managers are quick communicators and make the whole process from booking, through the vacation, to the inevitable sad departure super easy! The house is beautifully decorated, very clean, and well-stocked. The set up is fabulous for our family. We love the beautiful surroundings, and we always enjoy the high end amenities of this spectacular villa and the Mauna Kea resort. We will definitely be back! Thank you Michelle!!
Séjour de 12 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

Brian C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

What a lovely stay.

This property is as advertised: beautiful, clean, and lovely. Property owner was responsive as was the property manager. We experienced no issues during our wonderful stay. Would highly recommend this property and would stay again. 5 stars everywhere.
Séjour de 8 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Julie P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great stay with the whole family!

Highly recommend this spot, it’s beautiful, well-run and has everything you need. Definitely purchase resort access - best of both worlds!
Séjour de 6 nuits en mars 2023

10/10 Excellent

Andrew C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Return visitors because of fabulous property

We love this house and went back for a second time. The house, neighborhood, and host are all superb.
Séjour de 6 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Scott B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wedding

Fabulous home - perfect set up. Love the size of bedrooms and bathrooms/closets. The kitchen island is huge and well appointed with all the necessities. Would love to visit again!
Séjour de 7 nuits en mars 2024

10/10 Excellent

Boyd S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Best VRBO We've Been To

Everything was perfect, property manager very responsive and easy to work with. The house is beautiful and new. We've stayed in about 30 VRBOs over the years, this is the best one we've stayed in.
Séjour de 6 nuits en décembre 2022

10/10 Excellent

Wil H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Hawaii

Property is lovely, comfortable and quiet. Hosts were very helpful!
Séjour de 8 nuits en décembre 2022

10/10 Excellent

brian g.

Loved everything about this property!

The indoor/outdoor living space, well appointed kitchen, and proximity to Mauna Kea and Hapuna resorts were all fabulous. Plus Shelley and Michelle make a dynamic host team! Thank you for a great trip!
Séjour de 7 nuits en avril 2018

10/10 Excellent

Elizabeth T.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Gorgeous Stay

We really enjoyed our stay at Michelle's place. It was very clean and well appointed. We really enjoyed spending time on the lanai and using the private pool and hot tub. Michelle and her property manager were very responsive if we had any minor issues come up. The villa was well stocked. We would definitely stay here again!
Séjour de 15 nuits en janvier 2024

10/10 Excellent

Hazel R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful, spotless and excellently equipped condo.

This condo is gorgeous! Great location, beautiful views and has the best equipped kitchen of any VRBO we have ever stayed at! Thank you for sharing your piece of Hawaii Heaven!
Séjour de 7 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Erika P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Another wonderful stay at Mauna Kea!

Home is beautiful, perfectly described and exceeded expectations. Our 2 families, + 84 yr old mom stayed here for 6 amazing nights! The home was enjoyed by the whole family, from cartwheels on the plush grass, the sunrise views on short walks, to star gazing almost every night, to the home having everything you could possibly need, easy to find and plenty of it! Communication with Michelle and the local manager was always without delay. This trip was to celebrate 3 birthdays in our family and it was super special!. 🌺🌸
Séjour de 6 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Luxurious house with pool, hot tub and outdoor showers

Our family enjoyed this luxurious property behind Mauna Kea and Hāpuna resorts. We loved the well-stocked large kitchen, the ample space (3 bedrooms with ensuites) and the outdoor showers. The kids (4 and 6) loved the heated pool and hot tub. The location is quiet and peaceful and we loved having supper while watching the sunset in the spacious lanai. We would love to return. Thank you for a wonderful stay!
Séjour de 16 nuits en février 2024

10/10 Excellent

Anna L.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful Property

Beautiful home in a great location. Check in was super easy and the place was perfect for our family. Great amenities. Fully stocked with everything you could possibly need. The property manager and owner were very responsive. Our family had a very enjoyable and memorable vacation. We will definitely stay again!
Séjour de 6 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Jared S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect Big Island Stay

Absolutely wonderful, spacious residence for a Big Island vacation for 2 families of 4. Easy access to Mauna Kea Beach and all the facilities. Fantastic service and communication with the hosts. Amazing grill and outdoor dining area + pool/hot tub. So nice to have space and not have to eat every meal at the hotel. Can't wait to come back
Séjour de 6 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful property

Perfect for our 3 generations of family stay. GREAT COMMUNICATION FROM HOST!!! loved having the kitchen stocked with so many cooking supplies, condiments and snacks. The views are beautiful and the two master suites were a huge plus. We will definitely be back!
Séjour de 8 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Frank D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

25th Anniversary trip

This was by far the best VRBO rental we’ve ever had. The property is well maintained and fully stocked with everything you need. Loved the view, pool, hot tub and outdoor showers! Would definitely stay again and highly recommend this property. Michelle the owner was very nice and easy to work with and very responsive. Such a great property!
Séjour de 7 nuits en août 2023

10/10 Excellent

d d.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Hawaiian Paradise

Beautiful property! Great location! We had a wonderful time and can’t wait to return. The house was stocked with everything we needed. We just added the food and fun! Michelle & Eric were great and very helpful…. Aloha spirit all around.
Séjour de 7 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Lysa S.

The home was beautifully decorated, comfortable and spacious.

We absolutely loved this property! It’s everything we hoped for and more...would definitely recommend it and stay there again! The kitchen was well labeled and very organized. If you like to play family games at night you might want to bring a few.
Séjour de 8 nuits en juillet 2018
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Robert S., Kentfield

Wonderful Experience

We really enjoyed our stay. The property was very well organized and very well appointed. The appliances, dinnerware, sheets, etc were all high end. The location was very convenient for getting to and from the beach, golf course, etc. The host was very communicative and friendly. I would definitely recommend.
Séjour de 6 nuits en février 2017

10/10 Excellent

david h.

Got everything

Spent a wonderful week at your lovely villa with 4 adults and 2 tweens. This home has everything, view, pool, beach toys, beautiful furnishings, etc etc etc. There is nothing missing in this immaculate home that anyone would need for a perfect vacation in paradise.
Séjour de 7 nuits en février 2018

10/10 Excellent

Gary H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Our stay at Wai Ula Ula

First class accommodations from inside, pool and view. We loved star glazing at night and sitting in the pool by day. Shelley and Dennis were prompt to help with any issues we had. 5 star rating and we will return. Thanks Gary and Kim
Séjour de 7 nuits en janvier 2020

10/10 Excellent

Mark J.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Home Away From Home in Paradise

Beautiful property on the Big Island. Very comfortable home. From the moment walking through the front gate it was such a comfortable, wonderful place. Everything was there to create a fanatastic home away from home. The kitchen has everything one needs to create great meals or if desired, multiple great dining experiences 5 minutes away in Mauna Kea Resort. Watch the sunset over the ocean from the deck or spa. I can't say enough about our stay. Owner and onsite manager were very responsive and extremely accomodating. Thanks for a great vacation Michelle.
Séjour de 21 nuits en janvier 2020
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Chuck M.

A place to relax and enjoy

What a beautiful place to relax and enjoy Hawaii. We spent every morning and evening around the expansive covered patio that connects the entire living area to the outdoors. The pool and spa are perfect and became part of our daily ritual for relaxation. The sun sets right in front every night and you can even see the whales breach off the coast. We spent our days at the beach or making day trips. The house is located in an area where you can easily go south to Kona Kalua or north to the Kohala coast. Waimea is a short 15-20 minutes away where you can enjoy the highlands, farmers market and more. We can't find anything wrong with this beautiful new home and plan to return again.
Séjour de 6 nuits en février 2017
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Jane E.

Wonderful!!!!!!

My husband and I were blessed to spend this vacation with our daughter and her family. We had such a wonderful experience. This home was so great and welcoming for mixed generation gathering. Everyone could find their own "Happy Place", as well as ample room for all to be together. My grandson especially enjoyed a new game...... Checkers! Thank you Michelle for sharing your beautiful home with us. Oh, did I forget to mention the awesome sunsets? Wow! We will be back!
Séjour de 12 nuits en mars 2017

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Michelle Broneau

Image de profil de l’hôte

Langues :

Anglais

Hôte Premium

Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.