Comfortable vacation apartment with balcony in the Holiday Residence II on Borkum

Des vacances bien-être au bord de la mer du Nord – à proximité de la plage et en plein cœur de l’île !

Bienvenue dans notre confortable « appartement de vacances Toornkieker » à Borkum. Ce logement spacieux est idéal pour des vacances reposantes en famille, pouvant accueillir jusqu’à six personnes. La vue imprenable sur le nouveau phare de Borkum, au-delà des vastes pâturages verdoyants, est remarquable. À quelques minutes à vélo seulement, vous êtes déjà sur la promenade et à la plage !

Avec ses deux chambres, sa cuisine moderne et sa petite salle de bains d'voyageurs, ce logement est également idéal pour des séjours prolongés ; grâce à son équipement confortable et à son aménagement élégant, vous vous sentirez immédiatement à l'aise.

Ainsi, l’entrée offre suffisamment d’espace pour ranger les vestes et les bottes de toute la famille. Depuis le salon-salle à manger central et lumineux, vous bénéficiez d’une vue dégagée sur le paysage verdoyant de Borkum : un panorama idéal pour commencer votre journée sur l’île au petit-déjeuner. Vous pourrez terminer la journée en admirant le coucher de soleil depuis le balcon attenant.

Si vous avez du mal à choisir parmi les nombreux restaurants à proximité, la cuisine moderne, spacieuse et entièrement équipée comblera tous vos désirs. Elle dispose notamment d’une cuisinière, d’un micro-ondes et d’un lave-vaisselle, ainsi que d’une machine à café et à thé, d’un grille-pain et d’une bouilloire.

Après une journée passée à respirer l’air vivifiant de la mer du Nord, vous pourrez vous détendre en toute tranquillité dans la salle de bains spacieuse, dotée de deux grands lavabos, d’une baignoire et d’une douche séparée ; la petite salle de bains d’appoint facilite quant à elle les routines quotidiennes.

Les chambres séparées offrent d’agréables espaces de détente et sont chacune équipées d’un petit coin bureau. La chambre parentale est aménagée avec un lit double (100 x 200 cm), tandis que la chambre d’enfant dispose d’un lit superposé (90 x 200). D'autres personnes peuvent prendre place sur le canapé-lit double de taille normale situé dans le salon. Toutes les pièces sont équipées de rideaux occultants pour vous garantir un sommeil réparateur.

Un lave-linge Miele est à votre disposition dans l'appartement. Vous pouvez également utiliser gratuitement le Wi-Fi, avec un débit pouvant atteindre 300 Mbits/s via GigaCube. La radio FM/DAB+ dispose d’une interface Bluetooth ainsi que d’une entrée AUX.

Pour les petits vacanciers de la mer du Nord, un lit bébé avec matelas est à votre disposition. Il se trouve dans l’armoire du salon et s’installe facilement et sans effort.

Une table de ping-pong dans la maison vous offre des possibilités de loisirs.

Profitez de journées reposantes au bord de la mer, du cadre magnifique et du confort de votre logement de vacances « Ferienwohnung Toornkieker ». Nous nous réjouissons de vous accueillir et vous souhaitons un séjour reposant à la « Holiday Residenz II » à Borkum !


Encore quelques informations pratiques : l’appartement est situé au 1er étage. Devant la maison, vous trouverez des places de stationnement gratuites, ainsi qu’un emplacement réservé aux vélos.
REMARQUE : d’ici début novembre 2026 à fin mars 2027, un chantier sera en cours (rénovation de la toiture avec mise en place d’un échafaudage). En raison des travaux, des nuisances sonores sont à prévoir.


Annexe :

Au calme, près de la plage et en plein centre !

Profitez de votre plus beau moment de l’année sur l’île de Borkum : l’air vivifiant de la mer du Nord, le scintillement des vagues et une détente à 100 % ! La « Holiday Residenz II » offre les conditions idéales pour des vacances reposantes.

Les appartements de vacances se trouvent dans le complexe résidentiel « Holiday Residenz II ». Celui-ci bénéficie d’un emplacement central dans la Richthofenstraße, tout en étant calme et à l’écart du cœur de la ville. Dans le centre-ville lui-même (à 800 m), de petites boutiques, des cafés et des restaurants vous invitent à flâner. À 1,5 km (6 min à vélo), vous rejoindrez la belle plage de sable et la promenade. Depuis le complexe, vous pourrez faire des promenades apaisantes à pied ou à vélo dans la nature de Borkum.

Depuis le ferry, le petit train vous emmène jusqu’au centre-ville. De là, les appartements se trouvent encore à environ 950 m. À votre arrivée, des taxis sont à votre disposition pour vous conduire, avec vos bagages, jusqu’à votre logement de vacances. Le complexe est facilement accessible en voiture et dispose de places de stationnement pour les voitures et les vélos juste devant le bâtiment.

Devant le complexe se trouve la boulangerie de l’île Nabrotzky, idéale pour acheter des petits pains frais pour le petit-déjeuner.