En espagnol
La maison se distingue par ses espaces lumineux et extérieurs. Il y a un jardin à l'entrée avec mobilier de jardin et parasols idéal pour tout repas. Il y a aussi une terrasse qui donne sur la piscine et le jardin commun avec sa table et 6 chaises. A l'étage sortant de la pièce principale il y a un grand solarium.
Il a deux chambres et deux salles de bains et le style de la maison est moderne. La pièce principale est équipée d'un lit double tandis que la chambre du dessous dispose d'un lit gigogne pour 2 personnes. Dans le salon il y a un canapé-lit double. Chaque chambre a une armoire à tiroirs et des armoires encastrées doublées et finies avec ses lits et barreaux et cintres.
Dans le salon et la pièce principale, il y a des appareils de climatisation et aussi des ventilateurs de plafond.
La cuisine est entièrement équipée pour se sentir chez soi avec de la vaisselle et des trous et des couverts pour 6 personnes. Les appareils à la maison sont le lave-vaisselle, le réfrigérateur, le micro-ondes, la plaque de cuisson, le four, le grille-pain, la cafetière Dolce Gusto, la bouilloire, etc. La machine à laver est dans le solarium au premier étage. Il y a un livre d'or détaillant tout ce que vous devez savoir sur le fonctionnement des appareils, la maison et la région.
Il y a un fer à repasser, un aspirateur, une planche à repasser et un sèche-cheveux. Le linge de lit et les serviettes sont fournis.
Pendant les mois de juillet et août la connexion WIFI est incluse dans le loyer. Les autres mois, des frais supplémentaires sont facturés.
La maison est dans une résidence privée avec une piscine communautaire bien entretenue et un jardin. Le complexe ne compte que 30 maisons et la plupart sont des étrangers, ce qui signifie qu'il est toujours très calme, même en juillet et août. Les environs sont également de larges avenues et sont toujours calmes et lumineux. Il y a des zones de shopping et de divertissement à proximité mais pas si proches pour ne causer aucun inconfort ou bruit, c'est-à-dire une maison pour passer des vacances tranquilles.
Il y a une charge de 70 euros pour le nettoyage et 200 euros pour un dépôt de garantie remboursable de dommages qui sera payé à l'entrée de la maison, lors de la remise des clés.
IMPORTANT: Veuillez ne pas laisser les machines à air en marche lorsqu'elles ne sont pas dans la maison. Si nous constatons une utilisation excessive de la lumière pendant votre séjour, nous devrons la déduire de la caution.
En anglais
Une maison spacieuse et lumineuse avec de beaux espaces. Il y a un jardin à l'entrée avec mobilier de jardin et grands parasols idéal pour tout repas. Il y a aussi une terrasse donnant sur la piscine et le jardin commun avec sa table et 6 chaises. A l'étage de la chambre principale, il y a un grand solarium.
Il a deux chambres et deux salles de bains et le style de la maison est moderne. La chambre principale est équipée d'un lit queen-size tandis que la chambre du bas dispose d'un lit gigogne de manière à disposer de 2 lits simples. Dans le salon il y a un canapé-lit double. Chaque chambre a une armoire à tiroirs et des armoires encastrées avec des étagères et des tringles à vêtements.
Dans le salon et la chambre principale à l'étage, il y a des appareils de climatisation et des ventilateurs de plafond.
La cuisine est entièrement équipée pour vous faire sentir comme chez vous avec de la vaisselle et des couverts pour 6 personnes. Les appareils dans la maison sont le lave-vaisselle, le réfrigérateur, le micro-ondes, la plaque vitrocéramique, le four, le grille-pain, la machine à café Dolce Gusto, la bouilloire, etc. La machine à laver est dans le solarium au premier étage. Il y a un livre d'or détaillant tout ce que vous devez savoir sur le fonctionnement des appareils, la maison et la zone commune.
Il y a un fer à repasser, un aspirateur, une planche à repasser et un sèche-cheveux. Le linge de lit et les serviettes sont fournis.
Pendant les mois de juillet et août la connexion WIFI est incluse dans le loyer. Les autres mois, des frais supplémentaires sont facturés.
La maison est dans une communauté fermée privée avec piscine et jardin commun bien entretenu. Le complexe ne compte que 30 maisons et la plupart sont des étrangers, ce qui signifie qu'il est toujours très calme, même en juillet et août. Les environs sont également de larges avenues et il est toujours calme et lumineux. Il y a des zones commerciales et de loisirs à proximité mais pas si proches qu'elles ne provoquent ni gêne ni bruit, ce qui signifie que c'est la maison idéale pour des vacances tranquilles en famille.
Il y a une charge de 70 euros pour le nettoyage et une caution remboursable de 200 euros qui est payable à l'entrée de la maison lorsque vous recevez les clés.
IMPORTANT:
Veuillez ne pas laisser la climatisation et les ventilateurs allumés lorsqu'ils ne sont pas dans la maison. S'il y a une facture d'électricité inhabituellement élevée, nous devrons déduire l'excédent de la caution,