Cozy vacation apartment in a beautiful location on Borkum

Des vacances dans un cadre calme et proche de la plage – un appartement de vacances bien équipé avec un balcon orienté ouest !

Votre confortable logement de vacances « Appartement de vacances Inselheimat B42 » se trouve dans la « Holiday Residenz ». Situé dans la périphérie calme de la petite ville insulaire de Borkum, avec vue sur des prairies idylliques où paissent des chevaux, il convient parfaitement aux amoureux des chiens et aux familles avec un bébé ou un enfant en bas âge. En quelques minutes à pied, vous rejoindrez aussi bien le centre-ville, avec ses nombreux magasins, restaurants et cafés, que la vaste plage. Pendant la saison, vous pourrez vous procurer des petits pains frais pour le petit-déjeuner directement sur place.

Cet appartement calme et lumineux de 2 pièces, situé en rez-de-chaussée surélevé, mesure 48 m² et comprend un petit couloir avec penderie, un salon avec coin repas et kitchenette, une chambre séparée ainsi qu’une salle de bains lumineuse et accueillante, baignée de lumière naturelle et équipée d’une douche.

Vous pourrez préparer rapidement et facilement des en-cas pour vos sorties ainsi que de délicieux plats dans la kitchenette fonctionnelle équipée d'un micro-ondes et d'une plaque vitrocéramique à deux feux. Une cafetière, une bouilloire, un cuiseur à œufs et un grille-pain font également partie de l'équipement, tout comme un réfrigérateur avec compartiment congélateur. Depuis la table à manger, vous profiterez d’une belle vue sur les pâturages où paissent les chevaux. Pour passer des moments de détente sur le canapé ou dans un fauteuil, le meuble mural en hêtre massif abrite des verres, des livres, une télévision et un lecteur DVD.

Depuis le salon, vous accédez au balcon couvert orienté à l’ouest, d’où vous avez une vue magnifique sur l’ancien phare et les prairies. Il est idéal pour prendre un bain de soleil, lire ou simplement se détendre.

La chambre confortable comprend un lit double (1,80 x 2 m) avec un pied de lit ouvert, deux tables de chevet ainsi qu’une grande armoire à porte miroir. La chambre et le salon peuvent être obscurcis à l’aide d’un rideau. Pour nos petits hôtes, un lit bébé et une chaise haute font partie de l’équipement standard.

Vous pouvez volontiers venir avec votre chien. Deux chiens de taille moyenne au maximum sont autorisés (5 € par chien et par nuit).

Si le temps venait à être moins clément, vous trouverez de la lecture dans l’appartement et, dans la cave du complexe, une table de ping-pong ainsi qu’une salle de jeux pour les enfants avec une maisonnette, des tapis et un petit toboggan.

Profitez de la beauté de l’île, de l’emplacement idéal de la maison et du confort de l’« appartement de vacances Inselheimat B42 ». Nous nous réjouissons de vous accueillir et vous souhaitons des vacances reposantes à la « Holiday Residenz » à Borkum !


Remarques : vous bénéficiez d’une connexion Wi-Fi gratuite. Pour faciliter votre arrivée, des places de parking sont à votre disposition près de la maison. Dans la maison voisine (n° 16b), vous trouverez une machine à laver, un sèche-linge et un local à vélos. Veuillez noter que les chiens ne doivent en aucun cas monter sur les lits et les meubles rembourrés, ni rester seuls dans l’appartement.


Annexe :

Au calme et en plein centre !

Profitez de vos plus beaux moments de l’année sur l’île de Borkum – avec l’air vivifiant de la mer du Nord, le scintillement des vagues et une détente à 100 % ! La « Holiday Residenz I » offre les conditions idéales pour des vacances reposantes. Pour vos loisirs, vous trouverez dans la résidence une table de ping-pong et une salle de jeux équipée d’une maisonnette, de tapis et d’un petit toboggan.

Les appartements de vacances sont situés dans le complexe résidentiel « Holiday Residenz I ». Celui-ci bénéficie d’un emplacement central dans la Richthofenstraße, tout en restant au calme et à l’écart du centre-ville. Dans le centre-ville même (à 800 m), de petits commerces, cafés et restaurants vous invitent à flâner. À 1,5 km (6 min à vélo), vous rejoindrez la belle plage de sable et la promenade. Depuis le complexe, vous pourrez faire de magnifiques promenades à pied ou à vélo dans la nature de Borkum.

Depuis le ferry, le petit train vous conduit jusqu’au centre-ville. De là, les appartements se trouvent encore à environ 950 m. À votre arrivée, des taxis sont à votre disposition pour vous conduire, avec vos bagages, jusqu’à votre logement de vacances. Le complexe est facilement accessible en voiture et dispose de places de stationnement pour les voitures et les vélos juste devant le bâtiment. Devant le complexe se trouve la boulangerie Nabrotzky de l’île – l’endroit idéal pour acheter des petits pains frais pour le petit-déjeuner. Des bornes de recharge gratuites pour vélos électriques sont à la disposition des vacanciers dans le garage situé à côté de la boulangerie.