Une perle rare : profitez d’un accès pratique aux installations de fitness pendant votre séjour.
Découvrez des lieux d’intérêt à proximité
À proximité : Plage de Pitangueiras
1 chambre1 salle de bain4 personnes
Équipements populaires
Garage pour le parking
Cuisine
Climatisation
Balcon
Accès Internet
Balcon ou patio
Découvrir la zone
Guarujá, SP
Plage de Pitangueiras
Place, Plage de Pitangueiras
2 min à pied
Enseada Beach
Place, Enseada Beach
3 min à pied
Point d'observation Mirante do Morro da Campina
Place, Point d'observation Mirante do Morro da Campina
3 min à pied
Chambres et lits
1 chambre (4 personnes)
Chambre 1
1 lit double
Chambre 2
1 futon (double)
1 salle de bain
Banheiro 1
Toilettes · Douche uniquement
Espaces
Cuisine
Balcon
Salle à manger
Lock
Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.
N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.
Coupe Pitangueiras. 01dorm-50m de la plage vue mer
Immeuble résidentiel à 50m de la plage de Pitangueiras et 80m de Cove, zone de loisirs (sauna, court de squash, salle de gym, TV câblée, climatisation, garage, salle de jeux et salle TV avec wifi dans les espaces communs, service de plage , femme de chambre, femme de chambre de base, serviette et kit de linge Maximum 04 personnes (y compris les enfants de tout âge de la copropriété) Grand balcon avec vue partielle sur la mer. Bien que certaines périodes soient disponibles, vous pouvez être dirigé vers l'autre option de propriété selon l'annonce n ° 4488797 et vice versa. Arrivée après 14h. et Départ jusqu'à 23h. Sauf si disponible par arrangement REMARQUE: AUCUN ANIMAL DOMESTIQUE N'EST ADMIS.
Política de cancelamento/devolução referente reser
Ver mais detalhes das regras no link tarifas e em
Informations importantes
À savoir absolument
Hébergement n° 507282219a
Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
À propos du quartier
Guarujá
Dans le quartier Pitangueiras à Guarujá, vous trouverez cet appartement près de parcs de loisirs, face à l'océan. En quête d'aventure ? Dirigez-vous vers l'emblématique Port de Santos. Plutôt envie de vous poser et d'admirer la beauté naturelle des lieux ? Les tout aussi sympathiques Plage de Pitangueiras et Plage de Gonzaga n'attendent que vous ! Les agréables Aquarium Acqua Mundo et Musée de la mer méritent aussi une visite. Découvrez le jet-ski et la plongée sous-marine sur les points d'eau des environs ou faites le plein d'aventures en plein air en vous adonnant à différentes activités telles que la randonnée et la randonnée en VTT.
Point d'observation Mirante do Morro da Campina - 3 min à pied - 0.3 km
Centre commercial La Plage - 11 min à pied - 1.0 km
Pavillon du corbillard de Santos Dumont - 11 min à pied - 1.0 km
Comment se déplacer
Gare de Pinheiro Machado - 19 min en voiture
Restaurants
Hamburgueria MAI BAN - 9 min à pied
Padaria Bella Guarujá - 6 min à pied
Jhonny's Burger - 9 min à pied
Burger King - 11 min à pied
Tahiti Restaurante Pizza Bar - 5 min à pied
Foire aux questions
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.
Combien coûte un séjour dans l’hébergement Coupe Pitangueiras. 01dorm-50m de la plage vue mer ?
À partir du 4 oct. 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement Coupe Pitangueiras. 01dorm-50m de la plage vue mer le 30 oct. 2026 commencent à 191 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.
À combien s’élèvent les frais de parking ?
Un parking est disponible sur place.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Coupe Pitangueiras. 01dorm-50m de la plage vue mer ?
Les arrivées sont prévues à partir de 14 h 00.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Coupe Pitangueiras. 01dorm-50m de la plage vue mer ?
Le départ a lieu à 11 h 00.
Où se situe l'hébergement ?
Cet immeuble du quartier de Pitangueiras se trouve à seulement quelques pas des sites comme Plage de Pitangueiras et Point d'observation Mirante do Morro da Campina, de quoi profiter au mieux de votre séjour ! Enseada Beach et Foire Artisanale de Pitangueiras se trouvent également à moins de 10 minutes.
Avis
9,8
Exceptionnel
Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 44 avis sur 48.
10 – Excellent
44
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 3 avis sur 48.
8 – Bien
3
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 48.
6 – Satisfaisant
0
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 1 avis sur 48.
4 – Médiocre
1
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 48.
2 – Horrible
0
8,4/10
Propreté
10/10
Arrivée
9,2/10
Communication
9,6/10
Emplacement
8,4/10
Exactitude de l’annonce
Avis
Avis vérifié
10/10 Excellent
SUELEN S.
3 mars 2020
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Excelente
Gostei muito da minha estadia. Pertinho da Praia.
E fui muito bem recepcionada, por todos. Com certeza voltarei.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Carima B.
31 déc. 2019
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
PARAÍSO NA TERRA
Estadia maravilhosa, excepessional. Proprietária muito atenciosa, comunicativa. Imóvel impecável, tudo maravilhoso, sem palavras. Me senti em casa, tudo incrível. Hipeeeeeeer indicooooo. 100% satisfeita. Parabéns a proprietária, que ela continue sempre assim, comunicativa, carismática e atenciosa. Estadia de 08/12/2019 a 15/12/2019
Séjour de 7 nuits en décembre 2019
Avis vérifié
10/10 Excellent
Marcelo R.
26 nov. 2019
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Excelente
Imóvel de acordo com a descrição do anúncio. Localização muito boa, limpeza impecável,
Séjour de 2 nuits en novembre 2019
Avis vérifié
10/10 Excellent
Geovani V.
4 oct. 2019
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Ótima localização
É sempre bom retornar a este flat e poder contar com os benefícios proporcionados pela localização e estrutura da unidade e edifício.
Avis vérifié
4/10 Médiocre
Daniela V.
11 juil. 2019
Les points forts : Arrivée et emplacement
Les points faibles : Propreté et exactitude de l’annonce
Frustrante
Chegamos ao local, muito bem localizado, porém ao entrar no imóvel tivemos uma experiência bem desagradável. Não havia sido feita limpeza do espaço, móveis bem velhos, cozinha toda engordurada , louça suja guardada nos armários, tudo desarrumado, banheiro sujo. Ligamos para a proprietária que nos transferiu de imóvel.
Séjour de 2 nuits en juin 2019
Avis vérifié
10/10 Excellent
OSWALDO GOMES F.
12 avr. 2019
Excelente
So os moveis estao a desejar pelo nivel do lugar
Séjour de 2 nuits en avril 2019
Réponse de VrboOwner le 1 avr. 2020
Muito obrigada! Espero vê-los em breve.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Fabricio o.
11 mars 2019
Apartamento ótimo vista maravilhosa condomínio muito bom
Recomendo
Séjour de 2 nuits en février 2019
Réponse de VrboOwner le 1 avr. 2020
Agradeço aos hóspedes pela mensagem. Respeitaram as regras da casa e deixaram o apartamento em muito boas condições. Nós ficaríamos felizes em recebê-los novamente.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Marta Aparecida M.
28 janv. 2019
Apartamento muito confortável, e com ótima localização
Nossa estadia no AP foi muito boa. Atendeu todas as nossas expectativas. Pertinho da praia mesmo. O diferencial foi a sacadinha com uma vista muito bonita. Funcionários muito educados. O AP possui serviço de praia o que ajuda muito. O dono do Apartamento foi muito prestativo antes da nossa chegada respondendo todas as nossas dúvidas. Voltaremos sempre que puder
Séjour de 4 nuits en janvier 2019
Réponse de VrboOwner le 1 avr. 2020
Agradeço a mensagem e simpatia da hóspede e familiares.
Fico contente que puderam desfrutar com satisfação da temporada na região.
Até um breve retorno.
Atenciosamente
Avis vérifié
10/10 Excellent
Fabiano J.
7 janv. 2019
Pe na Areia
Apartamento muito confortável perto de tudo funcionários do prédio muitos educados e prestativo senhor Rubens bem atencioso
Séjour de 4 nuits en janvier 2019
Réponse de VrboOwner le 1 avr. 2020
Agradeço a disponibilidade com os comentários e fico feliz que gostaram!
Recomendo os excelentes hóspedes pelos cuidados e conservação do espaço.
Atenciosamente
Avis vérifié
10/10 Excellent
MARCOS AURÉLIO DE SIQUEIRA I.
30 sept. 2018
Excelente ! Recomendo !
Ficamos 21 dias no apartamento, provavelmente as melhores férias desde que frequentamos o litoral de São Paulo. O apartamento não poderia estar melhor localizado. E pé na areia e tudo fica perto , carro é desnecessário, 7 minutos de caminhada e você esta na Avenida Puglisi onde tem bancos e comércio diverso.
To recomendando pro pessoal aqui de Brasília. Não conheci o Rubens pessoalmente, mas foi muito atencioso em todas as vezes que conversamos pelo whatsapp .
Pretendo voltar !
Réponse de VrboOwner le 1 avr. 2020
Agradeço imenso pelos comentários dos simpáticos hóspedes e fico feliz que depois de uma longa viagem que fizeram puderam desfrutar de uns dias tranquilos e agradáveis e regressarem com boas histórias e renovados!
Até um breve retorno!
Abraços
Avis vérifié
10/10 Excellent
Natalia C.
9 juil. 2018
Simplesmente maravilhoso
Estadia maravilhosa ficamos por 6 dias ,apos ler os comentarios muito positivos resolvemos ficar no ap como diz os demais comentarios seu Rubens e super atencioso, o apartamento lindo realmente é melhor q nas fotos rs...
Funcionários e serviços prestados duarante a estadia ecepicionais
Com certeza voltaremos .
Réponse de VrboOwner le 1 avr. 2020
Olá! agradeço imenso os comentários e fico feliz que gostaram!
Aguardo um breve retorno e estarei à disposição.
Abraços,
Rubens Ramos
Avis vérifié
10/10 Excellent
Taís D.
9 févr. 2018
Excelente!! Recomendo!
Estive hospedada por 05 dias no apartamento e é excelente! Melhor até do que nas fotos. Seu Rubens foi super atencioso e respondia prontamente. Os funcionários do flat super educados e solícitos. Super bem localizado e de fácil acesso. Só precisa usar o carro pra ir pra uma praia mais distante. Uma delicia dormir ouvindo o barulho do mar. Volto mais vezes.
Réponse de VrboOwner le 1 avr. 2020
Agradeço muito a disponibilidade e os comentários dos excelentes hóspedes, além de contribuir positivamente dando maior credibilidade e satisfação em atender
as expectativas para uma estadia tranquila e proveitosa!
Até breve! Muito obrigado.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Gisele s.
12 janv. 2018
Dias maravilhosos com minha família
Passamos dias perfeitos no ap do Sr Rubens pra começar chegamos bem de manhãzinha é já estava liberado pra entrarmos deu tudo certo descansamos antes de curtir na praia
E SEM FALAR NA GENTILEZA DO SR RUBENS SEMPRE RESPONDENDO PRONTAMENTE MINHAS DÚVIDAS COM A MAIOR GENTILEZA E CLAREZA
Resumindo eu e minha família super indicamos esse ap sem dúvidas .Muito obrigado Sr Rubens por tudo e ate a proxima😎
Réponse de VrboOwner le 1 avr. 2020
Agradeço imensamente aos prezados hóspedes pela gentileza nos comentários e compartilho com alegria e satisfação pela experiência positiva e proveitosa que tiveram!
Desejo um breve retorno e tudo de bom!
Muito obrigado,
Rubens
Avis archivé
10/10 Excellent
Ana Carolina A.
26 déc. 2017
Ótimo! Recomendo.
Estive hospedada com meu marido por 5 dias, e só temos elogios para fazer, tanto para o apartamento quanto para o Sr. Rubens.
Desde o início o Sr. Rubens foi muito atencioso e solícito, respondendo todas as nossas dúvidas.
O apartamento é ótimo, ao vivo ele é muito melhor que as fotos do anúncio, super recomendo! Boa localização, funcionários atenciosos, piscina maravilhosa com vista para o mar, bons utensílios de cozinha, tv a cabo, ar condicionado e sem falar na varanda! Eu e meu marido passamos a maior parte do tempo na varanda, de dia ou de noite, ótimo lugar para descansar.
A única decepção foi não conseguir estender por mais alguns dias a nossa estadia hehehe.
Com certeza retornaremos em breve!
Réponse de VrboOwner le 1 avr. 2020
Agradeço imenso aos excelentes hóspedes pelos comentários e por toda negociação tranquila para a reserva e a confiança.
Fico feliz que puderam aproveitar e foi uma pena não conseguir estender a estadia pelo motivo de ter outra reserva na sequência. Um bom motivo para um breve retorno!!!!!rsrsr
Serão bem-vindos!
Abraços
Avis archivé
10/10 Excellent
Fernanda P.
6 nov. 2017
Excelente!
Ótimo custo beneficio, localização boa, ótimo atendimento, apartamento muito confortável. Com certeza retornarei.
Réponse de VrboOwner le 1 avr. 2020
Muito obrigado pelos comentários e fico feliz que gostaram!!
Desejo um breve retorno!!!!
Avis archivé
10/10 Excellent
Cristiane F.
16 oct. 2017
Simplesmente Perfeito!!!!
Flat simplesmente perfeito!!! Ficamos hospedados por uma semana...Toda a descrição do imóvel é verdadeira, lugar super aconchegante, excelente custo beneficio, o apartamento possui tudo para nosso conforto, o sr. Rubens sempre muito atencioso, não precisamos nos preocupar com nada, o serviço do flat é incrível, todos os funcionários são educados e prestativos, prédio oferece uma área de lazer deliciosa, piscina aquecida, serviço de praia impecável, lugar seguro e praticamente pé na areia... Como disse, nossa semana foi simplesmente perfeita!!! Com certeza voltaremos e super indico o apartamento do sr. Rubens!! Muito obrigada pelos dias deliciosos que passamos em seu apartamento, em breve voltaremos!!!
Réponse de VrboOwner le 1 avr. 2020
É com grande satisfação e prazer ter atendido as expectativas dos excelentes hóspedes que cuidaram do apto. e aproveitaram como o esperado.
Desejo que retornem em breve e agradeço toda gentileza e atenção. Att.
Rubens
Avis archivé
10/10 Excellent
Lisley C.
24 juil. 2017
Maravilhoso!!
O flat é muito bom!!
Bem melhor do que nas fotos.
Pra quem tem crianças vale muito a pena por ser perto dá praia e com o serviço de praia que já facilita a nossa vida, a piscina coberta ela é um pouco aquecida, a briquedoteca é o salão de jogos é muito agradavel com equipamentos novos. O apt é ótimo com uma vista parcial para o mar, muito agrádavel. Pra tomar café na sacada é aconchegante.
O seu Rubens é de confiança, muito atencioso, tivemos um problema com o trinco dá porta na sacada que não fechava ele mandou um tecnico lá pra arrumar imediatamente.
As crianças se divertiram muito é nós tbm.
Obrigada.
Até a próxima
Réponse de VrboOwner le 1 avr. 2020
Agradeço a avaliação e a confiança. Fico feliz que aproveitaram e gostaram.
Tentamos sempre fazer o possível para dar tranquilidade e conforto.
Os hóspedes foram excelentes em cuidar do apartamento ao utilizarem.
Até um breve retorno.
Atenciosamente
Avis archivé
10/10 Excellent
ADEMIR P.
26 juin 2017
Ademir / SP
Sr. Rubens é uma simpatia, de fácil contato e atencioso do começo ao fim da locação!
Tudo conforme o descrito!!
Fomos à trabalho para o litoral, porém nos sentimos em casa, perto de tudo, não precisa de carro! Saímos bastante, adoramos!! Os funcionários do condomínio muito atenciosos.
Ducha maravilhosa, toalhas limpas, apto limpo, varanda muito boa para tomar o café da manhã, enfim...tudo de bom!
Certamente, voltarei a me hospedar lá rsrs
Réponse de VrboOwner le 1 avr. 2020
Muito obrigado pela avaliação e as opiniões valiosas, os hóspedes foram excelentes, cuidando e dando atenção ao imóvel.
Apesar do trabalho, fico contende que puderam desfrutar nos momentos de folga!
Estarei à disposição e serão bem vindos!
Até breve!
Avis archivé
10/10 Excellent
DANIEL A.
19 juin 2017
Excelente lugar y mejor anfitrion
El departamento muy lindo y amplio,excelente el balcon, cerca del centro, muy seguro Ruben fue muy atento y estuvo atento a nuestras necesidades en todo momento, 10 puntos el servicio de sillas de playa, muchas gracias rubens por tu atencion , seguramente volveremos , saludos desde buenos aires, Daniel
Réponse de VrboOwner le 1 avr. 2020
Buenas tardes Daniel.
Agradezco mucho por su cariño y su atención
Me siento feliz que le gustó y deseo un breve regreso donde serán bienvenidos
Los huéspedes muy amables y cuidadosos
Cordialmente,
Rubens
Avis archivé
10/10 Excellent
Karoline M.
13 mars 2017
Excelente
Aparatemento super conservado e completo , limpo e proximo a praia. Excelente atendimento pelo Sr Rubens,super indico
Réponse de VrboOwner le 1 avr. 2020
Muito obrigado pelos comentários e é com satisfação e motivação para sempre
buscar melhorar.
Agradeço aos hóspedes que zelaram, cuidaram e fico feliz que tenham aproveitado.
Avis archivé
10/10 Excellent
Sueli d.
16 févr. 2017
Ótima hospedagem
Ficamos hospedados no flat de 1-5/fev/17. Gostamos bastante. O flat estava limpo, com tudo funcionando... achei interessante a atenção com detalhes: tinha detergente, papel higiênico, papel alumínio, filme PVC...
Colchão mto bom. O prédio tem ótima estrutura, mto organizado, e é bem perto da praia... só temos elogios a fazer!!!
Réponse de VrboOwner le 1 avr. 2020
É com satisfação, agradecimento e felicidade que recebo seus comentários, sempre
nos motiva a melhorar. Agradeço os excelentes hóspedes na conservação e em observarem esses detalhes, procuramos disponibilizar alguns itens que sempre ajudam!! Muito obrigado e até breve!!
Avis archivé
8/10 Bien
José Leonidas B.
18 janv. 2017
Muito bom - Imóvel de acordo com o anunciado.
Sr Rubens, muito atencioso, assim como os funcionários, somente serviço de camareira deixou um pouco a desejar. Voltarei a procurar o Sr.Rubens assim que tiver disponibilidade. Recomendo.
Réponse de VrboOwner le 1 avr. 2020
Agradeço os comentários e sugestões, buscando sempre aprimorar os serviços com recomendações.
Desejo um breve retorno.
Atenciosamente.
Avis archivé
10/10 Excellent
Rafael B.
5 juil. 2016
Excelente!!!
Tudo conforme está do site e muito mais!!
Sr. Rubens é uma simpatia, e foi muito atencioso do começo ao fim da locação!
O interfone estava com problema e o sr Rubens muito prontamente arrumou outro, não tivemos nenhum problema além desse.
O flat e maravilhoso, tem serviço de camareira que e excelente, e perto de duas praias lindas, ducha maravilhosa!!
Os funcionários do condomínio também são gentis!!
Indicarei aos amigos, parentes e certamente voltarei a me hospedar lá assim que possível!
Recomendo a todos!!!
Att.
Réponse de VrboOwner le 1 avr. 2020
Agradeço aos excelentes hóspedes pelos comentários e indicações. Fico feliz por terem passado
uns dias agradáveis e proveitosos. Deixaram o apartamento tudo Ok. Aguardo um breve retorno.
Att.
Avis archivé
10/10 Excellent
Angélica R.
26 avr. 2016
Nos sentimos em casa!!
Tudo conforme o descrito e muito mais!!
Nos sentimos em casa, perto de tudo, não precisa de carro! Saímos bastante, adoramos!! Os funcionários do condomínio também são mega gentis!!
Ducha maravilhosa, ar condicionado funcionando perfeitamente, enfim...tudo de bom!
Fica apenas a sugestão de instalação de rede de proteção para os papais ficarem mais tranquilos com suas crianças e podermos deixar a sacada aberta rsrs
Sr. Rubens é uma simpatia, de fácil contato e atencioso do começo ao fim da locação!
Indicarei aos amigos e parentes, e, certamente, voltarei a me hospedar lá assim que possível! Se pudéssemos, não teríamos voltado rsrs
Réponse de VrboOwner le 1 avr. 2020
Muito obrigado aos excelentes hóspedes pelos comentários e agradeço a dica!
Até um breve retorno.
Att.
Avis archivé
10/10 Excellent
Carlos M.
26 avr. 2016
Excelente apto - Vale muito a pena!
O apto nos surpreendeu pelo seu tamanho e pelas acomodações. Super completo com ar condicionado no quarto perfeito, TV a cabo completa, cozinha completa, uma varanda espetacular. Sem contar com a recepção do prédio que sempre é atenciosa, serviço de camareira com troca de roupa de cama e banho a cada 3 dias. Nossa estadia foi excelente e pretendemos voltar outras vezes. Obrigado Sr. Rubens!
Réponse de VrboOwner le 1 avr. 2020
Agradeço os comentários e fico feliz que as expectativas foram atendidas.
Espero que possam retornar em breve.
Att.
Qui vous reçoit ?
Vous êtes reçu par Michele Divino
Langues :
Anglais
Payez en toute sécurité sur Abritel
N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.