Notre gîte, aménagé avec soin, se trouve au rez-de-chaussée d'un moulin à eau historique datant de 1844. Grâce à son aménagement raffiné et confortable, dans un style rustique et chaleureux, vous vous sentirez immédiatement comme chez vous dès votre arrivée. Vous pourrez profiter de cette pause bien méritée loin du quotidien dans le jardin naturel de 4 500 m² accessible à tous les hôtes. Le terrain de la maison jouxte la forêt du Wassermühlenholz et bénéficie d’un emplacement très idyllique : de vastes champs, un ruisseau du moulin et le grand étang du jardin offrent un cadre naturel préservé aux abords de la belle ville de Kappeln, sur la Schleie. Le terrain de la maison comprend un jardin intime de 4 500 m² avec un étang et plusieurs coins salon à usage commun. Lors des douces soirées d’été, vous pourrez y faire de délicieux barbecues, et pendant la journée, le mobilier de jardin offre l’endroit idéal pour prendre un bain de soleil.
Vous pouvez commencer ici une visite virtuelle à 360° de notre « Kleine Wassermühle » : https://cloud.panono.com/t/jCmdCqgnIaD Installez-vous confortablement devant le poêle à bois crépitant avec un verre de vin, ou dans le fauteuil de lecture avec un livre issu de la petite collection de livres. Les amateurs de bien-être pourront profiter du magnifique sauna de l’appartement de vacances. L’appartement est situé à proximité du centre-ville, tout en bénéficiant d’un emplacement calme : vous pourrez ainsi rejoindre le centre-ville de Kappeln à pied en quelques minutes et flâner le long des nombreuses petites boutiques, sans oublier de découvrir les nombreux restaurants de Kappeln. Grâce à l’équipement multimédia de la « Kleine Wassermühle », des divertissements alternatifs sont assurés même par mauvais temps, car vous disposez d’une télévision à écran plat avec lecteur DVD, d’une chaîne hi-fi, d’une connexion Wi-Fi gratuite et d’une petite collection de CD et de DVD. Pour vous assurer une bonne nuit de sommeil, un lit double vous attend dans la chambre ; si nécessaire, un enfant en bas âge peut vous accompagner – un lit bébé vous sera volontiers fourni sur demande. Un chien est également le bienvenu moyennant un supplément de 10,00 EUR par nuit. La « Kleine Wassermühle » s’est d’ailleurs fait connaître grâce à la série télévisée « Der Landarzt », car la maison a servi de lieu de tournage pour la maison du policier Sven Olsen (interprété par l’acteur Thorsten Nindel) à « Deekelsen ».
Remarque : en raison de la structure des plafonds de ce bâtiment historique, des bruits de pas provenant de l'appartement de vacances situé à l'étage supérieur peuvent être entendus. Le jardin est à usage commun et n'est pas entièrement clôturé ; nous recommandons donc aux propriétaires d'animaux de compagnie d'apporter une laisse à traîner. L'étang du jardin n'est pas clôturé et est librement accessible. Les parents sont responsables de leurs enfants.