Appartement condo·Hôte particulier

Vue imprenable sur l'océan dans la zone romantique / Amapas 353 (1Br / 2Ba)

Galerie photos de l’hébergement Vue imprenable sur l'océan dans la zone romantique / Amapas 353 (1Br / 2Ba)

Enceinte de l’hébergement
Extérieur
Parking
Plage
Enceinte de l’hébergement

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
1 chambre2 salles de bain4 personnes106.6 m²

Équipements populaires

  • Piscine
  • Climatisation
  • Parking disponible
  • Sèche-linge
  • Lave-linge
  • Barbecue

Découvrir la zone

Map
Puerto Vallarta, JAL
  • Playa de los Muertos
    ‪3 min à pied‬
  • Los Muertos Pier (jetée)
    ‪6 min à pied‬
  • Malecón
    ‪3 min en voiture‬
  • Puerto Vallarta, Jalisco (PVR-Aéroport international Licenciado Gustavo Diaz Ordaz)
    ‪30 min en voiture‬

Chambres et lits

1 chambre (4 personnes)

Chambre 1

1 très grand lit

2 salles de bain

Salle de bain 1

Savon · Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 2

Savon · Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Balcon
Coin salle à manger séparé
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

Vue imprenable sur l'océan dans la zone romantique / Amapas 353 (1Br / 2Ba)

Amapas 353 est un nouveau bâtiment de boutique à seulement 150 pieds de la plage de Los Muertos et de la plage de Blue Chairs dans le quartier Amapas de Romantica Zone à Puerto Vallarta. A 2-4 minutes à pied de la plage.

Cette unité est un luxe1 BR (lit king avec surmatelas en gel), 2 Ba avec 1150 pieds carrés (107 mètres carrés). Il y a un canapé-lit (queen) dans le salon. Le bâtiment dispose d'un ascenseur et est techniquement au 4ème étage. Le 4ème étage est situé à 7 étages de l'entrée côté océan et à 1 étage de l'entrée côté montagne.

L'unité, nommée "Casa de las Olas" (maison des vagues) a de grandes brises océaniques qui refroidissent et rafraîchissent le condo en quelques minutes. Cuisine entièrement équipée avec comptoirs en granit, réfrigérateur, micro-ondes, cuisinière, lave-vaisselle, grille-pain, mixeur et cafetière, etc. Laveuse et sécheuse dans l'unité. Ce condo a son propre système de purification de l'eau dans la cuisine et un coffre-fort numérique. Il offre un salon de belle taille avec un coin salon avec table à manger. Les 2 salles de bain complètes ont des pommes de douche à effet pluie et des comptoirs en granit.

Sur le toit de l'immeuble se trouve une belle piscine à débordement chauffée avec une vue imprenable. Il y a aussi un belvédère couvert, WiFi, évier et barbecue. Le bâtiment a une très belle salle de gym à un niveau inférieur. Le bâtiment est à un pâté de maisons des plages et à proximité de grands restaurants, de la vie nocturne et des magasins.

Venez à "La Casa de Las Olas"! Détendez-vous et profitez de la vue sur l'océan et des sons des vagues depuis le grand balcon, regardez les gens marcher sur la plage, admirez le magnifique coucher de soleil tropical, regardez les feux d'artifice et admirez la jetée de Los Muertos magnifiquement éclairée la nuit - le tout dans le confort de votre maison!

* 8% de réduction sur les séjours de 7 jours ou plus.

Responsable de l’hébergement

Blair Stephenson
Hôte Premium

Langues parlées

Anglais

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Lave-linge
Sèche-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 15 h 00
Âge minimum pour la location : 21 ans
Départ avant 12 h 00
default

Enfants

Adultes uniquement
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
Guests of the condo may not have pets.
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs
Smoking only on balcony.
NO pets. NO smoking. Respect quiet hours and the property of other guests.

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un verrou de sûreté

Nous devons aussi mentionner…

Une voiture n'est pas nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Puerto Vallarta

Dans le quartier Zone romantique à Puerto Vallarta, vous trouverez cet appartement en copropriété à la montagne, près de la plage. Les célèbres Terminal de croisière et Nayar Vidanta Golf valent le détour si un minimum d'action est à l'ordre du jour. L'aventure, très peu pour vous ? Vous préférez vous poser et apprécier la beauté naturelle des lieux ? Partez à la découverte des non moins emblématiques Baie de Banderas et Playa de los Muertos. Les agréables Los Arcos et Zoo de Puerto Vallarta méritent aussi une visite. Participez aux balades à la découverte de la faune et aux séances d'observation des oiseaux proposés dans les environs afin d'admirer la faune majestueuse de la région.
Carte
Puerto Vallarta, JAL

À proximité

  • Playa de los Muertos - 3 min à pied - 0.3 km
  • Olas Altas - 5 min à pied - 0.4 km
  • Los Muertos Pier (jetée) - 6 min à pied - 0.6 km
  • Plage Conchas Chinas - 12 min à pied - 1.1 km
  • Malecón - 3 min en voiture - 2.7 km

Comment se déplacer

  • Aéroport international Licenciado Gustavo Diaz Ordaz (PVR) - 30 min en voiture

Restaurants

  • ‪La Palapa - ‬5 min à pied
  • ‪Sapphire Ocean Club | Bistrot Local - ‬3 min à pied
  • ‪Blondies - ‬4 min à pied
  • ‪Coco's Kitchen - ‬4 min à pied
  • ‪La Romántica Churros & Cafe bar - ‬5 min à pied

Foire aux questions

L'hébergement Vue imprenable sur l'océan dans la zone romantique / Amapas 353 (1Br / 2Ba) dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure. Parmi les différents bassins de l'hébergement, on trouve une piscine chauffée.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Vue imprenable sur l'océan dans la zone romantique / Amapas 353 (1Br / 2Ba) ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Vue imprenable sur l'océan dans la zone romantique / Amapas 353 (1Br / 2Ba) ?

Les arrivées sont prévues à partir de 15 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Vue imprenable sur l'océan dans la zone romantique / Amapas 353 (1Br / 2Ba) ?

Le départ a lieu à 12 h 00.

Où se situe l'hébergement Vue imprenable sur l'océan dans la zone romantique / Amapas 353 (1Br / 2Ba) ?

Dans le quartier de Zone romantique, cet appartement condo se trouve à quelques pas de Baie de Banderas et Playa de los Muertos. Malecón est à 2,2 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 145 avis sur 152.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 6 avis sur 152.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 1 avis sur 152.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 152.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 152.

10/10

Propreté

9,8/10

Arrivée

9,8/10

Communication

10/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Matthew D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing condo. Second time staying in this building.

Perfect location, great views, clean condo. The host was very communicative.
Séjour de 10 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

David P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great place

Great place
Séjour de 4 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

JORDAN M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great view, beautiful sunsets and crashing waves.

This condo has it all - great location, great view, the sound of the crashing waves, clean, organized, excellent security, dedicated management staff that do quick repairs when required and punctual check-ins, great layout, two large washrooms, excellent air-conditioning, a very large kitchen and a huge balcony. The musical entertainment from Top Restaurant at the nearby Matamar Hotel adds to the charm. The sunsets are beautiful and the beach is a very short walk from the condo.
Séjour de 21 nuits en mars 2025

10/10 Excellent

John D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great view and location

We have stayed at this property multiple times. It has the perfect location and a fabulous view. It is well appointed and has two full bathrooms. It is so easy to just forget about everything. Saw a mama and baby whale breaching and playing on our last morning. Only a a couple of hundred yards off the beach. Awesome!
Séjour de 5 nuits en mars 2025

10/10 Excellent

Cindy L.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wooooow’

Beautiful view - you can gaze for hours at the beauty of the ocean. Thank you Moises for taking such great care of us. Blair, thank you for sharing your beautiful space!
Séjour de 15 nuits en février 2025

10/10 Excellent

Mark C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

3rd Stay

We always appreciate this place and plan to stay here next year. There was a hiccup this year with the checkin process as whatever automated email service you use sent us the request for checkin info 6 months early instead of a few weeks before like in previous years. Also, we didn't receive any instructions about check out this year and I had to contact vs whatsapp to make sure they were fine with keeping the place unlocked with keys in it - previous years, we saw the manager and handed him the keys. I'm hoping that by next year the owner can replace a the cups and glasses as the cups are all chipped and only one glass left. We bought our own cups from the store because I can't drink on cups with chips on them. All minor I know.. I did love that they had the grocery service and that was a great asset to our stay. (If you deduct the 35 grocery fee next year, I will be happy to provide the unit with a few glasses and cups. -:)
Séjour de 7 nuits en février 2025

10/10 Excellent

Robert S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Our Second Visit

Our last stay here was in 2017 as we've traveled with a larger group during our last several visits to Puerto Vallarta. I'm happy to report that the property was just as wonderful as we remembered. The location (proximity to the beach and fantastic restaurants) and the pool make this one of our favorite spots. My only critique, if I'm being nit-picky is the lighting in the bathrooms (overhead and flourecent?), but in our experience, is fairly common in Mexico. We absolutely would stay again when we're not coming down with/ staying with a larger group. A
Séjour de 7 nuits en février 2025

10/10 Excellent

Jana B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing Week

This was our second time staying in this condo. The description online is extremely accurate. The property manager is very easy to work with and responds very quickly. The views from the condo are absolutely breathtaking. The rooftop pool is quiet and the views are fantastic. Everyone we met on the property was very nice and friendly. We will definitely be back!
Séjour de 5 nuits en février 2025

10/10 Excellent

Zane R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful apartment with the most amazing views!

We loved the property, exactly as was advertised. In a great location with wonderful views of the ocean. The highlight, the sunsets and the whales..it was just perfect. The owner is a lovely guy and was extremely communicative. A lovely stay.
Séjour de 8 nuits en février 2025

10/10 Excellent

Rocio A.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amapas 353

Great Property! Really beautiful decor, thoughtful and well put together...down to the sun hats available for guests...(we forgot ours).
Séjour de 4 nuits en janvier 2025

10/10 Excellent

Tim I.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent Find

The condo is beautiful, the property manager is helpful, the views are spectacular !!!
Séjour de 5 nuits en janvier 2025

10/10 Excellent

Ted G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful Condo with Amazing Views

We have stayed at this property for the last four years and really find it to be our home away from home. The location is perfect, the building is boutique and very quiet. The unit is spacious and the 2nd full bathroom is a real plus. The kitchen is fully equipped. The rooftop area is very nice with a wonderful pool/hot tub & grill/dining area overlooking the ocean. The gym is also well equipped. Blair and his property manager Moises are both very nice to work with and also very responsive. We highly recommend this property and look forward to going back.
Séjour de 7 nuits en janvier 2025

10/10 Excellent

Ron P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great rental experience

Overall a great experience. One of my favorite condos in this building.
Séjour de 4 nuits en novembre 2024

10/10 Excellent

Luis C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

SUCH A RELAXING CONDO AND VERY SPACIOUS

My spouse and I stayed at this beautiful condo celebrating my 40th bday beginning of November. Very spacious that could easy be comfortable with 4 people since it has an extra full restroom. The location is perfect and the views of the ocean WOW. The top floor is the pool with such beautiful views of the coast. Wish we had time to enjoy the pool area more since it had everything we needed for a carne asada. The host and condo management were very quick at responding. Definitely will be looking into staying here again in 2025.
Séjour de 6 nuits en novembre 2024

10/10 Excellent

David R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amapas 353

This was our first VRBO. Having said that, it was a great vacation in a wonderful building and unit. Excellent location in the Romantic zone where everything was steps away. Everything was as advertised and the unit was excactly as advertised with everything there to make us comfortable. Moises was huge in assisting where needed and made us feel at home. Hope to come back some day.
Séjour de 7 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Clint A.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Views/location

The location was perfect, so many wonderful restaurants just minutes away walking distance. The beach is basically the next block over.
Séjour de 8 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Brian L.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Grand view and excellent interior

Cannot beat the grand bay view and excellent interior plus awesome clean and well equipped kitchen.
Séjour de 9 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Kyle B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing

Neighborhood is perfect. Close to everything and the view is amazing.
Séjour de 6 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

kristine a.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing Ocean Views! Great property

Love the views of the bay/beach from the condo. The photos and description are as advertised. We want to return! The balcony was great to hang out with coffee/evening cocktail. The condo is well furnished and was comfortable and very clean/well maintained. We loved the "bonus" of having 2 full bathrooms with walk in showers! As we were there in the summer/August the AC worked wonders to keep the place (and us!) cool. The kitchen is well stocked with dishes and pans, etc. Enjoyed doing some cooking while looking out over the ocean. Property manager Moises was great. He contacted us before our stay. Met us at the condo when we arrived, showed us around, etc. Very helpful. A big plus to the property is the roof top infinity pool. We spent a lot of time in the pool and it was great. Amazing views from the top of the building to all of PV. There are 2 entrances - the main off Highway 200 - had about 7-8 steps up to the front door of the condo. The lower Amapas entrance led to the street - you take an elevator down and you are right on the street. A small slope down into the Romantic Zone. Steep stairs to the beach or you can follow the road on the next block. Several small grocery stores in easy walking distance. Negative - we though shower pressure was a bit weak. Also road noise in bedroom in mornings. Noise from Almar Rooftop Bar - not a big deal at all - enjoyed the show - ended at 10:30 pm. It was only 2x during our stay. Don't miss out on this rental!
Séjour de 6 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Ervin J.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

This place is AMAZING!!

Everything about this place is amazing. We were greeted by Moises when we arrived. He walked us through the condo and property. The views were sooo amazing. Nicely furnished, very clean, and conveniently located walking distance to about any restaraunt or bar that you would want. The beach is just stair steps away and the rooftop infinity pool is a great place to relax and watch the sunset. Look forward to coming back AGAIN!!
Séjour de 8 nuits en août 2024

10/10 Excellent

William G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastic PV condo

We had an great stay at Amapas 353 and highly recommend the condo. Moises was excellent and helped us with everything we needed, especially check-in and check-out. The condo was very clean, comfortable, and in a great location - very easy to walk to the beach and other areas of Amapas and Zona Romantica. We will absolutely stay here again on future trips to Puerto Vallarta!
Séjour de 4 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Kristen C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful!

The property was just what we were looking for. The view was absolutely stunning. No matter the weather (which was great), you can always enjoy the outdoors with the gorgeous view of the ocean. The condo was clean, well stocked with towels, and included simple conveniences such has phone chargers and hair dryers. Only a short walk to the beach and ZR. Moises, the building manager was very nice, accommodating, and provided excellent service. My partner secretly arranged with him to have flowers and champagne as a surprise upon arrival. Everything was wonderful and cannot wait to return!
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Juli K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful

My two daughters and I had a wonderful stay. The view! Wow!! The condo was clean, comfortable, modern and had all we needed. Loved the rooftop pool too. Will stay again.
Séjour de 14 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

James R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing condo

Repeat guest: great location, communication and property. The rooftop pool is awesome!
Séjour de 8 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

michael m.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

An Oasis of Luxury

For me there is no better place to stay in Zona Romantica than 353 Amapas. Even far more expensive and high end properties cannot compare to the perfection of this place. A beautiful, well constructed modern building, with all the comforts of home, and more so. The condo is handsome and roomy and well appointed, with classy decor, and bigger than my apartment at home. And for someone who wilts easily in the heat, the state of the art air conditioning is a life-saver. The double bathroom/double shower is a fantastic bonus, and so is the rooftop infinity pool, lounge and grill area, and the building also has a great little gym with varied and excellent equipment. Of course, the pièce de résistance is the spectacular, expansive, and unparalleled view of Banderas Bay from the spacious balcony, and each morning sitting there with a cup of coffee (made in the equally expansive and well appointed kitchen), or at sunset with a glass of wine is an incomparable experience. Going to the beach? Exit the building on Calle Amapas and across the street is a stone stairway leading directly down to Playa de Los Muertos. The access could not be more convenient or easy. The building is both high above the ZR, but only a brief short stroll to the village; that it serves both these aspects, an escape to a peaceful sanctuary away from the hubbub of town, but only a 5 minute stroll into the heart of that hubbub is miraculous. No better place to stay.
Séjour de 10 nuits en mai 2024

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Blair Stephenson

Image de profil de l’hôte
Beginning in 2003, it had been a dream to buy property in Vallarta and spend relaxing vacations there. This little paradise evokes the wonderful feelings I had visiting tropical places as a child, like Guaymas, Mexico, and later the same feelings I had while living in the tropics of the Philippines and Hawaii.

There is something magical about Vallarta that draws you into the town, its culture, the people. But it is thoughts of warm sun, ocean breezes, lively beaches, great food and margaritas, and the hospitality of this charming city that has me and so many others returning year after year.

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

I first visited Amapas 353 during its construction phase in November, 2012. The model unit was open and friends and I walked through that unit - admired the attention to detail in the construction of the building and unit, then saw the incredible view and fell in love. My friends actually bought a unit in the building that trip, but I hesitated. In June 2016, I finally have my own place in paradise and happy to own that same model unit that I walked into years ago.

Guests enjoy the property in part because Amapas 353 is within walking distance of an incredible variety of restaurants, bars, and shopping. Los Muertos Beach is known for beach clubs, some with pools, DJs, and others with music groups playing songs for young (and old) travelers. The atmosphere is lively and you are guaranteed to have a memorable experience! The Romantic Zone in Puerto Vallarta or Old Town Vallarta is a famous “people watching” location day or night. And in addition to bars and restaurants, you can also look forward to the galleries that have become a trendy stop while visiting Puerto Vallarta.

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

*Boutique upscale building in a great area of Amapas.
*Guests will be met by property manager at any hour.
*Rooftop infinity pool is amazing.
*Rooftop BBQ and party area.
*Gym has state of the art equipment and great for such a small building.
*Step out onto the cobblestone street and walk down 90 steps to the beach, or down the street and down a little hill (Vallarta has many - so bring walking shoes!) and find yourself in heart of the Romantica zone within 5-7 minutes.
*Taxis are everywhere, and buses are plentiful and cheap. Uber is also available.
*Restaurants, bars, shops all very close.

*Romantica zone is not always quiet - it is the hip and trendy area of Vallarta. In Amapas 353 you will hear the crashing sounds of waves from the beach, and you may hear noises from music on the beach or two night clubs in the area (no music usually after 11pm), from construction, or from the highway that runs along the east side of the building.

*The views and closeness to the beach make this building one of the best in Amapas! You won't be disappointed.

Langues :

Anglais

Hôte Premium

Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.