Ferienhaus für 6 Gäste mit 90m² in Casal Velino

Une oasis de verdure et un emplacement de rêve le long de la magnifique côte du Cilento : voilà ce qu'est la Villa Azzurra à Casal Velino. Venez passer des vacances reposantes avec vue sur la mer, au cœur d'un véritable eldorado de fleurs et de plantes aux couleurs chatoyantes.

******************************************************************
VERSION ANGLAISE
Une oasis de verdure et un emplacement de rêve sur la magnifique côte du Cilento vous attendent à la Villa Azzurra à Casal Velino. Venez passer des vacances reposantes avec vue sur la mer, au cœur d’un véritable eldorado de fleurs et de plantes colorées.

« Se détendre, tout simplement ! » – telle pourrait être la devise de votre séjour à la Villa Azzurra. Que vous regardiez par la fenêtre de votre chambre le matin, que vous prépariez des plats du sud de l’Italie dans la cuisine ou que vous vous installiez tous ensemble sur la terrasse couverte, vous pourrez admirer la mer d’un bleu profond depuis presque tous les coins de la villa.

UNE VUE PANORAMIQUE INCROYABLE !
La Villa Azzurra, pouvant accueillir jusqu’à 8 personnes, est située sur un terrain entièrement clôturé d’environ 500 m². Celui-ci offre également de la place pour 2 voitures.

Dans le spacieux salon/salle à manger, vous trouverez une cheminée en état de marche, une table à manger ainsi qu’un coin canapé avec télévision. Depuis le salon, vous avez accès à une salle de bains ainsi qu’à la cuisine-salle à manger.
Au rez-de-chaussée se trouve également l’une des quatre chambres doubles dotées d’une fenêtre.

À l’étage, vous trouverez une autre salle de bains ainsi que trois chambres confortables : deux chambres doubles donnant accès à la terrasse sur le toit avec vue sur la mer, et une chambre double dotée d’une fenêtre avec vue sur la mer.

GRAND ESPACE EXTÉRIEUR
Les terrasses comptent sans aucun doute parmi les points forts de la Villa Azzurra.

Depuis la terrasse sur le toit, vous profiterez d’une vue imprenable sur le paysage montagneux du Cilento et la côte, jusqu’au célèbre cap de Palinuro.

La terrasse de l’étage inférieur est divisée en une partie couverte avec un coin repas et un espace ouvert équipé d’un barbecue extérieur et pouvant accueillir un pavillon.

Pendant ce temps, admirez le jeu de couleurs des roses, des bougainvilliers, des palmiers et des agrumes, ou offrez-vous une petite collation composée d’abricots et de poires fraîchement cueillis directement sur l’arbre.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES ET CONSEILS
Vous trouverez des épiceries et des restaurants à Casalvelino, situé à environ 1 km. À 2 km, vous trouverez Marina di Casalvelino, avec sa plage de sable, sa promenade en bord de mer, son port ainsi que d’autres restaurants, bars, supermarchés et glaciers.

La plage de sable en pente douce de Marina di Casalvelino se voit régulièrement décerner le drapeau bleu (Bandiera Blu) pour l’excellente qualité de ses eaux. Pour les amateurs de sports nautiques, un centre de plongée ainsi qu’une école de planche à voile sont à votre disposition directement sur la plage.

NOTE DE BAS DE PAGE :
Si vous nous suivez depuis longtemps et que, en regardant les photos, vous vous dites : « Mais je les connais ! », vous avez raison. La Villa Azzurra s’appelait pendant de nombreuses années Villa Palma. La nouvelle génération de propriétaires a non seulement apporté quelques modifications à la maison elle-même, mais a également souhaité adopter ce nouveau nom pour marquer ce nouveau départ.

******************************************************************
VERSION ANGLAISE
« Détendez-vous simplement, corps et esprit ! » – telle pourrait être la devise des vacances à la Villa Azzurra. Que vous soyez dans votre chambre à regarder par la fenêtre le matin, dans la cuisine à préparer des spécialités du sud de l'Italie ou sur la terrasse couverte à vous détendre en famille ou entre amis – de presque tous les angles et recoins, vous avez une vue sur la mer d'un bleu profond.

SUPERBE VUE PANORAMIQUE !
La Villa Azzurra est