Maison entière·Hôte particulier

Cottage Oceanfront personnalisé, très privé, endroit calme au parc national d'Acadia

Galerie photos de l’hébergement Cottage Oceanfront personnalisé, très privé, endroit calme au parc national d'Acadia

Extérieur
Extérieur
Restauration
Cuisine privée
Restauration

Avis voyageurs

9,8 sur 10
Exceptionnel
3 chambres2 salles de bain6 personnes232.3 m²

Équipements populaires

  • Sèche-linge
  • Lave-linge
  • Barbecue
  • Cuisine
  • Parking disponible
  • Espace extérieur

Découvrir la zone

Map
Bernard, ME
  • Parc national d'Acadia
    ‪5 min en voiture‬
  • Phare de Bass Harbor
    ‪11 min en voiture‬
  • Acadia National Park's Visitors Center
    ‪30 min en voiture‬
  • Bar Harbor, Maine (BHB-Hancock County - Bar Harbor)
    ‪35 min en voiture‬

Chambres et lits

3 chambres (6 personnes)

Chambre 1

1 grand lit

Chambre 2

1 grand lit

Chambre 3

1 lit double

2 salles de bain

Salle de bain 1

Savon · Serviettes fournies · Toilettes · Douche uniquement · Sèche-cheveux

Salle de bain 2

Savon · Serviettes fournies · Baignoire · Toilettes · Sèche-cheveux

Salle de bain 3

Savon · Serviettes fournies · Baignoire · Toilettes · Sèche-cheveux

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Bureau
Balcon
Aire de jeux extérieure
Jardin
Salle à manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

Cottage Oceanfront personnalisé, très privé, endroit calme au parc national d'Acadia

Chalet en bord de mer personnalisé conçu par l'architecte dans le style classique des bardeaux du Maine. Un cadre en bord de mer vraiment unique, isolé et charmant avec des jardins exceptionnels.

Cove's Edge Seaside Cottage vous offre la possibilité de goûter à tout ce que le parc national d'Acadia a à offrir, comme s'il s'agissait de votre propre maison de villégiature. Vous pouvez profiter du homard, de la chaudrée, des restaurants, du canotage, de la voile, du canoë, du kayak, de la natation en mer et en eau douce, de la randonnée, de la marche, du vélo, de la cueillette des myrtilles, de l'observation des oiseaux, de la visite du jardin, du shopping dans des boutiques pittoresques, etc. - ou tout simplement en obtenir détente tranquille et temps de lecture dans votre chalet confortable en bord de mer.

Vous pouvez profiter de plusieurs coins confortables pour vous installer avec un bon livre. Ou jouer au ping-pong avec des amis ou en famille lors d'une journée à la maison. Vous êtes entouré de magnifiques vues sur l'océan que vous pouvez apprécier depuis presque toutes les pièces de la maison. Et vous êtes à quelques pas de votre propre plage privée, où vous pouvez mettre un canoë ou un kayak, un peigne de plage pour les coquillages et les trésors de la mer, ou tout simplement profiter de la vue sur la célèbre côte parsemée d'îles du Maine, avec Placentia de Nature Conservancy L'île au loin et l'île de Swan juste au-delà. Chaque chambre a une salle de bain. Vous êtes à moins de cinq minutes en voiture des sentiers du parc national d'Acadia appelés Wonderland et Ship's Harbour, qui vous mènent à de magnifiques falaises rocheuses le long de l'océan et de la célèbre côte rocheuse du Maine. Une minute de plus et vous êtes à Bass Harbor Head Light, le phare le plus photographié des États-Unis. Cote est. En cinq minutes, vous êtes à Southwest Harbor avec de nombreuses possibilités de shopping, de restauration et de navigation de plaisance; dans deux minutes de plus, vous faites de la randonnée dans la montagne Acadia ou vous baignez dans le lac Echo; et en dix minutes, vous êtes à Bar Harbor, avec ses boutiques pittoresques, ses restaurants, l'observation des baleines, la navigation de plaisance naturaliste, la voile, la plongée sous-marine, les visites du parc et de nombreuses autres opportunités.

Cove's Edge Seaside Cottage est une maison de 3 chambres et 3 salles de bain au bord de l'eau avec votre propre accès à une partie privée de la côte de galets, avec une vue imprenable sur la crique, les îles et l'océan au-delà. Il a une salle de jeux et deux patios relaxants en plus du salon, de la cuisine et des salles à manger avec des finitions personnalisées haut de gamme dans cette maison d'architecte. Il est bien adapté pour accueillir plusieurs générations ou un petit groupe d'amis, où vous pourrez à la fois profiter des salles communes et préserver votre intimité.

Aux États-Unis, peu d'endroits peuvent se comparer à la beauté et à la diversité du mont. Désert Island (MDI) et Acadia National Park. Le parc national d'Acadia et ses célèbres villes portes sont prisés dans le monde entier comme certains des plus beaux endroits «où les montagnes rencontrent la mer». L'océan, les lacs, les montagnes, des kilomètres et des kilomètres de sentiers de randonnée, des sentiers de vélo et de marche dédiés, une campagne magnifique et les villes de Tremont, Southwest Harbor, Northeast Harbor et Bar Harbor offrent des possibilités illimitées de détente et de loisirs. Venez vous reposer, vous détendre et vous ressourcer au Cove's Edge Seaside Cottage!

Responsable de l’hébergement

Joy & Peter Cutrone
Hôte Premium

Langues parlées

Anglais

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
Sèche-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Espace extérieur
Vue sur l’océan

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 15 h 00
Âge minimum pour la location : 35 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté

Nous devons aussi mentionner…

Une voiture est nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Bernard

Ce cottage vous donne rendez-vous à Bernard, plus précisément en zone rurale, sur la plage. Envie de vous poser et d'admirer la beauté naturelle des lieux ? Les incontournables Parc national d'Acadia et Acadia National Park's Visitors Center vous attendent ! En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques Naturalist's Notebook et Wild Gardens of Acadia. Participez aux balades à la découverte de la faune et aux séances d'observation des oiseaux proposés dans les environs afin d'admirer la faune majestueuse de la région.
Carte
Tremont, ME

À proximité

  • Parc national d'Acadia - 5 min en voiture - 4.7 km
  • Sentier Ship Harbor Nature Trailhead - 11 min en voiture - 9.3 km
  • Phare de Bass Harbor - 11 min en voiture - 8.6 km
  • Acadia National Park's Visitors Center - 30 min en voiture - 30.1 km
  • Cadillac Mountain - 39 min en voiture - 36.9 km

Comment se déplacer

  • Aéroport de Hancock County - Bar Harbor (BHB) - 28 min en voiture

Restaurants

  • ‪Hansen's Outpost - ‬5 min en voiture
  • ‪Beal's Lobster Pier - ‬11 min en voiture
  • ‪Gott's Store - ‬6 min en voiture
  • ‪Tan Turtle Tavern - ‬29 min en voiture
  • ‪Seafood Ketch Restaurant - ‬7 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Cottage Oceanfront personnalisé, très privé, endroit calme au parc national d'Acadia ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Cottage Oceanfront personnalisé, très privé, endroit calme au parc national d'Acadia ?

Les arrivées sont prévues à partir de 15 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Cottage Oceanfront personnalisé, très privé, endroit calme au parc national d'Acadia ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

Où se situe l'hébergement Cottage Oceanfront personnalisé, très privé, endroit calme au parc national d'Acadia ?

Dans la zone de Bernard, ce cottage de front de mer se situe à 4 km de Parc national d'Acadia et à moins de 10 km des sites suivants : Seal Cove Pond et Sentier Ship Harbor Nature Trailhead. Wonderland Trail Trailhead et Phare de Bass Harbor sont également à 10 km de distance.

Avis

9,8

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 80 avis sur 88.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 6 avis sur 88.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 1 avis sur 88.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 88.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 1 avis sur 88.

9,8/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

9,8/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Carrie W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Quiet Seaside Home

Very secluded with private rocky beach access. Great views and opportunities to hike or beachcomb. Close to many amenities--first and foremost, Acadia. A nice place to relax and think without interruption. Cell service varies but WiFi at the house is excellent.
Séjour de 8 nuits en octobre 2024

8/10 Bien

Ann H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Friends vacation

What a great time had by all. Relaxing! Great location!!!! Restaurants were close.
Séjour de 4 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Amy N.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family vacation

My husband and I have been enjoying MDI in September for years and we wanted to bring our adult sons! We love being on the quiet side although it does add to the driving time for some of the activities. This house has a great kitchen and the screened porch is wonderful! We loved the easy access to the rocky beach and enjoyed walking down there at low tide!
Séjour de 8 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

perfect quiet getaway

Serene home away from home. If you love Acadia but not the crowds, this is the perfect location. Joy and Peter are excellent hosts, and you'll want for nothing!
Séjour de 14 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Sandra C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Summer 2023

Overall a great experience.
Séjour de 7 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Tim B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great secluded Maine experience

Our family loved staying in Duck Cove! The house provided ample space for our family to spread out and have their own space. The house was well stocked for travelers - Joy and Peter thought of most things a traveler would need. The house was clean, neat and well cared for. It was quiet and secluded which is nice after a spending time in the busy streets of Bar Harbor. We enjoyed the yard, beach/cove area, and grill (we grilled our “catch” after a day of fishing and other meals). It is close to Bass Harbor and Southwest Harbor which provides all the necessities (groceries, restaurants (Beal’s vs Thurston’s), and shopping. Thank you Joy and Peter for making sure our every need was addressed. Great stay!!! We would definitely stay here again!!
Séjour de 7 nuits en juillet 2023

8/10 Bien

Marcus T.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Summer in Acadia

Everything as described. Nice house, clean and quiet. Joy, the owner, provided good local info. Great place overall
Séjour de 7 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Peter K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

The Best

We loved our stay at Joy & Pete's place. Everything was great and it became our home away from home.
Séjour de 5 nuits en octobre 2022

10/10 Excellent

Debra H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fall visit

We really enjoyed our stay. The property was lovely and well maintained. Had everything we needed. Sunrises were beautiful. We travelled with another couple so the layout was perfect where we each had our own space and separate bathrooms. The location is in a quiet neighborhood only a short 20 minute ride to Bar Harbor where it was quite busy. Easy access to many hiking trails in Acadia. There are good choices for restaurants near by in Southwest Harbor, our fave was Hearth & Harbor. Overall a great stay. Will definitely be back!
Séjour de 5 nuits en octobre 2022

10/10 Excellent

Susan K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful stay

A beautiful home in a scenic location, comfortable and clean accommodations, excellent host, and good access to the Quiet Side of MDI and Acadia National Park.
Séjour de 6 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Janet W., Columbus, Ohio, USA

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful home

This is a really lovely home on the banks of an inlet. There were 5 of us and it was a very good size for our group. Beds are comfortable, and the view out the back is beautiful. One thing that may need attention is the musty smell in the basement. We enjoyed playing ping pong down there, and opened the windows for fresh air, but they might want to consider a dehumidifier. This is a waterfront property, but due to the tides, there are times when the water isn't in the bay. We were a little surprised by the lack of water when we first arrived at low tide, but then we enjoyed watching it come and go. Overall, a good trip. We went to Acadia twice, and especially liked Cadillac Mountain. The crowds were pretty bad, even in September, so we drove over to the Schoodic Peninsula, which is much quieter and just as beautiful. We drove into Bar Harbor twice, but the crowds were bad there too. Fortunately, we found good restaurants and shopping in other areas, so didn't feel like we missed out on anything.
Séjour de 7 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Andrew B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

The quiet side of the island

Great location on 'the quiet side of the island'. Close enough to all the sights of MDI, but without the crowds. The house is right on the cove with a great view of the water. There's plenty of room for a family with a large screened porch and a smaller deck off the kitchen. Everything was very clean and well maintained, and the hosts were very helpful, responsive and communicative. Well worth a visit!
Séjour de 7 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Annie G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Even better than you think!

My family and I have stayed in a lot of Maine rentals. Being able to successfully decipher rental listings is still something that eludes me. We booked later than we should have and this was one of the only houses available for a 2-week stretch so we felt we were settling a bit. WE WEREN'T! This house should be booked all summer! This house was great! The pictures really don't do it justice. The grounds are beautiful, the gardens and landscaping magical and that's all before you go down the new wooden staircase to the rocky beach where the pines meet the sea. Easy access for kayaking and paddleboarding or just swimming. It's not a huge beach area, depending on the tide but it's just enough - I spent hours watching the kids play and reading in the sun. Southwest Harbor, the house's closest town center is just enough. Not packed like Bar Harbor you feel like this is your town - It has really good food (Little Notch and Eat-A-Pita (don't be fooled by that name), shops, ice cream (Salt Shop), wine and cheese (Sawyer's Wine) and a small market (Sawyer's). When they say "The way life should be" this is what they mean. Passed Southwest Harbor is a quick drive to Echo Lake and Acadia. Tremont is a great home base from which to explore a really wonderful part of Maine! The house was well equipped with all the pots and pans, great chopping knives, serving dishes, etc you could need. The kids loved the ping pong table in the basement rec room area. The beds could be more comfortable but I think they are new as there were recent improvements/repairs to the house. Note: the shower upstairs in one of the bedrooms did not function as a shower, only a bathtub and bringing more bath towels than the owner supplies wouldn't be a bad idea. The screened in porch was my favorite place! The owners were kind and responsive and very helpful.
Séjour de 14 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Sally C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Peaceful, comfortable, and private.

The house was spacious enough for everyone to have their own area. The kids loved the ping pong table downstairs and screened in porch was a favorite for me. The yard is gorgeous with mature plants and the house is tucked behind some trees away from the road so it was quite private. The area is very rural but there are a lot of nearby hidden gems. Make sure you check out the Quietside Snacks, a little food truck right on Tremont Rd, just a couple of miles away. And the Bass Harbor lighthouse is only 5 miles down the road, too.
Séjour de 6 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Amanda K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lovely Acadia Trip

Thank you for a great week! We loved the view from your home and had everything we needed. The hosts were very helpful and answered all of our questions before we arrived. We rented kayaks from Scotty’s Kayaks and enjoyed paddling in the cove. We had plenty of space and the property was clean and well cared for. Everything was perfect- thanks again!
Séjour de 6 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Lisa L.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Coveside

We had a lovely week enjoying the beauty of the Cove. We enjoyed just taking in the beauty, the sea air (and fog!) and the wildlife. The house is comfortable and very well stocked. The kitchen is lovely and much better than a typical rental. We’re cooks so we appreciate that:). Joy was completely available and easy to chat with. Lots of quiet corners for a little soace for everyone.
Séjour de 8 nuits en mai 2022

10/10 Excellent

David O., San Antonio

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

We're already talking about our next trip back to Seal Cove

The cottage on seal cove was super quiet and very clean. I real nice place to stay. Everything we needed and expected was there. We wish we could have stayed longer and would come back in a heartbeat. We did run into a little issue with being there after Columbus Day, which seems to be the semi-official end of the season. We had some trouble finding restaurants closed in the smaller communities (not Bar Harbor).
Séjour de 3 nuits en octobre 2021

10/10 Excellent

Heather J.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent stay!

From booking to check out Joy was helpful and fast with communication. The property is very well maintained, spotless, and full of thoughtful amenities. I only wish we could have stayed longer, will definitely stay here again! Location was peaceful with a stunning view of the water, close enough to enjoy Bar Harbor and Acadia without the crowds. If you are slightly considering this rental, stop-BOOK IT NOW! ☺️
Séjour de 4 nuits en octobre 2021

10/10 Excellent

Patti C., Fort Worth, Texas

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful property

This is an incredible place! Quiet, secluded, perfect place to get away. The cottage and furnishings are very nice, the place is well stocked, and the surrounding gardens are beautiful. You can tell everything has been well cared for. Would love to come back!
Séjour de 7 nuits en octobre 2021

10/10 Excellent

Lee J.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Shoreline cottage

Wonderful stay in shoreline cottage. Good location and nice view from location enjoyed sitting in screened porch area.
Séjour de 4 nuits en octobre 2021

10/10 Excellent

Tim C., Meredith

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Diamond Day in Your Future?

As you enjoy your morning coffee from the breakfast nook or screened-porch, the rising sun and wind will create countless glittering diamonds on Duck Cove. At low tide, go down the steps and hunt for shells and be sure to turn right and walk the 1/3 mile to the point for a stunning view. It's a great place to stay. Be sure to ask the owner if she adjusted the temperature on the first floor shower so the hot water is a tad hotter. You'll want that on a chilly Maine morning.
Séjour de 2 nuits en septembre 2021

10/10 Excellent

Brian O.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great house and great location. Loved staying on the quiet side right on the cove.

Few and simple instructions from the owner. All easy and reasonable. Lots of other great info about the area, restaurants, etc.
Séjour de 3 nuits en septembre 2021

10/10 Excellent

Kathy H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Week

This is a lovely property in a great location. Everything was as advertised. The landscaping is very nice, the house is comfortable, kitchen is well stocked and the best part is the screened in porch. It's a perfect place to eat, relax and watch the cove. The kayaking in the cove is so much fun. Joy was readily available to answer any questions. We would definitely rent this property again.
Séjour de 7 nuits en septembre 2021

10/10 Excellent

Celeste M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful Stay at Cove's Edge

The Cove's Edge is an exceptionally beautiful, immaculate well equipped summer home to rent. The location is magical. Joy and Peter think of anything you might need for a wonderful vacation home.
Séjour de 7 nuits en août 2021

10/10 Excellent

Ilsa W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Everything as expected

Host was very responsive and gave some great suggestions of places to go in the area!
Séjour de 7 nuits en août 2021

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Joy & Peter Cutrone

Image de profil de l’hôte
We are experienced travel hosts who have developed, managed, and rented property for over 20 years. We enjoy traveling ourselves, and know how valuable quality accommodations can be. So we invest extra thoughtfulness to make your stay more pleasant, convenient, and special.

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

Cove's Edge is an architect-designed, classic Maine Shingle Style cottage, with granite countertops, built-in cabinetry, and many custom, high-end finishes that make it special.

We have capitalized on our years of experience as guest cottage owners in New England and our shared love of travel to bring you a warm cottage experience in one of America's most beautiful National Parks. An oceanfront setting, the comforts and conveniences of home, and access to a greater range of activities than you can possibly pursue in a weeks’ time combine to give you a vacation experience that you’ll treasure for years to come.

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

Cove's Edge is convenient to all that Acadia has to offer, without being in the crowds and noise of Bar Harbor. You are directly on the water, and can enjoy privacy, ocean views, and explore the Park at your leisure.

Langues :

Anglais

Hôte Premium

Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.