Appartement·Hôte particulier

Appartement avec jardin, à 400 m du lac, belle vue

Galerie photos de l’hébergement Appartement avec jardin, à 400 m du lac, belle vue

Enceinte de l’hébergement
Terrasse/Patio
Enceinte de l’hébergement
Restauration extérieure
Coin séjour

Avis voyageurs

9,8 sur 10
Exceptionnel
2 chambres1 salle de bain4 personnes75 m²

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Lave-linge
  • Piscine
  • Cuisine
  • Espace extérieur

Découvrir la zone

Map
Musso, Como
  • Plage de Menaggio
    ‪20 min en voiture‬
  • Plage de Piona
    ‪34 min en voiture‬
  • Corenno Plinio
    ‪41 min en voiture‬
  • Lugano (LUG-Agno)
    ‪83 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (4 personnes)

Camera da letto 1

1 très grand lit

Camera da letto 2

2 lits 1 place

1 salle de bain

Bagno 1

Baignoire ou douche · Bidet · Toilettes

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Balcon
Coin salle à manger séparé
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

Appartement avec jardin, à 400 m du lac, belle vue

Emma House propose un environnement confortable et accueillant pour vos vacances sur le lac de Côme. La maison est située dans un quartier calme et ensoleillé, au rez de chaussée d'un duplex, avec jardin privé. Le salon a trois grandes fenêtres donnant sur le jardin et le lac; la cuisine est près de la salle à manger. Dans la première chambre est un lit double, un lit superposé dans la deuxième. Dans la salle de bain il ya une baignoire et douche. En dehors de la maison, il ya une véranda / terrasse couverte où vous pouvez placer une table extérieure et chaises pour manger en plein air donnant sur le lac. Disponible pour les clients piscine gonflable et aire de jeux.

Responsable de l’hébergement

Giulia
Hôte Premium

Langues parlées

Anglais, italien et espagnol

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Lave-linge
Espace extérieur
Parking disponible

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 16 h 00
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Veuillez noter que les normes culturelles et les règles pour les voyageurs peuvent différer selon le pays et l'hébergement. Les règles mentionnées sont fournies par l'hébergement
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : 013160-CNI-00048, IT013160C2JQ9TWB8B

Nous devons aussi mentionner…

Tous les clients, y compris les enfants, doivent être présents à l'arrivée et présenter une pièce d'identité officielle avec photo ou leur passeport
Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espèces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 5000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.
Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Musso

À Musso, cet appartement vous promet de passer un séjour exceptionnel. Les célèbres Villa Monastero et Villa Balbianello figurent certes parmi les immanquables, mais si un minimum d'action est à l'ordre du jour, optez pour l'emblématique Port de Bellagio. Les agréables Scuola Nautica Gini et Enoteca Principessa méritent aussi une visite. Les points d'eau des environs sont le décor idéal pour vous adonner à de nouvelles activités telles que le ski nautique et la planche à voile tandis que les amoureux d'aventures en plein air pourront plutôt opter pour les excursions écologiques et la randonnée.
Carte
Musso, Como

À proximité

  • Plage de Menaggio - 20 min en voiture - 12.0 km
  • Plage de Piona - 34 min en voiture - 25.4 km
  • Corenno Plinio - 41 min en voiture - 30.9 km
  • Abbaye de Piona - 41 min en voiture - 30.1 km
  • Villa Monastero - 47 min en voiture - 42.3 km

Comment se déplacer

  • Gare de Dubino - 28 min en voiture
  • Aéroport de Lugano Agno (LUG) - 83 min en voiture

Restaurants

  • ‪Bar Md - ‬39 min en voiture
  • ‪Gaia Bistrò - ‬4 min en voiture
  • ‪Bar Regina - ‬6 min en voiture
  • ‪Il Fornaio - Crema & Cioccolato - ‬3 min en voiture
  • ‪Spinnaker - ‬14 min à pied

Foire aux questions

L'hébergement Appartement avec jardin, à 400 m du lac, belle vue dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement dispose d'une piscine.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Appartement avec jardin, à 400 m du lac, belle vue ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Appartement avec jardin, à 400 m du lac, belle vue ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Appartement avec jardin, à 400 m du lac, belle vue ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

Où se situe l'hébergement Appartement avec jardin, à 400 m du lac, belle vue ?

Profitant d'un emplacement intéressant à Musso, cet immeuble se situe à moins de 10 km de Chiesa di Santa Maria del Tiglio, Piazza dei Caduti et Centre sportif de. Palais Gallio et Villa Marina sont également à 10 km de distance.

Avis

9,8

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 40 avis sur 44.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 3 avis sur 44.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 1 avis sur 44.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 44.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 44.

9,8/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

9,8/10

Emplacement

9,6/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

zacharias p.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent

Just perfect
Séjour de 6 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Nicole W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Hervorragend!

Die Wohnung ist toll gelegen und hat alles was man benötigt. Der Ausblick auf den See ist wunderschön. Giulia ist sehr hilfsbereit und freundlich. Sie hat uns viele Empfehlungen und Tipps gegeben. Einfach klasse! Absolute Weiterempfehlung.
Séjour de 6 nuits en avril 2025

8/10 Bien

Rudi D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication et emplacement

Schöne Unterkunft mit guter Lage

Die Lage und die Aussicht sind sehr gut. Ein Parkplatz ist zwar nicht vorhanden, aber in der Nähe war immer ein öffentlicher Parkplatz frei.
Séjour de 6 nuits en mars 2025

10/10 Excellent

Astrid H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tolle Ferienwohnung!

Die Ferienwohnung ist uneingeschränkt empfehlenswert! Groß genug für 4 Personen, mit allem eingerichtet, was man braucht und gut erreichbar. Wir haben den Urlaub sehr genossen und konnten uns jederzeit an die Vermieterin wenden, wenn wir Fragen hatten. Giulia ist sehr kommunikativ und hat uns gute Tipps für unseren Aufenthalt am See gegeben. Die Natur ist beeindruckend, die Menschen sind freundlich und sehr hilfsbereit. Aber man muss sich darüber im Klaren sein, dass es viele teilweise sehr steile Straßen und Anstiege gibt. Mensch und Auto müssen gut in Form sein, wenn man die Gegend rund um den Comer See erkunden will! Im Hochsommer kann das mitunter anstrengend sein; wenn wir wiederkommen, werden wir den Spätsommer wählen. Ansonsten gibt es nichts zu bemängeln.
Séjour de 14 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Katharina H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Erholung pur!

Wir hatten eine wunderschöne und erholsame Woche in Giulias Ferienwohnung. Großartiger Blick auf den See und die Berge, netter, ruhiger Ort, fernab von touristischem Gedränge. Morgens zum See hinunterzulaufen und eine Runde zu schwimmen, bevor man mit frischen Brötchen und feinem, frisch aufgeschnittenem Parmaschinken vom kleinen Supermarkt des Ortes auf der Terrasse frühstückt, ist ein herrlicher Start in den Tag. Giulia war reizend und der Kontakt war sehr nett und unkompliziert. Sie gab uns immer wieder tolle Tipps für Ausflüge in die Umgebung, Einkauf etc. 100-prozentige Weiterempfehlung! Unsere Woche war zu schnell vorbei für all unsere Pläne. Wir werden gerne wiederkommen.
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Andrea H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Schöne Unterkunft

Alles wunderbar. Unterkunft wie beschrieben. Wir haben den Aufenthalt genossen. Am Porto Diciotto am Hafen von Musso sitzt man abends sehr nett.
Séjour de 7 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Susanne S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Frühlings-Auszeit am Comer See

Schon zum 2. Mal waren wir an diesem traumhaften See, dieses Mal in Emmas house in Musso. Ein schönes Häuschen in einem Ort mit dörflicher Atmosphäre nah am See. Ein toller Ausgangspunkt um die Umgebung zu erkunden. Die Vermieterin hat uns fürsorglich und unkompliziert mit Tipps versorgt und war stets ansprechbar. Wir würden jederzeit wiederkehren!
Séjour de 7 nuits en avril 2024

10/10 Excellent

Thomas K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wundervolle Unterkunft

Wir hatten eine wunderschöne Herbstwoche in Musso, eine tollen Blick auf den See und eine schöne Ferienwohnung! Die Kommunikation mit der Vermieterin war unkompliziert, sie hat immer schnell geantwortet und uns viele Tipps gegeben. Einkaufen in Dongo, ein paar Fahrminuten entfernt, Apotheke wenige Gehminuten. Wir kommen sicher gerne wieder!
Séjour de 7 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Joachim K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Ruhige Fewo mit schöner Aussicht

+ Schöne Aussicht auf den Comer See + großer Garten + ruhige Lage + alles vorhanden was man so braucht - sehr dünne Matratzen - Dusche über Badewanne ohne Vorhang - hohe Luftfeuchtigkeit im Bad/in der Wohnung, vielleicht auch aufgrund des schlechten Wetters
Séjour de 7 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Karl E.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication et emplacement
Les points faibles : Exactitude de l’annonce

Geräumige, gemütliche und gut ausgestattete Ferienwohnung mit großer Terrasse und tollem Ausblick

Wir teilen die bisherigen positiven Bewertungen. Daher möchten wir nur noch einige praktische Hinweise geben: Die Wohnung in Musso liegt ca. 250 m oberhalb der Hauptstraße im Ortsteil Campaccio (Fußweg zur Strandpromenade: 10 Minuten). Der Verkehr auf der Hauptstraße ist kaum zu hören, da der Durchgangsverkehr in einen Tunnel zwischen Dongo und Cremia-San Vito geleitet wird. Zwischen Musso und San Vito besteht ein schöner Uferweg, von dem aus an mehreren Stellen gebadet werden kann. In nördlicher Richtung verläuft der Uferweg von Dongo bis Gravedona durchgängig mit begrünten und teils schattigen Badestellen. Uns ist aufgefallen, dass der See überhaupt weitgehend zum Baden frei zugänglich ist. In Musso besteht eine Einkaufsmöglichkeit nur in einem kleinen Tabacchi-Laden am Fußweg zur Strandpromenade (dort befindet sich auch die Bushaltestelle). Wir haben daher hauptsächlich im Supermarkt "Conad City" in Dongo eingekauft. In Pianello del Lario ist das Restaurant "Laguna Beach" am Uferweg sehr zu empfehlen. Die Wallfahrtskapelle "Chiesa di Santa Eufemia" kann ab der Ortskirche in Dongo zu Fuß in etwa 30 Minuten erreicht werden. Von dort kann dann zur Wohnung in etwa derselben Zeit weiter gewandert werden. Auch die Wanderung von Livo bei Gravedona (Parkplatz am Friedhof bei der Kirche "San Giacomo Vecchia) zum Berggasthof "Crotto Dangri" ist sehr lohnend.
Séjour de 12 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Axel F.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Super Aufenthalt

Eine super Location mit traumhaften Ausblick. Kommunikation mit der Besitzerin war super und unkompliziert. Die Unterkunft war sauber und hat alles da was man für ein schönen Urlaub braucht. Wenn es passt gerne wieder.
Séjour de 7 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

Lothar K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Opimal für 1 - 4 Personen

guter Wohnkomfort, komplett ausgestattet, interessante Bücherei über Lokales, sehr hilfreiche Vermieterin (meist per Telefon) spricht sehr gur Englisch, freundliche Nachbarn, gelegentlich bellende Hunde und krähende Hähne, aber insgesamt sehr ruhig. Gute Einkaufsmöglichkeiten 0 bis 10 km, tanken günstig bei Iperal (Dongo), Endreinigung im Preis inbegriffen.
Séjour de 7 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

Nana M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Erholsam und schön

Besser hätten wir es nicht treffen können! Auf der Suche nach einer FeWo, in der wir auch bei schlechtem Wetter gut verweilen können, sind wir auf das Emma-Haus gestoßen! Wir waren 10 Tage Ende/Anfang Mai dort und haben alle Wetterbedingungen (außer Schnee 😉) erlebt. Wir konnten die Zeit in der Wohnung gut verweilen und den Blick auf den See und die Berge genießen. Die Wohnung bietet ausreichenden Comfort! Die Terrasse und der von Nachbarn nicht einsehbare schöne Garten sind die großen Pluspunkte des Hauses! Und natürlich Giulia, die sich um ihre Gäste grandios kümmert! Musso ist als Ausgangspunkt für Ausflüge zu Fuß oder mit dem Auto rund um den Comer See sehr ideal, wenn man es ruhig und ursprünglich mag. An- und Abstiege über mehrere Höhenmeter sind inbegriffen 😊. Wir werden auf jeden Fall zurückkehren!
Séjour de 9 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Christoph G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Schöne Wandertage im März

Die Aufteilung der Wohnung ist sehr schön und hell, eine wunderbare Sicht auf den See. Sie ist mit allem ausgestattet was man benötigt. Wir konnten sogar im Garten frühstücken. Die Wohnung ist sehr ruhig gelegen. Es gibt schöne Wanderwege direkt oberhalb der Wohnung. Gulia gab uns viele Informationenen und Tipps und war sehr um uns bemüht. Herzlichen Dank dafür.
Séjour de 7 nuits en mars 2023

10/10 Excellent

Leska S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Freundlich und sehr schön

Wir haben uns rundum wohlgefühlt. Wir haben Giulia nicht persönlich kennengelernt, aber sie hat auf alle Nachrichten und Fragen super schnell geantwortet. Giulias Wohnung bietet alles, was man braucht: saubere Zimmer, eine gut ausgestattete Küche, ein gemütliches Sofa, sogar ein paar Spiele und DVDs und eine Badewanne. Besonders schön fanden wir die Terrasse und den Garten. Dort haben wir im Sonnenaufgang Yoga gemacht und abends zusammengesessen. Die Gegend ist wundervoll und Musso ist nicht so voll mit Touristen wie andere Städte in der Umgebung. Eher ruhig und verschlafen. Das hat uns sehr gefallen. Direkt von Musso kann man schöne Wanderungen in die Berge machen - ein wundervoller Ausblick! Busse fahren ca. 1-2 mal pro Stunde nach Norden und Süden. Alles in allem war unser Aufenthalt wundervoll!
Séjour de 7 nuits en octobre 2022

10/10 Excellent

Eric T.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Logement au bord du lac de Côme

Super logement au bord du lac de Côme Très bel emplacement avec vue sur le Lac magnifique. Propriétaire Très accueillant. On a adoré 👍🥰
Séjour de 7 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Bettina R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Über den Dächern von Musso

Wir hatten eine sehr schöne Zeit in Musso. Die Ferienwohnung liegt mit einem genialen Blick über den See die man von der überdachten Terrasse und dem sehr gepflegten Garten und durch die großen Fenster genießen kann. Schöne Zimmer, alle mit Fenster, auch das Bad. Alles notwendige ist vorhanden und in einem sehr guten Zustand.Es ist sehr ruhig. Die Organisation von Übergabe und Übernahme war sehr unkompliziert und die Kommunikation mit der Vermieterin sehr gut.. Wir würden jederzeit wieder kommen
Séjour de 7 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Katrin H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Schöne Ferienwohnung mit toller Terrasse

Schöne, gut ausgestattete Ferienwohnung oberhalb des Sees mit sehr schöner Terrasse mit Seeblick. Sehr nette Gastgeberin Giulia, die uns, obwohl sie nicht persönlich anwesend war, mit Restauranttips etc. versorgt hat. Schöne Orte und Strände am eher ruhigen Westufer des Comer See sind fussläufig oder nach kurzer Autofahrt erreichbar. Auch eine sehr schöne Gegend für Wanderung. Wir hatten einen schönen Aufenthalt in Emma House, und hat es an nichts gefehlt. Danke an Giulia für ihre Gastfreundschaft
Séjour de 7 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Immo Erik H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Highly recommended

This is a somewhat undiscovered but all the more endearing area of Lago di Como, perfect for families and appreciators of authenticity. Lovely lake views from the patio/garden … and a very friendly and helpful host who is eager to keep things working. We loved our stay there and spent the entire evenings just watching the scenery, the lake and the weather –and subsequently enjoyed becoming a small part of everyday life there. Good vantage point for trips further afield, too. Highly recommended.
Séjour de 14 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Alfred D., Vilvorde Belgique

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Agréable séjour

Super vue, agréable en tous points
Séjour de 7 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Birgit W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Seeblick

Der Empfang war sehr freundlich, die Wohnung ist luftig, zweckmäßig, angenehm. Die umgebende überdachte Veranda schützt vor Erwärmung während heißer Tage. Wir liebten es, draußen zu sitzen und zu essen und dabei den Seeblick zu genießen. Beim Tante Emma-Laden in 10 Min. Entfernung (zu Fuß, aber mit Höhenunterschied) gibt es alles Notwendige und man wird sehr freundlich bedient. Giulia reagierte auch während des Aufenthalts stests schnell auf unsere Anfragen. Wir fühlten uns sehr wohl.
Séjour de 11 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Willy K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

super verblijf

De woning was héél netjes en schoon. We zijn ontvangen op een hartelijke manier.Geholpen bij jet vinden van een parkeerplaats want vol:pasen. Allerlei suggesties gekregen voor uitstapjes. Kortom prima verblijf,overeenkomstig de advertentie inlichtingen.
Séjour de 7 nuits en avril 2022

10/10 Excellent

Johanna L.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Schöne Wohnung, toller Blick, super Gastgeberin

Wir haben uns sehr wohlgefühlt, Giulia hat uns tolle Tipps gegeben und war jederzeit ansprechbar. Morgens auf der Terasse zu sitzen und den Blick beim Frühstück zu genießen, war einfach super. Sehr zu empfehlen!
Séjour de 7 nuits en septembre 2021

10/10 Excellent

Janet K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Sehr nette Vermieterin und alles da was man braucht.

Rundum positiv
Séjour de 7 nuits en août 2021

10/10 Excellent

Alexander Z.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Schöne Lage und tolle Terasse

Wir hatten einen wunderschönen einwöchigen Urlaub in der Wohnung und der Umgebung. Musso ist ein toller Ort um einen Comer see Aufenthalt zu genießen. Die Wohnung ist dafür hervorragend geeignet. Tagesausflüge zum Wandern oder an den Seeorten. Abends und morgens gemütlich auf der Terrasse entspannen.

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Giulia

Image de profil de l’hôte

Langues :

Anglais, Italien, Espagnol

Hôte Premium

Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.