Maison entière·Hôte particulier

Appartement - Sassoferrato

Galerie photos de l’hébergement Appartement - Sassoferrato

Extérieur
Extérieur
Façade
Extérieur
Extérieur

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
2 chambres1 salle de bain4 personnes52 m²

Équipements populaires

  • Piscine
  • Parking disponible
  • Lave-linge
  • Cuisine
  • Barbecue
  • Espace extérieur

Découvrir la zone

Map
Sassoferrato, Marche
  • Temple de Valadier
    ‪10 min en voiture‬
  • Sanctuaire de Santa Maria infra Saxa
    ‪14 min en voiture‬
  • Grottes de Frasassi
    ‪15 min en voiture‬
  • Ancône (AOI-Falconara)
    ‪54 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (4 personnes)

1 salle de bain

Salle de bain 1

Savon · Serviettes fournies · Bidet · Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Coin cuisine
Balcon
Aire de jeux extérieure
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

Appartement - Sassoferrato

(Texte traduit automatiquement) Maison très lumineuse avec un jardin devant et un grand parc ci-dessous, très grande piscine avec cascade, bain à remous et une petite piscine pour bambini.Il tous complètement immergé dans le vert est cependant un peu moins d'un kilomètre du centre-ville. recommandé pour les amateurs de détente, la lecture et la nature. À proximité de nombreuses attractions sportives, naturelles, historiques et artistiques. contactez-nous pour plus d'information ou visitez notre site web!

Responsable de l’hébergement

Tommaso Nicola Toni

Langues parlées

Anglais et italien

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Lave-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Espace extérieur
Parking disponible

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 16 h 00
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : IT042044B4AXZU3RFJ, 042044AFF00007

Nous devons aussi mentionner…

Tous les clients, y compris les enfants, doivent être présents à l'arrivée et présenter une pièce d'identité officielle avec photo ou leur passeport
Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espèces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 5000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.
Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Sassoferrato

L'hébergement cette villa vous attend pour un séjour exceptionnel à Sassoferrato, plus précisément en zone rurale, près de parcs de loisirs. Profitez de votre séjour pour expérimenter de nouvelles activités aux célèbres Formation rocheuse Foro Degli Occhialoni et Télécabine Caprile Monte Acuto. Vous préférez le calme et la beauté des grands espaces ? Mettez plutôt le cap sur les magnifiques sites de Parc naturel régional de la Garganta de la Rossa y de Frasassi et Sanctuaire de Santa Maria infra Saxa. Participez aux balades à la découverte de la faune et aux séances d'observation des oiseaux proposés dans les environs afin d'admirer la faune majestueuse de la région.
Carte
Sassoferrato, Marche

À proximité

  • Parc naturel régional de la Garganta de la Rossa y de Frasassi - 6 min en voiture - 4.7 km
  • Temple de Valadier - 10 min en voiture - 9.0 km
  • Sanctuaire de Santa Maria infra Saxa - 14 min en voiture - 12.9 km
  • Grottes de Frasassi - 15 min en voiture - 14.0 km
  • Abbaye de San Vittore alle Chiuse - 16 min en voiture - 15.0 km

Comment se déplacer

  • Gare de Genga - 14 min en voiture
  • Aéroport d'Ancône Falconara (AOI) - 46 min en voiture

Restaurants

  • ‪Bar Castello - ‬14 min à pied
  • ‪Villa di Monterosso - ‬10 min en voiture
  • ‪Pizzeria Ristorante da Sergio - ‬2 min en voiture
  • ‪Da Maria - ‬18 min en voiture
  • ‪Sottosopra - ‬2 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement Appartement - Sassoferrato dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Appartement - Sassoferrato ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Appartement - Sassoferrato ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Appartement - Sassoferrato ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

Où se situe l'hébergement Appartement - Sassoferrato ?

Cette villa de Sassoferrato qui ravira les familles se trouve en zone rurale, à 4,1 km de Parc naturel régional de la Garganta de la Rossa y de Frasassi et à moins de 10 km de Musée d'art sacré de San Clemente et Temple de Valadier. Sanctuaire de Santa Maria infra Saxa et Grottes de Frasassi sont également à 15 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 44 avis sur 47.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 3 avis sur 47.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 47.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 47.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 47.

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

10/10

Emplacement

9,8/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Marsha P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Finding Family

Villa is in a great location, good accomodations. The host was very accommodating. He went out of his way to help us find extended family.
Séjour de 5 nuits en juin 2023
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Kim B.

Wonderful!

We loved Casa Lilliput! It was so comfortable and relaxing. The house is so well appointed, the pool was divine and Tommaso and everyone were so kind and helpful! It felt like home the two weeks we were there. Can't recommend enough!

10/10 Excellent

David W., GLASGOW

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Truly excellent holiday! Proprio una bella vacanza !

Had a fabulous time. Tommaso was great, and the place was great - complimentary wine alongside cakes baked by Tommaso's mother made it all the greater. Loads to visit in the area too - quite stunning scenery around there that i hadn't appreciated was the case. So, yes, all in all, great. In fact i wish I were still there....
Séjour de 14 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Marcel T.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Everything was fine!

Everything was wonderful and we are very sorry that we could only stay one night. If we go back to this beautiful area of ​​Italy, we will definitely book again. A stay there is like with old acquaintances, with a wonderful accommodation and not to forget: the walnuts and the homemade cake! It is all great and we can highly recommend the stay there.
Séjour de 1 nuit en octobre 2019
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

R. d.

Nice house, beautiful pool, very friendly hosts

We spent two wonderful weeks in Sassoferato in July 2016. Tommasso and his family are really kind and helpful people and made us feel more than welcome. We very much enjoyed the large pool which is set in a beautiful garden. Sassoferato is a nice town and a good starting point for trips in the beautiful Marche region. We visited Urbino, Gubbio, the Verdicchio wine region and the nice beaches. We would surely recommend casa Lilliput.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Emma W.

A lovely little villa in an unspoilt area of Italy.

We had a lovely time in this villa. It was as described with two bedrooms, a kitchen and bathroom. We had a nice little patio for meals too outside the villa and a big garden to play in. Our daughter loved the pools and the play equipment and we enjoyed the BBQ. A great stay with lovely generous hosts who helped with local knowledge and made us feel very welcome. We even had fresh vegetables for the week from the garden. This area is off the beaten tourist track so a real gem. Thanks for a lovely stay.
Séjour de 7 nuits en août 2016
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Ines G.

Wonderful family vacation

We were already 2007 in the Marche and were then as now enthusiastic about the wonderful nature and the hospitality of the people in this area. The description and photos, which we were able to look on the internet before us, not only fulfilled our wishes but were definitely exceeded. Our little home was clean and we felt very well, already almost felt like "at home". The Park as a landscaped garden and of course this super great pool were pure, not only for me and my husband recreation, but also for our 4 year old son. Whenever we had a question or needed something, our landlord and his family were there, stood us with words and deeds aside and also had for our son like a sympathetic ear. We hope the dogs are doing well because they are very dear to us. Even the barbecue with our landlord, family and friends was magical and we felt very welcome. Our trips to the sea by Marcelli, after Fabriano and Ancona, we have enjoyed to the fullest and will remember for a long time about it. We hope to find a way to come back soon and have our great vacation home also already recommended to friends. All the best for the family and Rosso. Family Gruner

10/10 Excellent

Adam R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Séjour de 7 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

barbara s.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Cosy house in a great park

We had a fantastic time enjoying the park, the surrounding and the swimming pool
Séjour de 1 nuit en août 2024

10/10 Excellent

Nele H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Oase der Ruhe

Großartiges Anwesen und wunderschöner Garten mit Pool. Sehr sauberes Haus mit großer Terrasse. Eine Oase der Ruhe. Dank Tommaso fühlt man sich sofort willkommen. Danke!
Séjour de 14 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Esther D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great stay!

We loved every moment of our stay at Casaliliput! The, garden, the pool, the house and the people :-) The house is lovely and very clean. The kitchen is the best equipped kitchen we’ve ever had on holiday, perfect! Tommy, thanks so much for making us feel welcome in your home, for always checking in if there was anything we needed and for your tips for outings in the area. Highly recommend this place and will definitely be back if we’re in the area!
Séjour de 6 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Monica F.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Quattro giorni in un' oasi di pace

Location bellissima per chi ama la natura e la tranquillità, oltre le aspettative. Il parco e la piscina ben tenuti e molto belli. L' accoglienza molto cordiale e attenta, oltre che gustosa (ottimo vino, crostata casalinga e prodotti per la colazione). L' abitazione piccola ma molto curata, cucina nuova e molto pulita come il resto della casa. Nelle vicinanze molti luoghi da visitare, soprattutto le meravigliose grotte di Frasassi. Cercherò di tornare
Séjour de 4 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Sara G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Magico !

Quando si scrive una recensione é sempre un problema, soprattutto quando il luogo ti é piaciuto tanto, perché poi hai sempre la paura di non trovare più posto ! Cominceró col dire, che il parco che circonda la proprietá é bellissimo e si nota che le piante una ad una vengono amate. La piscina é una meraviglia, ma quello che mi ha stupita di piú é che ogni animaletto, ha un nome come "Peppe" lo scoiattolo.La famiglia che ci ha accolti, ci ha fatto sentire a casa ! IL mio saluto vá a Tommaso, Gianna e Aldo, senza dimenticare i miei 2 cuoricini, "Zaira" e "Rosina".
Séjour de 7 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Claudia W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful and relaxing

We spent a week in Casa Lilliput and we had an amazing time. The house is very clean (was also cleaned during our stay), large enough for 4 adults and the garden is wonderful. The pool is great and nice places to visit (Frasassi caves, Perugia, Gubbio, Jesi) are nearby. On arrival there was cold water, wine and a freshly baked pie (delicious :)). The hospitality of the owners is something to mention separately. Tommaso is really a great host and always available if you have any questions. We had a great stay and definitely recommend Casa Lilliput!
Séjour de 7 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Stéphanie O., Genève

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Un agréable séjour

Nous avons séjourné dans ce havre de paix durant 2 semaines. Le séjour fut très agréable notamment grâce à notre hôte.
Séjour de 16 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Ilka N.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Ruhige Wohnung , sehr schöne Gegend

Völlig unkomplizierter Check in/out, alles entspricht der Beschreibung! Toller riesiger Garten mit Pool, in dem man, auch ohne die sehr lohnenswerten Ausflüge(Urbino, Gubbio, Frasassi Höhlen....) einen wunderbaren Urlaub verbringen könnte!!
Séjour de 8 nuits en août 2021

10/10 Excellent

Lenard B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fully recommend it!

Fantastic place, the owner and his family are super nice and welcoming. The town is very typical Italian (and no tourists) and the owner will be happy to help you find good spots to eat and to visit. We had a wounderful time.
Séjour de 17 nuits en août 2021

10/10 Excellent

Lydia D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastisch verblijf

The house is little, but big enough for 4 people and it has everything you need. The garden is very big with a great pool and many possibilities to sit or lie in the sun (or shadow). Tommaso, the owner, is extremely friendly and helpful. He gives you tips for good restaurants, makes the reservations if you ask him and knows the nice villages to visit. He keeps the swimmingpool super clean, one day it had been very windy so the pool was full of leaves, but he cleaned it until 3 o’clock in the night. The family lives across casa Lilliput, so that’s easy when you have a question, but they give you all the privacy you need. There are a lot of nice, old villages and beautiful nature to visit like Urbino, Spello and Gubbio and don’t forget the caves. So book this lovely house if you want a peaceful stay in a gorgeous enivronment.
Séjour de 14 nuits en juillet 2021

10/10 Excellent

Luca B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Relax a 360°

Esperienza rilassante vivere circondato dal verde, dalla natura, dagli animali del luogo, lontani dai ritmi caotici della città; posto incantevole , accoglienza caldaie sincera, grazie a Tommaso e alla sua famiglia anche le bimbe sono state benissimo !
Séjour de 22 nuits en juillet 2021

10/10 Excellent

Laura F.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Una vacanza in paradiso

Non ci sono parole per descrivere la bellezza di questo luogo, l'incantevole cura e l'amore che i proprietari dedicano a questa proprietà, la tranquillità che qui regna sovrana a ogni ora del giorno e della notte. Casa Lilliput è un vero gioiellino, il parco che la circonda è davvero un pezzo di paradiso, ricco di alberi, piante e fiori di ogni tipo che crescono rigogliosi e sono una vera gioia per gli occhi. La grande piscina immersa nel verde e l'area attrezzata (davvero attrezzata di tutto!!!) che la circonda sono il top per trascorrere giornate all'insegna del relax e godersi un pasto o una buona grigliata senza doversi allontanare. Questo luogo offre davvero un'esperienza meravigliosa a grandi e piccini: relax, tranquillità, spensieratezza, divertimento in tutta sicurezza. E poi ci sono loro, i proprietari! Loro sono il grande valore aggiunto di questo luogo da fiaba. Tutto il loro amore per questa tenuta è palese e si manifesta nella cura per ogni singolo angolino: dalla casa, al parco, alla piscina, tutto qui è davvero il risultato di una grande dedizione, di tanto lavoro e impegno. E poi ci sono le pelosette Zaira e Rosina, che sono un amore!!! Non possiamo che ringraziare infinitamente Tommaso (che dedica ogni momento della giornata alla proprietà e che sfoggia un carisma raro da trovare), Claudia (che è un vero angelo sceso in terra), Gianna (grande Donna e Mamma che ama ogni singola foglia ed ogni essere vivente di questo luogo e che trasmette qualcosa di magico) e Aldo (che abbiamo conosciuto poco ma che per aver scelto di vivere in un luogo del genere e per avere una famiglia simile non può che essere un uomo straordinario) per aver reso meravigliosa la nostra vacanza. Ci avete donato qualcosa di unico e raro da trovare e sicuramente torneremo a trovarvi! Un grazie immenso dal profondo del cuore! Laura, Gianluca, Federico, Matteo e Tommaso
Séjour de 14 nuits en août 2020

10/10 Excellent

Linda C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastico! Non vedo l’ora di tornarci!

La nostra vacanza a Sassoferrato è stata eccezionale! Il posto è molto bello, immerso nel verde, ma a due passi dal paese che ha tutti i servizi essenziali (supermarket, farmacia, ristoranti - alcuni davvero notevoli - giochi per i bimbi, negozi e persino, se dovesse servire, un piccolo presidio ospedaliero). La posizione geografica è strategica: a pochi km dal mare (noi siamo andati un paio di volte a Senigallia, che ha grandi spiagge di sabbia e un mare a misura di bambini) e da città d’arte come Urbino, Gubbio, Perugia, ecc. Inoltre è a 10 km dalle grotte di Frasassi che valgono assolutamente una visita. La casa, pulitissima e funzionale, è perfetta per 4 persone (con due camere da letto e una cucina abitabile dotata di tutto l'occorrente e un terrazzino dove si può mangiare). Non c’è l’aria condizionata, ma io (che di solito patisco il caldo e quando c’è la tengo al massimo) vi posso assicurare che non se ne sente la mancanza. La casa ha due arie, le finestre hanno delle zanzariere ottime e di sera si sta freschi il giusto (noi siamo stati lì 2 settimane ad agosto e si stava benissimo). La casa, infine, ha DUE valori aggiunti enormi. Uno è la piscina. Splendida, grande, con idromassaggio per gli adulti, cascatella e piccola piscina per i bambini (40 cm. di profondità mi pare). È pulitissima e molto curata, in mezzo a un grande prato dotato di sdraio, barbecue e casetta con frigo, posate, ecc. Insomma, ci si passano volentieri le giornate e anche le serate (con grigliata!). L’altro grande valore aggiunto sono gli host, i padroni di casa. Tommaso e Claudia ci hanno accolto con grande simpatia e altrettanta professionalità facendoci subito sentire degli amici, più che dei “semplici” villeggianti. Per dire...la mamma di Tommaso ci ha persino fatto trovare un omaggio gastronomico di benvenuto, tipico della zona, all’arrivo! Non pensate però a dei “tradizionali” proprietari di campagna, con cui parlare solo di fiori, animali e bellezze naturali per tutto il tempo. Tommaso e Claudia sono, anche, due veri “cittadini del mondo” con esperienze cosmopolite e decisamente fuori dal comune (Un consiglio: fatevele raccontare davanti a un buon bicchiere di vino a bordo piscina, una sera, mentre aguzzate lo sguardo per vedere i caprioli che passano nel parco poco lontano. Merita!). Insomma il nostro soggiorno a Sassoferrato è stato davvero perfetto. Rilassante, interessante, comodo e divertente. Non vedo l’ora di tornare!
Séjour de 14 nuits en août 2020

10/10 Excellent

Andrea S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Relax e divertimento

Bellissimo parco è bellissima piscina dove rilassarsi dopo aver visitato i borghi della zona. Proprietari molto gentili e disponibili. Ci siamo sentiti in famiglia!!!!
Séjour de 11 nuits en août 2020

10/10 Excellent

piero p.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Relax natura e cordialità

luogo fantastico, piscina eccezionale, ambiente pulitissimo, il posto ideale per rilassarsi. Biliardino,ping pong ,biciclette, internet compresi.Ambiente familiare e informale. Consigliato assolutamente a tutti.
Séjour de 7 nuits en juillet 2020

10/10 Excellent

Marcel T.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Holidays like with friends...

You can only say the best about this accommodation. We were warmly welcomed, dedicated and extremely friendly. We immediately felt very well taken in as if visiting old friends. After all, we're just sad that we could only stay one night anyway. The accommodation was very clean, food was also provided (walnuts, home-baked cake). For anyone looking for accommodation in this beautiful spot of Italy, staying in the Casalilliput is highly recommended. Especially with children (large park, pool, so much space to play).
Séjour de 1 nuit en octobre 2019

10/10 Excellent

Bryan W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great September holiday

We stayed at Casa Lilliput 3-10 September. The house is in a lovely setting, and Sassoferato is an attractive town with an old centre on the top of a hill, a small art gallery, and some restaurants within walking distant. Tommaso was an excellent host. He provided us with a very good local red wine which we enjoyed drinking in the evenings. Sassoferato is a good base for exploring Le Marche. Ther Frassassi caves are very nearby, and there are scenic (and winding) drives to interesting towns and cities in the region. We thoroughly enjoyed ourselves.

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Tommaso Nicola Toni

Image de profil de l’hôte

Langues :

Anglais, Italien
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.