Gîte de charme climatisé-Piscine privative chauffée-Chiens bienvenus

BIENVENUE DANS UN VERITABLE HAVRE DE PAIX.
WELCOME TO A TRUE HAVEN OF PEACE (translation below the french text)

Séjournez dans une ancienne ferme du XIXᵉ siècle entièrement rénovée, nichée au cœur de 15 hectares privés de prairies et de bois. Ici, le calme est roi : seuls le chant des oiseaux, le passage discret des biches ou quelques lapins viendront rythmer vos journées.

La propriété accueille confortablement jusqu’à 6 personnes dans deux maisons indépendantes, offrant à chacun son espace et son intimité. Vous profiterez d’un vaste séjour avec cheminée, d’une cuisine très bien équipée, de chambres confortables et d’annexes pratiques comprenant buanderie, lave-linge, sèche-linge et réfrigérateur supplémentaire.

Après une journée de découverte au château de Bonaguil, dans les bastides ou les villages de la Dordogne, détendez-vous dans votre piscine privée chauffée ou profitez des longues soirées d’été dans un environnement préservé. La climatisation assure votre confort pendant les périodes les plus chaudes.

Les draps, serviettes et linge de cuisine sont fournis. Vous disposerez également du Wi-Fi, de la télévision, de livres, de jeux de société, d’une table de ping-pong et d’une sélection de nos meilleures idées de visites et de bonnes adresses.

Les chiens sont les bienvenus, car les vacances sont encore plus agréables lorsqu’elles se partagent avec eux.

Nous serons heureux de vous accueillir et de vous faire découvrir cette propriété à laquelle nous sommes très attachés.

À bientôt,

Christine & Gérard

Welcome to a true haven of peace

Stay in a beautifully renovated 19th-century farmhouse, nestled in the heart of 15 hectares (37 acres) of private meadows and woodland. Here, peace and tranquillity are guaranteed, with only birdsong, the occasional deer and rabbits to accompany your days.

The property comfortably accommodates up to 6 guests in two independent houses, giving everyone plenty of space and privacy. You’ll enjoy a spacious living room with a fireplace, a fully equipped kitchen, comfortable bedrooms, and practical facilities including a laundry room with a washing machine, tumble dryer, and an additional fridge/freezer.

After exploring the magnificent Château de Bonaguil, the beautiful medieval bastides, or the picturesque villages of the Dordogne Valley, relax in your private heated swimming pool or unwind on warm summer evenings surrounded by unspoilt countryside. Air conditioning ensures your comfort during the hottest days.

Bed linen, towels and kitchen linen are all provided. You’ll also have access to Wi-Fi, television, books, board games, a table tennis table, as well as a selection of our favourite places to visit and local recommendations to help you make the most of your stay.

Dogs are warmly welcome, because holidays are even more enjoyable when the whole family—including your four-legged companions—can come along.

We look forward to welcoming you and sharing this special place, which is so dear to us.

See you soon,

Christine & Gérard