Spacieux, moderne, appartement, idéal pour des vacances familiales et les golfeurs

Thank you Ricardo for your very nice comments. I am very happy to know that you and your family had an enjoyable holiday in our lovely apartment. As I mentioned when we spoke when you booked with us, we use the apartment for our own family holidays and believe strongly that I holiday is best enjoyed when the surroundings are a home from home (albeit, in my situation, with better weather than my home country of Scotland!). I look forward to welcoming you back again soon. Thank you Linda

Hi Chris. So pleased to know that you and your family had a really enjoyable holiday at our apartment in Vilamoura. We love it there too and that is why we also spend our family holidays there. Would love to welcome you all back again soon. Linda and Marc

Hi Paula. Thank you for your kind words. Isabel is a star isn't she? Glad that you all had such an good time at the apartment. We hope to see you back again soon. Linda and Marc

Je vous remercie pour vos aimables paroles. Nous sommes vraiment heureux que vous ayez trouvé l'appartement aussi agréable et serions ravis de vous accueillir à nouveau bientôt.

Merci pour vos commentaires Ana. Ils sont très appréciés. Je suis heureux que l'appartement et le service aient été à votre satisfaction.

Thank you Shahir for your kind words. We are really happy that you and your family had a great holiday. Obrigado Shahir pelas suas palavras gentis. Estamos realmente felizes que você e sua família tiveram um ótimo feriado.

Dear Filipe Thank you for your kind words about the apartment. We are really happy that you and your family enjoyed your holiday and we would love to welcome you back again another time. Personally, Marc and I love being wakened by the sun in the morning but then, we are from Scotland and seeing the sun is a much rarer event where we come from so we like to make the most of it for full days in the Portuguese sunshine. That said, we know others prefer not to wake up so early to the sun, so we are looking to invest in roller blinds for next summer season. Best regards Linda & Marc

Dear Ricardo Thank you for your kind words. We are delighted that you had such an enjoyable family holiday. Isabel is a star and we could not manage without her. Best regards Linda & Marc

Obrigado pelas suas palavras gentis. Nosso objetivo é tornar suas férias agradáveis e estamos muito satisfeitos que tenha sido uma experiência maravilhosa para você e sua família. Esperamos recebê-lo novamente em breve. Thank you for your kind words. We aim to make your holiday an enjoyable time and so are delighted that your it was a wonderful experience for you and your family. We look forward to welcoming you back again soon.

Lovely to have you back with us again this year. Another great family holiday for you and your family. É um prazer ter você de volta conosco este ano. Mais umas ótimas férias em família para você e sua família.

Muito feliz em saber que sua família teve mais um ótimo feriado em nosso apartamento.

Thank you for such positive feedback. We are really happy that you enjoyed your holiday at our apartment and found the apartment to be so agreeable. We hope to welcome you back again sometime.

Obrigada

Obrigado pelo seu feedback positivo. Isso é muito apreciado.

Obrigado por sua avaliação. Nosso objetivo é tornar suas férias a melhor experiência possível e teremos todo o prazer em recebê-lo de volta.

Obrigado por dar ao nosso apartamento e às suas férias uma classificação de 5 estrelas, o que confirma que você gostou do seu tempo lá. Suas sugestões para melhorias são anotadas, especialmente o forno que não é ventilado. Há uma grande prateleira no banheiro ao lado da banheira para seus produtos de higiene pessoal e isso serve bem para nossa família de 4 pessoas quando estamos de férias lá. Lamento que você não seja um fã do sol da manhã, outros gostam muito desse começo de dia brilhante! Thank you for giving our apartment and your holiday a 5 star rating which confirms you enjoyed your time there. Your suggestions for improvement are noted, particularly the oven which is not fan assisted. There is a large shelf in the bathroom beside the bath for your toiletries and this serves our family of 4 well when we holiday there. I am sorry that you are not a fan of the sun in the morning, others really like that bright start to the day! Linda

Dear Guest I understand that the delay in getting you settled into the apartment was caused by the failure of the previous guests to vacate the apartment in a timely and orderly manner. I apologise for this problem and hope it didn't spoil your holiday too much. This is the first time in many years of renting we have experienced this situation. Regards the lack of internet, I am sorry that this was a disappointment. We don't advertise that the apartment has internet but there is free wifi in the condominium garden and communal areas. I am pleased to note that you were very happy with all other aspects of your holiday in the apartment, and I thank you for being very respectful of our house rules and leaving the apartment in a clean and tidy manner on your departure. Best Regards Linda querido convidado Eu entendo que o atraso em sua acomodação no apartamento foi causado pelo fato de os hóspedes anteriores não terem desocupado o apartamento em tempo hábil. Peço desculpas por este problema e espero que não tenha estragado muito suas férias. Esta é a primeira vez em muitos anos de arrendamento que vivenciamos esta situação. Com relação à falta de internet, lamento que tenha sido uma decepção. Não anunciamos que o apartamento tem internet, mas há wi-fi grátis no jardim do condomínio e nas áreas comuns. Fico feliz em saber que você ficou muito feliz com todos os outros aspectos de suas férias no apartamento, e agradeço-lhe por respeitar muito as regras da casa e deixar o apartamento limpo e arrumado na sua partida. Cumprimentos Linda

Que bom que você aproveitou suas férias. Espero vê-lo de volta em breve. Glad you enjoyed your holiday. Hope to see you back again soon.

Obrigada Maria. Estou feliz que você tenha tido um ótimo feriado. Adoraríamos recebê-lo de volta em breve.

Estou muito contente em saber que você e sua jovem família passaram férias fantásticas em nosso apartamento. Temos muito orgulho em tornar o local o melhor possível, pois ficamos felizes quando nossos hóspedes também ficam felizes. Concordamos consigo que a piscina é fantástica. Talvez possamos ver você de volta um dia?

Obrigado pela sua avaliação Luis. Estou muito satisfeito em observar que você avalia nosso apartamento tão bem, pois nosso objetivo é proporcionar aos nossos hóspedes uma ótima experiência de férias. Há wi-fi no complexo de apartamentos, mas, embora chegue aos jardins e áreas comuns, não atende nosso apartamento atualmente. Talvez você e sua família voltem outra hora? Você seria muito bem-vindo. Cumprimentos Linda e Marc