Maison entiÚre·HÎte particulier

Balm Beach Log Cottage / Maison - Minuscule, Ontario

Galerie photos de l’hĂ©bergement Balm Beach Log Cottage / Maison - Minuscule, Ontario

Coin séjour
Extérieur
Cuisine privée
Plage
Intérieur

Avis voyageurs

8,8 sur 10
Excellent
4 chambres2 salles de bain12 personnes

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • SĂšche-linge
  • Lave-linge
  • CheminĂ©e
  • Espace extĂ©rieur
  • Cuisine

Découvrir la zone

Afficher la carte
Tiny, ON
  • Plage de Cawaja
    â€Ș4 min en voiture‬
  • Parc de la Plage Jackson
    â€Ș5 min en voiture‬
  • Plage de Wahnekewaning
    â€Ș7 min en voiture‬

Chambres et lits

4 chambres (12 personnes)

Bureau 1

1 lit superposé (1 place) et 1 lit double

Chambre 1

1 futon (double)

Chambre 2

1 grand lit

Chambre 3

1 lit 1 place et 1 lit superposé (1 place)

Chambre 4

1 grand lit

Chambre 5

1 trĂšs grand lit

2 salles de bain

Salle de bain 1

Salle de bain 2

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Coin cuisine
Balcon
Aire de jeux extérieure
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Balm Beach Log Cottage / Maison - Minuscule, Ontario

Spectaculaire chalet de bois de pin blanc de 4 500 pieds carrés scandinave sur terrain de 2 hectares, à distance de marche - 5 minutes de la baie Georgienne (plage de Balm), sable blanc, court trajet en voiture, collines de ski et terrains de golf, chalet de vacances toute l'année a la céramique et le feuillus sols dans un vaste concept ouvert.

Le rez-de-chaussée se compose de: cuisine, salon avec cheminée au bois au plafond, salle à manger avec cheminée à 450 pieds de véranda couverte, buanderie et salle de bain 3 piÚces ainsi que chambre au rez-de-chaussée.

DeuxiÚme étage dispose d'une salle de récréation avec table de billard, cheminée au bois au plafond, au plafond cathédrale plus une kitchenette / bar à l'eau et un accÚs au pont couvert privé, 3 grandes chambres avec placards éclairés et un grand bain principal de 4 piÚces avec baignoire et douche séparée .

Le sous-sol est entiÚrement récréatif avec le ping-pong, le hockey sur air, le baby-foot, la télévision et la Wii.

Les villes les plus proches de Midland et Penetanguishene, à moins de 15 minutes en voiture, offrent tous les commerces, restaurants et salles de cinéma de la ville.

Lorsque vous louez ce chalet, vous payez non seulement un hébergement formidable, mais aussi son emplacement à proximité de la plage.
Équipements
Cuisine:
Eau: potable
2 Réfrigérateurs
PoĂȘle
Four
Bouilloire
Four micro onde
Grille-pain
Machine à café
Pot de thé
Vaisselle
Coutellerie
Pots et casseroles
Les fournitures de nettoyage
Aspirateur

Salon, salle de fĂȘte et amp; RĂ©crĂ©atif
Téléviseurs (antenne parabolique)
Lecteur de DVD
Lecteur de radio, de CD et de bande
2 cheminées en bois
Table de billard
Babyfoot
Air Hockey
Ping pong
Wii
Ventilateurs de plafond
Climatisation centrale

4 Chambres
Lit king
Lit Queen
Lit Queen
Lit simple
Lit superposé simple Couvertures et oreillers

Plateau extérieur:
Meubles de patio
Barbecue au propane

Autre:
Laveuse / sécheuse
Lit bébé / couchette

POUR LES ENFANTS
Aire de jeux pour enfants
Bac Ă  sable
Trampoline

Limites:
Capacité d'accueil 6 adultes et 3 enfants confortablement
Les draps et les serviettes ne sont pas fournis
Le bois de feu n'est pas fourni
Fumeur non autorisé
Animaux domestiques interdits
Aucun problÚme de sécurité des enfants
Cottage n'est pas conçu pour l'accÚs aux fauteuils roulants
Stationnement: 5 voitures
Les invités doivent laisser le chalet propre à la fin du séjour.
Activités:
Sentiers de randonnée
Pistes cyclables
CroisiÚres en bateau: Miss Midland Reine géorgienne
Équitation (17,7 km)
Terrains de tennis (4,4 km)
Go Carts & Mini Golf (Balm Beach Rd.)
Restauration fine: Midland (10 km)
Georgian Grill (Balm Beach)
Surf Restaurant Ă  la plage

Responsable de l’hĂ©bergement

Natasha

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
SĂšche-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation
Espace extérieur

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 16 h 00
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements autorisĂ©s : rĂ©unions de famille et fĂȘtes d'anniversaire
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les espÚces
Les fĂȘtes et Ă©vĂ©nements (y compris les rĂ©unions de famille et les fĂȘtes d'anniversaire) sur place sont autorisĂ©s ; nombre maximum de participants : 12
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée

À propos du quartier

Tiny

Ce cottage vous donne rendez-vous à Tiny, plus précisément en bord de lac. N'hésitez pas à visiter quelques curiosités locales telles que les célÚbres Sainte-Marie parmi les Hurons et Sanctuaire des Martyres, à moins que vous ne préfériez faire le plein d'aventures aux sympathiques Cinémas Galaxy Midland et Midland Golf and Country Club. En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques Wasaga 500 Go Karts (karting) et Golf Skull Island. Les pistes de la région vous invitent à goûter de nouveaux plaisirs tels que le ski et à faire le plein d'air frais en vous adonnant au patinage sur glace.
Carte
Tiny, ON

À proximitĂ©

  • Plage de Cawaja - 4 min en voiture - 3.3 km
  • Parc de la Plage Jackson - 5 min en voiture - 3.6 km
  • Plage de Wahnekewaning - 7 min en voiture - 4.8 km
  • Little Lake Park - 12 min en voiture - 10.9 km
  • Midland Golf and Country Club - 12 min en voiture - 11.6 km

Restaurants

  • â€ȘMcDonald's - ‬13 min en voiture
  • â€ȘMcDonald's - ‬9 min en voiture
  • â€ȘBoston Pizza - ‬12 min en voiture
  • â€ȘTim Hortons - ‬8 min en voiture
  • â€ȘCafe Kittyhawk - ‬12 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Balm Beach Log Cottage / Maison - Minuscule, Ontario ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Balm Beach Log Cottage / Maison - Minuscule, Ontario ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement ?

Ce cottage à l'atmosphÚre familiale à Tiny se trouve en bord de lac, à 2 km de distance de sites comme Lac Huron et Baie Georgienne. Plage de Cawaja et Parc de la Plage Jackson se trouvent également à moins de 5 km de distance.

Avis

8,8

Excellent

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 25 avis sur 44.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 13 avis sur 44.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 3 avis sur 44.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 1 avis sur 44.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 2 avis sur 44.

8,0/10

Propreté

9,8/10

Arrivée

9,4/10

Communication

9,4/10

Emplacement

9,4/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

randy S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family Vacation

The property fullfilled all of our needs. Natasha is an excellect host and answered any querstions /concerns quickly. The property is ideal for familires with small children as there is lots for them to do outside. Trampoline, swing sets etc. There is only one main floor bedroom and that may be problimatic for those with disability issues as the stairs are steep. I would highly reccomend this rental.
Séjour de 7 nuits en juin 2025

10/10 Excellent

Pete V.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great stay

Huge place. We stayed with 3 families and it felt like we all had lots of space.
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

8/10 Bien

bill V.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Balm Beach cottage

We had a good time at the cottage. The large porch was a nice place to relax. The pool table was great. A few mattress upgrades with higher bedframes and some new kitchen supplies would make this a five star rental.
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Tom M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful week

Booked for a week over the Canada Day weekend. The house is beautiful with a huge yard. Lots of rooms and beds for everyone. Great amenities and close to everything. Friends already want to book again.
Séjour de 7 nuits en juin 2024
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Gorgeous Log Home

We thoroughly enjoyed our stay. The house was clean and has plenty of space and activities to keep the kids entertained. The beach a hidden gem just a 5 minute drive down the road.
Séjour de 3 nuits en octobre 2019

10/10 Excellent

Craig G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A day at the beach

Huge property, more on offer than advertised. Needs a few minor repairs. Great entertainment value.
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Alissa M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastic

Cottage had everything we needed and more for our stay. We’ve been coming to Balm Beach for 16 years with the family and were very pleased to have found this cottage. Host was prompt with responding and the cottage was the perfect getaway.
Séjour de 7 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Sherri G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful Log Cabin for a large group

Everything was great, other than a few little thing; could use more knives, coffee maker didn't work. Beautiful location and facilities.
Séjour de 12 nuits en novembre 2023

10/10 Excellent

Myra M., Guelph

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful family getaway!

We really enjoyed our stay. Balm Beach lodge is very spacious. There was lots for the kids to do during our family weekend. We enjoyed the wood burning fireplace on the cool nights and the outdoor fire pit on the warmer nights. The beach was also a short walk away. We're very happy with the whole experience!!
Séjour de 3 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

Megan W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication et emplacement

Such a fun and spacious home.

A lovely HUGE house full of many games, toys and activities as well as room to move about, be private and in company. An excellent gathering place for family, quiet and private. We loved sitting on the porch with morning coffee or late evening and watching the sky. We found the photos about beds and bedrooms a little confusing so it may be worth messaging the host if you are not sure to find what you need. This is a fabulous beach community. Highly recommend the Cawaja General Store for breakfast and lunch sandwiches and full coffee bar. The Cawaja beach was our favourite for walking on. Thanks, Natasha for a lovely family gathering time.
Séjour de 2 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Ryan T.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing!

Beautiful, spacious and clean cottage. Fit our big group with room to spare. Tons to do especially for the kids. Should’ve booked more days 😉 Very gracious host and great communication. Answered all my questions right away. 2 minutes away from go-carts, mini golf and a great family beach. Highly recommend this rental! Will definitely rent in the future
Séjour de 3 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Jutta D., Kitchener, Ontario

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful Log Cottage

We stayed at this cottage for 3 days after Christmas. The place was very spacious, great for our family of 4 kids and 6 adults. Everything was as advertised and very clean. All appliances worked well. The beds were comfortable, but my husband and I who are seniors found it difficult to get up from the very low king bed. Renters are given detailed cleaning instructions and we were happy to find the place equipped with a built-in vacuum cleaner. Given the right circumstance we would definitely want to rent it again.
Séjour de 3 nuits en décembre 2023

6/10 Satisfaisant

Yusra S.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement
Les points faibles : Propreté

Big cottage but needs cleaning

We stayed at this property over the long weekend. The cottage is big, spacious with a good number of activities for adults. The lawn/yard is big and can be used for a variety of purposes. Basement is newly renovated. Natasha was quick with her response to inquiries. A few things that we noticed: - swings are in a bad condition and needs to be repaired. We had kids with us that really wanted to use the swing set but it was old and broken. The wooden ladder was about to break when my 3 year old nephew tried climbing it. The infant swing was missing a harness so it couldn’t be used. The trampoline was missing the zipper to close it and the padding was ripping off from several places. Overall, the play area wasn’t safe for kids. - the cottage can use a much deeper/detailed cleaning. The bedding was not in a great condition and some blankets smelled like they haven't been washed. - some of the faucets were not working properly in the bathrooms. The only bathroom that was in good condition was the basement one since it was newly renovated. - furniture was old and worn out but not a big deal since we were only there for a few days Overall, the place was big but we wouldn’t return for a family trip because it wasn’t clean and we felt the play area was just unsafe for our kids.
Séjour de 3 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Cheryl Ann C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Room to Roam

Grand log home , with plenty of with great activities to keep you busy on a winters day !! Living room with a brilliant wood burning fireplace, had room for 8 adults to hang out comfortably . Kitchen big enough for all the cooks!! Beds comfortable !!
Séjour de 4 nuits en décembre 2022

8/10 Bien

iris a.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Very nice and clean. Great for kids as they have air hockey, tennis, soccer in the house

We had a great time !
Séjour de 2 nuits en décembre 2022

8/10 Bien

bill V.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Balm Beach cottage

We did enjoy our stay with extended family. Lots of room to spread out. 15 minute walk to the beach. It could use some new kitchen supplies. We would rent again.
Séjour de 7 nuits en juillet 2022

2/10 Horrible

Pamela F.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Les points faibles : Propreté

Not the cleanest

It was a perfect size for us as we had a total of 13 people visiting throughout the week. It was a nice looking, spacious place but it was not kept up very well. We were under the impression that the owner expect the guests to do the cleaning when she should be hiring cleaners to do the “heavy lifting” between guest visits. We felt we left the place in better condition that it was left for us. Here were some of the issues: With regards to the main floor, the dishwasher was falling apart, and many dishes were dirty in the cupboard and had to be rewashed before using. The drawers with utensils had a lot of debris in them, appearing as if they hadn’t been wiped down in some time. There could also be a better array of cooking pots and pans with lids that fit. Both fireplaces had not been cleaned out so we didn’t use them as we weren’t prepared to clean it out before and after. There were four remotes on the TV stand and none of them worked the TV. It wasn’t until day three that we found the one we needed behind some knickknacks on the mantle above the fireplace. That area looked like it had never been dusted. We found the back of the remote in the couch on the last day we left when checking the pillows to make sure we didn’t leave anything behind.Upstairs the bedrooms weren’t very clean. We found things that other visitors left, such as a baby bottle, dirty socks and the worst being mouse poo in some of the corners of the living room areas. The upstairs bathtub had dead bees and wasps in it when we first arrived. We were excited by the games that the house offered, such as billiards but only one cue worked well and there was no chalk for the tips. The chess set was missing around 4 pieces so we couldn’t use it. The games in the basement seemed to be okay although the ping pong balls and rackets could have been of better quality. As we were cleaning up after ourselves on the front lawn, we found a dart and a sharp metal structure that could have cut someone’s foot if they had stepped on it, The kids loved the trampoline and the swing set. However the ladder on the swing set is cracked and It should be repaired. Our most worrisome experience was with the BBQ. It has not been cleaned out in ages and was filled with grease. It caught on fire and we were worried that it would burn the balcony roof above it as the whole building is made of wood. We searched for a fire extinguisher and were unable to find one. A family member took apart the BBQ and cleaned
Séjour de 7 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Nancy S., Gatineau

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lovely spacious house

The photos represent well this lovely house. Very spacious and clean. The yard has activities for the kids, with a large safe front yard to run around and play ball. A number of games indoors including ping pong, air hockey, pool table (needs loving care) and a number of books are available for your enjoyment. Lots and lots of seating areas indoor and outdoors.
Séjour de 7 nuits en juillet 2022

8/10 Bien

Melanie O.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Winter stay

We enjoyed our stay at this cottage. Few things they could improve on is the sitting room couches, as quite uncomfortable and 1 couch was broken. The cottage and bathrooms where clean on arrival, however a deeper clean of the place would be beneficial ie- cobwebs in ceiling and kitchen cupboards.
Séjour de 3 nuits en janvier 2022

10/10 Excellent

Konika G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Sweet short stay

It was good experience, huge cottage. Lots of things to do in cottage as host has placed so many games. I would surely recommend this property for big groups.
Séjour de 2 nuits en octobre 2021

8/10 Bien

Marika C.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Les points faibles : Propreté

Fantastic house

We enjoyed this large house that was a short ride or walk to the beach. Could use a deep clean and more organization, but great overall. The kids loved the trampoline and the adults loved the fire pit.
Séjour de 7 nuits en juillet 2021

10/10 Excellent

Suhel P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

One of the best cottage

Amazing place to relax. Loved it. We had really great time.
Séjour de 2 nuits en juin 2021

10/10 Excellent

tony a.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great time

Cottage was a great hub to explore this beautiful area - so much to do!
Séjour de 3 nuits en mai 2021

8/10 Bien

Kerri W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful place with so much potential

This cottage is absolutely beautiful. It has lots of room and so much potential. First off it was so much more than we were expecting when we booked! We pulled in and It really is beautiful from the outside. The inside is spacious but dated and could use some updating. Pictures and decor are very old, but had nothing to do with our stay, so just an observation. I will do a thorough review of the good and the needs improvement. The main floor bedroom would be better if it had a normal bed and not one 5inches from the ground. Although if this was for teens or kids it may have been ok, just not 50+ adults. Bedrooms upstairs were ok, there are holes in the drywall above the twin bed in kids room which should be fixed. The house could use a really good cleaning, but overall was tidy. Silverware, dishes, pots and pans are extremely old. Can opener did not work which was frustrating because I needed it, and along with the cutlery and all utensils are probably easily 50yrs+ old, finding a sharp knife was a challenge. We had to basically wash all dishes and anything we used in the kitchen before hand. We did not use the dishwasher as we did not feel it did a great job. All that being said if you are not extremely picky this place was amazing for the price. It had all the basic amenities you would need and really is stunning. With a good cleaning and some updating this could be a 5 star resort! Basement is being worked on which is a great sign but overall is lots of fun with lots to do for the kids. Ping pong, foosball etc. There is a pool table upstairs that is fun but again it’s old and has one of the pockets held together with what ever was available. Although it does not make it unusable so it’s good. It snowed while we were there and there was no snow removal of the driveway so lucky we were able to get in and out ok. It’s 10-15mins to town for groceries or anything you need, this was very handy. Lots of room to sit and spread out, couches were comfy but again old, and we were afraid one may break before we left. Fireplace was lovely and we used it daily. Sadly we had skiiing booked that got cancelled due to the covid shutdown. Lots of counter and cupboard space. We used the bbq and had no problems. Beautiful porch, I imagine it would be a fantastic place to sit and have a coffee in the spring, summer and fall even. We really enjoyed our stay and would go back in a heartbeat! Thank you for our stay!
Séjour de 4 nuits en décembre 2020

8/10 Bien

Cindy W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fall getaway

It was a great space to hang out for 3 days with my kids and grandchild. Everyone loved the get away
Séjour de 3 nuits en septembre 2020

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Natasha

Image de profil de l’hîte
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.