Appartement·Hôte professionnel

SPACIEUX ET LUXE Respiration sifflante

Galerie photos de l’hébergement SPACIEUX ET LUXE Respiration sifflante

Coin séjour
Restauration
Coin séjour
Coin séjour
Coin séjour

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
2 chambres2 salles de bain4 personnes120 m²

Équipements populaires

  • Sèche-linge
  • Lave-linge
  • Cuisine
  • Climatisation
  • Wi-Fi gratuit

Découvrir la zone

Map
LISBOA
  • Ascenseur de Santa Justa
    ‪4 min à pied‬
  • Place Rossio
    ‪4 min à pied‬
  • Avenida da Liberdade
    ‪8 min à pied‬
  • Lisbonne (LIS-Humberto Delgado)
    ‪30 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (4 personnes)

Chambre 1

1 grand lit

Chambre 2

1 très grand lit

2 salles de bain

Salle de bain 1

Baignoire ou douche · Bidet · Toilettes

Salle de bain 2

Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Cuisine
Salle à manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

SPACIEUX ET LUXE Respiration sifflante

Magnifique et spacieux appartement avec deux chambres, deux salles de bains, un immense salon et de bons espaces de circulation. Décoration de grande qualité, confortable et moderne. Sa taille et sa qualité extraordinaire font de votre séjour dans cet appartement une expérience unique. Dans le quartier de CHIADO, idéal pour se promener dans le centre historique de Lisbonne. Immeuble ancien, récemment rénové, avec beaucoup de charme.

L'APPARTEMENT
- 1er étage, luxueux, moderne et très spacieux avec beaucoup de lumière;
- un salon spacieux et confortable avec deux grands canapés et un espace de travail, bien éclairé par deux grandes fenêtres. Deux chambres avec placards spacieux, une avec salle de bain privée avec grande douche. Une autre salle de bain complète avec baignoire. Cuisine entièrement équipée avec de bons appareils.

EQUIPEMENT
- deux lits doubles;
- de grandes armoires encastrées;
- deux grands canapés;
- secrétaire au travail;
- grande table pour six personnes;
- Nouveaux appareils (cuisinière, four, réfrigérateur, congélateur, micro-ondes, laveuse et sécheuse, lave-vaisselle, cafetière électrique, mixeur, presse-agrumes, machine à café Nespresso, aspirateur, fer et planche à repasser) repassage, sèche-cheveux);
- climatisation et chauffage central dans toutes les divisions;
- une télévision à écran LCD avec accès gratuit à diverses chaînes internationales et pour enfants;
- wifi de haute qualité;

COMMODITÉS
- draps en coton d'excellente qualité;
- serviettes en coton: serviettes de bain, de toilette et pour les mains;
- peignoir et chaussons (sur demande, pour les séjours de plus de 4 jours);
- couette hypoallergénique hiver et été;
- couverture supplémentaire;
- serviettes de plage (sur demande);
- shampooing, gel douche et savon liquide;
- papier hygiénique, papier de cuisine et serviettes en papier;
- détergent à lessive et à vaisselle;
- bonnets de douche et crème hydratante;
- huile d'olive, vinaigre et sel;
REMARQUE: Tous nos textiles sont lavés et stérilisés par une entreprise professionnelle selon les critères et règles de sécurité hôtelière les plus stricts.

BÂTIMENT
Bâtiment historique de 1850, faisant partie de l'ancien couvent de Sacramento, entièrement restauré (achevé en 2014).
Immeuble de deux étages, sans ascenseur, avec de grands escaliers.
Système de sécurité dans le bâtiment (CCTV).
Parking payant à côté de l'entrée de l'immeuble, avec surveillance 24/7 (prix non inclus dans le séjour).

Autres choses à garder à l'esprit:
- Appartement non adapté aux enfants de moins de 10 ans.

- Lors de la réservation de plus de 2 personnes, veuillez noter qu'il y aura un petit paiement supplémentaire. Cela sera visible dans la ventilation du prix total de la réservation..

- Nous préparons la maison pour nos clients de manière personnalisée avec tout notre amour et notre affection et nous espérons qu'ils prendront soin de notre espace de la meilleure façon possible..

- Respectez vos voisins en ne faisant pas trop de bruit, surtout après 22h.

- Nous pouvons être flexibles avec les horaires d'enregistrement et de départ tant qu'ils n'entrent pas en conflit avec d'autres réservations..

- Pour les séjours de plus d'une semaine, nous proposons un nettoyage supplémentaire avec changement des draps et des serviettes..

- La mairie de Lisbonne a créé, en janvier 2016, une taxe de séjour pour tous les visiteurs (taxe de tourisme de Lisbonne). Ces frais sont facturés par les hôtels ou les propriétaires d'appartements locatifs et sont envoyés en totalité à la mairie de Lisbonne. Sa valeur est de 2 € par visiteur (plus de 13 ans) par jour, maximum 14 € par visiteur.

- Si l'appartement est occupé aux dates souhaitées, Courtesy Morning propose d'autres appartements Homeaway également dans le quartier historique de la ville. Parlez-nous

Responsable de l’hébergement

Courtesy Morning
Hôte Premium

Langues parlées

Anglais, français, portugais et espagnol

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
Sèche-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 16 h 00
Âge minimum pour la location : 20 ans
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Adultes uniquement
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Cet hébergement accepte les espèces
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : 33324/AL

Nous devons aussi mentionner…

Cet hébergement ne dispose pas d'ascenseurs
Une voiture n'est pas nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Lisbonne

Cet appartement vous donne rendez-vous à Lisbonne, plus précisément dans le centre-ville. Si les célèbres Ascenseur de Santa Justa et Cathédrale de Lisbonne (Se) figurent parmi les immanquables, vous apprécierez la beauté naturelle des lieux qui s'offre à vos yeux au détour des emblématiques Plage de Costa da Caparica et Plage de Carcavelos. Envie de vivre un moment unique lors de votre séjour ? Consultez l'affiche des fantastiques Arène de Campo Pequeno et Stade Restelo, et préparez-vous à vibrer ! Envie de faire le plein d'aventures ? La région a pile ce qu'il vous faut ! Profitez de votre séjour pour vous adonner à des activités telles que la randonnée.
Carte
LISBOA

À proximité

  • Ascenseur de Santa Justa - 4 min à pied - 0.3 km
  • Place Rossio - 4 min à pied - 0.4 km
  • Place du Commerce - 7 min à pied - 0.7 km
  • Avenida da Liberdade - 8 min à pied - 0.7 km
  • Château Saint-Georges - 11 min à pied - 0.9 km

Comment se déplacer

  • Arrêt de tram Chiado - 3 min à pied
  • Station de métro Rossio - 5 min à pied
  • Aéroport de Lisbonne Humberto Delgado (LIS) - 30 min en voiture

Restaurants

  • ‪Amorino Chiado - ‬2 min à pied
  • ‪Santini - ‬2 min à pied
  • ‪Mar ao Carmo - ‬1 min à pied
  • ‪Quiosque do Carmo - ‬1 min à pied
  • ‪Grom - ‬2 min à pied

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement SPACIEUX ET LUXE Respiration sifflante ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement SPACIEUX ET LUXE Respiration sifflante ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement SPACIEUX ET LUXE Respiration sifflante ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

Où se situe l'hébergement SPACIEUX ET LUXE Respiration sifflante ?

Dans le quartier de Baixa, cet immeuble se trouve à quelques pas de Centre commercial Armazéns do Chiado et Ascenseur de Santa Justa. Place Rossio et Avenida da Liberdade se trouvent également à moins de 10 minutes de là. Arrêt de tram Chiado et Station de métro Baixa/Chiado sont à moins de 5 minutes à pied.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 86 avis sur 86.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 0 avis sur 86.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 86.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 86.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 86.

10/10

Propreté

10/10

Services et équipements

10/10

Infrastructures et conditions de l’hébergement

10/10

Arrivée

10/10

Communication

10/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

romuald h., CHALONS EN CHAMPAGNE

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Merveilleux

Ne pas hésiter à choisir cet appartement il a toutes les qualités espérées.
Séjour de 9 nuits en octobre 2020

10/10 Excellent

Judith R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Exceptional welcome

Our experience was exceptional by the owner. Pedro gave a great overview of the accommodation and provided us a map of the city with indications on where we’d most likely want to spend time. He was so engaging and personable, ready with recommendations for anything we wanted. He provided a very comprehensive binder with such information , including restaurants he recommended. This was the best welcome we’ve ever had by a host and it helped make our stay even more wonderful. The apartment was perfectly appointed with all that we needed for a comfortable stay. I’d recommend this apartment to anyone!
Séjour de 5 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

Bill A.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Best apartment in Chiado

This is a very comfortable well maintained apartment in what may be the best location in Lisbon. You are able to walk virtually every where in Lisbon that you would want to go. The owners are extremely helpful and very responsive to any questions or concerns. We had a lovely week in Lisbon.
Séjour de 10 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

Ashley L.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lovely Lisbon

Sweet little stay in the heart of Lisbon!
Séjour de 4 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

James S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Outstanding Location, Outstanding Hosts

The property is very comfortable and very clean, but most importantly for us it is in an excellent location with restaurants and grocery shopping nearby.The hosts were among the best we have worked with at VRBOs: they communicated regularly and met us a the property to show us around.We unconditionally recommend staying here.
Séjour de 10 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

Vicky V.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

2 Couples

Great location! Very clean, comfortable beds, and well equipped kitchen. Pedro was an excellent host.
Séjour de 5 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Arthur K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect location and hosts.Beautiful apartment

We had a very thorough introduction to the apartment and area by Pedro. The apartment is very close to restaurants and other attractions. We enjoyed our stay very much.
Séjour de 4 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Kayla W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect spot in Lisbon

This rental in Lisbon exceeded all expectations! The location was absolutely ideal – nestled in a charming, vibrant neighborhood within walking distance to iconic sites, cafes, and the best local eateries. The apartment itself was stunning: beautifully designed, with lots of natural light, tasteful decor, and all the comforts of home. The host was exceptional, going above and beyond to make our stay memorable with helpful local tips and thoughtful touches. Highly recommended for anyone looking to experience Lisbon at its finest!
Séjour de 6 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Rusty D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Experience

Excellent property and Bruno was a wonderful host. Neely and tasteful renovation, extremely clean, perfect location, spacious, and bonus of being right next to a nice parking garage if you're driving. Bruno and his team are responsive, thorough, reliable, and very helpful. Highly recommend this property.
Séjour de 5 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Jeri J.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful apartment with great light

We stayed in Ana's apartment for a week. This was our second stay in the Chiado neighborhood and we love the convenient location. It is close to everything and not too noisy. The apartment was large enough so that we could each have our space and also had the amenities so we could fix a light breakfast each morning. Loved the big windows which let a lot of light in. At night we just closed the shutters to keep it dark. Ana was wonderful about meeting us at the apartment and showing us around as well as giving us some pointers on restaurants and sights.
Séjour de 6 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Jessica B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Girlfriends trip to Lisbon

All I can say is… WOW! This was the best apt rental experience me or my friends have ever had. Pedro is an incredible host, who provides a TON of information about the property and location upon arrival. He’s incredibly responsive and catered to our every need on this trip. The apartment was immaculately clean and exactly as pictured (if not better in person than in the pics). The beds were comfortable, the rooms quiet, the AC robust (thank you!), and the location could not have been better. Next time I’m in Lisbon, there’s no where else I would consider staying and I will recommend this property to anyone I know traveling to Lisbon in the future. Thank you, Pedro!
Séjour de 5 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Lynne M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing Apartment and Fabulous Location

We thoroughly enjoined our stay! The apartment was spotless and had everything we needed! Pedro was responsive before our trip and Ana, was lovely and incredibly helpful when we arrived. The location was perfect. We loved easy access to restaurants and shops and an easy walk to the central squares and water. Although lots of hills involved😁. We enjoyed sangria, beers and people watching at Plaza do Carmo right outside our door. Highly recommend!
Séjour de 5 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Vicki C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfito!

This property is as described in the listing. Ana met us at the apartment and showed us around the neighborhood since we arrived early. The location was an excellent starting place for our many adventures. And our hosts provided a ton of info about shops and restaurants that was very helpful. There were 4 adults (2 couples) and we would happily stay there again!
Séjour de 7 nuits en avril 2024

10/10 Excellent

Mukti K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful home away from home!

We stayed at this property over the spring break 2024. The property owners were communicative and accommodating- great folks! It’s an ideal location- right in the center of a great part of town, but tucked away from the main streets, so there’s not much noise at night. The place itself is gorgeous and spacious. It is well appointed with all the amenities one would want to make a temporary stay feel more like home. Our young adult kids enjoyed the stay as much as we did. Thank you, Bruno, Pedro, and the whole team!
Séjour de 5 nuits en mars 2024

10/10 Excellent

Judy W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

FANTASTIC

We absolutely enjoyed our time at your beautiful property. Location is great, within walking distance of so many wonderful spots to go and visit.
Séjour de 3 nuits en mars 2024

10/10 Excellent

Juan M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Gorgeous apartment excellent location and host

Absolutely great apartment in an excellent location. Bruno was a great host . Apartment was immaculate and lovely. I will be back in Lisbon and staying here again . Totally recommend it without hesitation
Séjour de 3 nuits en janvier 2024

10/10 Excellent

B P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect location and apartment

We loved our stay so much. Pedro gave us a tour of the amenities and the immediate neighborhood upon arrival, and he went above and beyond our expectations. We were able to text him with any questions after that. The square nearby is lovely and plays music in the evenings until about 10 pm when they have to stop due to potential noise to nearby residents. The apartment was spotless, there was plenty of storage, and the kitchen had what you need to cook. (Which we did not but we could have!). We would definitely stay here again if we return to Lisbon.
Séjour de 5 nuits en octobre 2023

10/10 Excellent

William K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent location and property

The property hostess Ana couldn’t be nicer, she was warm and welcoming. We arrived in Lisbon early in the AM, way before check-in time. She agreed to meet us at the property and provide storage for our baggage. Then she showed us around the neighborhood and got us situated. The location is impeccable, close to the historic center and the chic shopping and dining areas. The apartment was beautiful, spacious and well appointed. I appreciated the hot shower at the end of the day of walking. We would love to come back and stay at this property. Another added benefit was that Ana connected with Nadina who provided us with an airport pick up.
Séjour de 3 nuits en novembre 2023

10/10 Excellent

Doug A., Calgary Alberta

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Our first and probably will always be our best

The stay was great, the apartment and our host Ana could not have been better. There was literally nothing wrong with the place and everything not only met it exceeded every expectation we had. The location in relation to great restaurants was probably the best part of our experience.
Séjour de 6 nuits en octobre 2023

10/10 Excellent

John A.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Place to Explore Lisbon

Really nice apartment in a great location. Apartment is located in off a main square so it is not too loud, but in the center of things so you can walk to much of the city from the apartment. Pretty close to a train station so you can explore other places outside of Lisbon. Property management was great.
Séjour de 5 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect location and perfect apartment

I stayed for 4 nights with my wife and 2 friends in August. The apartment was larger than appears in the photos. Very clean, great amenities, good size bedrooms with comfortable beds and very nice bathrooms. Air conditioning worked great. This was close to everything and Pedro was a great host. Very communicative and accommodating on arrival and departure. No complaints at all. I would definitely stay here again or in any other property managed by Pedro in the future.
Séjour de 4 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Rene D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Un séjour mémorable à Lisbonne

Nous avons séjourné à cet endroit 6 nuits à partir du 30 juillet dernier. Bruno nous a accueillis dans un français impeccable et a été très courtois et généreux dans les explications d'usage à l'arrivée ainsi que pour les nombreuses recommandations de visite. D'ailleurs un guide très détaillé pour les déplacements, restaurants, boutiques, commerces et autres, dans plusieurs langues, fut fort utile et a enjolivé notre séjour de manière notable. En particulier, nous avons fréquenté les restaurants typiquement portuguais situés à quelques pas et avons beaucoup apprécié ! Et que dire de l'appartement très spacieux, impeccable, lumineux, agréable avec la climatisation silencieuse et efficace, et décoré avec le plus grand goût et la plus grande distinction. L'accès à l'étage est facile, la localisation est parfaite et l'environnement très calme, même si situé à proximité de rues animées des belles boutiques et restaurants du Chiado. Les photos sont en tout point conformes. Mais il y a plus: tout y est, avec raffinement et délicate attention: la surprise de bienvenue, la literie et les serviettes douces et soyeuses, les produits de beauté luxueux et tous les produits de base pour cuisiner (huiles & vinaigres de qualité, épices, etc), sans oublier tous les accessoires, y compris le moussoir à lait et la superbe machine à café Nespresso ! Un suivi pour s'enquérir si tout allait bien a été fait par Bruno le lendemain de notre arrivée, ce qui fut apprécié, de même que le transfert
Séjour de 6 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Rick D., Napa, CA USA

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Chiada charmer

Great location. Host was very helpful with information at check-in. Clean, spacious and comfortable, particularly the living room. Definitely recommend highly.
Séjour de 4 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

Beth A.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great apartment, great location!

We cannot say enough wonderful things about our Lisbon stay. Ana was very helpful with pre-arrival arrangements, Bruno came twice to great ua, as we had arrivala at different times. The apartment was spacious, beds so comfortable, well stocked, spotlessly clean. The location for us was perfect and easy to get everywhere. Thank you for making our stay in Lisbon a special one. We highly recommend !!
Séjour de 4 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

Kristine S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful apartment in the perfect location

Communication with the owner and property managers was excellent. The owner assisted us in scheduling transportation upon arrival and was very accessible and responsive throughout the trip. The owner and property managers provided info on places to eat, etc., and were very kind. The apartment was filled with light, very comfortable and in an incredibly good location. We would absolutely stay there again. The only comment we would give is that if you are accustomed to a stackable washer/dryer like in the States, this is not what you will get here and we did not see this in any of the apartments we rented in Portugal - they are combined washer and dryer and don't dry very well. Also, one bedroom has an en suite bathroom and the second has a bathroom past the dining room down the hall, they are not both en suite.
Séjour de 5 nuits en mars 2023

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Courtesy Morning

Image de profil de l’hôte
This project was born from the will of offering our friends and family from abroad a place to stay that they could call a second home. From this idea, we were only a step away to open the doors for you. We are a family that likes to travel, find out about different cultures and share experiences. We are also used to make good friends along the way while we travel. For this reasons we have put all our efforts on getting the apartments very comfortable and well decorated for you and also on setting partnerships with different services that you might need. Our wish is that you make the most of your stay in Lisbon.

BE AT HOME, WHILE YOU ARE AWAY…

Langues :

Anglais, Français, Espagnol, Portugais

Hôte Premium

Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.