Le style typiquement éolien à un niveau très élevé

Grazie a questi ospiti simpaticissimi e di grande sensibilità per scoprire e vivere lo spirito di casa scirocco che mantiene sia la casa sia il giardino. Antonio sarebbe contentissimo.

Es ist immer wieder wieder ein großartiges Erlebnis, wenn aus Gästen, die man zunächst ja noch gar nicht kennt, durch das Zusammentreffen und das gemeinsame Plaudern - meistens im Garten des casa sciroccos - Freunde werden. Und es freut und motiviert uns sehr, wenn wie in diesem Fall, der Aufenthalt ein Zurückkommen ist.

Es war auch für uns, als Vermieter, eine schöne Nachbarschaft mit den beiden befreundeten Familien aus Deutschland, die beide Ferienhäuser gemietet hatten. Wir haben uns sehr gefreut über das Interesse, besonders auch das der Kinder, am Garten. Zum Backofen ist zu sagen: Jedes der Häuser verfügt über einen kleinen elektrischen (Marke: sfornatutto von de longhi, ausgelegt für 4 Personen) sehr gut und schnell funktionierenden Backofen. Normalerweise ist dieser auch völlig ausreichend - zum Aufbacken der cornetti, zum Überbacken, zum schonenden Garen von Fisch; selbst Pizza, Brot oder kleine Kuchen sind kein Problem. .

Wir denken gerne an diese netten Gäste, um die wir uns wie immer freundlich bemüht haben, zurück. Schade, dass wir nicht wissen, was den Punktabzug bewirkt hat.

Gäste wie Evi und Hubert sind für uns als Vermieter wie Freunde und eine Bestätigung in unseren Bemühungen Haus und Garten stilvoll und gastfreundlich zu bewahren und mit Kreativität die Charakteristik eines eolischen Landhauses in den vielen Kleinigkeiten liebevoll weiterzuentwickeln. Schön, dass das 'cestino verde', d.h. der Grünkorb unserer Freundin und Hilfe, Maria, so gut bei unseren Gästen ankommt - Marias Garten- und Kochkünste werden so gewürdigt und unsere Gäste können sich mit frischem biologischem Obst und Gemüse sowie Marmeladen und pikanten antipasti vor Ort versorgen. An dieser Stelle ein herzliches Danke/ grazie/ thankyou/ merci an Evi und Hubert und unsere vielen lieben Gäste.

Wir erinnern uns sehr gerne an diese netten Wintergäste, die auch sofort enge Freundschaft mit unserer Katze Strupi geschlossen haben. Hans, nicht nur hauptberuflich Architekt, sondern auch ein hervorragender Zeichner, hat uns mit seinem Zyklus, den er auf den Inseln erstellt hat, sehr beeindruckt. Der Januar mit seinen Wind- und Wetterlagen hat diese von Bewegung lebenden Skizzen sicherlich mit beeinflusst. Schön, dass das Wetter für einen Wintermonat insgesmat relativ mild war - wir erinnern uns, dass öfter ein Frühstück auf der Terrasse möglich war. Wir freuen uns sehr und sind auch ein wenig stolz, dass Gäste mit einer so großen Sensibilität für ihre Umgebung immer wieder das casa scirocco als Zuhause für ihren Aufenthalt auf den Inseln wählen und sich auch davon inspirieren lassen. Wir können uns nur bedanken. Renate und Antonio

Das Fazit unserer sehr geschätzten Gastfamilie freut uns besonders, denn es ist genau das, was wir unseren Gästen bieten möchten: Noch das naturnahe Inselerlebnis von einst abseits des Massentourismus unter Einbindung eines stilvollen Ambientes. Gäste des Casa Sciroccos sollten auch die Zeit mitbringen Haus und Garten zu leben und zu genießen. Unser Garten ist immer ein Refugium - selbst im Hochsommer, wenn in Lipari-Stadt und in Canneto viel los ist. Im Januar/Februar ist dieser Garten ein Traum mit den vielen Zitrusfrüchten (Orangen,Mandarinen. Zitronen, Zedern) an den Bäumen und danach mit dem Duft der Blüten bes.der Orangen- und Mandarinenbäume. Aber auch der Sommer- bis Herbstgarten mit seinen Gerüchen und warmen Nächten ist wunderschön und selbst im Winter findet sich immer noch viel Grün und sogar Farbe. Im Frühjahr, Herbst und Winter sind natürlich auch immer wieder Regentage angesagt, die für den Garten dann ein Segen sind. Lange halten sich solche Regenperioden allerdings nicht. Der Wind treibt schnell die Wolken auseinander und mit etwas Sonne lässt die geschützte Lage des Casa Sciroccos sofort ein mildes Klima entstehen. Einen( Abend)spaziergang kann man gerne durch unser Anwesen machen - mit Verweildauern an schönen Aussichtspunkten ist man schnell eine halbe bis eine Stunde unterwegs, je nachdem auch länger. Auch wenn unsere beiden Ferienhäuser, Casa Scirocco Limone und Casa Scirocco Glicine, noch die typischen Landhäuser und so auch eingerichtet sind, so versuchen wir doch die Annehmlichkeiten der heutigen Zeit nicht vermissen zu lassen. Die Vermutung, dass Casa Glicine im Sommer das weniger kühle Haus wäre, können wir allerdings nicht bestätigen. Casa Glicine ist das über 100-jährige alte Stammhaus und noch mit dicken Natursteinwänden gebaut. Die Terrasse (im April von den Glyziniendolden überdacht) ist im Sommer von einem dichten Blätterdach überschattet, durch das der Wind streicht und so immer für eine schöne Ventilation sorgt. Wer die Inseln vielleicht mit einem Aufenthalt in Sizilien kombinieren möchte, muss nicht unbedingt wie unsere Gastfamilie durch Sturmwarnung gezwungen nach Naso kommen. Hier im Altstadtzentrum von Naso/Capo d'Orlando findet sich unser 3. Ferienhaus, das casa scirocco Naso, unter www.fewo-direkt.de/520863 ausführlich beschrieben. "Unsere Gäste sind unsere Freunde, mit denen wir die Früchte der Arbeit eines ganzen Lebens an Haus und Garten teilen möchten." Wir freuen uns auf Sie. Renate und Antonio