Maison entiÚre·HÎte professionnel

Respirez l'air frais de la montagne et laissez vos soucis fondre.

Maison de vacances de Lake Toxaway, avec des cuisines et des patios

Galerie photos de l’hĂ©bergement Respirez l'air frais de la montagne et laissez vos soucis fondre.

Extérieur
Extérieur
Enceinte de l’hĂ©bergement
Restauration
Restauration

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
4 chambres4 salles de bain8 personnes

Équipements populaires

  • SĂšche-linge
  • Piscine
  • Lave-linge
  • CheminĂ©e
  • Barbecue
  • Cuisine

Découvrir la zone

Afficher la carte
  • Place, Lake Toxaway
  • Place, Parc d'État de Gorges
  • Place, Whisper Lake

Chambres et lits

4 chambres (8 personnes)

Chambre 1

1 grand lit

Chambre 2

1 grand lit

Chambre 3

3 lits 1 place

Chambre 4

2 lits 1 place

4 salles de bain

Salle de bain 1

Baignoire ou douche · Toilettes

Salle de bain 2

Baignoire ou douche · Toilettes

Salle de bain 3

Baignoire ou douche · Toilettes

Salle de bain 4

Baignoire ou douche · Toilettes

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Respirez l'air frais de la montagne et laissez vos soucis fondre.

Respirez l'air frais de la montagne et laissez vos soucis fondre dans le Sweet Laurel Lodge. Dormant 8, cette maison de quatre chambres et quatre salles de bain est nichée dans l'enclave boisée du lac Toxaway et offre tout le confort de la maison. Sweet Laurel Lodge offre plusieurs couchages, du lit queen-size du maßtre, à la reine supplémentaire et cinq jumeaux, avec certaines chambres ayant accÚs à des bains privés.

L'intérieur en bois de la maison crée une ambiance chaleureuse et est agrémenté de la cheminée en pierre du salon et de baies vitrées. Une télévision est incluse, parfaite pour les soirées cinéma aprÚs une longue journée. La cuisine est entiÚrement équipée avec de petits et grands appareils, ce qui rend la cuisine un jeu d'enfant. Dßnez à la table de huit personnes, ou prenez vos assiettes sur le pont et installez-vous dans une chaise longue pour profiter de la vue.

Depuis le porche, les clients peuvent voir le terrain de golf Lake Toxaway, mais la maison est toujours privée grùce à la verdure luxuriante.
Pour votre confort, le Sweet Laurel Lodge est équipé d'une connexion Internet et vous pourrez profiter des installations du Country Club pendant votre séjour. Les réservations pour le dßner au club sont également disponibles. * L'accÚs au Lake Toxaway Country Club est disponible de mai à novembre, moyennant des frais de service quotidiens *

Nous nous excusons, mais le Sweet Laurel Lodge n'accepte pas les animaux domestiques.

Maison de quatre chambres et quatre salles de bain dans les montagnes du lac Toxaway. Capacité d'accueil huit, vient avec l'accÚs de plate-forme, les vues de terrain de golf, l'Internet, les agréments de club de pays, la télévision.

Un accÚs facultatif au Lake Toxaway Country Club est disponible de mai à novembre *, moyennant un supplément journalier *

Veuillez noter que vous ne pouvez pas remorquer un bateau de quelque type que ce soit sur les eaux du lac Toxaway. Toutefois, la location de bateaux est disponible via la marina du lac Toxaway. Vous pouvez rejoindre la marina du lac Toxaway en appelant ou en visitant en ligne.

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Lave-linge
SĂšche-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 16 h 00
Âge minimum pour la location : 25 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée

À propos du quartier

Lake Toxaway

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Lake Toxaway, plus précisément à la montagne. Si un détour par les sympathiques Club de golf Sapphire National et Sapphire Valley Ski Resort satisfera vos envies de découvertes, les agréables Institut de recherche astronomique Pisgah et Cashiers Farmers Market vous attendent pour un agréable moment de détente. Les points d'eau des environs sont le décor idéal pour vous adonner à de nouvelles activités telles que le ski nautique et le tubing sur l'eau tandis que les amoureux d'aventures en plein air pourront plutÎt opter pour la randonnée en VTT et les promenades à cheval.
Carte
Lake Toxaway, NC

À proximitĂ©

  • Lake Toxaway - 9 min Ă  pied - 0.8 km
  • Parc d'État de Gorges - 9 min en voiture - 4.7 km
  • Whisper Lake - 16 min en voiture - 10.1 km
  • Club de golf Sapphire National - 17 min en voiture - 12.7 km
  • Lac Glenville - 32 min en voiture - 30.1 km

Comment se déplacer

  • AĂ©roport rĂ©gional d'Asheville (AVL) - 62 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘThe Fix - ‬20 min en voiture
  • â€ȘCasa Amigos - ‬21 min en voiture
  • â€ȘCanyon Kitchen - ‬23 min en voiture
  • â€ȘGrand Olde Station at Lake Toxaway - ‬12 min en voiture
  • â€ȘOsteria del monte Ristorante Italiano - ‬14 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement Respirez l'air frais de la montagne et laissez vos soucis fondre. dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement dispose d'une piscine. Parmi les différents bassins de l'hébergement, on trouve une piscine chauffée.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Respirez l'air frais de la montagne et laissez vos soucis fondre. ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Respirez l'air frais de la montagne et laissez vos soucis fondre. ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement ?

Envie d'un sĂ©jour riche en dĂ©couvertes ? Cette maison de vacances qui profite d'une belle situation Ă  la montagne se trouve Ă  moins de 2 km des sites suivants : Nantahala National Forest et Lake Toxaway. Parc d'État de Gorges et ForĂȘt nationale de Pisgah sont Ă©galement Ă  15 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 26 avis sur 26.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 0 avis sur 26.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 26.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 26.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 26.

9,8/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

9,8/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Dorothy D.

lovely home on the golf course

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Family vacation in two lovely homes
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

John N.

Amazing Getaway!

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: We had an amazing experience at Sweet Laurel Lodge and LTCC. Property is in a perfect location on the 8th fairway and just a few minutes from the club. House has more than enough room to accommodate larger parties. The house has everything you need for you stay. I would recommend this property to anyone looking to spend a great weekend in Lake Toxaway.

10/10 Excellent

Ralph C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Sweet Laurel Lodge

Our family was here for a week for the first time. We loved the location, the trees, even the golf course view which was remarkably quiet. Super clean, well appointed and comfortable. Parking for five. Can't wait to get back.
Séjour de 7 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Jennifer H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastic property

My family of 6 stayed at this property to attend a family wedding. The home was absolutely perfect and even prettier than the photos. Beautifully decorated with so many lovely personal touches. Well stocked kitchen, amazing views of the golf course and comfortable, spacious rooms. Can’t wait to visit again!
Séjour de 3 nuits en octobre 2022

10/10 Excellent

Maureen E., Clermont

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Comfy, cozy Fall stay!

We so enjoyed our stay in this wonderful home in the wonderful Lake Toxaway Club community. Nestled into the trees and on the 8th hold of the golf course, we loved sitting on the back porch or lounging by the roaring fire in the family room. The fire pit area is also a great addition to all this house has to offer. With 4 large bedrooms and 4 full baths, this inviting home is perfect for a family getaway in the mountains. The help given by the property manager was great and we appreciated his assistance so much. We cannot wait to return!
Séjour de 6 nuits en octobre 2022
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Daniel A.

mountain cabin

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: renting through lake toxaway company is a real pleasure. They have multiple properties and we have stayed in several. They are all well supplied and in great locations near lake toxaway, the country club and high in the mountains. There are few restaurants nearby but highland and cashiers are close enough and golf is everywhere.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Karen O.

Beautiful Cabin with all the Amenities

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: We were staying in the area for a wedding and the house was perfect for our family. It was spacious, comfortable and had everything we needed. We will definitely plan to stay there again.
Séjour de 2 nuits en décembre 2021
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Janet W.

Wonderful time!

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was more than satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Perfect home!!! We were here with our family - 8 adults! Great size - beautiful view! Enjoyed the porch and fireplace! Thank you for all the details!! Will be back!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Daniel A.

Mountain retreat

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Great place to stay and play in western North Carolina.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Daniel A.

Mountain retreat

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: We had a wonderful time at sweet Laural lodge. The convenience of check in and out and the central location close to the club is perfect for a stress free getaway.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Jon C.

Two weeks at Sweet Laurel

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Fantastic experience staying at Sweet Laurel in Lake Toxaway. House was comfortable, clean and spacious for our family of six. Easy access to Club, golf course, tennis and pickle ball courts, marina and croquet.Highly recommend.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Lisa L.

Nice mountain getaway

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was more than satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: The house was very cozy and charming, albeit a little dark. We had a lovely stay there. My only suggestion would be that more comfortable outdoor furniture be obtained...we spent a lot of time outside, but the couch/chairs are not super-comfortable for older folks (my parents were with us).
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Sweet Laurel is Sweet

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Family vacation was enhanced by a great house with a great location
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Sweet Laurel is Sweet

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Family vacation was enhanced by a great house with a great location
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Sarah B.

Mountains in May

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was more than happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: We had a wonderful weekend at Sweet Laurel Lodge. The floor plan allowed two families to spread out and “live” out of separate floors while gathering together in the well-appointed kitchen for breakfast and the living room for late night talks after the children were sent to bed. The gardens of huge rhododendron and mountain laurels was perfect for epic rounds of hide and seek. Sweet Laurel is close to the pool so we took advantage of that for dinner both nights after discovering that the pizza is amazing. We did make the 30 minute drive to Cashiers to wade in the river, slide down a waterfall and have a delicious lunch at Whiteside Brewing. Also, Rachel saved the day with her recommendation for gem mining at Bear Tracks. All of the adults and children agree that the weekend was perfect and cannot wait to come back again!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Wimberly T.

Great stay - wonderful house!

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: We had a wonderful stay at Sweet Laurel Lodge. Roomy, comfortable, and complete with everything we needed while we were there.

10/10 Excellent

Theodore D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Christmas Week Retreat

Comfortable, well appointed log cabin along 8th fairway on Lake Toxaway golf course. Great kitchen, dining, and den areas in open floorplan. Easy walk to Clubhouse and Graystone Inn, 10 minute drive to US 64. Perfect for me and my wife, plus two adult children and their partners. Plenty of wood for the working fire place. It got down to 12 degrees one night, comfortable nonetheless. May do it again next Christmas.
Séjour de 7 nuits en décembre 2020

10/10 Excellent

Mark B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lake Toxaway Retreat

Beautiful property! New and very well appointed. Highly recommend this home for others.
Séjour de 2 nuits en octobre 2020
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Caroline S.

Perfect stay at Sweet Laurel Lodge!

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: We had a great time renting Sweet Laurel Lodge. It was the perfect house for us for our stay and we will certainly be back again soon! Lake Toxaway is such a beautiful place with so much to offer for a mountain/like getaway. Lake Toxaway Company and Dave Guest was super responsive, kind and helpful as well.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Ann S.

Wonderful home!

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: We had a great time at Sweet Laurel. The Toxaway Company did a perfect job and their customer service leading up to and throughout our stay was perfect. The home itself is clean and perfectly situated with a beautiful view of the golf course. It is close enough to everything we wanted to do while there. It was clean and the owners had provided all of the items one would need for a comfortable stay .. including games, children’s activities and all kitchen items. Rachel at the Toxaway Co. was so accommodating and even called to check in on us our first day. We will definitely be back and would be thrilled to rent the Sweet Laurel.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Katy A., United States

Great getaway!

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: We loved our visit to Lake Toxaway and our four night stay at Sweet Laurel Lodge. The cabin slept 7 of us very comfortably. It is a beautiful, peaceful spot on the golf course and close to the club, lake and hiking.
Séjour de 4 nuits en septembre 2020

10/10 Excellent

Amelie B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect Corona Escape!

Thank you, Sweet Laurel Lodge, for the perfect Corona Escape! The house was beautifully decorated, CLEAN, and had everything you would need. We loved spending time just relaxing on the porch or hiking the nearby trails. We wish we could have stayed longer!
Séjour de 4 nuits en juillet 2020
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Margaret D.

Wonderful visit

Rating Details: The property manager was more than helpful. The vacation rental was spotless. I was more than happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Our family had a great time. Plenty of room in the house and a wonderful deck. Short distance to the lake. Wonderful area full of hikes!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Pictures Don't Do This House Justice

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was very clean. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: This was a wonderful house for my family's recent trip to Lake Toxaway. My husband and son are avid golfers so being on hole 8 was a major plus. The pictures make this house seem really dark and it's not. The living area was a great size and plenty of dining area. The back porch was great. It was charming and we hope to come back soon.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Eryn S.

Wonderful Cottage Getaway

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Wonderful Cabin for our family of 5. Very cozy and felt like home from the moment we arrived. The location is fantastic, with only a 1-2 minute drive to the Country Club, Greystone & Marina. Everything was clean and neat. Plenty of linens, blankets, towels. Having 4 bathrooms was helpful and they are clean. Loved the board games and the hook game on the deck provided hours of entertainment. It was fun watching the golfers, but tree coverage provides perfect amount of privacy. We loved the Toxaway trail for hiking with a couple of waterfalls (bring water shoes). Headwaters Outfitters in Rosman about 15-20 min away provides River tubing, canoeing & trout-fishing - excellent customer service. Rented a boat one day and that was a beautiful way to see the lake and the kiddos got a chance to swim and tube. The staff at the Marina are very accommodating. The Country Club's pool was under construction, but it looks like it will be very nice. The food there is really good. We did delivery and carry-out with Greystone - limited offerings from the bar only menu but it was okay. Only a few restaurants within 10 minutes and some are closed Sunday and Monday so make sure to reserve in advance. Definitely make sure to get groceries in Brevard or Cashiers before getting to Toxaway. There is a small grocery store 5-10 minutes from the house that has basics and Wine and Beer but I think they're only open Tue-Fri or Sat. Very nice owner who is opening a coffee shop and ice cream shop across the street. Property Management was very responsive. Explored nearby towns. Cashiers is casual and Highlands is really nice and offers more upscale restaurants and boutiques. All-around great vacation and comfortable home base to explore the area.

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Dave

Image de profil de l’hîte

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.