Maison entiÚre·HÎte professionnel

Villa Mariposa dans le paradis espagnol

Galerie photos de l’hĂ©bergement Villa Mariposa dans le paradis espagnol

Piscine maison de vacances
Living
Cuisine
Chambre Ă  coucher
Jardin [été]

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
3 chambres2 salles de bain ou plus6 personnes162 mÂČ

Équipements populaires

  • Piscine
  • Animaux de compagnie acceptĂ©s
  • Barbecue
  • Espace extĂ©rieur
  • Climatisation
  • Cuisine

Découvrir la zone

Map
Arenas
  • Point de vue Los Arcos
    â€Ș4 min en voiture‬
  • Indoor Padel Club VĂ©lez MĂĄlaga
    â€Ș15 min en voiture‬
  • Playa de Torre del Mar
    â€Ș18 min en voiture‬
  • AĂ©roport de MĂĄlaga (AGP)
    â€Ș54 min en voiture‬

Chambres et lits

3 chambres (6 personnes)

Chambre 1

2 lits 1 place

Chambre 2

1 trĂšs grand lit

Chambre 3

1 trĂšs grand lit

2 salles de bain, 3 WC avec lavabo

Salle de bain 1

Douche uniquement

Salle de bain 2

Douche uniquement

Salle de bain 3

Douche uniquement

Salle de bain 4

Toilettes

Salle de bain 5

Toilettes

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Villa Mariposa dans le paradis espagnol

Quelle villa magnifique ! Et située dans un endroit calme juste à l'extérieur du village d'Arenas, voilà déjà deux ingrédients agréables. De plus, la villa dispose d'une piscine privée (9 x 4 m, profondeur 1.20 - 2 m) et d'une grande terrasse avec vue sur les montagnes, les contreforts de la Sierra Tejeda. Rafraßchissez-vous dans la piscine et mangez des tapas sur la terrasse avec cette vue comme décor... fantastique !

Et c'est une base de départ idéale pour faire des excursions. La route passant par le petit village d'Arenas (3 km) faisait partie d'une vieille route commerciale et vous emmÚne le long des petits villages typiquement blancs pour lesquels l'Andalousie est connue. Des villages ensommeillés comme Daimalos (4,5 km), mais également les villages légÚrement plus grands avec des charmantes places du village comme Competa et Sayalonga. Et toujours ce beau paysage autour de vous...

Depuis la petite ville de VĂ©lez-MĂĄlaga (9,5 km, avec son joli chĂąteau), vous arriverez Ă  la plage de Torre del Mar (13 km). Une longue plage de sable oĂč les enfants peuvent construire leur propre chĂąteau et vous pouvez vous dĂ©tendre Ă©tendu sur un transat. Avant le dĂ©jeuner, vous allez Ă  l'un des \"bateaux\" qui servent de barbecue, surtout avec des sardines ; la spĂ©cialitĂ© locale.

Lits faits à l'arrivée
Cette maison de vacances est l'un des gagnants du Prix Belvilla en : 2022,2023,2024

Layout: Rez-de-chaussée: (Salle de séjour(TV(chaßnes de télévision internationales), Lecteur DVD, installation stéréo, terrasse), cuisine(plaque de cuisson(vitrocéramique), cafetiÚre/percolateur, micro ondes, lave-vaisselle , combinaison réfrigérateur/congélateur), chambre(lit double(135 x 190 cm), climatisation), chambre(2x lit simple(90 x 190 cm), climatisation), salle de bains(douche, lavabo, WC), salle de bains(douche, lavabo))

Au 1er étage: (chambre(lit double(150 x 190 cm), climatisation, terrasse), salle de bains(douche, lavabo, WC))

douche(extérieur), terrasse, terrasse(couverte), barbecue, chaises longues, parasol, piscine(privé, 9 x 4 m., ouvert de Jan jusqu'à (inclus) Dec), lit d'enfant, chaise haute

Ces frais sont obligatoire et payables sur place. Ils ne sont pas inclus dans le prix.
Animaux: Max. 1; gratuit
Draps: Présent (Lits faits à l'arrivée)

Services optionnels que vous pouvez organiser sur le site
Serviettes de bain: Présent
Chaise haute: gratuit (en demande)
Climatisation: Inclus
Torchons de cuisine: Présent
Lit bébé: gratuit (en demande)
Wifi: Gratuit

Responsable de l’hĂ©bergement

Belvilla by OYO
HĂŽte Premium

Langues parlées

Arabe, néerlandais, anglais et français

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Animaux de compagnie acceptés
Climatisation
Espace extérieur
Barbecue

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 16 h 00
Âge minimum pour la location : 18 ans
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

Frais

Vous devrez payer les frais suivants Ă  l’hĂ©bergement. Ces frais peuvent comprendre les taxes applicables :

  • Frais de nettoyage : 80 EUR par hĂ©bergement et par sĂ©jour

Nous avons indiqué tous les frais dont l'hébergement nous a fait part.

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les espÚces
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont autorisĂ©s sur place
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée

Nous devons aussi mentionner


Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espÚces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 1000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.
Une voiture est nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Arenas

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Arenas, plus précisément en zone rurale, prÚs de la plage. Profitez de votre séjour dans la région pour visiter les célÚbres Chùteau de Bentomiz et Casa Cervantes, ou vous en mettre plein la vue aux emblématiques Chapelle de l'Eau et Parc aquatique Aquavelis. Les agréables Karting del Sol et Aerobaby Medina méritent aussi une visite.
Carte
Arenas

À proximitĂ©

  • Point de vue Los Arcos - 4 min en voiture - 2.5 km
  • Indoor Padel Club VĂ©lez MĂĄlaga - 15 min en voiture - 10.4 km
  • Club de golf Baviera - 18 min en voiture - 14.7 km
  • Playa de Torre del Mar - 18 min en voiture - 14.7 km
  • CĂŽte du Soleil - 22 min en voiture - 17.2 km

Comment se déplacer

  • AĂ©roport de MĂĄlaga (AGP) - 69 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘBodegas Bentomiz - ‬25 min en voiture
  • â€ȘSecret Garden - ‬21 min en voiture
  • â€Șbar Juanete - ‬5 min en voiture
  • â€ȘMesĂłn Morisco - ‬22 min en voiture
  • â€ȘLa SastrerĂ­a restaurante asador - ‬14 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement Villa Mariposa dans le paradis espagnol dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement dispose d'une piscine.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Villa Mariposa dans le paradis espagnol ?

Oui, les animaux de compagnie sont admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Villa Mariposa dans le paradis espagnol ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Villa Mariposa dans le paradis espagnol ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Villa Mariposa dans le paradis espagnol ?

Envie d'un sĂ©jour plaisir riche en dĂ©couvertes ? Cette maison de vacances qui profite d'une belle situation prĂšs de la plage se trouve Ă  moins de 3 km des sites suivants : Parc Fuente Árabe, Conseil municipal d’Arenas et Point de vue Los Arcos. ChĂąteau de Bentomiz et Parc naturel des Sierras de Tejeda, Almijara et Alhama sont Ă©galement Ă  10 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 33 avis sur 35.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 2 avis sur 35.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 35.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 35.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 35.

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

9,6/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

A wonderful experience overall! The bedrooms were cozy, and the living space was ...

A wonderful experience overall! The bedrooms were cozy, and the living space was perfect for our group hangouts, We appreciated having multiple bathrooms too—definitely made mornings easier!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Wouter B.

The villa is very nice andcomfortable, the terrace and the plants are beautiful. ...

The villa is very nice andcomfortable, the terrace and the plants are beautiful. The view is spectacular .There are a few things that could be improved. The beds are very small for modern standards. And the sheets are still too small to fit. The duvet were of a proper size The mattress was soso. The instruction for the house was lacking some essential information and was not up to date. No info on shopping options, markets, supermarkets, restaurants, and emergency services. The carekeeper of the house, Pépé, is very friendly and helpful. Do bring a translation app if your Spanish is not fluent.

10/10 Excellent

Katja S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Villa Maripossa - Cortijo del abuelo

Very pleasant stay in a beautiful and authentic house in the rural hills near Arenas. Nice and big pool and a great terrace, where we experienced lots of sunsets with a glass of wine. Very friendly and helpful contact with the spanish couple who rent the Villa Mariposa. After a few days we get used to the steep track from the main road to the house.
Séjour de 14 nuits en mars 2023

10/10 Excellent

Andrew P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

The Perfect Home Away from Home.

This villa is an undisputed gem. Nestled in breathtaking hills, it offers unparalleled views and peace. My family of four plus our dog stayed for a month and felt instantly at home. Every amenity you could wish for is at your fingertips. Location: It's remotely situated, which only adds to its allure. Lush gardens with mango and olive trees offer various spots to enjoy awe-inspiring sunsets. Daily needs are a mere 25-minute drive away, and in just 30 minutes, you can be in the vibrant town of Torre Del Mar with its fantastic beach and dining options. A quick 8-minute drive leads to Arenas, an idyllic Spanish town with a charming supermarket. We had no issues with insects. House: It boasts three luxurious bedrooms and equally grand bathrooms. The pool is its crown jewel, maintained diligently by Pepe, the owner. The well-equipped kitchen made cooking a breeze, especially with a handy outdoor BBQ and tap. The Wi-Fi is superb—zero disruptions even though I worked throughout our stay. The house is so well-designed that we rarely needed air conditioning. Gardens: A true oasis filled with amazing plants, cacti, herbs, and fruits. My kids loved watering them, witnessing their growth over our stay. It's clear that these gardens have been lovingly tended for years. Experience: Simply put, it's the Spanish retreat we've always dreamt of. We were heartbroken to leave but eager to return. This property is a treasure.
Séjour de 28 nuits en juillet 2023
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Vi Àlskade denna villa! Den var rymlig och ren, och att ha en privat pool var et ...

Vi Àlskade denna villa! Den var rymlig och ren, och att ha en privat pool var ett stort plus, Perfekt för vÄr grupp pÄ sex
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Benatar M.

Sehr schönes Haus und gut gepflegt. Der Besitzer ist sehr reaktionsschnell.

Sehr schönes Haus und gut gepflegt. Der Besitzer ist sehr reaktionsschnell.

10/10 Excellent

Stefan W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Séjour de 14 nuits en juillet 2024
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

In de top 3 van de mooiste vakantieverblijven ooit!

In de top 3 van de mooiste vakantieverblijven ooit!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Echt een aanrader. Top locatie met prachtig uitzicht. Woning schoon en netjes. P ...

Echt een aanrader. Top locatie met prachtig uitzicht. Woning schoon en netjes. Prachtige badkamers. Tja gewoon top. Wij komen zeker terug!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Het is een heerlijk huis. Fijn zwembad met zonneterras en een heerlijk terras on ...

Het is een heerlijk huis. Fijn zwembad met zonneterras en een heerlijk terras onder de boom met uitzicht op het dal. De weg ernaartoe is wat spannend, want steil, maar goed te doen voor de (ervaren) rijder.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Verkligen rymlig och vÀlutrustad, Vi hade allt vi behövde för en bekvÀm vistelse ...

Verkligen rymlig och vÀlutrustad, Vi hade allt vi behövde för en bekvÀm vistelse, VÀrdarna var vÀnliga men inte pÄtrÀngande, vilket jag uppskattade
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Ideelt til en afslappende ferie, TÊt pÄ den charmerende landsby Arenas og kun en ...

Ideelt til en afslappende ferie, TÊt pÄ den charmerende landsby Arenas og kun en kort kÞretur til stranden
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Wij hebben erg genoten van het vakantiehuis in Arenas. Het huis is echt helemaal ...

Wij hebben erg genoten van het vakantiehuis in Arenas. Het huis is echt helemaal in orde en alles wat nodig is is aanwezig. Het was bij aankomst heel netjes en schoon. De afspraak met de eigenaar verliep goed waarna hij ons vervolgens naar het huis begeleidde. Dat is de eerste keer echt wel nodig. Het huis is zeker een aanrader!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Gewoon verbazingwekkend dat hier in de bergen zoiets bestaat alles is er gewoon ...

Gewoon verbazingwekkend dat hier in de bergen zoiets bestaat alles is er gewoon van potten en pannen tot het kleinste detail werkelijk af wat je wel moet gewoon worden omdat je in de bergen zit is om op lage versnelling te rijdenđŸ‘đŸ‘đŸ‘â€ïžâ€ïž
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Ontvangst door de vriendelijke beheerder/eigenaar die je naar de villa brengt. P ...

Ontvangst door de vriendelijke beheerder/eigenaar die je naar de villa brengt. Prachtige villa met heerlijk zwembad. Villa is zeer compleet ingericht. Alles wat je nodig zou kunnen hebben is voor handen en alles is brandschoon (binnen en buiten). Verschillende terrassen waardoor je altijd voor de zon of de schaduw kunt kiezen. Goede warmwatervoorziening. Veel privacy in een rustige omgeving. Kortom: Top! De onverharde weg er naar toe is prima te doen.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

TrĂšs belle maison dans les montagnes d'Arenas, difficile d'accĂšs mais tellement ...

TrÚs belle maison dans les montagnes d'Arenas, difficile d'accÚs mais tellement fantastique à l'arrivée.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Heel goede ontvangst van de eigenaar. 2 weken verbleven in deze mooie villa met ...

Heel goede ontvangst van de eigenaar. 2 weken verbleven in deze mooie villa met een heerelijke zwembad, mooie kamers met goede werkende airco’s, de douches hebben lekker warm water. De villa is hoog gelegen op een heuvel, je hebt natuurlijk veel privacy en rust. Het nadeel is dan wel dat de weg steil en hoog maar na een paar ritten wen je er wel aan. Een klein nadeel aan zo’n huizen in de natuur zijn de mieren in huis en de beestjes rondom het huis.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Mr karim k. Nous avons passé un séjour trÚs agréable ,villa propre climatisé, ...

Mr karim k. Nous avons passé un séjour trÚs agréable ,villa propre climatisé, piscine à 30°C sans vis à vis ,trÚs belle vue des montagnes, propriétaire trés discret mais réactif aux demandes, Nous conseillons vivement cette location.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Geweldige plek voor familie om samen van omgeving en uitstekende faciliteiten te ...

Geweldige plek voor familie om samen van omgeving en uitstekende faciliteiten te genieten.

10/10 Excellent

Virginia I.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Villa mariposa muy bonita

La casa esta muy cuidada y es como muestran las fotos, lo que nosotros destacamos fue la limpieza y el encontrar todo tipo de detalle , utensilios de cocina, accesorios para la piscina... La villa esta situada en medio de la montaña con unas vistas espectaculares , lo Ășnico que podriamos decir que al estar retirada es necesario llevar previsiones para unos dĂ­as y no tener que acudir al supermercado mucho, pero en general todo fantĂĄstico. Estuvimos en el mes de Agosto metidos todo el rato en el agua ( temperatura ideal). La persona que nos atendio sĂșper simpĂĄtico y atento con nosotros, le agradecemos el trato.
Séjour de 9 nuits en août 2019
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Het huis is zeer rustig gelegen in de heuvels nabij Arenas. Aankomst en ontmoeti ...

Het huis is zeer rustig gelegen in de heuvels nabij Arenas. Aankomst en ontmoeting met beheerder lverliep soepel. Villa Mariposa biedt heel privacy, weg naar het huis vrij steil . Qua inrichting en voorzieningen helemaal compleet. Vaatwasser, Wasmachine, keukeninventaris , bed- en huishoudlinnen laten niets te wensen over, alle slaapkamers voorzien van goed werkende airco. Zwembad prachtig, wordt regelmatig gereinigd. Kortom een toplocatie waar wij , 1 volwassene en 4 kinderen , 2 hele fijne weken hebben doorgebracht
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

De omgeving was prachtig, je had mooi uitzicht op de bergen. Het huisje was alle ...

De omgeving was prachtig, je had mooi uitzicht op de bergen. Het huisje was alleen wel lastig te vinden de eerste keer, maar als je eenmaal weet waar het zit is de weg makkelijk te onthouden. En het was het zoeken waard want het huisje is prachtig. Perfecte vakantiehuis als je veel bij het zwembad wil liggen en wil genieten van het uitzicht
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Mooie villa met vriendelijk ontvangst van de eigenaar. Het huis ligt wel erg af ...

Mooie villa met vriendelijk ontvangst van de eigenaar. Het huis ligt wel erg afgelegen van de bewoonde wereld. De dichtstbijzijnde supermarkt is 25 min. Rijden. Het huis zelf is goed verzorgd en voorzien van alle gemakken. Wij hebben een heerlijke week gehad.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Het is een fantastisch mooi huis op een prachtige plek. Wel erg afgelegen, maar ...

Het is een fantastisch mooi huis op een prachtige plek. Wel erg afgelegen, maar daardoor veel rust en privacy. De rit er naartoe leek aanvankelijk een uitdaging, maar viel eigenlijk best mee. Alle comfort is aanwezig, fijne keuken, net en praktisch sanitair. Super fijn zwembad en wij genoten van de verschillende plekjes waar je kunt zitten.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

La maison est situĂ©e dans la montagne. L’accĂšs n’est pas des plus faciles mai ...

La maison est situĂ©e dans la montagne. L’accĂšs n’est pas des plus faciles mais ça passe en roulant doucement. Par contre cela vaut le coup car la maison est trĂšs agrĂ©able Ă  vivre. Nous y avons passĂ© une trĂšs bonne semaine.

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Belvilla by OYO

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais, Français, Néerlandais, Arabe

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.