Maison entière·Hôte particulier

Le gîte 'Les Euphorbes'...les oliviers,.. les cigales,...la Provence

Cottage très pratique pour les familles à Vaugines, avec une piscine extérieure

Présentation
Équipements
Conditions
Emplacement

Exceptionnel

2 chambres0 salle de bain ou plus4 personnes80 m²

Équipements populaires

Piscine
Parking disponible
Lave-linge
Climatisation
Cuisine
Barbecue

Découvrir la zone

Vaugines, Provence-Alpes-Côte-D’Azur

Place, Tombe d'Albert Camus
‪6 min en voiture‬
Place, Chateau de Lourmarin
‪6 min en voiture‬
Place, Moulin à huile d'olive et domaine Bastide du Laval
‪6 min en voiture‬
Airport, Marseille (MRS-Marseille-Provence)
‪53 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (4 personnes)

Chambre 1

1 grand lit et 2 lits 1 place

Chambre 2

1 grand lit

2 WC avec lavabo

Salle de bain 1

Toilettes · Douche uniquement

Toilettes 1

Toilettes

Toilettes 2

Toilettes

Espaces

Terrasse en bois ou patio

Cuisine

Coin salle à manger séparé

Aire de jeux extérieure

Jardin

Salle à manger

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

Le gîte 'Les Euphorbes'...les oliviers,.. les cigales,...la Provence

Au gîte 'les Euphorbes' le temps semble suspendu, la vie moderne, n'a plus droit de citer. le repos, la farniente à l'ombre, le rafraîchissement dans le bassin avec en toile de fond le massif du Luberon. Vous trouverez de nombreux chemins de randonnée qui vous permettront de découvrir la nature Provençale au cœur du massif du Luberon.
Pour un séjour de remise en forme et bien être, on vous propose en option :
- soins de bien être ostéopathiques
- bains à remous aux huiles essentielles
Dans le gîte vous trouverez tout le confort pour passer un agréable séjour sous le soleil de Provence.

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Piscine

Cuisine

Lave-linge

Wi-Fi haut débit gratuit

Climatisation

Espace extérieur

Hébergements similaires

Piscine
Cuisine
Wi-Fi gratuit
Climatisation

Règlement intérieur

Arrivée après 15 h 00

Âge minimum pour la location : 20 ans

Départ avant 09 h 30

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans

Événements

Événements non autorisés

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés

Fumeurs/non-fumeurs

Fumeurs autorisés : dans certaines zones déterminées

Ménage : 2 options 1 - Le logement doit être rendu en excellent état de propreté. ou 2 - Le vacancier opte pour le "service ménage", montant 80€

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/

Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement

Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus

Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires

Les fêtes et les événements de groupe sont interdits

Cet hébergement utilise des produits de nettoyage écologiques.

L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour

L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée

Nous devons aussi mentionner…

Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espèces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 1000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.

Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Vaugines

L'hébergement ce cottage vous attend pour un séjour exceptionnel à Vaugines, plus précisément en zone rurale, près de parcs de loisirs. Envie de vous poser et d'admirer la beauté naturelle des lieux ? Les incontournables Parc naturel régional du Lubéron et Massif du Luberon vous attendent ! En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques Le Thé dans l'Encrier et Cote Vogue. Les points d'eau des environs sont le décor idéal pour vous adonner à de nouvelles activités telles que la pêche et la natation tandis que les amoureux d'aventures en plein air pourront plutôt opter pour la randonnée en VTT et la randonnée.

Afficher plus de cottages à Vaugines

Vaugines, Provence-Alpes-Côte-D’Azur

À proximité

Parc naturel régional du Lubéron - 13 min à pied - 1.1 km
Domaine La Cavale - 3 min en voiture - 2.8 km
Tombe d'Albert Camus - 6 min en voiture - 5.6 km
Chateau de Lourmarin - 6 min en voiture - 6.0 km
Moulin à huile d'olive et domaine Bastide du Laval - 6 min en voiture - 4.9 km

Comment se déplacer

Gare de Lamanon - 29 min en voiture
Aéroport de Marseille-Provence (MRS) - 56 min en voiture

Restaurants

‪Café Gaby - ‬6 min en voiture
‪Le Comptoir De Michel Ange - ‬4 min en voiture
‪La Calade - ‬6 min en voiture
‪La Louche A Beurre - ‬5 min en voiture
‪Au Moulin Gourmand - ‬8 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement Le gîte 'Les Euphorbes'...les oliviers,.. les cigales,...la Provence dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure. Parmi les différents bassins de l'hébergement, on trouve une piscine chauffée.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Le gîte 'Les Euphorbes'...les oliviers,.. les cigales,...la Provence ?

Les arrivées sont prévues à partir de 15 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Le gîte 'Les Euphorbes'...les oliviers,.. les cigales,...la Provence ?

Le départ a lieu à 09 h 30.

Où se situe l'hébergement ?

Ce cottage à l'atmosphère familiale à Vaugines se trouve en zone rurale, à 3 km de sites comme Parc naturel régional du Lubéron et Domaine La Cavale. Le Thé dans l'Encrier et Tombe d'Albert Camus se trouvent également à moins de 5 km de distance.

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.

10/10

Propreté

9,6/10

Arrivée

9,8/10

Communication

9,8/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

10/10 Excellent

Juergen R.

20 sept. 2018

Ideales Ferienhaus

„Les Euphorbes“ ist ein gemütliches, sauberes und sehr gut gepflegtes Ferienhaus, in dem wir uns bei jedem unserer bisher 4 Ferienaufenthalte sehr wohl gefühlt haben. Die hohe Qualität ist über die Jahre unverändert stabil geblieben. Bei gutem Wetter kann man wunderbar draußen auf der überdachten Terrasse frühstücken und den Garten genießen, sonnen oder im Schatten faulenzen und in dem kleineren Becken im Garten des Ferienhauses baden oder auch den großen Pool der Vermieter nutzen. Selbst bei schlechtem Wetter ist der Aufenthalt im Haus sehr angenehm, weil man durch die großen Glastüren einen schönen Ausblick in den zum Ferienhaus gehörenden schönen und gepflegten Garten hat. Das Haus ist mit allem ausgestattet, was man für einen längeren Aufenthalt benötigt. Wenn mal etwas fehlen sollte, helfen die Gastgeber gerne aus. Corinne und Bernard sind unvergleichlich gastfreundlich und nett, immer ansprechbar und sie kümmern sich, wenn Bedarf ist. Im näheren Umfeld ist ebenfalls alles wichtige vorhanden, Einkaufsmöglichkeiten z.B. in einer wirklich tollen Metzgerei und bei einem guten Bäcker in Cucuron, Märkte und Supermarkt in Lourmarin, Restaurants, von denen ein gutes in Vaugines zu Fuß zu erreichen ist. Wie haben bisher kein Ferienhaus gefunden, das auch nur annähernd so viel Positives zu bieten hat, wie das „Les Euphorbes“ von Corinne und Bernard. Wir werden auf jeden Fall auch in Zukunft immer wieder gerne Urlaube hier verbringen.

Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

sabrina w.

7 juin 2017

Ein Ort zum Träumen 615917

Es ist der perfekte Urlaubsort - Das Haus ist sehr sauber und lässt keine Wünsche offen - der Garten ist wunderschön und eine Rarität - die Umgebung ist ideal: man kann Wandern - Radfahren - Städte wie Avignon oder Aix besuchen und es ist relativ nah am Meer. Die Vermieter sind sehr aufmerksam und sehr nett. Alles in allem 5 Sterne!

Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Arnaud D.

6 juin 2017

Un petit coin de paradis

Un séjour merveilleux dans une des plus belle région de France. Le gite est digne d'un hôtel 5* avec en plus un accueil chaleureux des propriétaires. Une prestation haut de gamme que nous recommandons à tous ceux qui veulent se reposer, prendre du bon temps et découvrir le Luberon. Encore merci à Corinne et Bernard, nous reviendrons avec plaisir.

Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Pascale et Philippe T.

27 sept. 2016

Que du bonheur !

C'est avec beaucoup de plaisir que nous avons retrouvé "Les Euphorbes" cet été. Tous les ingrédients semblent en effet réunis pour y passer de belles vacances : cadre superbe et reposant, jardin soigneusement entretenu, gîte décoré avec goût, très propre et où rien ne manque, sans oublier l'accueil des propriétaires qui, sans être envahissants, sont toujours très à l'écoute des vacanciers. Même si l'endroit semble quelque peu "perdu" au milieu des vignes et des oliviers, sa situation est cependant idéale pour découvrir la région, que l'on soit sportif, proche de la nature ou à la recherche de visites culturelles. Bernard et Corinne se feront d'ailleurs un plaisir de vous recommander des sites souvent méconnus des touristes ainsi que quelques bonnes adresses à ne pas manquer. Vivement l'été prochain !

Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

4 juil. 2013

Un havre de paix......"Les Euphorbes"

Quel magnifique séjour aux Euphorbes. Deux semaines dans ce gîte confortable situé dans le "pays de Manon des sources". Un merveilleux endroit pour les amoureux de la nature et les sportifs, nombreuses balades à vélo ou pédestre et de nombreux villages pittoresques à visiter. Corinne et Bernard (les propriétaires) nous ont accueillis très chaleureusement et sont très à l'écoute de leurs "guests". Nous avons déjà réservé pour l'année prochaine........

10/10 Excellent

Regine S.

24 mai 2025

Les points forts : Propreté, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Einfach wunderbar

Perfekt!Tolles Haus, sehr gute Möbilierung und Ausstattung, und alles ist sehr sauber und gepflegt. Es ist alles vorhanden was man braucht. Die Gastgeber sind stets erreichbar und kümmern sich liebevoll um ihre Gäste.Vielen Dank an Corinne und Bernard.

Séjour de 14 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

Sven H.

11 mai 2025

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tolles Haus, sehr freundliche Gastgeber

Sehr schönes, geschmackvoll eingerichtetes Haus, extrem sauber. Sogar ein frischer Blumenstrauß stand auf dem Tisch. Wunderschönes Grundstück, leise und ungestört. Sehr freundliche Vermieter, bei Anreise gab es kleine Gastgeschenke. Wir waren sehr gerührt.

Séjour de 7 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

Manfred L.

3 oct. 2024

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Einfach überragend!

Wir haben selten einen Urlaub in einem so schönen Ferienhaus verbringen dürfen. Innen ist es sehr geschmackvoll und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Außen befindet man sich weniger in einem Garten als einer großen Parkanlage. Die abgesetzte Lage in der Landschaft ist einfach großartig. Dennoch sind es nur wenige Kilometer zu Bäckern, Metzgern etc.. Die Vermieter sind sehr sympathische und diskrete Leute, die uns beim Eintreffen (Sonntagabend) mit einem Essen überrascht haben. Wo findet man solch freundliche Gesten noch? Großräumig betrachtet ist die Lage des Hauses sehr praktisch, weil man von hier den Luberon ohne große Umwege durchqueren kann, um auf die ebenfalls interessante Nordseite zu gelangen. Natürlich kann man in 2 Wochen längst nicht alles sehen, aber dann muss man halt noch einmal wiederkommen. Und das werden wir sehr gerne tun.

Séjour de 14 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Harry N.

12 sept. 2024

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Sejour tres agradable

Sehr gepflegtes Objekt mit sehr freundlichen Vermietern. Schöne große Gartenanlage mit vielen Olivenbäumen. Bei der Ausstattung der Unterkunft hat es an nicht gefehlt. Jederzeit wieder.

Séjour de 11 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Martin R.

8 juil. 2024

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great accommodation in really nice silent environment

We had a very nice time in Vaugines. The house is very clean and also there is a large garden with two swimming pools and a boule place which is great in the summer. Sitting on the terrace and watching the birds (especially the huppes) was really amazing. The surrounding is very silent so you really can calm down. Both Bernard and Corinne are super nice and you are very welcome and they give you really enough privacy but are there if you have questions or need help. We really enjoyed the garden, the house, the silence and everything - we will definitly come back when we again travel to Luberon :-)

Séjour de 7 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Franziska J.

18 juin 2024

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Alles perfekt

Wir waren als Ehepaar verreist und wurden sehr freundlich aufgenommen. Das Haus und Gelände ist noch schöner als auf den Bildern und es war alles Nötige vorhanden. In der Umgebung kann man Städte besichtigen, sowie wandern und Fahrrad fahren beispielsweise. Wir kommen gerne wieder.

Séjour de 10 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Wini V.

4 juin 2024

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent stay

Prachtig huis in een prachtige omgeving en vlakbij mooie dorpjes. Het huis is heel gezellig ingericht en de tuin is enorm. De eigenaars wonen naast het vakantiehuis waar je hun groot zwembad mag gebruiken. Corine en Bernard zijn fijne mensen om bij in de buurt te zijn. Je kan in de tuin pingpong en jeu de boules spelen. Wij hebben een heel fijn, ontspannen vakantie gehad.

Séjour de 7 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Michael T.

11 oct. 2022

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect location for a week in Luberon, Aix, Avignon, Marseille etc

We are happy we had the opportunity to stay at this lovely place. The house is better than pictures can tell. The landlords are very nice, gave good recommendations and allowed us to share the pool and the garden. In addition you have your own garden and little dip pool if you prefere privacy. All in all a more than 5 star experience. We would love to go back.

Séjour de 7 nuits en octobre 2022

10/10 Excellent

Johan D.

14 sept. 2022

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Comfortabel huis op zeer goede locatie

Vanuit les Euphorbes deden we talrijke uitstapjes naar de nabij gelegen dorpen, authentieke pleintjes, gezellige marktjes, kastelen en abdijen, … Het was telkens leuk om terug te keren naar ons comfortabel huisje en te vertoeven in de rustgevende tuin en een duik te kunnen nemen in het mooi zwembad. Een zeer gastvrije ontvangst, leuke babbels met de eigenaars. Toplocatie!

Séjour de 14 nuits en août 2022

10/10 Excellent

MARTIN K.

17 août 2022

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tolle Unterkunft in sehr schöner Lage

Wir wurden von Corinne und Bernard sehr herzlich empfangen. Im Kühlschrank befanden sich einige sehr leckere Spezialitäten der Region, das ist sicherlich nicht selbstverständlich. Zum „Objekt“ selbst: Ein wunderschönes, voll ausgestattetes Häuschen in dem für diese Gegend typischen Baustil. Die Anlage war tip-top gepflegt und wir durften den Pool der Vermieter mitbenutzen. Ein kleiner runder Tretpool zum gelegentlichen Abkühlen der Füße befand sich direkt vor unserem Haus. Die Gegend ist ideal für schöne Ausflüge. Die meisten Sehenswürdigkeiten befinden sich in maximal 1 Stunde Fahrtzeit. Aber auch hier heißt es aber, der Weg ist das Ziel. Kurzum, es war ein rundum schöner Urlaub in einer der schönsten Regionen dieses tollen Landes.

Séjour de 14 nuits en juillet 2022

8/10 Bien

Ingrid L.

20 juin 2022

Les points forts : Propreté, emplacement, exactitude de l’annonce

Les points faibles : Arrivée et communication

urlaubsparadies!

Herzliche Gastfreundschaft, bestens ausgestattetes Haus. Geschmackvolle, stilsichere Details ohne Folklorekitsch. Wohlfühloase vom ersten Tag an.

Séjour de 7 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Lucy S.

8 nov. 2021

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Absolutely super accomodation

The place is brilliant, tasteful, clean, well laid out. The hosts could not have been more friendly and helpful. We would definitely go there again. Many thanks!

Séjour de 7 nuits en octobre 2021

10/10 Excellent

Francis H.

29 sept. 2020

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Erholsame Ferien in Les Euphorbia

Wir verbrachten 1 Woche in diesem schönen, sehr gepflegten Ferienhaus mit tollem großen Garten in sehr ruhiger Umgebung. Das Ferienhaus bietet allen Komfort, Spülmachine, Waschmaschine, Mikrowelle sogar Hand- und Badetücher waren vorhanden. Der ideale Platz zum Entspannen und die Gegend zu erkunden ob im Luberon, Städte wie Aix/Avignon oder auch Cassis am Mittelmeer. Die Vermieter Corinne und Bernard sind sehr freundlich und zuvorkommend, erwarteten uns mit leckerem Kuchen und hausgemachter Marmelade. Wir durften sogar Ihren Pool mitnutzen. Absolut empfehlenswert, Corinne und Bernard wir werden wiederkommen. Danke für Ihre Gastfreundlichkeit!

10/10 Excellent

Stamatina B.

22 sept. 2020

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Kleines Paradies

Ein sehr gemütliches, gepflegtes Haus mit ganz viel Stil und Herzblut eingerichtet, in einem tollen Garten mit vielen lauschigen Plätzen. Sehr gute Ausstattung, umfangreiche Büchersammlung über die Provence vorhanden. Tolle Umgebung mit vielen Orten, Sehenswürdigkeiten, Wanderwegen, Restaurants... Das sympathische Vermieterpaar Corinne und Bernhard hat uns sehr herzlich mit vielen kleinen Aufmerksamkeiten empfangen und stand uns jederzeit mit Rat und Tat zur Verfügung. Merci beaucoup!

10/10 Excellent

monika d.

2 sept. 2020

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

traumhafter Provence-Urlaub

Sehr gut ausgestattetes kleines Haus mit tollem Garten und vielen Sitzgelegenheiten in Sonne und Schatten. Ruhig gelegen, traumhaft klarer Himmel. mit kleinen schönen Orten in der Nähe, die sich auch gut mit dem Fahrrad erreichen lassen. Sehr freundliche und unkomplizierte Gastgeber, die immer ansprechbar waren und einem das Gefühl gaben, ihren Pool gerne mitnutzen zu können!

Séjour de 7 nuits en juillet 2020

10/10 Excellent

Katharina A., Unterhaching, Deutschland

16 août 2020

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfekter Urlaub und Aufenthalt

Ein rundum sorglos Urlaub, es war alles perfekt, es hätte nichts besser ein können. Die Gastgeber Bernard und Corinne sind ganz wunderbare und herzliche Gastgeber. Das Haus lässt keine Wünsche offen, es ist top ausgestattet und in einem sehr guten Zustand. Vielen Dank für diesen besonders schönen Urlaub.

10/10 Excellent

Margret B.

4 oct. 2019

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wunderbar!

Haus, Garten, Innenenrichtung und Ausstattung ließen nichts zu wünschen übrig. Wir haben uns vom ersten Moment an wohl gefühlt. Die Vermieter sind sehr herzlich und zuvorkommend. Empfangen wurden wir mit vielen regionalen Spezialitäten. Das Haus liegt sehr schön und ist herrlich ruhig. Es ist wirklich kaum möglich, das zu überbieten! Vielen Dank! Wir kommen gern wieder.

Séjour de 7 nuits en septembre 2019

10/10 Excellent

john b.

1 oct. 2019

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

a wonderful gite

A lovely welcome from Bernard and Corinne, the gite was spotless and the garden and pool were fantastic. The perfect place to unwind and explore the area, we would love to return in the near future.

Séjour de 7 nuits en septembre 2019

10/10 Excellent

Judy K.

14 sept. 2019

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Peaceful location

A very nice well equipped property, exceptionally quiet and restful. Good location to explore the villages of the Luberon. Friendly and informative hosts.

Séjour de 7 nuits en septembre 2019

10/10 Excellent

Kathrin D.

19 août 2019

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Danke!

Wir haben die 2 Wochen sehr genossen und waren von der Gastfreundschaft, dem Haus, dem Garten und unsere Kinder von der Nutzung des Pools sehr begeistert. Vielen Dank an Corinne und Bernard!

Séjour de 14 nuits en août 2019

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Bernard Le Brun Freddi

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

Nous sommes passionnés par la lumière et les senteurs de la Provence, que nous souhaitons faire découvrir à nos hôtes au travers d'un gîte de charme décoré avec goût et simplicité.
Vous trouverez tout le confort pour passer un très agréable séjour.