Appartement condo·Hôte particulier

Bonne vue, piscine pour enfants à l'entrée de la plage, étages

Galerie photos de l’hébergement Bonne vue, piscine pour enfants à l'entrée de la plage, étages

Coin séjour
Coin séjour
Coin séjour
Coin séjour
Intérieur

Avis voyageurs

9,4 sur 10
Exceptionnel
2 chambres8 personnes71.2 m²

Équipements populaires

  • Piscine
  • Vue sur la plage
  • Parking disponible
  • Animaux de compagnie acceptés
  • Sèche-linge
  • Salle de sport

Découvrir la zone

Map
Galveston, TX
  • Port de pêche Galveston Fishing Pier
    ‪9 min à pied‬
  • Galveston Schlitterbahn Waterpark
    ‪4 min en voiture‬
  • Moody Gardens
    ‪5 min en voiture‬
  • Galveston, Texas (GLS-Aéroport international de Scholes)
    ‪5 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (8 personnes)

Chambre 2

2 lits doubles

Chambre 3

1 grand lit

Salle de séjour 1

2 lits superposés (1 place)

Salle de bain 1

Savon · Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Toilettes · Douche uniquement · Shampoing · Sèche-cheveux

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Balcon
Aire de jeux extérieure
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

Bonne vue, piscine pour enfants à l'entrée de la plage, étages

En face de la plage de sable et de la digue de 12 pieds de large. Douche récemment rénovée avec porte séparant les toilettes / lavabo, les planchers, les matelas à mémoire et la nouvelle dalle de patio! Condos Maravilla ne sont PAS pour les fêtes intenses et l'ordonnance sur le bruit est appliquée! Surplombe la station balnéaire et la piscine d'entrée du lagon de la plage pour les enfants!Condo luxueusement et confortablement décoré! VOIR les vagues et RESSENTIR la brise!Situé sur la digue, le plus long trottoir des États-Unis. Plage de sable - distance de marche. Ce condois luxueux, relaxant et décoré avec goût conçu pour le confort et la commodité et il a tout pour plaire! Cuisine / salle à manger entièrement équipée, bar et terrasse! 3 téléviseurs intelligents et 3 lecteurs DVD. Wifi gratuit en condo & piscine! . Préférez un séjour minimum de 3 nuits si possible! 2 animaux uniquement avec frais de nettoyage spécial non remboursables et approbation par le propriétaire.
Buvez votre café du matin et votre martini de l'après-midi sur le balcon et regardez les vagues, les pélicans et le coucher du soleil ou le magnifique aménagement paysager et la piscine. Nouveau jacuzzi et piscine chauffés toute l'année! Profitez des possibilités de divertissement infinies à proximité, des restaurants et des magasins fabuleux. Ensemble à manger en condo et table et chaises sur patio / 8 chaises et banc. Matelas très confortables - pas de canapé pliant nécessaire! Fournitures de nettoyage fournies. Apportez uniquement vos propres serviettes de plage / fournitures pour la plage et la piscine et un écran solaire. Table et chaises sur terrasse!- totalise 12 sièges pour les repas et / ou les jeux (Mac 8 traverses, 8ème doit être un enfant ou un petit adulte pour une couchette. Gazebo au bord de la piscine avec prise électrique et barbecues et volleyball de sable. Ping-pong (doit obtenir l'équipement du bureau ou apporter le vôtre) dans la salle d'exercice, avec internet wifi gratuit dans le condo et dans la salle d'exercice et peut être utilisé pour les soirées tardives. Superbe vue! Cascade dans une piscine lagon de 3 pieds pour les enfants. 2ème grande piscine avec aire de pique-nique côté est également avec salle de bain et douches dans les deux. 3 ascenseurs aussi!
Le condo est près des jardins Moody, du golf, du golf miniature, du saut à l'élastique, du parc aquatique Schlitterbahn, de l'aéroport de Scholes, du musée Lone Star Flight, des jetées de pêche, du ferry pour l'île de Bolivar et du cinéma. Les quais historiques de Strand et de bateaux de croisière sont à une courte distance en voiture de la baie de Thr. Pas loin non plus: la NASA, les courses de chiens et la promenade de Kemah. Le plaisir ne s'arrête jamais!

Chambre des maîtres avec lit queen et porte sur balcon. Deuxième chambre avec deux lits doubles. Lits superposés avec rideaux d'intimité et coin lecture, chambre familiale avec balcon ou dans les autres chambres. 7 personnes (8) confortablement.
Deux salles de bains avec toilettes et lavabo et une douche / baignoire entre les deux.
N'oubliez pas l'immense bain à remous qui vous attend ou les 3 grandes piscines et cascade. Des barbecues et des tables de pique-nique près de la piscine. 2 Grande aire de jeux piscine clôturée. Les enfants peuvent jouer pendant que vous vous détendez!
Le condo a été mis à jour à l'intérieur et la planche Hardi nouvellement construite à l'extérieur et les nouveaux rails de balcon!

Mots-clés: Vues sur l'océan et la cascade, le lagon et la piscine. LUXUEUX MAIS Ameublement confortable. Admirez le coucher de soleil sur la chaise longue du salon, le lit queen-size dans la chambre principale ou sur le balcon de 25 pieds. Planchers de tuiles, comptoirs en granit, une cuisine étincelante entièrement équipée, 46 pouces HD / 3DTV avec lecteur DVD et deux tables avec 8 chaises pour les jeux et le divertissement. TV dans les deux chambres avec antenne dans la chambre principale avec lit queen size. Deux lits de taille COMPLÈTE dans la deuxième chambre, deux lits superposés jumeaux avec rideaux d'intimité et coins de lecture en alcôve, et un lit d'air double qui peut être installé n'importe où et sur la terrasse. 7 personnes (8) confortablement. Les draps de démarrage sont fournis, sauf que vous devez apporter vos propres serviettes de plage et de piscine. CAFÉ D'ENTRÉE pour le premier matin. La plus grande piscine (avec porte verrouillée) et un bain à remous séparé sur l'île avec piscine lagon et vue sur la cascade. Venez vous détendre et vous amuser dans votre maison loin de chez vous. Et regardez les enfants depuis votre balcon!Salle d'exercice, lecteur DVD fourni - Apportez le vôtre ou rendez-vous à Redbox qui est situé à plusieurs pâtés de maisons. Patio couvert et parking!
Laveuse et sécheuse au coin du même étage - app 75 pieds.

Responsable de l’hébergement

Cissi. My mother was born and raised in Galveston. Owner atMaravilla since year
Hôte Premium

Langues parlées

Anglais

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Piscine
Bain à remous
Cuisine
Lave-linge
Sèche-linge
Animaux de compagnie acceptés

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 16 h 00
Âge minimum pour la location : 21 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
Please bring bed protection if bedwetter!
default

Événements

Événements non autorisés
There is a noise ordinance at 1030 pm and Galvesti
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés : poids inférieur à 23 kg par animal (maximum 2 animaux au total)
Pet deposit-special cleaning-$100 nrf.Bring crate.
default

Fumeurs/non-fumeurs

Fumeurs autorisés : dans certaines zones déterminées
Smoking only outside on balcony
Daily parking FEE-$10.83. DoNOT put the airconditioner on "ON". Keep it on "auto" and use the up and down arrows. TURN it to "OFF' when you check out.
Bring your own hair dryer and iron. There is a small Iron andboard there. Also the Condo owner & Maravilla HOA are NOT responsible for accidents/theft
If you disconnect or change anything on the television(s)- Change it back the way you found them before you leave. Also do not reset remote controls

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
Note du propriétaire : There is a noise ordinance at 1030 pm and Galvesti
Possibilité de location à long terme
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : GVR15035

Nous devons aussi mentionner…

Une voiture est nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Galveston

Dans le quartier Near West End à Galveston, vous trouverez cet appartement en copropriété à côté d'un terrain de golf, sur la plage. Les célèbres Galveston Wharves (Port de Galveston) et Terminal de croisière du port de Charleston valent le détour si un minimum d'action est à l'ordre du jour. Parmi les attractions phares, les non moins emblématiques Moody Gardens et Galveston Schlitterbahn Waterpark attendent aussi votre visite. En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques Galveston Island Historic Pleasure Pier et Activité ludique Galveston Go Kart and Fun Center. Participez aux balades à la découverte de la faune et aux séances d'observation des oiseaux proposés dans les environs afin d'admirer la faune majestueuse de la région.
Carte
Galveston, TX

À proximité

  • Activité ludique Galveston Go Kart and Fun Center - 2 min à pied - 0.2 km
  • Port de pêche Galveston Fishing Pier - 9 min à pied - 0.8 km
  • Galveston Schlitterbahn Waterpark - 4 min en voiture - 3.5 km
  • Moody Gardens - 5 min en voiture - 4.2 km
  • Galveston Island Convention Center - 5 min en voiture - 4.7 km

Comment se déplacer

  • Houston, Texas (EFD-Ellington Field) - 44 min en voiture

Restaurants

  • ‪Moody Gardens - ‬5 min en voiture
  • ‪McDonald's - ‬4 min en voiture
  • ‪Whataburger - ‬5 min en voiture
  • ‪Starbucks - ‬5 min en voiture
  • ‪Sonic Drive-In - ‬4 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement Bonne vue, piscine pour enfants à l'entrée de la plage, étages dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure. Parmi les différents bassins de l'hébergement, on trouve une piscine chauffée.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Bonne vue, piscine pour enfants à l'entrée de la plage, étages ?

Oui, cet hébergement accepte les animaux de compagnie (max. 2) ne dépassant pas 23 kg chacun.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Bonne vue, piscine pour enfants à l'entrée de la plage, étages ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Bonne vue, piscine pour enfants à l'entrée de la plage, étages ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

Où se situe l'hébergement Bonne vue, piscine pour enfants à l'entrée de la plage, étages ?

Se trouvant dans le secteur de Near West End, cet appartement condo en bord de plage est dans le centre-ville et à 2 km de sites comme : Activité ludique Galveston Go Kart and Fun Center et Plage de l'île de Galveston. Moody Gardens et Galveston Schlitterbahn Waterpark se trouvent également à moins de 5 km de distance.

Avis

9,4

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 148 avis sur 203.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 38 avis sur 203.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 11 avis sur 203.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 4 avis sur 203.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 2 avis sur 203.

9,2/10

Propreté

8,0/10

Services et équipements

7,6/10

Infrastructures et conditions de l’hébergement

6,0/10

Écoresponsabilité

9,8/10

Arrivée

9,8/10

Communication

9,8/10

Emplacement

9,4/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Jackie M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Loved our stay

Cissi was so wonderful to work with ! When I messaged to ask her questions she had a fast response . We loved our time there . The condo was very clean and exactly what it was suppose to be . will definitely be using her again !
Séjour de 2 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

Christina S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Cute beach condo

Condo was a perfect fit for our family trip, 3 adults and 4 teens. Condo was cute and exactly how described. Check in was efficient and easy. Cisi was very responsive and helpful. Wpuld definitely stay here again. Heated poil was a plus! Directions from the airport were accurate and easy to follow. Location was in walking distance to the pier and mini golf and a quick car ride tpPleasure pier, the Strand and restaurants.
Séjour de 5 nuits en mars 2025

10/10 Excellent

Andy M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect for us!

Family vacation with 3 adults and 3 children. Condo was perfect. Heated pool was a hit with the kids. Location was great. Not too busy. Walking distance to the beach. Absolutely will look at renting here again.
Séjour de 4 nuits en mars 2025

10/10 Excellent

Bri P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Spring Break 2025

We had such a good time here! The unit was great! Cissi was an amazing host! The site was beautiful. Even though they were remodeling the pools were perfect and it's so close to the beach. The unit had all the things we needed, and they were honest about what was provided. We were having an issue with the shpwer temp and they fixed it quickly! We will definitely be back!
Séjour de 3 nuits en mars 2025

10/10 Excellent

Tom B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family gathering

Great for bringing the family together.
Séjour de 2 nuits en mars 2025

8/10 Bien

Chris L.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A Nice Beach Condo

Conveniently located, this condo met our family's needs. It could use some updates for sure. But we loved the heated pool in the evenings.
Séjour de 3 nuits en mars 2025

8/10 Bien

Brittany W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Séjour de 5 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Carrie S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great

Overall really great!
Séjour de 2 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Kristal W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great place and location!

Condo was very clean! The owner communicated very efficiently! Only downfall was condo property was under renovations, but not the fault of the owner. Would definitely stay again! It will look beautiful this summer!
Séjour de 3 nuits en février 2025

10/10 Excellent

Shelly N.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great location on the Seawall!

Great location! Perfect if you plan on going to Moody Gardens. On the Seawall with a view from the patio, heated pool, paid parking, carts to bring items to your room, paid washer and dryer. It is an older building, but clean. Working on repairs on the elevators, hot tubs and on non-heated pools. I was looking forward to the hot tub, but the heated pool was nice. Walmart and Kroger for groceries nearby. Murdock’s Gifts, Doc Holidays Roadhouse, the Strand shopping, and Gaidos for seafood were our favorites and there’s a Ben and Jerry’s ice cream. It was nice for our family to have three beds and bunk beds with two bathrooms and a walk-in shower.
Séjour de 9 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

Charles H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful condo

The condo was nice and clean and close to everything and me and my friends had a wonderful time
Séjour de 3 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Kristine D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Always a Great Stay

We’ve stayed here several times over the years and it’s always a great fit for our family. There was a minor hiccup upon check in this time but Cissi was on top of it. Resolved quickly and extra accommodating! Definitely look forward to booking again soon.
Séjour de 2 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Rochelle S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Relaxing Galveston

This is the second time we have stayed at this condo. Cissi is a great host and communicates completely and is quick if there are any issues. The condo is comfortable, great pool, short walk to the beach. We always go to Katie's fish market and cook because we have a dog. . Works out great!
Séjour de 3 nuits en juillet 2024

8/10 Bien

Bill K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Love this place.

This was our fourth stay in the same condo. Great pool and family friendly place for kids and pets. The elevators are abysmal but overall we will be back.
Séjour de 5 nuits en juin 2024

6/10 Satisfaisant

Alonzo A.

Les points forts : Arrivée, communication, exactitude de l’annonce

Fish trip

Really didn’t stay in room that much just to sleep, we only stayed 2 nights. Went on a fishing trip. The pool area look really nice but didn’t to hang out.
Séjour de 2 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Yvette R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful time

From the time we goot there went out on rhe balcony could see the beach and the waves roll in.It was a wonderful time had our choice of pools which were both below the condo.And we had a wonderful vacation.
Séjour de 3 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Jennifer R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Galveston in the wind!

We got to Galveston as the first tropical storm of the season was coming, but that didn’t stop us from having fun. Our third day was spent in the condo and it was a comfortable place to sit and watch the rain and wind through the wonderful sliding door windows. The view was beautiful over the pool and then the water beyond. We had one snag as we arrived but Cissi took care of it quickly. We frequently went from beach to pools. The shower by the pools was strong enough to get sand off so we didn’t have to change. The condo is west enough and set back enough from Seawall, you can’t hear all the crazy noise. It was a good stay!
Séjour de 3 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

ANDREA C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Na

We had a great time
Séjour de 2 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Robert L.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Exactly what we needed

Are family of 4 plus a family friend spent the weekend here. The communication from the property owners was fantastic. Everything was as expected. While I wasn't thrilled with having to pay for parking, I was happy to see that the courtesy "officer" took his job seriously and walked the property to ensure safety. So, if that fee helps pays his salary, I'm good. If you plan to cook, I advise that you bring your own spices (which we did).
Séjour de 2 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Monique G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Mother’s Day Weekend

Cute little place and perfect for our family and needs. Plenty of towels and other necessities one might need for their stay. Had a wonderful time!
Séjour de 2 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Brittani S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Spring Break 2024

The condo fit our family of 8 perfectly. The heated pool was nice since the ocean water was chilly. The location was great. It was at the end of the seawall, so we did not get caught in all of the traffic that you typically find in Babe’s Beach area. This was super nice because we could easily drive to the beach and still find parking! Clean, straightforward condo. My kids can’t wait to come back!
Séjour de 2 nuits en mars 2024

10/10 Excellent

Jessica W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Spring Break

Our stay was amazing. The property was well kept and the owner very sweet. She allowed an early check in on Friday and a late check out on Sunday. The apartment was spacious and fit the 7 of us very well. The kids took full advantage of the heated pool!
Séjour de 2 nuits en mars 2024

4/10 Médiocre

Kyla M.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement
Les points faibles : Propreté et exactitude de l’annonce

Christmas family Holiday

Cissi, the owner, is wonderful with hospitality and communication. We flew in from B.C., Canada and she offered extras to make our stay extra convenient. The condo itself is older and really needs a good deep cleaning and declutter. There are cleaning supplies to utilize and we did use them when we arrived. We do not have a dog any longer so we did not like dog hair on our clothes from sitting on the couch and beds. The heated pool was good and access to walk the beach was right across the street. The newer bowling alley was a highlight.
Séjour de 5 nuits en décembre 2023

10/10 Excellent

Melissa D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Resort Style Condo in Galveston

We really enjoyed our stay in this property. There were 7 of us and plenty of room. The master has a queen bed, the 2nd bedroom has 2 double beds and there are 2 bunk beds in an alcove. An added bonus was the 2 toilet rooms. The pools were a nice bonus and it is right across from Sewall Beach. Other reviewers said to take extra toilet paper, paper towels and garbage bags, which we did and were thankful for. The host was very communicative and sent us info on festivals happening in the area. We would stay here again.
Séjour de 2 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

kim r., crystal lk

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family getaway

They were so accommodating to our needs. Condo was adorable!! Would highly recommend!!
Séjour de 2 nuits en septembre 2023

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Cissi. My mother was born and raised in Galveston. Owner atMaravilla since year

Image de profil de l’hôte
Professional Nurse and engineer with family BOI (born on the island).Really knows and loves Galveston. Can tell you the places to go and see! And where to go eat!From dancing, to walking, to playing pool! To eating gumbo! watching porpoises! Wants everyone to be able to afford a vacation in Galveston!

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

Location, views of resort and Gulf of Mexico, chic beach decor. Comfortable beds! New AC May 2024! Great hosts! Balcony with dining seats for 8. Great views of resort and Gulf of Mexico. Quiet. Pet friendly! Always wanted to live in Galveston. Mother born and raised in Galveston.Have been coming to Maravilla for many many years since first opened!!Best pool and play area and waterfall on the island! NEW!Heated pool- swim all year round!

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

Views! Balcony, decor! Morning coffee on balcony. The beautiful sunset over the water on west beach.Watching the seagulls and pelicans. Dolphins off ferry!Free ferry and will give list of MY favorites!

Langues :

Anglais

Hôte Premium

Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.