Appartement·HÎte particulier

Elégant appartement sur le lac avec un parking privé et terrasse

Galerie photos de l’hĂ©bergement ElĂ©gant appartement sur le lac avec un parking privĂ© et terrasse

Restauration extérieure
Coin séjour
Coin séjour
Cuisine privée
Restauration

Avis voyageurs

9,8 sur 10
Exceptionnel
2 chambres1 salle de bain5 personnes80 mÂČ

Équipements populaires

  • Lave-linge
  • CheminĂ©e
  • Cuisine
  • Parking disponible
  • Animaux de compagnie acceptĂ©s
  • Climatisation

Découvrir la zone

Afficher la carte
Toscolano Maderno, Lombardie
  • Boulangerie Perolini
    â€Ș1 min Ă  pied‬
  • Jardin botanique de Toscolano
    â€Ș13 min Ă  pied‬
  • Vittoriale degli Italiani
    â€Ș6 min en voiture‬
  • VĂ©rone (VRN-Valerio Catullo)
    â€Ș58 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (5 personnes)

Chambre 1

2 lits 1 place

Chambre 2

1 grand lit

1 salle de bain

Salle de bain 1

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Balcon
Jardin
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Elégant appartement sur le lac avec un parking privé et terrasse

CHECK IN: Ă  partir de 16. 00 p. m. CHECK OUT: par 12. 00 a. m.


Cet Ă©lĂ©gant appartement de 80 m2 est situĂ© au troisiĂšme Ă©tage d'un immeuble dans le centre historique de Toscolano, Lac de Garde; la propriĂ©tĂ© est entiĂšrement meublĂ©, attention aux dĂ©tails et Ă©quipĂ©es de tout le confort, y compris: la climatisation et du chauffage central, cuisine avec lave-vaisselle, rĂ©frigĂ©rateur, four et micro-ondes, salon, qui ouvre sur une grande terrasse, une salle de bains avec baignoire, douche et lave-linge et deux chambres Ă  coucher; le salon est Ă©galement Ă©quipĂ© d'une cheminĂ©e, particuliĂšrement agrĂ©able en hiver. De la terrasse, particuliĂšrement grand, vous pouvez profiter d'une belle vue sur les montagnes entourant le lac et le jardin de la maison. L'appartement dispose Ă©galement d'un grand parking privĂ© et un jardin commun. Le lac, les principales attractions et les plages se trouvent Ă  seulement quelques mĂštres, ainsi que l'arrĂȘt des ferries et des bateaux, grĂące Ă  laquelle vous pourrez accĂ©der facilement Ă  plusieurs autres destinations sur le lac.

Responsable de l’hĂ©bergement

Silvia Apollonio

Langues parlées

Anglais, allemand et italien

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
Animaux de compagnie acceptés
Climatisation
Espace extérieur
Parking disponible

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 16 h 00
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés
Small sized-animals are allowed
default

Fumeurs/non-fumeurs

Fumeurs autorisés : dans certaines zones déterminées

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
NumĂ©ro d’enregistrement de l’hĂ©bergement : 017187-CNI-00263, IT017187C2GA8JRG54

Nous devons aussi mentionner


Tous les clients, y compris les enfants, doivent ĂȘtre prĂ©sents Ă  l'arrivĂ©e et prĂ©senter une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo ou leur passeport
Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espÚces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 5000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.
Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Toscolano Maderno

Cet appartement vous donne rendez-vous à Toscolano Maderno, plus précisément dans le centre-ville, prÚs de la plage. Tombez sous le charme de la beauté naturelle des environs au détour des emblématiques Réserve naturelle Sasso et parc de Lacuale et Jardin botanique de Toscolano, ou accordez-vous un aprÚs-midi de détente aux célÚbres Boulangerie Perolini et Limonaia la Malora. Les agréables Citronneraie Pra de la Fam et Pùtisserie Andemarian méritent aussi une visite. Les points d'eau des environs sont le décor idéal pour vous adonner à de nouvelles activités telles que la planche à voile et la voile tandis que les amoureux d'aventures en plein air pourront plutÎt opter pour la randonnée à pied ou à vélo et l'alpinisme.
Carte
Toscolano Maderno, Lombardia

À proximitĂ©

  • Boulangerie Perolini - 1 min Ă  pied - 0.0 km
  • Jardin botanique de Toscolano - 13 min Ă  pied - 1.1 km
  • Villa romaine de Nonii Arrii - 2 min en voiture - 1.5 km
  • Vittoriale degli Italiani - 6 min en voiture - 4.0 km
  • Bogliaco Golf - 6 min en voiture - 4.3 km

Comment se déplacer

  • Gare de Ponte San Marco Calcinato - 41 min en voiture
  • Brescia (VBS-Gabriele D'Annuzio) - 50 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘIl Boccone - ‬6 min Ă  pied
  • â€ȘIl Cortiletto - ‬4 min Ă  pied
  • â€ȘLa Cascina del Garda - ‬13 min Ă  pied
  • â€ȘCarta Bianca - ‬10 min Ă  pied
  • â€ȘOsteria L'Antico Pozzo - ‬1 min Ă  pied

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Oui, les animaux de compagnie sont admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Elégant appartement sur le lac avec un parking privé et terrasse ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Elégant appartement sur le lac avec un parking privé et terrasse ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement ?

Envie d'un sĂ©jour plaisir dans le cƓur de Toscolano Maderno ? Cet appartement se situe Ă  moins de 2 km de Boulangerie Perolini, Jardin botanique de Toscolano et Villa romaine de Nonii Arrii. Museo della Carta et Museo Il Divino Infante se trouvent Ă©galement Ă  moins de 5 km de distance.

Avis

9,8

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 44 avis sur 48.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 3 avis sur 48.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 48.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 48.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 1 avis sur 48.

9,8/10

Propreté

10/10

Arrivée

9,4/10

Communication

10/10

Emplacement

9,6/10

Exactitude de l’annonce

Avis

2/10 Horrible

Matthew M.

Les points forts : Emplacement
Les points faibles : PropretĂ©, communication, exactitude de l’annonce

Moth balls

Unless you bring your own bedding and towels prepare to sleep in moth ball bedding the owner thinks it’s satisfactory to allow guests to rough it we only stayed 2 of our 5 nights we were worried about our children breathing in the fumes of moth ball in this haunted house
Séjour de 5 nuits en mars 2024

10/10 Excellent

Mandy L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Es
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

8/10 Bien

siegfried a.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

warum

alles ok
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Andrea M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Einfach super!

Wir waren schon zum zweiten Mal in der schönen Wohnung, die alles bietet, was man fĂŒr einen gelungenen Urlaub braucht! Lage, Ausstattung und Sauberkeit sind sehr gut, absolute Empfehlung. Auch die Übergabe durch Daniela war unproblematisch.
Séjour de 9 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Melanie O., Deutschland

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, emplacement et exactitude de l’annonce
Les points faibles : Communication

Schöner Urlaub

Der Empfang von Daniela vor Ort war perfekt. Auch war der Vater der EigentĂŒmer Silvia bei der Anreise sehr nett. Leider war jedoch die vorherige Kommunikation mit der EigentĂŒmerin etwas schleppend, wenn man Fragen hĂ€tte. Man mĂŒsste immer nachhaken. Die Wohnung und die Lage waren wirklich grandios. Leider ist die Terrasse sehr spartanisch eingerichtet. Hier könnte man wirklich traumhaft gestalten. Auch war die Plastikgarnitur im Gegensatz zur restlichen Wohnung leider ĂŒberhaupt nicht schön. Ordentlich sitzen konnte man nicht. Auch gab es auf dieser wunderschönen Terrasse keine Liegemöglichkeiten. Das war sehr schade. In der Zeit unseres Aufenthaltes hatten wir einen undichten Abfluss. Vom Prinzip her nichts schlimmes. Wir haben immer die BehĂ€ltnisse geleert und die EigentĂŒmerin selbstverstĂ€ndlich informiert. Auch waren wir anwesend, als 2 x Handwerker kamen. Das ist fĂŒr uns selbstverstĂ€ndlich. Was ist jedoch mehr als enttĂ€uschend ist, dass die EigentĂŒmerin leider auf meine Anfragen fĂŒr nĂ€chstes Jahr mehr reagiert. Weder ĂŒber FeWo noch ĂŒber WhatsApp. Das ist fĂŒr mich ein absolutes Unding und in keinster Form kundenorientiert. Zudem ist die Wohnungen im Preis um 1000 Euro gestiegen. Das ist zudem enorm.
Séjour de 14 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Philipp W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfekt

Es war alles wunderbar, wir kommen wieder!
Séjour de 6 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Gerd P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Traumhaft schön

Wirklich ein Traum. Wir waren bereits zum 2.Mal dort und und es war wieder wunderschön. Die Wohnung mit der herrlichen Dachterasse war unser Ausgangspunkt fĂŒr AusflĂŒge mit dem Schiff rund um den Gardasee. Vor allem die Herzlichkeit und der sehr nette Kontakt zu Daniela und Silvia ist hervorzuheben. Wir wĂŒrden jederzeit gerne wiederkommen. Klare Empfehlung.
Séjour de 7 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Larissa R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tolle Wohnung in super Lage

Eine sehr schöne, saubere und sehr gut ausgestattete Wohnung in perfekter Lage. Alles wie im Inserat beschrieben. Kontakt und Übergabe klappten perfekt. Gerne wieder. Sehr empfehlenswert.
Séjour de 4 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Andreas M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tolle Wohnung

Sehr schöne Wohnung. Super nette Vermieter. Gerne wieder
Séjour de 5 nuits en octobre 2022

10/10 Excellent

Wolfram M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

WohlfĂŒhlen als wĂ€re man zuhause

Wunderschöne, großzĂŒgig und liebevoll ausgestattete Wohnung in optimaler Lage von Maderno. Alles ist zu Fuß in wenigen Minuten erreichbar. Wir fĂŒhlten uns sofort heimisch und nicht wie in einer „Ferienunterkunft“. Einziger kleiner Kritikpunkt und vielleicht eine Anregung an die Vermieterin sind die doch sehr einfachen Plastikmöbel und unbequemen LiegestĂŒhle auf der schönen, sehr großen Dachterrasse.
Séjour de 10 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Andrea M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wundervoll

Die Wohnung ist sehr schön, liegt ideal und wir wurden trotz erheblicher VerspÀtung durch viele Staus herzlich empfangen. Gerne wieder!
Séjour de 11 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Robert F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent accommodations in a terrific location

The flat is top notch with a view of the lake from one balcony and of the mountains from the large terrace. Maderno turned out to be a perfect base on Lake Garda. It is charming but, without a "big name draw", is less crowded than other towns on the lake.
Séjour de 4 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Tillmann W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tolle Unterkunft am Rande der Altstadt und nur wenige Schritte von See, Hafen und Promenade entfernt

Wir haben in der sehr gut ausgestatteten Dachwohnung wunderbare Urlaubstage verbracht
Séjour de 12 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Sabine K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Schöne Ferienwohnung in Maderno

Die Ferienwohnung in Maderno ist sehr schön. Die Wohnung ist top ausgestattet. SĂ€mtliche Angaben und Fotos im Inserat waren genau und richtig. Die Buchung und Übernahme verlief einwandfrei. Die Wohnung ist sehr sauber und sehr gepflegt. Es gibt eine wunderbare grosse Dachterrasse, einen schönen Balkon sowie einen Parkplatz. Der See, zwei SupermĂ€rkte, Restaurants, Cafes, sind fusslĂ€ufig in direkter NĂ€he zu erreichen. BĂ€cker gibt es quasi nebenan. Die Übernahme der Wohnung war hervorragend. Unser Dank geht nochmals an Silvia. Wir kommen gerne wieder.
Séjour de 12 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Katrin H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great apppartment with a wonderful view

We really enjoyed our stay in Maderno. The apartment was spacious, the terrace just marvellous with a wonderful view over Maderno, the lake, and the hills. Our host Daniela was very friendly and helped us with recommendations for restaurants. We can highly recommend this apartment.
Séjour de 6 nuits en mai 2022

10/10 Excellent

sophia g., Dresden

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Ein wirklich schöner Ort am Gardasee

Absolut verlĂ€ssliche Person vor Ort fĂŒr Empfang und alle weiteren Fragen - danke Daniela! Vom Parkplatz im Olivenhain bis zur geschmackvollen Einrichtung des Appartements kann ich diesen authentischen, untouristischen Ort sehr empfehlen. Allen frĂŒheren begeisterten Berichten können wir uns nur anschließen! (Hinweis: der schöne Kamin ist leider nicht benutzbar. WĂŒrde ich der Wohnungsbeschreibung hinzufĂŒgen, denn das hĂ€tte ich gern vorher gewusst).
Séjour de 4 nuits en avril 2022

10/10 Excellent

Claudia K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Toller Platz fĂŒr eine wunderbare Auszeit!

FĂŒr uns war die Lage, die Ausstattung, Sauberkeit und alles drumherum perfekt. Die Kommunikation mit Silvia und mit Daniela war sehr angenehm und beide bei Fragen jederzeit erreichbar und hilfsbereit. Vielen Dank Silvia, wir kommen gerne einmal wieder.
Séjour de 4 nuits en avril 2022

10/10 Excellent

Sabine K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Genau richtig

Wir waren Ende September dort. Die Wohnung war genau richtig. Sie ist genau wie beschrieben. War sehr sauber und mit Allem bestĂŒckt was man so brauchen kann. Die EinfĂŒhrung durch Daniela lief auf Englisch und war sehr angenehm. Silvia als Gastgeberin war auch jederzeit ansprechbar. Die Lage der Wohnung ist optimal. Einkaufen, gute Restaurants, der See und die Personen- , bzw. AutofĂ€hre ist alles innerhalb von 5 Minuten zu Fuß erreichbar. Als Ausgangsort fĂŒr AusflĂŒge ist es super. Das Örtchen an sich ist eher von der ruhigen Sorte, was uns gerade recht kam. Alles in Allem ein runder, sehr erholsamer Aufenthalt fĂŒr uns.
Séjour de 7 nuits en septembre 2021

10/10 Excellent

Kirsten K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Herrlich...mittendrin

Wir sind begeistert! Eine tolle, gemĂŒtliche und sehr gepflegte Wohnung.Wir konnten den ganzen Urlaub das Auto stehen lassen, da alles zu Fuß erreichbar war.Die Treppen sind zwar heftig, aber so kommt man noch zu etwas Fitness.Wir kommen sicher wieder! +WĂŒnschen wĂŒrden wir uns einen Wasserkocher +Die Besuchermappe auf deutsch wĂ€re toll +FĂŒr die Nachsaison wĂ€ren etwas dickere Bettdecken angenehm
Séjour de 6 nuits en septembre 2021

10/10 Excellent

Katja E.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Jederzeit gerne wieder!

Das Appartement war fĂŒr uns optimal gelegen. Direkt von der TĂŒre aus konnten wir in die Berge loswandern oder an den See laufen. Wir haben die wunderbare Terrasse voll genutzt und genießen können. Die Kommunikation mit der Vermieterin war ausgesprochen angenehm auf Deutsch und immer sehr schnell, hilfreich und zuverlĂ€ssig. DANKE.

10/10 Excellent

Martina P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Sehr empfehlenswert

Ich kann mich den Bewertungen nur anschließen. Silvia ist eine tolle Gastgeberin, mit der die Kommunikation auch sehr gut funktioniert und die bemĂŒht ist, kleine Probleme schnell zu lösen.. Empfangen wird man von Daniela, einer netten jungen Frau, die die Einweisung ĂŒbernimmt und bei Fragen sehr hilfsbereit ist. Das Appartement ist sehr gut ausgestattet, uns hat nichts gefehlt. Zur BegrĂŒĂŸung standen schon gekĂŒhlte GetrĂ€nke im KĂŒhlschrank und es gab fĂŒr die Nespressomaschine eine Packung Kapseln. Die Wohnung ist sehr sauber gewesen und die Lage ist super. Man wohnt sehr zentral, es ist aber trotzdem ruhig. Die Anfahrt aus Torri mit der FĂ€hre ist super. Da beginnt der Urlaub. Man kann mit dem Bus oder der FĂ€hre alle Orte gut erreichen und lĂ€sst das Auto am besten stehen. Ich wĂŒrde jederzeit wieder buchen. Meine einziges Manko sind die Matratzen der Einzelbetten. Die sind wirklich nicht bequem.

10/10 Excellent

payam g.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fast perfekt!

Tolle Kommunikation der EigentĂŒmerin und Betreuerin, super Lage (mit Parkplatz), sehr gemĂŒtlich und sehr sauber! Einziges Manko: Die zwei Einzelbetten sind recht schmal, unkomfortabel und quietschen. Trotzdem: Gerne noch einmal!

10/10 Excellent

Sabine I.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Guts Lage, gute Ausstattung

Die bisherigen Bewertungen beschreiben die Wohnung sehr treffend. Freundlicher Empfang durch Daniela, sehr gute Ausstattung der Wohnung, alte Möbel, viele Stufen (die uns aber nicht gestört haben), gute Matratze, Klimaanlage, NĂ€he zum Hafen , alles gut zu Fuß erreichbar, schöne Terrasse
Séjour de 3 nuits en août 2020

10/10 Excellent

Kathrin K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

schöne Wohnung in zentraler Lage

Sehr schöne Wohnung in zentraler Lage. Alle benötigten GeschĂ€fte, Restaurants usw. sind fußlĂ€ufig zu erreichen. Sehr gute Kommunikation mit dem Vermieter.
Séjour de 14 nuits en août 2020

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great appartment and location

It had just everything, including fantastic terrace.
Séjour de 7 nuits en juillet 2020

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Silvia Apollonio

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais, Allemand, Italien
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.