Cabane·HÎte particulier

Luxe / intimité avec pins, 2 terrasses couvertes, WiFi gratuit, forfait DISH 250, 4 téléviseurs

Galerie photos de l’hĂ©bergement Luxe / intimitĂ© avec pins, 2 terrasses couvertes, WiFi gratuit, forfait DISH 250, 4 tĂ©lĂ©viseurs

Extérieur
Terrasse/Patio
Photo non classée, 3 sur 51, bouton
Coin séjour
Intérieur

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
2 chambres2 salles de bain7 personnes139.4 mÂČ

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Climatisation
  • SĂšche-linge
  • Lave-linge
  • CheminĂ©e
  • Barbecue

Découvrir la zone

Map
Show Low, AZ
  • Parc Fool Hollow Lake Recreation Area
  • Bison Golf and Country Club
    â€Ș2 min en voiture‬
  • Show Low Museum
    â€Ș8 min en voiture‬
  • Show Low, Arizona (SOW-AĂ©roport rĂ©gional de Show Low)
    â€Ș14 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (7 personnes)

Chambre 1

2 grands lits

Chambre 2

1 grand lit

2 salles de bain

Salle de bain 1

Baignoire ou douche · Baignoire · Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 2

Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Bureau
Balcon
Coin salle à manger séparé
Aire de jeux extérieure
Jardin
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Luxe / intimité avec pins, 2 terrasses couvertes, WiFi gratuit, forfait DISH 250, 4 téléviseurs

Rustique mais PROPRE et moderne 2 chambres et 2 salles de bain, cabine en duplex. Il s'agit d'une cabine indĂ©pendante sur un grand terrain d'angle rempli de pins, de genĂ©vriers, de trembles et d'Ă©rables. DĂ©tendez-vous dans le salon spacieux Ă  aire ouverte avec ses options de divertissement impressionnantes et son foyer au gaz. Une cuisine complĂšte permet aux chefs de votre famille d'avoir suffisamment de place pour crĂ©er de dĂ©licieux repas. La cuisine a deux cafetiĂšres (dosettes k-cup et une cafetiĂšre ordinaire avec la casserole). D'autres articles dans la cuisine sont la machine Ă  glaçons, l'eau filtrĂ©e, la mijoteuse, la plaque Ă  petit-dĂ©jeuner, la machine Ă  panini et le grille-pain, ainsi que tous les pots, casseroles, ustensiles, assiettes, entrailles et verres, il a Ă©galement des chopes Ă  biĂšre, des tasses Ă  cafĂ© et des verres Ă  vin. Deux ponts couverts pour votre plaisir. La grande terrasse arriĂšre couverte avec une tĂ©lĂ©vision intelligente Ă  Ă©cran plat haute dĂ©finition, un barbecue Ă  gaz, des tables, des chaises, des tabourets, des radiateurs, des ventilateurs et un foyer au gaz est parfaite pour votre plaisir en plein air. Il propose Ă©galement une connexion Wi-Fi gratuite et Sirius XM gratuit. Chaque chambre dispose d'un tĂ©lĂ©viseur, y compris le pont arriĂšre, la plupart ayant le bouquet satellite DISH Top 250 (donc oui au rĂ©seau Pac12), connectez-vous sans fil aux haut-parleurs surround Bluetooth pour votre propre musique ou choisissez une station dans le rĂ©pertoire Sirius XM. Pour les enfants, il y a une aire de jeux communautaire, un Ă©tang de pĂȘche gratuit avec prise et sortie, un golf, des jeux PlayStation, des films, des jeux de sociĂ©tĂ©, etc. Une grande chambre principale avec salle de bain privĂ©e et sortie privĂ©e sur le pont arriĂšre, des espaces de vie bien Ă©clairĂ©s, des plafonds voĂ»tĂ©s Ă  rainure et languette, avec un dĂ©cor rustique partout. Marchez vers des sentiers de randonnĂ©e, des sentiers Ă©questres, des parcs de loisirs, des lacs et des ruisseaux pour la pĂȘche, ou jouez au golf sur les nombreux terrains de golf Ă  proximitĂ© (les terrains de golf de Torreon et Bison sont Ă  quelques minutes), profitez du temps au casino Ă  proximitĂ© ou dirigez-vous vers Sunrise Ski Park pour le ski en hiver et de superbes tĂ©lĂ©siĂšges et tyroliennes le reste de l'annĂ©e. Un paradis quatre saisons !! Au printemps et en Ă©tĂ©, les pĂȘcheurs et les amateurs d'eau sont attirĂ©s par environ 50 lacs alpins et 800 milles de riviĂšres froides et rafraĂźchissantes. La randonnĂ©e Ă  travers les Montagnes Blanches est une expĂ©rience toute l'annĂ©e. Du terrain accidentĂ© de la forĂȘt nationale d'Apache-Sitgreaves au rĂ©seau de sentiers des Montagnes Blanches, il existe des sentiers pour tous les niveaux et tous les Ăąges. Le White Mountains Trail System est une sĂ©rie de 25 Ă  30 boucles de sentiers polyvalents interconnectĂ©s. L'excellent rĂ©seau de sentiers a Ă©tĂ© classĂ© au niveau national comme l'une des principales destinations de randonnĂ©e du pays. Les couleurs de l'automne dans les montagnes blanches sont stupĂ©fiantes! Tous les mois de septembre et octobre, les gens voyagent du monde entier pour voir la prĂ©sentation annuelle des couleurs de la rĂ©gion.

Responsable de l’hĂ©bergement

Frank
HĂŽte Premium

Langues parlées

Anglais et espagnol

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
SĂšche-linge
Climatisation
Espace extérieur
Parking disponible

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 15 h 30
Âge minimum pour la location : 25 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
Playstation and dvd player available
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements autorisĂ©s
Defined as parties by the max occupancy only.
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs
Outside smoking is ok

Consignes de départ

L'hÎte vous demande d'effectuer les tùches suivantes avant le départ :
Remplir le lave-vaisselle et le mettre en marche
Rassembler les serviettes utilisées
Enlever les articles personnels, enlever les restes de nourriture et de boisson et sortir les poubelles
Éteindre les lumiùres et verrouiller les portes
À dĂ©faut, vous risquez de recevoir un avis nĂ©gatif de la part de l’hĂŽte.
Washer/Dryer reserved for guests staying over 14 nights.

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et Ă©vĂ©nements sur place sont autorisĂ©s ; nombre maximum de participants : 7
Note du propriétaire : Defined as parties by the max occupancy only.
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.

Nous devons aussi mentionner


Cet hébergement ne dispose pas d'ascenseurs

À propos du quartier

Show Low

Cette cabane vous donne rendez-vous Ă  Show Low, plus prĂ©cisĂ©ment Ă  la montagne, en bord de lac. Profitez de votre sĂ©jour pour expĂ©rimenter de nouvelles activitĂ©s aux cĂ©lĂšbres Bison Golf and Country Club et Pinetop Lakes Golf & Country Club. Vous prĂ©fĂ©rez le calme et la beautĂ© des grands espaces ? Mettez plutĂŽt le cap sur les magnifiques sites de ForĂȘt nationale Apache-Sitgreaves et Parc Fool Hollow Lake Recreation Area. Participez aux balades Ă  la dĂ©couverte de la faune et aux sĂ©ances d'observation des oiseaux proposĂ©s dans les environs afin d'admirer la faune majestueuse de la rĂ©gion.
Carte
Show Low, AZ

À proximitĂ©

  • Bison Golf and Country Club - 2 min en voiture - 2.3 km
  • Show Low City Dog Park - 6 min en voiture - 6.0 km
  • Show Low Museum - 8 min en voiture - 7.2 km
  • Summit Healthcare Regional Medical Center - 15 min en voiture - 14.3 km
  • Rainbow Lake - 24 min en voiture - 23.6 km

Comment se déplacer

  • AĂ©roport rĂ©gional de Show Low (SOW) - 10 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘTaco Bell - ‬12 min en voiture
  • â€ȘMcDonald's - ‬8 min en voiture
  • â€ȘSonic Drive-In - ‬7 min en voiture
  • â€ȘStarbucks - ‬7 min en voiture
  • â€ȘWendy's - ‬13 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Luxe / intimité avec pins, 2 terrasses couvertes, WiFi gratuit, forfait DISH 250, 4 téléviseurs ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Luxe / intimité avec pins, 2 terrasses couvertes, WiFi gratuit, forfait DISH 250, 4 téléviseurs ?

Les arrivées sont prévues à partir de 15 h 30.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Luxe / intimité avec pins, 2 terrasses couvertes, WiFi gratuit, forfait DISH 250, 4 téléviseurs ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Luxe / intimitĂ© avec pins, 2 terrasses couvertes, WiFi gratuit, forfait DISH 250, 4 tĂ©lĂ©viseurs ?

Cette cabane Ă  l'atmosphĂšre familiale Ă  Show Low se trouve en bord de lac, Ă  2 km de distance de sites comme ForĂȘt nationale Apache-Sitgreaves et Bison Golf and Country Club. Parc Fool Hollow Lake Recreation Area est Ă  2,1 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 143 avis sur 154.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 10 avis sur 154.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 154.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 154.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 1 avis sur 154.

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

9,8/10

Emplacement

9,8/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Christy B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wedding

Clean, friendly and inviting place! Host was super nice.
Séjour de 2 nuits en juin 2025

10/10 Excellent

Charles F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

What a Great Place

The most comfortable place we have stayed while in the White Mountain area. The cabin was very clean
everything we needed was there, plus much more. The decor was perfect for the location! The just Grank was informative, helpful and easy to contact
it was great dealing with him!
Séjour de 3 nuits en juin 2025

10/10 Excellent

MELINDA F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Highly recommend

House was perfect size with a nice layout. Enjoyed the fireplace and recliners!
Séjour de 3 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

Eddie M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Luxury and peaceful

Property is better than described. We have visited this property 3 times and each visit, we find something new. Great place and awesome owner!!
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Desert D., Tucson, Arizona

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Relaxing Stay in Show Low

We enjoyed our relaxing time in Show Low. The home was perfect for us and we especially enjoyed utilizing the back deck with comfortable furniture and tv.
Séjour de 14 nuits en juillet 2022
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Elaine E.

The owner was very responsive and the house was very nice.

We had a great time and thoroughly enjoyed the house.
Séjour de 4 nuits en juillet 2016

10/10 Excellent

Alison C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Mini-Vacation

What a great cabin! So clean, well stocked, easy check in/check out, great host and just overall a little slice of heaven.
Séjour de 4 nuits en mars 2023

10/10 Excellent

Leslie G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Repeat visitors

We love Vs
Séjour de 6 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Kristie H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Summer Oasis

This property was excellent. It had everything we needed and the owner was easy to work with. We would definitely stay here again when heading to the Show Low area.
Séjour de 7 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Leslie G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Best

Throughly enjoyed our stay in this comfortable cabin.
Séjour de 6 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Anahi M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great location.

Very clean. Frank is a great host, we would definitely stay here again.
Séjour de 3 nuits en décembre 2022

10/10 Excellent

JOHN R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Cozy cabin, exceeded all expectations!

Thoroughly enjoyed our stay here. Great location, just what we were looking for. Lots of amenities with detailed instructions and great communication from our host. Can’t wait to come back for a full week on our next visit. Highly recommended!!!
Séjour de 4 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Leslie G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Favorite

V’s rustic hideaway is our favorite white mountain destination.
Séjour de 6 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Tom W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great property

Close to everything you need with a quiet and private vibe. The patio is outstanding. This does not feel like a rental. It feels like your own place for your stay. Very responsive host.
Séjour de 4 nuits en mars 2024

8/10 Bien

Erica A.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Home in the Pines

We enjoyed our stay and loved the neighborhood. We went to Fools Hollow Lake many times which was only a 2-minute drive away for so many fun activities. Luis was great with communication and was always available to answer any questions. The only bummer was the road noise, but it wasn't a deal breaker and we would stay here again.
Séjour de 3 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

William P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Thanks for sharing such a wonderful place V!

Loved all the little touches from noise machine to oversized towels. The patios are excellent for coffee in the morning to a glass of wine in the evening. We appreciated the air conditioning as it was fairly hot during our stay. We liked that things are clearly labeled so there was no guessing about how to use/operate items in the retreat. The decor is unique with some overtures of humor! LOL! Thanks for the quick responses and checkin/checkout was easy. We'll definitely be back.
Séjour de 6 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Robin V.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Graduation Stay

We stayed at this cabin while in town attending a graduation. The cabin was decorated very rustic and everything was well marked. The space was very clean. The recliner couches were so comfortable and relaxing while watching some TV. We didn't get the opportunity to use the back porch, but it looked very inviting. I would 100% recommend this cabin if you are staying in the Show Low area.
Séjour de 3 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

Michael C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect Mounting Get Away

We chose this cabin because of its closeness to the Bison Golf course and the fabulous looking deck. We stayed over Labor Day weekend, which is also the start of college football so we wanted to sit on the deck and enjoy happy hour and watch games on the outdoor tv. This cabin did not disappoint. This cabin had everything you could imagine. I have never stayed in a place where the owner provided every type of usb cable/charging cables for every electronic device. Even down to an Apple watch charger. The rustic feel of the cabin was the coolest thing ever. The weather was perfect so sitting out on the deck was the absolute best! This definitely became one of our favorite VRBO choices. We will definitely be staying here again int he future.
Séjour de 4 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Bunny K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

There just arent enough words without sounding like a lunatic to say how much we enjoyed our stay!

Im going to try to keep this short but I already know I wont be able to. The property was even better than the listing describes. Its in a beautiful quiet neighborhood that is close to shopping, food, gas and recreation activies. But we felt like we were in the middle of the woods.There is a highway nearby but we didnt even notice the noise. The house was super clean, organized af, furniture was comfortable, label instructions everywhere so we never had trouble with anything! Satellite tv worked perfectly, no issues at all. The wifi worked flawlessly too! There was even a noise machine next to the bed in the master. We are addicted to white noise so that was really appreciated. There were so many little touches that we didnt expect. Last but not least, the owner Frank was incredibly responsive to any questions we had like directions to a fishing hole and stuff like that. He could not have been nicer, more helpful or gracious. A really nice guy. Would love to meet him one day. Needless to say, we hated to leave and are already figuring out when to come back but for longer the next time.
Séjour de 3 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Stephanie E.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Enjoyed the weather; neighborhood quiet; beautiful properties.
Séjour de 17 nuits en juillet 2025

10/10 Excellent

Jake R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Stay at Frank V house

Frank was a great host, his house is awesome definitely worth the money, great size very clean, all around 5- star experience, would definitely recommend to anyone and definitely plan on staying there again!
Séjour de 2 nuits en mars 2025

10/10 Excellent

Denise L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Cozy and relaxing cabin

Home was clean and beautiful, meet my expectations and more. Will definitely be staying here again.
Séjour de 3 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

Manny S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect Cabin at Bison Ridge

Frank was an amazing host, we appreciate the proactive communication and personal touches to improve our experience. His cabin was prestine and had everything we needed for a wonderful stay, five stars all around, thank you V.
Séjour de 2 nuits en novembre 2024

10/10 Excellent

John F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Good to get out of the heat!

The property was very nice. Communication with the owner was excellent. I enjoyed the stay.
Séjour de 4 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Michael T.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Solar eclipse

The V is the place to stay in Show Low great location for all, amenities and accommodations are top notch. Are trip was a birthday vacation and to see the solar eclipse 2023 and there was no disappointment. The host Frank was super accommodating during the whole trip with any questions we had and very quick to respond. Next trip to Show Low my first look of availability will be The V’s in Show Low.
Séjour de 3 nuits en octobre 2023

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Frank

Image de profil de l’hîte

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

After looking at properties in Pinetop-Lakeside, Show Low and Greer we decided on this property because of the relatively close proximity and beauty of the area and surrounding cabins. There are many cabins to choose from in the White Mtns. However, many are over 4 hours drive away or they don't having proper zoning and you could have a beautiful luxurious cabin in a country club and yet be surrounded by unsightly and unpleasant homes or neighbors. This cabin is about 3 hours from Phoenix and Tucson and is on a larger corner lot with Pine trees and privacy.

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

This is the only cabin in the community on a private corner lot with two covered decks and a TV on the back deck to enjoy while you grill or hang out. Most other cabins have a deck that face other decks and are more of a "campsite" setting and not as private. This cabin has free WiFi, Free Satellite DISH and movies, and a Free Google Home to use. This cabin is walking distance from hiking trails, riding trails, parks, golf courses and a lake. Minutes from fine dinning at Torreon Grille & great live music and Wild Bill's Tavern & Grill. Just minutes away is the Show Low Family Aquatic Center and it is open to the general public and has a 6-lane 25-yard pool with an adjoining leisure pool featuring a zero-depth entry an Indoor Spa a Spray Fountain and a Water slide.
It is a short drive away from skiing/snowboarding and the Hon Dah Casino.
The decor of this cabin is a mixture of modern and vintage mixed to provide a unique and memorable feeling of rustic yet elegant.

Langues :

Anglais, Espagnol

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.