Maison entière·Hôte particulier

Deux chambres à coucher villa avec piscine privée.

Galerie photos de l’hébergement Deux chambres à coucher villa avec piscine privée.

Piscine
Intérieur
Piscine
Chambre
Chambre

Avis voyageurs

9,8 sur 10
Exceptionnel
2 chambres2 salles de bain4 personnes1 m²

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Lave-linge
  • Piscine
  • Barbecue
  • Cuisine
  • Espace extérieur

Découvrir la zone

Map
Torrevieja, Valencian Community
  • Centre commercial Zenia Boulevard
    ‪3 min en voiture‬
  • Club de golf Villamartín
    ‪4 min en voiture‬
  • Plage La Zenia
    ‪5 min en voiture‬
  • Murcie (MJV-San Javier)
    ‪27 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (4 personnes)

Chambre 1

1 très grand lit

Chambre 2

2 lits 1 place

2 salles de bain

Salle de bain 1

Baignoire · Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 2

Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Balcon
Jardin
Salle à manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

Deux chambres à coucher villa avec piscine privée.

Le Fig Tree Villa est situé à La Chismosa, une zone proche de Playa Flamenca et La Florida juste au sud de Torrevieja, sur la Costa Blanca, Espagne sur un complexe privée fermée calme. La villa fait partie d'un quad de maisons mais reste privé et isolé. Il dispose d'une piscine privée, deux chambres, une au rez-de-chaussée avec des lits jumeaux et un grand lit dans la chambre principale à l'étage. Il a un salon spacieux qui est ouvert à la cuisine entièrement équipée à une extrémité. La maison est idéale pour une location de vacances relaxante. Il ne convient pas pour un séjour animé bruyant et nous ne donc pas accepter même sexe jeunes invités. Nous avons un certain nombre de résidents sur le bas hors complexe et vous demandons de considérer cela tout en profitant de votre séjour.
Nous pouvons être en mesure d'accueillir un ou deux enfants supplémentaires sur demande.

Une salle à manger séparée mène au jardin et a l'escalier jusqu'à la deuxième chambre et salle de bains plus le balcon / terrasse.
. La première chambre au rez-de-chaussée est à côté du salon et adjacente à la salle de bain qui est dans un style de pièce humide et dispose d'une douche, lavabo et WC mais pas de baignoire.
La cuisine est équipée de toutes les installations, y compris un micro-ondes et un petit lave-vaisselle. La machine à laver est situé séparément dans la salle de l'utilitaire. Le séchage se fait via un séchoir portatif.
Comme la villa est située sur un parking complexe privé est sur la rue adjacente, à quelques instants et abondante.

Cette villa est dans un endroit idéal pour le repos et la détente, mais si prélasser et plongeant dans la piscine privée est pas votre truc de vacances il ya encore beaucoup à faire pour vous. Aller dans la voiture et de trouver l'une des nombreuses plages de drapeau bleu le long de la Costa Blanca, le plus proche est à 5 minutes en voiture.

Faites une partie de golf sur le parcours de Villa Martin, également à 5 minutes en voiture, ou visitez la ville animée de
Torrevieja.
Le célèbre boulevard Zenia avec ses boutiques et restaurants et son immense supermarché Alcampo se trouve à seulement 5 minutes en voiture.

La ville de Torrevieja a beaucoup de magasins, bars et restaurants en bord de mer, une marina et des marchés de rue où vous êtes sûr de trouver une bonne affaire.

De Torrevieja, vous pouvez prendre diverses excursions en bateau que nous pouvons vous recommander, en fait la Villa dispose d'un grand dossier avec toutes sortes d'informations locales et des recommandations de restaurants locaux à des parcs à thème pour des voyages en autocar pour faire de vos vacances parfaites.

Climatisation est disponible dans les deux chambres et le salon / cuisine. Ceci est via un compteur de pièces de monnaie (pour couvrir le coût de l'électricité uniquement au taux que nous sommes chargés)

Figure TREE FAQ
Y at-il sunloungers?
Quatre sont prévus autour de la zone de la piscine, bien que non représenté sur les photos.

Peut-on marcher dans les bars et restaurants?
5/10 minutes trouveront les The Banana Tree Thai, Concierto Cafeteria, Pablos internationaux et Clarkes Bar et dans la direction opposée Horatios restaurants, Caferteria Las Chismosas et les Wan Yuan chinois.

Dans quelle mesure est Zenia Boulevard?
5 minutes en voiture ou 15 minutes à pied.

Dans quelle mesure le marché Playa Flamenca samedi?
Juste au-delà Clarkes Bar, un 6/7 minutes à pied.

Quelle est la distance de la plage la plus proche?
Cala Mosca est à 8 minutes en voiture ou une promenade de 30 minutes.

service de bus local?
L'arrêt le plus proche est à 2 minutes à pied et vous emmène près de la plage et a des liens vers Torrevieja.

Taxi?
Abondante, livre mesure par téléphone et à environ 8 Euro à Zenia Boulevard.

Aéroports?
Murcia est la plus proche à 30 mn. Alicante un peu plus loin à 45 minutes.
Transferts disponibles si nécessaire.

Frais de nettoyage / dépôt de dommages?
Nous ne facturons pas de frais de nettoyage ou de lin. (Literie et maison serviettes sont fournis)
Nous espérons que les clients traitent notre maison avec respect et donc de ne pas demander un dépôt de garantie.

Climatisation?
Trois unités. Un dans chaque chambre et un dans le salon. Gérée de façon indépendante par l'intermédiaire d'un compteur de pièces de monnaie qui prend une et deux pièces en euros. Facturé au même taux que nous payons le fournisseur, il a été installé pour encourager une utilisation raisonnable. En moyenne, la plupart des clients utilisent 6/8 Euro en une semaine.

Vérification et de départ?
Nous demandons que l'enregistrement est après 15 heures et départ avant 10h.
Nous essayons cependant d'être flexible sur les horaires lorsque cela est possible.

Responsable de l’hébergement

mark sutton

Langues parlées

Anglais

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Lave-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation
Espace extérieur

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 15 h 00
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : VT-472061-A

Nous devons aussi mentionner…

Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espèces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 1000 GBP. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.
Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Orihuela

cette villa vous donne rendez-vous à Orihuela près de la plage, dans le quartier Orihuela Costa. Si les fanas de shopping adoreront l'emblématique Centre commercial Zenia Boulevard, tous les voyageurs tomberont amoureux de la beauté naturelle qui s'offre à leurs yeux aux célèbres Plage La Zenia et Plage de Cabo Roig. En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques Parc Doña Sinforosa et Minigolf Las Salinas. Les points d'eau des environs sont le décor idéal pour vous adonner à de nouvelles activités telles que le jet-ski et la plongée sous-marine tandis que les amoureux d'aventures en plein air pourront plutôt opter pour les balades en vélo et la randonnée en VTT.
Carte
Torrevieja, Valencian Community

À proximité

  • Centre commercial Zenia Boulevard - 3 min en voiture - 2.3 km
  • Club de golf Villamartín - 4 min en voiture - 2.1 km
  • Plage La Zenia - 5 min en voiture - 3.7 km
  • Plage de Cabo Roig - 11 min en voiture - 5.1 km
  • Plage de Campoamor - 13 min en voiture - 6.0 km

Comment se déplacer

  • Gare de Balsicas-Mar Menor - 21 min en voiture
  • Corvera (RMU-Région de Murcie Intl.) - 45 min en voiture

Restaurants

  • ‪Starbucks - ‬18 min à pied
  • ‪Bombon Boss - ‬17 min à pied
  • ‪Cafetería Gourmet - ‬5 min en voiture
  • ‪Lizarran - ‬3 min en voiture
  • ‪Fosters hollywood - ‬3 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement Deux chambres à coucher villa avec piscine privée. dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Deux chambres à coucher villa avec piscine privée. ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Deux chambres à coucher villa avec piscine privée. ?

Les arrivées sont prévues à partir de 15 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Deux chambres à coucher villa avec piscine privée. ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

Où se situe l'hébergement Deux chambres à coucher villa avec piscine privée. ?

Cette villa à l'atmosphère familiale à Orihuela se situe face à la mer, à 3 km de distance de sites comme Centre commercial Zenia Boulevard, Playa de Calla Estacas et Club de golf Villamartín. Plage La Zenia et Playa de La Zenia - Cala Cerrada se trouvent également à moins de 5 km de distance.

Avis

9,8

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 29 avis sur 34.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 4 avis sur 34.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 1 avis sur 34.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 34.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 34.

9,6/10

Propreté

9,8/10

Arrivée

10/10

Communication

9,0/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Alan P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Winter sun

A great property to enjoy and be comfortable in.We had a wonderful time and were able to happily relax at the property.
Séjour de 8 nuits en février 2025

10/10 Excellent

natalie b.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lovely villa

Lovely villa, excellent location, great communication with the owner, would definitely recommend 5*
Séjour de 7 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Barrie P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lovely relaxing place to stay and explore the area

Nice, well furnished property which is within walking distance of some great bars and restaurants. Great place to relax and either keep cool in the pool or inside in the air-conditioning.
Séjour de 5 nuits en septembre 2023

8/10 Bien

Emelie E., Sverige

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lovely stay

Me and my family had a very nice stay in Fig Tree Villa. Good contact with the manager. Close to mercados and beaches by car. Walking range to different resturants. Overall a great stay !
Séjour de 6 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Dean S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Dean Seary

Lovely villa, everything you need for a relaxing holiday. Excellent host, providing home comforts and information ensuring your have a pleasant stay at the villa.
Séjour de 5 nuits en octobre 2023

10/10 Excellent

John R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent Villa

Villa layout and location excellent, topped off with private pool which was the main selling point when booking for a sun holiday. Contact with Mark the Villa owner from first booking throughout was great with information supplied, as was the information in the Villa regarding local Bar & Restaurant locations etc. Marcela the house keeper was always contactable to help when required, and did us a big favour contacting a Doctor to visit the Villa for us. Will hopefully return in a year or 2 and highly recommend for anyone looking for a Villa with Private Pool and close to a row of Bars/Restaurants and the weekly Playa Flamenca market. Thanks John
Séjour de 8 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

karen H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication et exactitude de l’annonce

Fig Tree Villa

Beautiful secluded villa, perfect size for 4 of us. Pool great, garden lovely, 2 walk in showers, air con downstairs and in the bedrooms. Just have to put some euros in a meter in the kitchen. Quiet at night to sleep, no noisy neighbours. We had a car, nothing more than ten mins drive, unless you want to venture out further. La Zenia Boulevard shopping centre is 5 mins away. Loads of good shops, places to eat, great place for a few hours. Villa martin Plaza is 7 mins away, good choice of restaurants there. Not much to walk to, only a small selection of a few bars and a couple of restaurants. But we went to Cafe Concierto, which does everything and a few mins walk. Such good value for money. But we spent most of our time at the Villa in the pool and done a few barbecues and went out also. Loved it. Relaxing and weather was perfect. Lovely lovely villa.
Séjour de 9 nuits en juillet 2023

6/10 Satisfaisant

Dionne C.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Adequate and almost private

We enjoyed our stay at the Fig Tree Villa, which was a perfect size for the 3 of us. It was comfortable and cosy with good facilities. Mark and Marcella were supportive and accommodating, the information provided was fantastic, the welcome pack covered everything and more. The host was generous, leaving drinks and essentials to cater for all your needs, there was a local shop and restaurants that were walking distance but unfortunately there were some negative aspects; the bed was very uncomfortable and unsuitable bedding especially if the air con didn’t work at times in the master bedroom. There was an unpleasant smell often in the downstairs toilet. What disappointment us the most was the freezing cold pool as we are use to paying for a heated pool as a result we didn’t use it much.😕
Séjour de 7 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Bernice F.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lovely villa with private pool!

Great villa with the added bonus of a private pool, which was needed in the 30+ heat!! Villa very spacious & kitchen well equipped. Definitely need a car (with sat nav!). Lovely restaurants & bars a few minutes walk away. Mark was very helpful & hope to return one day. Al & Bernice.
Séjour de 10 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Craig G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lovely villa in a quiet area but plenty to do in the area.

We had a great stay at The Fig Tree. Mark was a pleasure to deal with and was very understanding & accommodating with our various cancellations from last year due to Covid. The villa was in a very peaceful little complex and got the sun all day. We did not hire a car but there was a local Spanish supermarket 10 mins walk, a well stocked Dialprix 20 mins away and a huge Alcampo supermarket about a 20 mins walk to La Zenia shopping complex. The villa has a shopping trolley which we found very handy. There was a commercial centre with many bars & restaurants about another 25 mins walk but one of our favourite restaurants was the The Banana Tree II Thai which is only 10 mins away. This was our first visit to the area but it will definitely not be our last and we would not hesitate to book The Fig Tree again. Thank you Mark. Expect to hear from us again. Craig & Jill
Séjour de 10 nuits en septembre 2021

10/10 Excellent

Tracey C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

The villa

Beautiful house immaculate ,pool was cleaned twice while we where there everything very easy to use and walking distance to pubs and shops I highly recommend it
Séjour de 7 nuits en septembre 2021

8/10 Bien

Yann A.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Semaine à fig tree villa

Nous avons passé une agréable semaine. Mark a été réactif et attentif à notre demande de départ avancée. Les photos sont conformes. Proche du centre commercial de la zenia et des plages.
Séjour de 7 nuits en août 2021

10/10 Excellent

Rachid B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tres bien

Tres pratique et agreable , calme
Séjour de 14 nuits en juillet 2021

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tranquilidad

Nos ha encantado porque es una casa muy bonita, cómoda, tranquila y la piscina es ideal. Por lo general tiene todo lo que necesitas pero tienen que tener en cuenta que la televisión no tiene canales en español y no hemos podido verla, eso es muy importante. Gracias por todo.
Séjour de 4 nuits en juin 2021

10/10 Excellent

Sylvia H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lovely villa

Lovely villa close to pubs and restaurants only stayed for a few days pool was lovely
Séjour de 4 nuits en septembre 2020

10/10 Excellent

Ray D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A

A
Séjour de 14 nuits en septembre 2019

8/10 Bien

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Was great having the pool

Brilliant
Séjour de 12 nuits en août 2019

10/10 Excellent

Caroline F., Birmingham England

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful villa - the real wow factor

Mark picked us up from Alicante airport and took us to the supermaket first to stock up. When we arrived at the Fig Tree Villa we were not disappointed. It really is just how it is described and more. The gardens are well maintained and the pool a real bonus. The villa itself was beautiful, it really ticked all our boxes. Our first week, the temperatures were extremely high and the air conditioning really cooled us all down. The kitchen is well stocked so we ate in some days and out on others. The bathrooms are both well equipped for all needs. The use of the washing machine really helped and Mark put up a line to help with the drying. On our second week, Mark took us to a supermarket and also to a chemist (as one of our daughters developed a rash). He really is such a gentleman and will go the extra mile to make your stay even better. Normally after 14 days holidays, we are all itching to go home but we all felt very sad leaving. Mark took us back to the airport. If we were to sum up Fig Tree Villa in three words, they would be "relaxing", "magical" and "satisfying". If you want a truly wonderful holiday - you must come and stay at Fig Tree Villa - you will not be disappointed. Thank you Mark for all your help.

10/10 Excellent

Steven D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful property with pool in quiet location - result enjoyable holiday!

Beautiful property with pool the children loved. Close promity, by car to good resturants, beaches and other activities to entertain the children. Mark was attentive and helpful throughout our visit. Would definitely return again.
Séjour de 7 nuits en juillet 2019

10/10 Excellent

Simon G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect holiday

Loved everything about the property, location cleanliness and the aircon, the place was so quiet throughout the day which was amazing, absolutely loved everything about the holiday! Mark was exceptional, such a helpful lovely chap, helped take my son to the local chemist for sunburn. Concierto was brilliant, lovely food (book for a Sunday roast) and only 5 minutes away. I would avoid the steakhouse over the bridge, over priced and poor quality food. My advice is to stock up at Al Campo, get the beers in and enjoy From the Gardner family
Séjour de 7 nuits en juillet 2019

10/10 Excellent

Louise S., Uk

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great property in a great location.

We had a lovely stay in this property. Mark was very helpful on arrival with information regarding the property and location. The house was very clean and has everything you need so really easy to settle in. We loved the pool and the extra fridge on the top floor came in really handy. Overall a great property for all your holiday needs.
Séjour de 10 nuits en juillet 2019

10/10 Excellent

Michelle M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing

This Villa was exactly how it was described. It had such a welcoming homely feel. I genuinely could not pick fault with any part of our stay. My husband, 5 year old and myself loved our stay. The owner Mark could not have been anymore helpful. Mark was actually back in England when we arrived however was still helping us with airport transfers and his family member also showed us around the beautiful villa. We felt the Villa had a perfect location, it was quiet enough if you wanted lazy days by the pool but still had a shop and a few bars just minutes away, we loved eating at Cafeteria Concierto. We walked to La Zenia Boulevard which took a leisurely 20mins or so however there are taxi's available and at reasonable prices. We would be looking to come back to this Villa if and when we returned to the area as we loved it & Mark made everything easy & stress free. Thank you Mark, from the McCorriston's.
Séjour de 7 nuits en juin 2019

8/10 Bien

Edward S.

Les points forts : Propreté, communication, exactitude de l’annonce

Lovely Villa

Property was nice, clean and comfortable with everything provided. Mark was very kind and accomodating when we needed him. Provided some essentials, including a bottle of wine, for when you arrive. Rightly or wrongly, we had the impression the Villa was closer to the beach / sea front. We appreciate that Mark would have provided transport from and back to Alicante airport. We had hired a car so didn’t take him up on his kind offer. We found locating the Villa a major problem even though we had a GPS in the car. This was not Mark’s fault but due to the identification of addresses used in Orihuela (we are both nearly 70 and that may have contributed to it also).
Séjour de 7 nuits en juin 2019

10/10 Excellent

Emelie E., Sverige

A wounderful villa!

My family and i had a great holiday here in Spain thanks to Mark and the lovely house and great area. Near to restaurants and a few minutes by car to mercadona and the sea. // Emelie
Séjour de 5 nuits en mai 2019

10/10 Excellent

Julie A., Derby

Very nice and clean villa

A big thank you to Mark we have had the most amazing time. Although this was our first visit to mainland Spain it didn’t take us long to find our way around. The drive alone from the airport was so easy. As we are looking to buy a property ourselves this was the perfect base. Le Zenia beach is just a 10 min drive from the villa and again very easy to find. The new boulevard is close by and there are lots of restaurants and bars in the area so no problem finding some where to eat. The little shop just round the corner from the villa to pick up immediate supplies is perfect and very reasonably priced. We will definitely be returning very soon 😄
Séjour de 7 nuits en octobre 2018

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par mark sutton

Image de profil de l’hôte

Langues :

Anglais
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.