Maison entière·Hôte particulier

Maison troglodyte classée 3* en Provence, insolite avec vue sur l'Etang de Berre

Galerie photos de l’hébergement Maison troglodyte classée 3* en Provence, insolite avec vue sur l'Etang de Berre

le port de pêche
vue imprenable de la terrasse
terrasse équipée avec vue exceptionnelle sur l'Etang de Berre
Entrée de la maison avec sa cour intérieure aménagée
séjour (salle 1)

Avis voyageurs

10

Exceptionnel

2 chambres5 personnes60 m²

Équipements populaires

  • Vue sur la plage
    Vue sur la plageVue sur la plage
  • Bain à remous
    Bain à remousBain à remous
  • Lave-linge
    Lave-lingeLave-linge
  • Barbecue
    BarbecueBarbecue
  • Cuisine
    CuisineCuisine
  • Climatisation
    ClimatisationClimatisation

Découvrir la zone

Carte
Saint-Chamas, Provence-Alpes-Côte-DAzur
  • Site populaireLe village des marques10 min en voiture
  • Site populaireBase aérienne 701 Salon-de-Provence13 min en voiture
  • Site populairePlage de la Romaniquette20 min en voiture
  • AéroportMarseille (MRS-Marseille-Provence)31 min en voiture

Avis les plus pertinents

Chambres et lits

2 chambres (5 personnes)

Chambre cabine

2 lits 1 place et 1 lit bébé

coin chambre 2ème salle

1 très grand lit

lit escamotable 1ère salle

1 lit double

Toilettes 1

Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Coin cuisine
Aire de jeux extérieure

À propos de cet hébergement

Maison troglodyte classée 3* en Provence, insolite avec vue sur l'Etang de Berre

Location pour des vacances insolites, 7 jours minimum du vendredi au vendredi, dans une maison pittoresque creusée (troglodyte ou baume) dans la colline du Baou à Saint-Chamas (13) qui domine la partie touristique de l'Etang de Berre. Petit village provençal (7.500 hab.) avec son port de pêche et de plaisance, sa plage surveillée, à proximité de la Côte Bleue, Miramas, Salon de Provence, d'Aix en Provence, des Beaux de Provence, d'Arles.
Maison située dans le site protégé de Saint-Chamas, surplombant le petit port de pêche et de plaisance. Superbe vue de la terrasse sur l'Etang et le village . A 2 minutes à pied des commerces et du centre du village ainsi que de la colline pour de jolies ballades à la découverte du village. Maison d'une superficie de 60 m2 constituée de 2 pièces principales et de petites cavités annexes (cuisine, chambre/cabine, salle d'eau). La température y est constante toute l'année de 18 ° (climatisation naturelle) idéale durant les fortes chaleurs, mais équipée de radiateurs électriques si besoin.
Grotte creusée en 1640 traversant la colline d'Est en Ouest. Maison très claire par la lumière du jour; soleil le matin dans la cour et l'après-midi jusqu'au coucher du soleil sur la terrasse. Maison très appréciée des vacanciers intéressés par la nature, la roche et l'histoire des villages, les randonnées, la pêche en rivière et dans l'étang (plus grand étang européen d'eau salée).
La particularité du village réside dans les habitats troglodytiques creusés dans le safre bleu de la colline du Baou. Quelques unes de ces grottes (ou baumes) sont naturelles, d'autres ont été creusées par l'homme de 1610 à 1650,.
Trois niveaux de baumes s'échelonnent de la rue bordant l'étang à la couche calcaire sur laquelle étaient bâties les constructions médiévales. Certaines d'entre-elles ont été équipées de moulin à huile, d'autres ont servi principalement d'entrepôts, de bergerie, de remise...tout ce dont a besoin un port. La plus ancienne est datée de 1610 ou 1616.
Elles sont devenues des habitations à partir de la fin du XVIIIe siècle.
Cette maison appartient à la famille Bras-Ravel depuis 106 ans. Elle a servi de poulailler par le grand-père, elle a été réquisitionnée comme abri durant la guerre de 39-45 et d'habitation à partir des années 50. Elle a été réhabilitée par le propriétaire (petit-fils) au début des années 2000 et transformée en maison de vacances pour la famille et les amis. Depuis peu une place de parking privée a été aménagée à 5 mètres de l'entrée.
La maison du fait de sa situation est très ensoleillée et aérée, donc pas de problèmes d'humidité.
Au bord de l'Etang vous trouverez suivant les saisons, cygnes, flamants roses, mouettes et les oiseaux migrateurs dans la zone humide.

Responsable de l’hébergement

Richard Ravel
Hôte Premium
Hôte Premium

Langues parlées

Français
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

Services et équipements

Bain à remous
Cuisine
Lave-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation
Vue sur la plage

Règlement intérieur

Arrivée après 16 h 00
Âge minimum pour la location : 25 ans
Départ avant 11 h 00

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
Tout le nécessaire pour les bébés

Événements

Événements non autorisés

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : une trousse de secours et un verrou de sûreté

Nous devons aussi mentionner…

Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espèces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 1000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.
Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

gare de Saint-Chamas

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à gare de Saint-Chamas, plus précisément dans le centre-ville, sur la plage. Envie de découvrir ce que vous réservent les environs ? Dirigez-vous vers les célèbres Fontaine Moussue et Château de l'Empéri, ou laissez-vous surprendre par la beauté de la nature locale auprès des magnifiques Camargue et Alpilles Regional Natural Park. Vous voyagez avec des enfants ? L'incontournable Karting de L'Etang s'impose ! Consultez aussi l'affiche de l'illustre Stade Francis Turcan, pour vibrer à l'unisson. Participez aux balades à la découverte de la faune et aux séances d'observation des oiseaux proposés dans les environs afin d'admirer la faune majestueuse de la région.
Carte
Saint-Chamas, Provence-Alpes-Côte-DAzur

À proximité

  • Le village des marques - 10 min en voiture
  • Base aérienne 701 Salon-de-Provence - 13 min en voiture
  • Musée Nostradamus - 18 min en voiture
  • Plage de la Romaniquette - 20 min en voiture
  • Zoo de la Barben - 21 min en voiture

Comment se déplacer

  • Gare de Saint-Chamas - 15 min à pied
  • Aéroport de Marseille-Provence (MRS) - 31 min en voiture

Restaurants

  • ‪Le Quille Glacier - ‬5 min en voiture
  • ‪Le Beffroy - ‬7 min en voiture
  • ‪La Digue - ‬19 min à pied
  • ‪Le Misto - ‬5 min en voiture
  • ‪Bar de la Marine - ‬5 min à pied

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Maison troglodyte classée 3* en Provence, insolite avec vue sur l'Etang de Berre ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Maison troglodyte classée 3* en Provence, insolite avec vue sur l'Etang de Berre ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Maison troglodyte classée 3* en Provence, insolite avec vue sur l'Etang de Berre ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

Où se situe l'hébergement Maison troglodyte classée 3* en Provence, insolite avec vue sur l'Etang de Berre ?

Vous recherchez un logement pour les familles sur la plage ? Cette maison de vacances se trouve à moins de 10 km des sites suivants : Miramas Golf, Le village des marques et Golf Ouest Provence Mirama. Plage de la Romaniquette et Dinosaur’Istres sont également à 15 km de distance. Gare de Saint-Chamas est à 15 minutes à pied.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 44 avis sur 46." "
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 2 avis sur 46." "
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 46." "
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 46." "
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 46." "

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

9,6/10

Communication

10/10

Emplacement

9,8/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

philippe j.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
maison insolite et top
Vacances très agréable dans un logement insolite et super agréable. Accueilli par des hôtes super charmant et très sympathique, disponible si besoin. Logement très bien aménagé avec une vue imprenable sur le port et la baie. Je le recommande sans hésitation.
Séjour de 14 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Gilles G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Séjour magnifique
Apparemment très original, beau, confortable et magnifiquement placé avec vue sur l'étang.
Séjour de 7 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

tanguy B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Idéalement situé
Encore merci a Mme et Mr RAVEL pour leurs chaleureux accueil. La location est très bien situé tous est accessible à pied.
Séjour de 10 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Michel M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Insolite
Il n'y a pas de mots pour l'impression générale , c'est un rève !
Séjour de 7 nuits en mai 2022
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

DOMINIQUE D.

A RECOMMANDER !!!
Séjour très appréciable dans un gîte confortable, avec une vue ABSOLUMENT exceptionnelle sur l'Etang de Berre... La location est idéalement située et équipée Quant à l'accueil de M. et Mme Ravel aux petits soins et "amoureux" de leur village et de son histoire, on aimerait le retrouver dans toutes les locations !! C'est sûr, nous reviendrons... Dominique, Christophe, Raphaël & Romain
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Isabelle B.

Très beau séjour familial
Nous gardons un très bon souvenir de notre séjour, l'été dernier. Nous avons eu un accueil très chaleureux de la part des propriétaires mais aussi de la part des habitants de cette petite ville. La grotte est très bien aménagée et rien ne manque si bien que l'on s'y sent à l'aise rapidement. De plus il y fait bon tout le temps !
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Jean-Pierre B.

Un superbe endroit !
Cela faisait la deuxième fois que nous passions des vacances dans la maison troglodytique de M et Mme RAVEL. Nous avons passé un excellent séjour dans cette maison "hors norme". Elle est située dans un village charmant, elle est très bien équipée, la vue est magnifique et les propriétaires sont fort sympathiques. Nous ne pouvons que recommander de tenter cette expérience unique et merveilleuse.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

CEDRIC L.

SEJOUR 2015 Mme&Mr Levasseur et leurs enfants
Nous avons passé un excellent séjour à St Chamas, cela a commencé par l'accueil chaleureux des propriétaires. Très bon séjour incroyable, confortable, agréable avec une vue sur l'étang de berre formidable. Le balcon est idéale pour le repos ensoleillé. Nous recommandons ce gîte il est surprenant, charmant et accueillant.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

CEDRIC L.

SEJOUR 2015 Mme&Mr Levasseur et leurs enfants
Nous avons apprécié notre sejour dans cette maison/grotte qui possède de nombreux atouts : vue imprenable sur l'étang et Saint-Chamas, confort douillet, propreté des lieux, décoration simple mais réussie...on s'y sent comme chez soi. Bref, il ne manque rien et "cerise sur le gâteau", cette terrasse d'où l'on peut profiter d'une vue panoramique sur l'étang de Berre tout en déjeunant, est vraiment un plus très appréciable ! Encore merci à ses propriétaires pour leur gentillesse...
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

CEDRIC L.

SEJOUR 2015 Mme&Mr Levasseur et leurs enfants
15 jrs de dépaysement dans un endroit troglodytique de rêve. Il y fait très bon vivre par les fortes chaleur, une vue superbe sur l’étang de Berre. Un balcon idéale pour le repos ensoleillé, une maison avec un équipement et un confort idéal. Des propriétaire extrêmement accueillants. Je recommande cette location. Mme&Mr Levasseur et leurs enfants
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Damien H.

Magnifique
Nous avons passé un magnifique séjour. L'habitat est très agréable à vivre, très bien agencé, il ne manque rien. La vue est splendide et le village très agréable. Mr et Mme Ravel sont d'une gentillesse exceptionnelle et savent vous informer sur leur habitat, le village, les visites à faire, etc...Nous avons pu assister à la fête des voisins, qui restera un moment inoubliable. Nous en profitons pour remercier encore Mr et Mme Ravel de nous y avoir invité ainsi que tous les habitants avec qui nous passé la soirée. Nous reviendrons certainement passer quelques vacances dans ce lieu insolite mais si agréable et convivial.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Damien H.

Magnifique
Nous avons passé des vacances magnifiques. La maison troglo est magnifique, la vue extraordinaire tant sur l'étang que sur le village. Concernant l'habitation, elle est très très bien, propre, joliment décorée et il ne manque rien pour le quotidien. Mr et Mme Ravel sont des personnes très sympathiques et d'une gentillesse exceptionnelle qui ne manqueront pas de vous informer sur la troglo, le village et les visites à faire. Nous avons pu assister à la fête des voisins grâce à l'invitation de Mr et Mme Ravel, un moment inoubliable tant par l'ambiance que par la gentillesse des habitants, merci à tous et plus particulièrement au président de l'asso, walter et sa femme, des personnes inoubliables. Il est certain que nous reviendrons passer des vacances dans cette maison. Encore MERCI à Mr et Mme Ravel. Damien, Nathalie et les enfants
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

simonne l.

adorable
un endroit fabuleux qui dévoile les charmes cachés de l'étang de berre, originaire du coin j'ai été agréablement surprise et toute la famille a été enchantée. nous comptons bien revenir savourer le calme et la vue de jour comme de nuit ! Merci pour l'accueil chaleureux.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

ISABELLE L.

Séjour insolite
Agréable séjour dans cette maison tout à fait originale. Superbe vue sur l'étang de Berre et son charmant port. Les propriétaires ne manqueront également pas de vous vanter les charmes de cette belle région.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Georges F.

magnifique semaine
nous avons été sous le charme de ce logement athypique,mais surtout tres bien aménagé tant du point de vue esthetique que pratique (rien ne manque !!!) pour d'agréables vacances. diner le soir sur la terrasse face a l'etang de berre avec une bouteille de rosé local a temperature est un reve et que dire de mr et me ravel les proprietaires charmants et attentionnés. souvenir dépaysant a recommander .
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Michaël B.

Magnifique séjour troglodytique
J'ai beaucoup apprécié mon séjour dans ce troglo d'exception creusé dans le safre de la colline du Baou à St-Chamas. Une superbe vue sur l'étang de Berre. Ce fut un moment magique, moi qui a vécu dans plus d'une cinquantaine d'habitats troglodytiques en Europe. Merci pour le très bel accueil des propriétaires. Michaël Berger du Québec
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Jean-Pascal G.

Insolite et charmant séjour
Nous avons toujours beaucoup apprécié nos séjours (3) dans cette maison/grotte qui possède de nombreux atouts : vue imprenable sur l'étang et Saint-Chamas, position centrale dans le village (à proximité de tous les commerces), confort douillet, propreté des lieux, décoration simple mais réussie...on s'y sent comme chez soi. Bref, il ne manque rien et "cerise sur le gâteau", cette terrasse d'où l'on peut profiter d'une vue panoramique sur l'étang de Berre tout en déjeunant, est vraiment un plus très appréciable ! Encore merci à ses propriétaires pour leur gentillesse... JP et Guylaine G
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

annick p.

maison troglodyte creusé dans le safre
maison insolite creusées dans la colline du baou, avec vue paradisiaque sur le petit port de saint chamas, situé sur l'étang de berre.location très très propre ou rien ne manque,vous pouvez prendre vos repas à quatre endroits , sur le balcon ou au salon avec vue sur l'étang de berre et port ,ou dans la grotte au deuxième salon, dans la cour extérieure coté village.Pour les cadeaux il y a le Suriane vin de st chamas, le savon, l'usine qui sent bon Marius Bernard, et l'huile d'olives. Les propriètaires sont des personnes exceptionnelles,gentils,bienveillants ,disponibles...Je vous recommande ce lieu ou nous reviendrons bientot. annick et jacques de toulouse
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Julie B.

séjour original
Notre séjour d'une semaine, dans ce havre de paix, nous a comblés de bonheur. Ce troglodyte allie charme, fraîcheur et confort où il fait bon vivre. La petite cour est charmante et la terrasse offre une vue aérée et magique sur l'étang de Berre. Nous avons particulièrement apprécié ce séjour dépaysant ! Merci également aux propriétaires pour leur accueil, leur bienveillance et leur amabilité. Julie et Christophe
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Julie B.

séjour original
Notre séjour d'une semaine, dans ce havre de paix, nous a comblés de bonheur. Ce troglodyte allie charme, fraîcheur et confort où il fait bon vivre. La petite cour est charmante et la terrasse offre une vue aérée et magique sur l'étang de Berre. Nous avons particulièrement apprécié ce séjour dépaysant ! Merci également aux propriétaires pour leur accueil, leur bienveillance et leur amabilité. Julie et Christophe
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Gérard C.

Insolite, exceptionnel et plus encore !!!
Que dire ? Tellement ce lieu est formidable. Nous avons été accueillis chaleureusement, avec attention et de bons conseils. La vue sur l'étang, depuis cette falaise du Baou pleine d'histoire, est exceptionnelle ainsi que les couchers de soleil. La maison est confortable, très très bien équipée. La climatisation naturelle est vraiment idéale lors des fortes chaleurs. La terrasse dominant le vieux St Chamas avec son petit port de pêche où s’active encore quelques pêcheurs, est propice à des petits déjeuners sympas et des dîners romantiques. Ne pas oublier de visiter le musée local à quelques marches de la location. Franchement un vrai bonheur !!! Bref une superbe location insolite et un couple de propriétaire charmant. Chantal et Gérard du Loiret

10/10 Excellent

Carsten P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Ein besonderes Erlebnis im Felsen und liebe Gastgeber
Diese Unterkunft ist wirklich einzigartig und auch wenn es draußen warm ist, bleibt es innen kühl. Die Wohnung ist liebevoll ausgestattet und es hat uns nichts gefehlt. Die Lage ist gut für Ausflüge in die Provence und Erholen auf dem Balkon. Die Gastgeber wohnen in einem Ort in der Umgebung, organisieren aber die Ankunft sehr gut. Geparkt wird gegenüber beim freundlichen Nachbarn und der Bäcker ist 5 min entfernt die Treppe hinunter. Die Betten waren wirklich groß und bequem für zwei und das Klappbett nutzte unsere große Tochter und war zufrieden. Wir waren begeistert und würden hier wieder wohnen, wenn wir in die Gegend kommen.
Séjour de 11 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Stefan Anton Mario L.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Très accueillant
La réception et le soins de Sylvette et Richard était touchant, l’appartement est équipé de tout, la fraîcheur dedans est très agréable, la ville est authentique sans trop de touristes, l’aménagement de la plage est plein de goût …
Séjour de 7 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Holger A.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Urlaub Provence
Wir hatten wundervolle Tage in einer wunderbaren Unterkunft mit herzlichen Gastgebern. Gerne wieder.
Séjour de 7 nuits en décembre 2023

10/10 Excellent

Stefan J.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Ein wunderschöner Urlaub
Es war ein wunderschöner Urlaub in einem malerischen kleinen Ort mit vielen netten Menschen. Das Felsenhaus hat einen unvergleichlichen Charme. Sehr hübsch eingerichtet mit einer Aussicht die unbezahlbar ist. Sehr herzliche Gastgeber, sehr freundlich und hilfsbereit bei einem kleinen medizinischen Notfall während des Aufenthalts. Es waren unvergessliche 14 Tage ☺️
Séjour de 14 nuits en août 2023

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Richard Ravel

Image de profil de l’hôte

Langues :

Français

Hôte Premium

Hôte Premium
Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web.
Dites-nous comment nous pouvons améliorer notre sitePartager mes commentaires

Autres idées de locations de vacances

Autres recherches des voyageurs