Maison entiÚre·HÎte particulier

Villa moderne avec piscine privée et air conditionné, facile à pied de la plage et de la ville

Galerie photos de l’hĂ©bergement Villa moderne avec piscine privĂ©e et air conditionnĂ©, facile Ă  pied de la plage et de la ville

Piscine
Piscine
Extérieur
Restauration extérieure
Piscine

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
3 chambres2 salles de bain ou plus6 personnes

Équipements populaires

  • Piscine
  • Lave-linge
  • Parking disponible
  • Barbecue
  • Cuisine
  • Climatisation

Découvrir la zone

Map
Vila Nova de Cacela, Faro
  • Plage de Manta Rota
    â€Ș16 min Ă  pied‬
  • Plage d'Altura
    â€Ș4 min en voiture‬
  • Plage de Monte Gordo
    â€Ș10 min en voiture‬
  • Faro (FAO-AĂ©roport international de Faro)
    â€Ș42 min en voiture‬

Chambres et lits

3 chambres (6 personnes)

Chambre 1

2 lits 1 place

Chambre 2

1 grand lit

Chambre 3

2 lits 1 place

2 salles de bain, 1 WC avec lavabo

Salle de bain 1

Savon · Toilettes

Salle de bain 2

Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Bidet · Toilettes · SÚche-cheveux

Salle de bain 3

Savon · Serviettes fournies · Toilettes · Douche uniquement · SÚche-cheveux

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Balcon
Jardin
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Villa moderne avec piscine privée et air conditionné, facile à pied de la plage et de la ville

Venez profiter d'une villa moderne et bien présentée avec 3 chambres climatisées dans la belle ville de Manta Rota, dans l'Algarve orientale. Joliment décoré et entiÚrement équipé, la villa dispose de 3 chambres doubles (une avec un lit double, deux avec deux jumeaux chacune) et deux salles de bain complÚtes au premier étage, ainsi qu'un WC au rez de chaussée.

Pour ceux qui aiment cuisiner, la cuisine bien équipée dispose d'une cuisiniÚre à gaz, d'un four, d'un four à micro-ondes, ainsi que d'une machine à laver afin que vous puissiez emballer plus légÚrement et libérer de l'espace valise pour le vin et les souvenirs que vous souhaitez rapporter. Le salon et la salle à manger confortables et décloisonnés sont conçus pour la convivialité. Ils s'ouvrent sur une terrasse / jardin privée et ensoleillée avec une douche extérieure pratique, de nombreux espaces de restauration extérieurs pour manger au soleil et un barbecue. Un ensemble de salon extérieur en osier est parfait pour manger et se détendre bien dans la soirée.

La villa dispose de la climatisation dans chacune des chambres ainsi que du salon / salle à manger pour vous rafraßchir pendant l'été chaud au Portugal.

La villa dispose d'une piscine privée (environ 4m x 4m).

Cette villa est située dans un excellent emplacement en face d'un petit parc dans un quartier résidentiel qui se trouve à une promenade de 1 km (environ 10-15 minutes) à la plage et à 8 minutes à pied des cafés, des restaurants, des supermarchés et des commerces De Manta Rota, donc une voiture n'est pas nécessaire. La plage de Manta Rota est populaire car elle est facilement accessible à pied - il n'est pas nécessaire de faire un ferry ou un train - et il y a un promontoire pratique qui s'étend sur la plage et vous donne accÚs à des kilomÚtres de plages de drapeau bleu. L'eau ici est plus calme et plus chaude que l'ouest, et parfait pour les familles et les enfants. Pour les visiteurs qui veulent la vie nocturne, il y a des bars et le Manta Beach Club qui est ouvert en été.

Les golfeurs trouveront également beaucoup à faire aussi. Vous trouverez quatre terrains de golf à moins de 15 km, y compris le parcours de golf Monte Rei qui se trouve à seulement 10 minutes en voiture.

Si vous voulez voir la région, la ville de Tavira se trouve à 15 minutes de route vers l'ouest (ou vous pouvez prendre un train depuis le village suivant) qui a de beaux sites historiques avec de nombreux commerces, bars et restaurants, ou vous pouvez conduire vers l'est 15 minutes à Vila Real et la frontiÚre espagnole.

RĂšgles de la maison:
Ne pas fumer à l'intérieur de la propriété
Un dépÎt de garantie de 200 euros est requis (collecté en espÚces à votre arrivée)
Les clés sont ramassées à la villa.
Désolé, pas d'animaux de compagnie.

Responsable de l’hĂ©bergement

A Jacoutot
HĂŽte Premium

Langues parlées

Anglais

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Lave-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation
Espace extérieur

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 16 h 00
Âge minimum pour la location : 25 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
Pool and stairs not fenced off
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et une trousse de secours
NumĂ©ro d’enregistrement de l’hĂ©bergement : 60840/AL

Nous devons aussi mentionner


Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Vila Real Santo AntĂłnio

Cette villa vous donne rendez-vous Ă  Vila Real Santo AntĂłnio, plus prĂ©cisĂ©ment prĂšs de la plage. Vous aimez vous plonger dans la nature ? Les indispensables Plage de Cabanas et Parc naturel de Ria Formosa se doivent de figurer sur votre parcours. Vous n'ĂȘtes pas non plus contre un petit bain de culture ? Les pragmatiques ActivitĂ© ludique Centro CiĂȘncia Viva de Tavira et Maison des Portes sauront vous ravir ! DĂ©couvrez le snorkeling et le ski nautique sur les points d'eau des environs ou faites le plein d'aventures en plein air en vous adonnant Ă  diffĂ©rentes activitĂ©s telles que les balades en vĂ©lo et les promenades Ă  cheval.
Carte
Vila Nova de Cacela, Faro

À proximitĂ©

  • Plage de Manta Rota - 16 min Ă  pied - 1.4 km
  • Plage d'Altura - 4 min en voiture - 2.2 km
  • Plage de Verde - 7 min en voiture - 5.8 km
  • Plage de Monte Gordo - 10 min en voiture - 9.0 km
  • Plage de Cacela Velha - 11 min en voiture - 1.9 km

Comment se déplacer

  • Gare de Vila Real Santo Antonio Cacela - 17 min Ă  pied
  • AĂ©roport international de Faro (FAO) - 46 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘChĂĄ Com Água Salgada - ‬13 min Ă  pied
  • â€ȘA Camponesa - ‬11 min Ă  pied
  • â€ȘRestaurante Pizzaria Mamma Lucia em Vila Real de Santo AntĂłnio - ‬13 min Ă  pied
  • â€ȘO Finalmente - ‬11 min Ă  pied
  • â€ȘPĂ© na Água - ‬13 min Ă  pied

Foire aux questions

L'hébergement Villa moderne avec piscine privée et air conditionné, facile à pied de la plage et de la ville dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Villa moderne avec piscine privée et air conditionné, facile à pied de la plage et de la ville ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Villa moderne avec piscine privée et air conditionné, facile à pied de la plage et de la ville ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Villa moderne avec piscine privée et air conditionné, facile à pied de la plage et de la ville ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Villa moderne avec piscine privĂ©e et air conditionnĂ©, facile Ă  pied de la plage et de la ville ?

Envie d'un séjour riche en découvertes ? Cette villa qui profite d'une belle situation face à la mer se trouve à moins de 2 km des sites suivants : Parc naturel de Ria Formosa, Plage de Manta Rota et Plage de Lota. Plage de Cacela Velha et Plage d'Altura se trouvent également à moins de 3 km de distance. Gare de Vila Real Santo Antonio Cacela est à 17 minutes à pied.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 29 avis sur 31.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 2 avis sur 31.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 31.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 31.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 31.

9,6/10

Propreté

9,8/10

Arrivée

9,8/10

Communication

9,6/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Paula H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fabulous find!

Fabulous fortnight in this perfect villa. Great location, great size villa and pool. Hired a car to see the rest of the Algarve. Just wonderful, can't recommend enough. The owners are super friendly and quick to respond to queries.
Séjour de 14 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Diana F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

One week in Manta Rota

Al's house is located in a nice neighborhood, about 1km from the beach and the center of Manta Rota. Although it takes a few minutes, it is perfectly possible to walk everywhere. The outside space of the house is wonderful and has undergone improvements over the years (we had already stayed in this house 3 years ago). The interior of the house could use some improvements and updates, but it was enough for us to spend a very pleasant week on vacation. I highly recommend it!
Séjour de 7 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Brad T.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Here for the beach, but loved the pool!

We rented this villa knowing it was somewhat close to the beach. However the quiet neighborhood of this small village gets us thinking about a return visit. It is as advertised...within walking distance of beach, bars and restaurants. Food variety was great and many places to select. After time at the beach it was so nice to “come home” to a private place to sit and enjoy a glass of wine poolside. One week was not enough. Language barrier was never an issue. Our Portuguese was marginal, but so much English is common in shops, the beach and eateries. The villagers are friendly and helpful.
Séjour de 7 nuits en août 2019

10/10 Excellent

Kathrin L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tolles Haus mit schönem Aussenbereich, Pool und viel Platz

Das Haus bietet viel Platz (3 grosszĂŒgige Schlafzimmer und 2 komplette Badezimmer sowie ein separates WC), eine gut eingerichtete KĂŒche mit Waschmaschine, GeschirrspĂŒler und Kaffeemaschine. Der Aussenbereich ist sehr gemĂŒtlich und der Pool ist toll! Die Lage ist sehr gut - ca. 10 Minuten zu Fuss an den Strand und zu Einkaufsmöglichkeiten im Dorf. Die Umgebung ist angenehm und ruhig. Die Gastgeber waren sehr hilfsbereit und immer gut erreichbar!
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Rhiannon Naomi F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect Villa for our family holiday

This villa had everything we needed, and we all enjoyed the pool. The patio areas, BBQ and beautiful pots of plants which lit up at dark with pretty solar lights made our evenings extra special. We loved Manta Rota, the restaurants, cafes, bars and the clean and spacious beach. The kids loved the entertainment at the plaza. Everyone was friendly, especially the locals. The butchers made us some impressive chicken kebabs. We appreciated the hosts leaving us to do our own thing but there if we needed them. We slept well as there was aircon in the bedrooms as well as the living room. The kitchen was very well equipped. We also took the ferry to Spain for a few hours and had tapas before returning. We wish we could have stayed for a second week.Thank you.
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Sofia L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfeito

Repetimos a nossa estadia para ficar hospedados numa casa que achamos perfeita para passar férias. Tem tudo o que é preciso, desde a cozinha toda equipada, aos quartos (bons colchÔes), à sala de estar ou ao terraço para quem gosta de BBQ. Os donos são super atenciosos com o bem estar dos hóspedes mesmo estando longe. Recomendamos!
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Natalia P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

gerne wieder

Der Kontakt zum EigentĂŒmer war problemlos, ebenso der Kontakt zum Host vor Ort - lief alles ĂŒber Telefon. Das Haus ist mit allem was man benötigt ausgestattet. Einmal pro Woche kommt ein Reinigungsteam, wechselt BettwĂ€sche und HandtĂŒcher und putzt die RĂ€ume. Lediglich der Toaster in der KĂŒche sollte ausgewechselt werden.
Séjour de 14 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Luis M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Ferias em FamĂ­lia.

A casa Correspondeu as expectativas, todos gostamos da estadia.
Séjour de 7 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Sofia M., Queluz

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tudo perfeito!

Somos repetentes, este deverå ser o nosso 3 ano. A casa é perfeita para as férias, tem tudo o que é preciso. O senhorio é 5 estrelas, super preståvel e preocupado para que a nossa estadia corra bem. A praia é ótima, podemos ir a pé (10/15 minutos) ou de carro (5 minutos) e com estacionamento gratuito. Adoråmos!
Séjour de 8 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Jane H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, emplacement et exactitude de l’annonce

holiday in Monta rola

Lovely villa, everything you could possibly need.
Séjour de 7 nuits en septembre 2022

8/10 Bien

Teresa S., Lisboa

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Villa 23

Foi a segunda vez que estivemos nesta propriedade e verificåmos que apresenta melhor conservação do que no período anterior.
Séjour de 14 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Christine L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Niquel

TrÚs belle maison entretien parfait piscine trÚs bien entretenu coin barbecue o top Petit bémol plage trop loin
Séjour de 7 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Nuno M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Óptimo

Boa estadia o dono sempre disponivel
Séjour de 14 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Rosemary O., London

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful week in Manta Rota

Excellent from the start. The villa owner was very quick to respond to questions and also reminded us about the toll roads just before we arrived which was a lifesaver. The villa is lovely and well equipped. It's obviously someone's much loved holiday home rather than some of the pure rentals. It's well equipped and spotlessly clean. Goncales from the local management company was also very helpful. I rang to report that we needed a new spare gas bottle and it was delivered within 10 mins. Manta Rota is a lovely resort and we really enjoyed our week.
Séjour de 7 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Sofia M., Queluz

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Casa de férias

A casa é limpa, estå bem equipada, situa-se numa zona calma. Em dias de calor é melhor ir de carro para a praia ou aproveitar a piscina. O dono da casa é super preståvel. A casa tem tudo para passar umas boas férias! Gostamos tanto o ano passado que repetimos este ano!
Séjour de 8 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Nuno T.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excelente

Foi uma semana muito bem passada numa moradia muito limpa e bem esquipada. Se pudesse acrescentar algo seria uma måquina de café.
Séjour de 6 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Hugo C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excelente para umas boas férias

A casa é bastante boa, perfeita para umas férias calmas. Excelente localização
Séjour de 7 nuits en août 2021

8/10 Bien

Miguel J.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication et exactitude de l’annonce

Casa com ótimas condiçÔes, apenas um pouco distante da praia

A casa é muito funcional, com as comodidades adequadas (apenas faz falta uma måquina de café expresso). Fica um bocadinho distante da praia pelo que com crianças pequenas, acabåmos por utilizar o carro mais do que gostaríamos.
Séjour de 14 nuits en juillet 2021

10/10 Excellent

Isabel R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

AgradĂĄvel

Muito boa
Séjour de 7 nuits en juillet 2021

10/10 Excellent

Sofia M., Queluz

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Vivenda com piscina

A casa é muito simpåtica, com todos os comodismos necessårios para passar umas ótimas férias. Pequeno senão, a praia fica a 15 minutos pelo que tem de se ir de carro e tem de se andar 10/15 minutos para tomar um café ou ir a um supermercado. Mas no cÎmputo geral é ótima para passar férias em família!
Séjour de 9 nuits en juillet 2021

10/10 Excellent

Ricardo C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great place to stay, will probably return here next year

Everything was very well kept and clean. House is very well equipped. Pool is great, 2 tables to eat outside, front and back. Really enjoyed my stay here, probably will return next summer. Thanks everyone!
Séjour de 9 nuits en septembre 2020

10/10 Excellent

Diana F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Férias maravilhosas!

A casa fica num bairro muito tranquilo e agradåvel, com cafés, supermercado e a maravilhosa praia da Manta Rota a 5-10 min a pé! A casa tem todas as comodidades necessårias para umas belas férias em família!
Séjour de 7 nuits en août 2020

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tudo impecĂĄvel.

A casa estava exactamente como descrita no anĂșncio, tudo funcionava, tudo impecĂĄvel. SĂł tenho um apontamento, possivelmente na limpeza da casa utilizaram a mĂĄquina de lavar roupa (nĂŁo foi utilizada por nĂłs) e o tubo de escoamento de ĂĄgua deve de estar mal montado pois durante um dia estive a apanhar ĂĄgua no chĂŁo da cozinha. A piscina tem o tamanho ideal para quem vem com crianças, que adoraram. A churrasqueira Ă© boa. A repetir.

10/10 Excellent

Ana A.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Uma boa referĂȘncia

A casa estĂĄ bem equipada (tal como descrito ) e situada numa zona sossegada. Optamos por ir de carro para a praia, pois o estacionamento era tranquilo.
Séjour de 7 nuits en août 2020

10/10 Excellent

Sandra C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Umas belas férias

A casa é linda e bem equipada tem tudo o que se precisa para passar umas belas férias. A piscina é mesmo uma mais valia! A zona do barbecue com a mesa é um ótimo espaço para se jantar! Adoramos a nossa estadia! Adoramos a praia de Manta Rota.
Séjour de 7 nuits en juillet 2020

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par A Jacoutot

Image de profil de l’hîte
We are a British and American, and spend our time between the UK and Portugal.

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

We fell in love with this house - it has high quality furnishings in a great location; walk-able to the beach and two villages that have all the amenities. And it's got a private pool and air-conditioning.

We love the location - It is located in a quiet residential area overlooking a small park, yet within easy walking distance to many restaurants and bars in two villages- Vila Nova de Cascela and Manta Rota, and it is a relatively flat walk to the beach. We felt the location was perfect for a holiday home because, let's face it, nobody likes having to be the chauffeur.

We have been renting holiday homes throughout Europe for many years and have equipped our house with all the things we like, and put in some small touches we have liked about other homes in which we have stayed.

We think our holiday home is special and we think our guests will love it as much as we do.

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

We have outfitted the house with everything we think you will need from free wifi to hair dryers to a DVD player and hope our little touches will make your stay memorable, and that you will love the villa as much as we do.

Langues :

Anglais

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.