Maison entière·Hôte particulier

Un bel endroit pour évacuer le stress et se détendre

Galerie photos de l’hébergement Un bel endroit pour évacuer le stress et se détendre

Plage
Enceinte de l’hébergement
Extérieur
Extérieur
Restauration extérieure

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
8 chambres4 salles de bain16 personnes297.3 m²

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Animaux de compagnie acceptés
  • Cuisine
  • Barbecue
  • Climatisation
  • Espace extérieur

Découvrir la zone

Map
Añasco, Añasco
  • Plage Tres Hermanos
    ‪4 min en voiture‬
  • Plage Corcega
    ‪13 min en voiture‬
  • Grand-place de Rincón
    ‪15 min en voiture‬
  • Aéroport de Mayaguez Eugenio Maria de Hostos (MAZ)
    ‪13 min en voiture‬

Chambres et lits

8 chambres (16 personnes)

Chambre 1

1 grand lit

Chambre 3

1 grand lit

Chambre 4

2 lits 1 place

Chambre 5

1 grand lit

Chambre 6

2 lits 1 place

Chambre 7

2 lits 1 place

Chambre 8

1 grand lit

Chambre 9

1 lit superposé (1 place)

4 salles de bain

Salle de bain 1

Savon · Serviettes fournies · Toilettes · Douche uniquement · Shampoing · Sèche-cheveux

Salle de bain 2

Savon · Serviettes fournies · Toilettes · Douche uniquement · Shampoing · Sèche-cheveux

Salle de bain 3

Savon · Serviettes fournies · Toilettes · Douche uniquement · Shampoing · Sèche-cheveux

Salle de bain 4

Savon · Serviettes fournies · Toilettes · Douche uniquement · Shampoing · Sèche-cheveux

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Balcon
Aire de jeux extérieure
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

Un bel endroit pour évacuer le stress et se détendre

Abordable dans un emplacement sûr et calme!

Ces beaux appartements sont à droite sur la baie Anasco et peuvent accueillir jusqu'à cinq (5) personnes dans chaque.
Chaque appartement est équipé d'un lit queen et deux lits superposés. Il dispose également d'une cuisine et salle à manger entièrement équipée pour les grands préparatifs de repas. Le coin salon dispose d'un futon canapé, télévision et Internet. , KFC et McDonalds de Wendy ne sont que quelques minutes. Authentiques portoricain restaurants Cuisine comme le mahi-mahi, Kaplash et El Picoteo sont à environ 5 minutes. Restaurants typiques locaux et lieux de pizza seront remis leurs délicieux produits si vous le désirez.

Responsable de l’hébergement

Wilson Pellot

Langues parlées

Anglais et espagnol

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Cuisine
Animaux de compagnie acceptés
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation
Espace extérieur
Vue sur l’océan

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 14 h 00
Âge minimum pour la location : 25 ans
Départ avant 13 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés : chiens de moins de 23 kg chacun (maximum 2 animaux au total)
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs
Lost gate openers or keys have a replacement charge of $50.00. Pets are accepted at our discretion for Pet approval please call xxx-xxx-xxxx

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et une trousse de secours
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : 151831

Nous devons aussi mentionner…

Une voiture est nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Añasco

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Anasco, plus précisément en zone rurale, sur la plage. Si les mordus de shopping craqueront pour les incontournables Grand-place de Rincón et Centre commercial Mayagüez Mall, les amateurs de grands espaces leur préfèreront peut-être les magnifiques Crashboat Beach et Plage Almirante. Participez aux balades à la découverte de la faune et aux séances d'observation des oiseaux proposés dans les environs afin d'admirer la faune majestueuse de la région.
Carte
Añasco, Añasco

À proximité

  • Plage Tres Hermanos - 4 min en voiture - 2.1 km
  • Plage Almirante - 6 min en voiture - 2.7 km
  • Plage Corcega - 13 min en voiture - 10.2 km
  • Grand-place de Rincón - 15 min en voiture - 14.3 km
  • Plage Steps Beach - 18 min en voiture - 16.5 km

Comment se déplacer

  • Aéroport de Mayaguez Eugenio Maria de Hostos (MAZ) - 15 min en voiture

Restaurants

  • ‪El Meson Sandwiches - ‬10 min en voiture
  • ‪It's Coffee Time - ‬6 min en voiture
  • ‪Sharana's Coffee - ‬7 min en voiture
  • ‪Kaplash - ‬6 min en voiture
  • ‪McDonald's - ‬8 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Un bel endroit pour évacuer le stress et se détendre ?

Oui, cet hébergement accepte les chiens (max. 2) ne dépassant pas 23 kg chacun.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Un bel endroit pour évacuer le stress et se détendre ?

Les arrivées sont prévues à partir de 14 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Un bel endroit pour évacuer le stress et se détendre ?

Le départ a lieu à 13 h 00.

Où se situe l'hébergement Un bel endroit pour évacuer le stress et se détendre ?

Sur la plage et les pieds dans le sable, cette maison de vacances se trouve dans la zone de Anasco, à 2,2 km de Plage Tres Hermanos et à 2,4 km de Plage Almirante. Plage Corcega et Plage El Maní sont également à 15 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 22 avis sur 22.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 0 avis sur 22.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 22.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 22.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 22.

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

10/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Denise M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

True Paradise

Our family of 10, ranging in age from 11 to 86, had nothing but positive comments about our stay at the Sea Turtle apartments. We came to relax and "feel" the island, which we did. The gazebo was a popular place to gather for games, music and meals, while still having our own space in the apartments. My communications with Wilson began way before our trip, where he provided great ideas of things to do and places to eat in the area. He was always responsive and timely to my texts and questions. He even shared information about the hatching if the sea turtles in the area. We will be back. What an amazing and relaxing vacation!
Séjour de 3 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Mariamyelie G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Mejor que en las fotos!!!!

Un lugar maravilloso, super limpio y organizado en persona se ve mucho mejor que en las fotos. Wilson y Christina unas personas muy amables y responsables, siempre estuvieron pendientes de que todo anduviera bien e incluso nos recomendaron lugares a donde podríamos ir que estaban cerca. Mi familia y yo quedamos encantados y definitivamente volveremos a quedarnos hay. Gracias por su excelente servicio.
Séjour de 5 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Ryan C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great hosts

Wilson and Christina were great hosts and very accommodating. They went out of their way and anything and everything and had lots of advice for many things to do while we were there on our stay. The yard is amazing on the ocean beach was amazing got to see sea turtles, and I accommodates plenty of people. Thanks for everything.
Séjour de 9 nuits en mars 2024

10/10 Excellent

Ann S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A Perfect Vacation in Paradise

Wilson and Christina are the most helpful and responsive of hosts. From the day we first booked, many months before our visit, Wilson sent us useful information and recommendations for our visit. He wanted to know about our group and how to best accommodate our needs so that we would have a pleasant trip. He encouraged us to ask questions and he responded to all of our concerns promptly (often within minutes!). He made recommendations for the kids, for food, shopping, events and places to visit. As far as the location and site are concerned, it was really ideal for us. The bay beach was gentle and inviting for the children and other beaches nearby offer opportunities for snorkeling and surfing. The large enclosed yard made keeping track of the children easy and has everything needed to enjoy being outdoors. The four apartments accommodated our group of four families comfortably. Throughout our stay Wilson and Christina were available to answer questions and help in any way possible. It was very reassuring to know that we could rely on them. Best Hosts Ever!
Séjour de 7 nuits en février 2024

10/10 Excellent

roberto b.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A Perfect Holiday stay

Excellent place for family enjoyment. All we needed was there, simple yet well-appointed units in an impeccable exterior. Fire pit, lovely BBQ gazebo, kayaks, boogie boards, volleyball net and to top it all a nearly deserted beach where we enjoyed glorious sunsets.
Séjour de 4 nuits en novembre 2023

10/10 Excellent

Bill H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great experience from booking our trip to departure date!

Wilson and his wife were excellent hosts and very helpful with information for area events and activities.
Séjour de 8 nuits en mars 2023

10/10 Excellent

STACY B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family vacation

This property was everything that the description says it is plus. The beach was absolutely beautiful with lots of good shells to collect. If we should come back to Puerto Rico again I would definitely rent the Sea Turtle Apartments. Wilson is an outstanding owner who was very helpful throughout our week stay.
Séjour de 5 nuits en février 2023

10/10 Excellent

Michael M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great spot in Puerto Rico (Añasco)

This is a beautiful property on what is essentially a private beach. The fenced and very secure location had a large outdoor area with a covered pavilion and a volleyball net. There are also two outdoor showers to get all of the sand off when returning from the beach. The property has four separate apartments, each with a kitchen and two bedrooms. The whole location was spotless and a great place to stay. Wilson (the property owner) and his staff went above and beyond to make sure that we had everything we needed. Wilson gave us local information on activities weeks before our arrival and answered questions while we were there. Wilson, his staff, and the property were all fantastic. We will come back and stay with them again.
Séjour de 6 nuits en décembre 2022

10/10 Excellent

Rhonda M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family Fun

This property provided more than advertised! We were a group of four families with ages from 6-67 vacationing together from NY. The apartments provided great private space for each family and the large private and safe fenced in yard with a huge pavilion provided the communal outdoor space for meals and good times! Right beyond the back gate was the beautiful beach and warm waters, which we had almost entirely to ourselves except for the seabirds and crabs that the boys had a great time chasing through the sand. Right within a couple minutes walking distance is a fish house that has fresh fish and full bar.. Down the beach in the other direction is a family friendly bar,restaurant with music, dancing and great empanadas that was open on the weekend. Badminton, volleyball, bocce, kayaking and enjoying the fire pit made the property so enjoyable we hardly left for any excursions! Hosts are very helpful and made the stay one of best VRBO experiences ever.
Séjour de 6 nuits en octobre 2022

10/10 Excellent

Dorangelli B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great place for a family reunion

The place has lots of “common areas” space. It is set so you can do many activities. The beach is just in the front and is a private beach. The owner’s were very communicative and helpful. We will definitely stay again!
Séjour de 3 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Erik L.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing property

This property is beautiful. Directly on beach. The gazebo is a life saver to get out of the sun or protect your group from afternoon shower. Property is very secure and the beach out front was almost completely private feeling. The small store in town is very convenient and bakery across the street is delicious(pizza too). Bar/restaurant 3 properties away had good food and cold beers. Apartment units were clean and well furnished/ cold AC/ plenty of cooking utensils etc. Every person in our group of 14 wanted to stay longer and will return in the future no questions about it.
Séjour de 7 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Emilio T., PEORIA

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Vacationing with family

Love the layout. Privacy in the lot and security. Love the gazebo, the family enjoyed the setup, for gathering, the fire pit, the beauty of the area. Wilson was very professional, catered to our needs, will make this our vacation home again.
Séjour de 7 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Jorge F.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great for memorable Family gatherings

Wilson and Christina have a well-kept and appointed property at a fantastic beach front location. Our party of 15 family members stayed at Sea Turtle Beach apartments to celebrate my wife's 50th birthday. Christina was a very attentive and responsive host. She provided contacts that were very useful in coordinating a memorable celebration (decorator, chef, musician). Ages in our party ranged from 14 - 86 years old and there was something for everyone to enjoy: Volleyball net, kayaks, beach chairs /umbrellas, badminton, hammocks, dominoes, gazebo with sound system, and firepit. Sunset time was spectacular, and the beach access was great. Everyone in our group was happy and thankful for a memorable family gathering. We would love to do it again!
Séjour de 3 nuits en février 2022

10/10 Excellent

Anthony M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Can't say enough good things.

By far one of the best rental properties I have ever stayed in. A+ amenities, A+ communication, A+ location. We will definitely be back!
Séjour de 4 nuits en janvier 2022

10/10 Excellent

Bart G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tranquility at its finest

Where do I start... due to Covid travel restrictions my better half Bart started looking for a vacation spot for the family that US travel restrictions did not apply. Puerto Rico 🇵🇷 being a US territory did not have the restrictions. Bart found Sea Turtle Apartments and that was that, we found our home for a week. Wilson and Cristina are amazing! So friendly, so accommodating; just good people. The lodging was the perfect size for the 4 of us. Having a full kitchen was great, we were able to cook some meals and enjoy being with each other that much more. The grounds are a stones throw to the beach which felt to us our own private beach! Clean, warm waters... We took the kayaks and paddle board available for guests out a couple times and had such a fun time. The little town that is near by has a delicious bakery that is 5 minutes away by car, had such delicious pastries and ice cream. Overall, our time with Wilson and Cristina at Sea Turtle was perfect... exactly what we wanted and needed...which these days is hard to find. Susan and Bart
Séjour de 7 nuits en mars 2021

10/10 Excellent

Patricia Z.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Best stay ever!

On a girl's trip to PR and wanted to spend a couple days on the west coast. We wish we spent our whole week here. I don't have enough space to write how great the hosts and place was. The apartment was very clean and airy and bright. The property was immaculate with so many amenities to enjoy. The beach was beautiful and private. Wilson and Christina will give you as much attention or privacy as you like. We had dinner with them both nights under the gazebo. The weather was great but it did rain while we were eating and we were unbothered. Wilson took us to crash boat beach for snorkeling. We took the kayak out both days. They even got coconuts down for us to have fresh coconut water! They literally have everything you need for an amazing short or long term stay. We will be back for sure!
Séjour de 2 nuits en janvier 2021

10/10 Excellent

Whitney B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Blissful Place for Families

We traveled to Turtle Beach Apartments with two young kids (8 and 4) and feel that this place was meant for us. From the moment we arrived, Wilson and Christina welcomed us like we were family. The apartments were spotless, had all the amenities we needed and more and we used both the grill and kitchen for a few meals which helped with keeping our vacation budget on point. Upon arrival there was water, coffee, snacks, fresh fruit and essentials which helped so much after a long day of traveling with kids. They thought of so many details to make our stay so enjoyable. Beach chairs, umbrellas, cooler, wood and sticks for s’mores over the campfire, kites for the kids to fly on the beach, bait to fish, lifejackets of all sizes for the days with bigger waves if needed. Having access to inner tubes, kayak/paddleboard, horseback riding or the kids, fishing poles just made things so EASY. Anyone that travels with kids knows these details matter and Wilson and Christina thought of everything. The magic of this place was beyond anything you can imagine. The wild horses on the beach were majestic. Shells, glass and beach pottery from every color in the rainbow, sunsets you dream about, and so many interesting foods to try ranging from fresh fruit from the trees in the backyard to empanadas and goodies from the bakery just a short stroll away. We literally went to sleep and woke up every morning to the most beautiful sounds of waves and birds singing. My 4 yo who hasn’t slept past 530 am since the day she was born slept until 830 in the morning – it was an island miracle! Honestly, this is the kind of place you dream about. We were only minutes away from Rincon as well (I think 8-10 max) so were able to enjoy the local beaches and town including a great art walk on Thursday night and farmers market on Sunday. I cannot say enough good things about this place- as the website states “we will be back!”.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Myrsa M.

A piece of heart in the West!!

I spent with my family a weekend at Sea Turtle Beach apartment on summer 2016 and I'm planning to get another weekend at the aparments this year. The experience was totally amazing. The apartment was very clean, confortable, completely equiped and the communication with the owner was very fast and he also is very friendly. The place is very comfortable, the location is excellent near to Rincon and some places with Karaoke. There are security cameras and the environment looks very save for entire family. I remember the local people in the beach who was in a boat an they invite us to a boat trip and it was very cool and amazing.If you want a very good vacations with beach, large patio, security, confortable, with many places near ( 5 to 10 minutes) for day and night entertainment this is the place! It is also, a magnificant place for relax weekend.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Myrna L.

Lugar de ensueño...

La experiencia fue fascinante. Todo limpio y el ambiente muy seguro. El estacionamiento es amplio y tiene portón. Estuve un fin de semana con mi hija y fue muy relajante. Me encantó lo cerca que esta la playa y la comodidad. Tiene lugares cerca para comer y entretenerse. En cuanto al apartamento me gustó mucho ya que solo llevamos la ropa y todo lo demás estaba disponible para nosotros. Recomiendo 100% este lugar a familias con niños ó cualquier tipo de persona y edad. Definitivamente pensamos reservar otro fin de semana a finales de este mes :)
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Bob D.

Great Place

This place is exactly what we like for vacation. Out of the way, but not too far. An uncrowded beach that you might see some people riding beautiful horses on, and it's steps from your door. In a nice neighborhood with nice people. We felt very secure here. The apartment was clean and comfortable and the yard is well maintained. Rincon 15 minutes to the north, Mayaguez 15 minutes south for shopping. The owner and his helpers are very nice people and very accommodating.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Paradise

We took a family vacation and lodged in Sea turtle apartments and we were extremely satisfied. The cleaniness of the apartments and outside grounds were up to par. The apartments are beach front and there is a huge grass fenced yard where you can bon fire and several hamocks to relax in. The apartments are well equiped with all your needs and a/c in the rooms. I would highly recommend this location for all guests.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Maryann P.

Amazing Time!

We had an amazing time at this location. The condo is right on the beach. You can hear the waves and feel the sea breeze. It has a large green area filled with hammocks, a volleyball net and a fire pit. My kids had an amazing time running around. They very much enjoyed starting a fire every night and roasting smores. We kayaked and soaked in the sun and also visited many of the nearby tourist attractions. The area was very safe and the condo was gated and very secure. It is near main highways (the #2) and we had easy access to stores and the local bakery for warm and fresh french bread on a daily basis. It was very clean and the owner was easy accessible and attentive. It is about 2 1/2 hours away from the main airport SJU and about 30 minutes away from a smaller airport in Aguadilla. We flew into SJU, however we enjoyed the west part of the island more than the east part of the island which is more touristy and very busy. Outstanding customer service, I would highly recommend renting this location and will visit again.

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Wilson Pellot

Image de profil de l’hôte
Owner graduated from the Inter American University in San German, Puerto Rico and attended the ROTC Program in Mayaguez where he obtained an officer commission in 1981. After serving in the US Air Force he became a Federal Agent with the Department of Justice and later joined the Department of Homeland Security. On October 2013 he retired from Federal Law Enforcement after 28 years of satisfactory service. He presently lives in West Palm Beach, Florida, but travels regularly to this precious location.

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

During a recent trip to Puerto Rico the owner stayed at the Sea Turtle Beach Apartments and fell in love with the privacy, serenity and peacefulness that the place inspires. After waking up with the sounds of the multiple species of birds, taking a beach morning walk, helping the local fishermen pull their 'chinchorros' in preparation for an honest day of work and observing the spectacular sunsets, the present owner fell in love and purchased the place. He currently lives in West Palm Beach, Florida, but spends lots of quality time at this location.

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

Private, safe, comfortable, spacious, with plenty of parking, apart from the crowd but at a close driving distance to enjoy the night action and all the activities of the area. Great and affordable for family gatherings.
Wendy's, KFC and McDonalds are just a few minutes away. Authentic Puerto Rican Cuisine restaurants such as the Mahi Mahi, Kaplash and El Picoteo are approximately 5 minutes away. Local typical restaurants and pizza places will deliver their delicious products if you so desire.

Langues :

Anglais, Espagnol
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.