Maison entière·Hôte professionnel

Maison pour 10 personnes située dans un domaine rural spectaculaire avec court de tennis et spa

Galerie photos de l’hébergement Maison pour 10 personnes située dans un domaine rural spectaculaire avec court de tennis et spa

Extérieur
Terrasse/Patio
Bain à remous extérieur
Extérieur
Coin séjour

Avis voyageurs

9,8 sur 10
Exceptionnel
5 chambres3 salles de bain ou plus12 personnes

Équipements populaires

  • Bain à remous
  • Piscine
  • Cheminée
  • Cuisine
  • Barbecue
  • Animaux de compagnie acceptés

Découvrir la zone

Map
Castleton, VA
  • Exploitation viticole Little Washington
    ‪22 min en voiture‬
  • Shenandoah, Entrée Thornton Gap
    ‪38 min en voiture‬
  • Luray Caverns (grotte)
    ‪54 min en voiture‬
  • Culpeper, VA (QCL-Aéroport régional de Culpeper)
    ‪48 min en voiture‬

Chambres et lits

5 chambres (12 personnes)

Chambre 1

1 grand lit

Chambre 2

1 grand lit

Chambre 3

2 lits 1 place et 1 très grand lit

Chambre 4

1 grand lit

Chambre 5

1 lit 1 place et 1 grand lit

3 salles de bain, 2 WC avec lavabo

Salle de bain 1

Baignoire ou douche · Toilettes

Salle de bain 2

Toilettes · Douche uniquement · Baignoire à jets

Salle de bain 3

Toilettes

Salle de bain 4

Baignoire ou douche · Toilettes

Salle de bain 5

Toilettes

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Coin salle à manger séparé
Salle à manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

Maison pour 10 personnes située dans un domaine rural spectaculaire avec court de tennis et spa

A PROPOS DE LA MAISON:
Cette maison spacieuse et spacieuse dort confortablement 10 personnes. La chambre principale dispose d'un salon avec une cheminée et d'un porche privé avec des sièges et une balançoire. À l'étage, un deuxième appartement de la chambre principale comprend un dressing, une salle de bain privée et une kitchenette. Les autres commodités comprennent une grande cuisine et un coin petit-déjeuner, une salle à manger, une buanderie et un grand salon avec cheminée. Il y a aussi une belle terrasse extérieure avec une vue magnifique et un gril à gaz. La maison dispose de 6 chambres et 5 salles de bains.

À PROPOS DES MOTIFS:
Castleton Farms est un vaste complexe de 550 acres situé au pied des montagnes Blue Ridge et du parc national de Shenandoah. Un sentier pavé de cinq kilomètres enjambe la propriété et est parfait pour la marche, le jogging ou le vélo. Visitez la sympathique ménagerie avec des alpagas, des émeus, des chèvres, des poulets, des cochons, des ânes, un zèbre et un zonkey. Le magnifique complexe spa dispose d'une piscine intérieure chauffée par géothermie, d'un bain à remous, d'un sauna sec pour 12 personnes, d'un hammam, d'un bassin profond froid et d'une cheminée (frais de spa supplémentaires - à régler à l'enregistrement).

À PROPOS DE CASTLETON FARMS:
Castleton Farms est un domaine unique doté d'équipements luxueux et d'un charme rustique en Virginie. En plus du manoir des années 1850, la propriété comprend treize belles maisons d'hôtes, des cottages intimes et de grandes maisons familiales, tous discrètement nichés sur 550 hectares de terres agricoles. Évadez-vous de l'agitation de tous les jours vers un havre de paix avec une vue imprenable sur la montagne. Et avec trois courts de tennis, un spa somptueux et des spectacles de classe mondiale au théâtre de 160 personnes, aucun luxe n'a besoin d'être épargné. Castleton Farms est le cadre idéal pour un week-end de détente, une escapade romantique, une réunion de famille ou une retraite d'entreprise.

Comment y arriver:
Castleton Farms se trouve à environ 60 miles au sud-ouest de Washington, dans les contreforts des Blue Ridge Mountains et à quelques kilomètres seulement du parc national de Shenandoah.

À PROPOS DES COMMODITÉS:
Les clients ont accès aux équipements suivants:
- 5 miles de sentiers pavés privés
- 3 courts de tennis extérieurs
- Ménagerie d'animaux exotiques
- Piscines extérieures (saisonnière) Meadows et Crest Hill Houses Only
- Étangs pour le pédalo, le canoë, le kayak et la pêche (matériel de pêche non fourni)
- Spa de luxe avec piscine intérieure, bain à remous, sauna et hammam (Frais de spa supplémentaires - payés à l'enregistrement)
- Centre Fitness
- Wi-Fi gratuit dans tous les logements
- Basketball, volleyball, billard, baby foot, ping-pong, croquet et pétanque
- salle de réunion équipée d'une vidéoconférence HD à la pointe de la technologie; 50 places
- Spectacles de niveau mondial sur les arts de la scène dans la salle de théâtre pouvant accueillir 160 personnes (saisons automne et printemps)
- Ping-pong, chaloupe et pédalo
- Cours d'équitation, leçons de tennis, randonnées guidées, massages thérapeutiques, voiturettes de golf, chauffeurs, baby-sitters, cuisiniers privés ou traiteurs pour grands groupes, et autres services disponibles sur demande préalable

PROCHE:
Le comté de Rappahannock (et les comtés voisins de Fauquier et de Culpeper) propose des aventures en plein air pittoresques et des expériences de shopping uniques, ainsi qu’une excellente cuisine et des dégustations de vin dans certains des meilleurs vignobles artisanaux de Virginie. Voici juste un aperçu de ce que vous pouvez faire:
- Parc national de Shenandoah: faites une randonnée, campez ou faites du vélo à travers cette célèbre beauté naturelle, ou bien prenez une voiture le long de Skyline Drive, la route panoramique pittoresque de 105 miles - 29 miles (30 miles) en voiture
- Distillerie de cuivre: visitez et dégustez ce whisky américain local: 11 miles, 20 minutes de route
- Les villes de Little Washington et de Culpeper: visitez ces charmants villages et sites historiques - 20-30 minutes de route
- Plusieurs vignobles et établissements vinicoles avec des visites et des dégustations - demander des recommandations!
- Sentier de la guerre de guerre civile: la vallée de Shenandoah abrite plus de 100 sites historiques de la guerre de Sécession dotés de marqueurs d'interprétation colorés et d'informations historiques.

Responsable de l’hébergement

Connie Payne
Hôte Premium

Langues parlées

Anglais

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Piscine
Bain à remous
Cuisine
Animaux de compagnie acceptés
Espace extérieur
Vue sur la montagne

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 16 h 00
Âge minimum pour la location : 25 ans
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements autorisés
Yes prior authorization and event fee required
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés : chiens et chats de moins de 23 kg chacun (maximum 2 animaux au total)
Yes with prior authorization and pet fee required
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs
Children under the age of 1 year old are not counted in guest count/occupancy numbers. Any child over the age of 1 is counted.
Must have prior approval to bring a pet and there is an additional fee ($75.00) per pet.
You must be at least 25 years old to rent property

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont autorisés sur place
Note du propriétaire : Yes prior authorization and event fee required
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée

Nous devons aussi mentionner…

Une voiture n'est pas nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Castleton

L'hébergement cette maison de vacances vous attend pour un séjour exceptionnel à Castleton, plus précisément en zone rurale, à la montagne. Vous aimez vous plonger dans la nature ? Les indispensables Parc national de Shenandoah et Shenandoah, Entrée Thornton Gap se doivent de figurer sur votre parcours. Vous n'êtes pas non plus contre un petit bain de culture ? Les pragmatiques R.H. Ballard Shop & Gallery et The Theatre at Washington sauront vous ravir ! Participez aux balades à la découverte de la faune et aux séances d'observation des oiseaux proposés dans les environs afin d'admirer la faune majestueuse de la région.
Carte
Castleton, VA

À proximité

  • Exploitation viticole Little Washington - 22 min en voiture - 14.4 km
  • Shenandoah, Entrée Thornton Gap - 38 min en voiture - 36.7 km
  • Parc Yogi Bear's Jellystone - 46 min en voiture - 45.6 km
  • Luray Caverns (grotte) - 54 min en voiture - 56.0 km
  • Skyland - 55 min en voiture - 50.8 km

Comment se déplacer

  • Gare de Culpeper - 29 min en voiture

Restaurants

  • ‪Magnolia Vineyards - ‬13 min en voiture
  • ‪Gadino Cellars - ‬23 min en voiture
  • ‪Viewtown Saturday Sandwich - ‬11 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement Maison pour 10 personnes située dans un domaine rural spectaculaire avec court de tennis et spa dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement dispose d'une piscine.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Maison pour 10 personnes située dans un domaine rural spectaculaire avec court de tennis et spa ?

Oui, cet hébergement accepte les chiens et les chats (max. 2) ne dépassant pas 23 kg chacun.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Maison pour 10 personnes située dans un domaine rural spectaculaire avec court de tennis et spa ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Maison pour 10 personnes située dans un domaine rural spectaculaire avec court de tennis et spa ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

Où se situe l'hébergement Maison pour 10 personnes située dans un domaine rural spectaculaire avec court de tennis et spa ?

Envie d'une petite escapade à la montagne ? Cette maison de vacances se trouve à moins de 20 km de Exploitation viticole Little Washington, Exploitation viticole Gadino Cellars et Narmada Winery. Monument commémoratif The First Washington of All et R.H. Ballard Shop & Gallery sont également à 20 km de distance.

Avis

9,8

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 63 avis sur 67.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 3 avis sur 67.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 67.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 67.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 1 avis sur 67.

9,4/10

Propreté

9,8/10

Arrivée

10/10

Communication

10/10

Emplacement

9,8/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Kenny l.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great place to stay

Excellent place to stay. The place was clean, well-equipped, spacious, and comfortable. I would definitely stay here again.
Séjour de 2 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

Rachel S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Weekend Getaway in Shenandoah

The property was perfect for our large group and the hosts at Castleton Meadows were extremely kind, helpful and communicative. Would definitely return!!!
Séjour de 2 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

diva vipul c.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect

We enjoyed our stay. Quite Nice view
Séjour de 2 nuits en février 2024

10/10 Excellent

Mark H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great place

Amazing property and great pool. House was roomy and well setup, great for our extended family getaway
Séjour de 3 nuits en octobre 2020

10/10 Excellent

Kier S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Stunning property for a group trip

Gorgeous houses for gathering friends together for the weekend. Wish we could have spent more time there!
Séjour de 2 nuits en mars 2023

10/10 Excellent

Julie H.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Property

We had a great time. The house was large and had the perfect amenities- large kitchen, hot tub, fire pit and fireplace and lots of outdoor space.
Séjour de 2 nuits en novembre 2023

10/10 Excellent

Darren G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great location and peaceful atmosphere

Amazing
Séjour de 2 nuits en mars 2020

10/10 Excellent

Emily G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful getaway with friends

The property was beautiful and communication was excellent. Our group enjoyed the ample outdoor space and walking paths around the greater property. Would definitely recommend for a relaxing getaway.
Séjour de 2 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

Kathleen M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great girls getaway location!

Lots of space to spread out. Beautiful scenery. Great communication with Connie. Would stay again!
Séjour de 3 nuits en février 2023

10/10 Excellent

Brendan F.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family weekend

Very nice property. Would definitely recommend. Will consider staying here again.
Séjour de 2 nuits en juillet 2020

10/10 Excellent

Sarah K.

Wonderful stay

The house was perfect for our group and the amenities were amazing. Connie and Paul we’re both so helpful and friendly. We’ll definitely be back!
Séjour de 3 nuits en février 2019

10/10 Excellent

Cappy P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Magnolia House

We loved our stay at the Magnolia house. It was plenty spacious, clean, and very convenient to Rixey Manor, the wedding venue. Check in was easy and walking the trails was great. We loved the Zonkey😃
Séjour de 3 nuits en octobre 2023

10/10 Excellent

Tammy L.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

perfect getaway

Thanks to the great service we received at Castleton farms- we will be back. The management was so attentive on our needs while we were there.
Séjour de 4 nuits en août 2019

10/10 Excellent

Dominic C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Total Relaxation

We thought the house and property were beautiful! Our family totally enjoyed our stay and look forward to returning in the future.
Séjour de 4 nuits en novembre 2019

10/10 Excellent

Linda C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family Celebration

Highly recommend this property. Beautiful grounds and home for a large family celebration. Close to all that the Shenandoah National Park has to offer. The grounds of the property are gorgeous! We had a wonderful time walking the property and soaking in the hot tub. Would love to go back!
Séjour de 2 nuits en août 2020

10/10 Excellent

Patty L.

Lovely

Great house for large group. Beautiful setting. House has everything, even enough bathrooms!
Séjour de 2 nuits en mai 2019

10/10 Excellent

Jeremy B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Scenic Escape

Management was overly accommodating. Property was well maintained, and the serenity and privacy was enjoyed by all. A few ponds to fish if you’re so inclined and the indoor pool was a huge hit for the little ones. Whether a weekend getaway or a week long escape, highly recommend.
Séjour de 2 nuits en mars 2023

10/10 Excellent

Jennifer H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful house and property close to DC

My group had an absolutely amazing time at Magnolia House. The photos don’t do it justice - it’s so spacious and cozy, with a fabulous hot tub and fire place and located on its own lake. Connie was very responsive and flexible. Definitely hope to come back again, it exceeded expectations!
Séjour de 2 nuits en janvier 2021

10/10 Excellent

Errin S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Large family home on beautiful property

This house is on a beautiful property. The house and property are both much larger than they look in the pictures. We stayed with family over Thanksgiving and the house was perfectly laid out with enough space to spread out and cook. It was perfect for our young kids to play and explore. We enjoyed many walks around the property and relaxing on the deck.
Séjour de 3 nuits en novembre 2020

10/10 Excellent

Chunyi Y.

Love it!

We really enjoyed the time staying there. The house is beautiful inside and out. It has plenty of space for 11 of us and is equipped with anything you need. We also got a lovely Welcome basket with wine, marshmallow, graham cracker and chocolate. Connie responded super quick to my questions. We had a wonderful experience there and will definitely go back.
Séjour de 2 nuits en octobre 2018

10/10 Excellent

Leslie M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great experience

Wow where to begin? What a perfect stay. The property is even bigger and more beautiful than expected. We saw so many baby animals (deer, bunnies, goats). The kids loved the zebra. The house is in great condition and super clean. Full of attentive touches. Paul and Connie went above and beyond for us.
Séjour de 2 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Tatiana O.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Weekend getaway

Stayed at Magnolia house for 3 nights. Grounds are simply beautiful this time of the year! House supposed to be remodeled soon...hot tub and fire pits ( gas and wood) outside were great to have...house was fully equipped...the only problem we had is that the grill wasn’t working which was a bummer:) but having two ovens in the kitchen solved the problem :) Pool house, animals and great hospitality just added to great stay!!! Thank you Connie and Paul ! Already planning another trip :)
Séjour de 3 nuits en octobre 2019

10/10 Excellent

Vanessa H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Family Weekend

I highly recommend Castleton Farms! The kids had an amazing time and it was a great place to relax. Highlights were feeding all of the animals (Paul was amazing with our two kids. He spent at least an hour every day helping my boys feed the goats, pig, donkey, horses, etc), the indoor pool/sauna/steam area and fishing in the pond. The houses are all so well kept and Connie is amazingly helpful. You would think her and Paul own the place with the level of time and love they put into it. Can’t wait to go back!
Séjour de 3 nuits en juin 2019

10/10 Excellent

Angela A.

Big House & Beautitul Property

We had a group of 9 friends stay at the Magnolia House (formerly aptly named the Pink House). The set-up of the house was perfect for our group. We loved the double oven, big refrigerator and outdoor covered grill. The property is beautiful to walk around and visit the unusual farm animals. It is in close proximity to Shenandoah National Park and many wineries. The hospitality manager, Connie, was a pleaseure to work with. As soon as we returned from our weekend away, we booked another weekend in October.
Séjour de 2 nuits en avril 2019

10/10 Excellent

Deanna O.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Absolutely beautiful!

The house was gorgeous and very clean. It could use a few updates, but just cosmetic. The Castleton property is just incredible. The views are gorgeous, there are tons of walking paths, the animals and birds are a new surprise around every corner. The fireplace in the house is huge and so cozy and a ton of wood was provided. The hot tub and fire pit outside were great for relaxation and star gazing. Beautiful sunsets over the pond too. The only negative I can think of is that the pool wasn’t open. We visited the Skyline Caverns and wineries nearby. We will definitely be going back!
Séjour de 3 nuits en décembre 2022

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Connie Payne

Image de profil de l’hôte
The Pricing Quote given through our website or through VRBO does not included our cleaning fees CLEANING FEES: Blue Ridge Cottage and Rock Cottage $75 + $3.98 tax = $78.98; Carriage House $150 + $7.95 tax = $157.95; Mountain View Guest House $175 + $9.28 tax = $184.28; Magnolia & Twin Ponds $200 + $10.60 tax = $210.60; Crest Hill, Fair Haven & Meadows $225 + $11.93 tax = $236.93
The Pricing Quote given through our website or through VRBO does not included our cleaning fees

Castleton Farms is a sprawling, 500-acre compound at the foothills of the Blue Ridge Mountains and Shenandoah National Park with a working animal farm, fishing ponds, and gorgeous views. A five-mile paved footpath spans the property and is perfect for walking, jogging, or biking. Visit the friendly menagerie with  emus, goats, chickens, pig, donkeys, a zebra, and a zonkey. The magnificent Pool House complex boasts a custom, geothermally-heated indoor pool, and hot tub  (Additional  fee — paid at check-in).

Castleton Farms is a one-of-a-kind estate with luxury amenities and rustic Virginia charm. In addition to the original 1850s Manor House, the property comprises thirteen beautiful guest houses, intimate cottages and large family homes, all discreetly nestled across 500 acres of rolling farmland. Escape from the everyday bustle to a serene haven of unspoiled, breathtaking mountain views. And with three tennis courts,  and world-class performances at the 120-person theater, no luxury need be spared. Castleton Farms is the perfect setting for a relaxing weekend, romantic escape, family reunion, or corporate retreat.

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

NEARBY: Rappahannock County (and the neighboring Fauquier and Culpeper Counties) offer scenic outdoor adventures and unique shopping experiences, as well excellent cuisine and wine tasting at some of Virginia’s best artisanal wineries. Here’s just a taste of what you can do: - Shenandoah National Park: hike, camp, or bike through this famous natural beauty, or take a car anywhere along Skyline Drive, the 105-mile scenic byway — 18 miles, 30-minute drive - Copper Fox Distillery: tour and sample this local American whiskey— 11 miles, 20-minute drive - The towns of Little Washington and Culpeper: visit these charming villages and historic landmarks — 20-30 minute drives - Multiple vineyards and wineries with tours and tastings — ask for recommendations! - Civil War Trail: the Shenandoah Valley is home to more than 100 historic Civil War sites with colorful interpretive markers and historical information.

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

Guests have access to the following amenities:

- 5 miles of private paved trails

- 3 outdoor tennis courts

- Exotic animal menagerie

- Outdoor pools (Seasonal; not heated; open Memorial Day through Labor Day) Meadows and Crest Hill Houses Only

- Private hot tubs at all properties

- Ponds for paddle boating, canoeing, kayaking, and fishing (Fishing gear not provided)

- Luxurious indoor pool, and hot tub, (Additional fee — paid at check-in)

- Fitness center

- Complimentary Wi-Fi in all accommodations

- Basketball, volleyball, billiards, foosball, ping-pong, croquet, and bocce ball (access to this list varies by house or cottage).

- Meeting room equipped with state-of-the-art HD video conferencing; seats 50

- World-class performing arts events in 120-person Theater House (Fall and Spring season)

Langues :

Anglais

Hôte Premium

Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.