Maison entiÚre·HÎte particulier

Découvrez Regent House, luxe historique de 5 chambres dans la vieille ville de Notl

Galerie photos de l’hĂ©bergement DĂ©couvrez Regent House, luxe historique de 5 chambres dans la vieille ville de Notl

Extérieur
Intérieur
Restauration
Cuisine privée
Coin séjour

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
5 chambres6 salles de bain10 personnes

Équipements populaires

  • SĂšche-linge
  • Lave-linge
  • Parking disponible
  • CheminĂ©e
  • Cuisine
  • Climatisation

Découvrir la zone

Map
Niagara-on-the-Lake, ON
  • Shaw Festival Theatre
    â€Ș7 min Ă  pied‬
  • Domaine viticole Jackson-Triggs
    â€Ș3 min en voiture‬
  • Exploitation viticole Peller Estates
    â€Ș4 min en voiture‬
  • Buffalo, New York (BUF-AĂ©roport international de Buffalo Niagara)
    â€Ș59 min en voiture‬

Chambres et lits

5 chambres (10 personnes)

6 salles de bain

Salle de bain 1

Salle de bain 2

Salle de bain 3

Salle de bain 4

Salle de bain 5

Salle de bain 6

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Coin salle à manger séparé
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Découvrez Regent House, luxe historique de 5 chambres dans la vieille ville de Notl

Bienvenue Ă  Regent House Niagara-on-the-Lake. Cette maison de 5 chambres de style gĂ©orgien vers 1836 se trouve Ă  seulement un pĂątĂ© de maisons de Queen Street, au cƓur de la vieille ville de Niagara-on-the-Lake, oĂč vous dĂ©couvrirez une myriade de boutiques, restaurants, galeries d'art, le Shaw Theatre et North Le plus ancien terrain de golf d'AmĂ©rique. Une courte promenade vers le lac Ontario vous amĂšne Ă  ce qui est considĂ©rĂ© comme l'un des 10 plus beaux couchers de soleil au monde par National Geographic.

Regent House a amplement d'espace pour répondre à tous vos besoins, tout en vous offrant confort, chaleur et environnement luxueux. Toutes nos chambres sont haut de gamme, uniques et décorées avec goût. Chacune de nos 5 chambres a sa propre salle de bain privée. Profitez du confort des serviettes de luxe et des articles de toilette de spa dans chaque salle de bains. Notre cuisine est entiÚrement équipée avec tout ce dont vous avez besoin pour préparer le dßner parfait. Restez connecté grùce à l'accÚs Internet sans fil haut débit et aux appels interurbains nord-américains gratuits. Un téléviseur plasma HD 50 pouces, un lecteur Blu-Ray et un systÚme audio Bose sont disponibles si vous souhaitez rester et regarder votre film préféré.

Savourez un verre des nombreux vins locaux VQA sur la terrasse arriÚre privée donnant sur nos magnifiques jardins ou regardez le cheval et la calÚche se promener devant la porte d'entrée. Cependant, vous décidez de passer votre journée et votre soirée à Niagara-on-the-Lake, vous avez le confort de savoir que la location de vacances de luxe Regent House vous attend pour vous assurer un séjour inoubliable.

POUR PLUS D'INFORMATIONS SUR LA MAISON RÉGENTE, VEUILLEZ CONTACTER PAUL ET MELISSA DIRECTEMENT.


Mots-clés: Location de vacances, Location de chalet, Boutique Guest Rental, Maison de vacances

Responsable de l’hĂ©bergement

Paul O'Connor and Melissa Rocchi
HĂŽte Premium

Langues parlées

Anglais

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
SĂšche-linge
Climatisation
Espace extérieur
Parking disponible

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 16 h 00
Âge minimum pour la location : 40 ans
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs
Only registered guests listed on the Regent House Rental Agreement (max 10) are permitted on the property at any time.
Reservations are not transferrable. The person who made the reservation must stay for the full duration of the booking.
Regent House is a private home and cannot be used as a venue for large gatherings, parties, weddings, BBQ's

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté
NumĂ©ro d’enregistrement de l’hĂ©bergement : 210125654

À propos du quartier

Niagara-on-the-Lake

Cette villa vous donne rendez-vous à Niagara-on-the-Lake, plus précisément dans le centre-ville. Les célÚbres Shaw Festival Theatre et Niagara Falls State Park comptent certes parmi les hauts lieux culturels, mais les non moins emblématiques Rainbow Bridge et Skylon Tower attendent aussi votre visite. Lors de votre séjour, ne manquez pas les incontournables Fallsview Indoor Waterpark et Aquarium of Niagara. Les pistes de la région vous invitent à goûter de nouveaux plaisirs tels que le ski de fond et à faire le plein d'air frais en vous adonnant au patinage sur glace.
Carte
Niagara-on-the-Lake, ON

À proximitĂ©

  • Shaw Festival Theatre - 7 min Ă  pied - 0.6 km
  • Club de golf de Niagara-on-the-Lake - 8 min Ă  pied - 0.7 km
  • Lieu historique national du Fort-George - 15 min Ă  pied - 1.3 km
  • Domaine viticole Jackson-Triggs - 3 min en voiture - 2.2 km
  • Exploitation viticole Peller Estates - 4 min en voiture - 2.5 km

Comment se déplacer

  • Niagara Falls, Ontario (XLV-Gare de Niagara Falls) - 23 min en voiture
  • AĂ©roport international de Niagara Falls (IAG) - 35 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘMcDonald's - ‬6 min en voiture
  • â€ȘTwo Sisters Vineyards - ‬3 min en voiture
  • â€ȘThe Irish Harp Pub - ‬3 min Ă  pied
  • â€ȘPeller Estates Winery - ‬4 min en voiture
  • â€ȘCannery Restaurant - ‬9 min Ă  pied

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Découvrez Regent House, luxe historique de 5 chambres dans la vieille ville de Notl ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Découvrez Regent House, luxe historique de 5 chambres dans la vieille ville de Notl ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement ?

Quartier historique de la vieille ville - Cette villa se trouve à moins de 10 minutes de marche des sites suivants : Gorges du Niagara et Shaw Festival Theatre. Royal George Theatre et Parc Simcoe se trouvent également à moins de 5 minutes.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 102 avis sur 105.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 3 avis sur 105.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 105.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 105.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 105.

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

10/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Lisa C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful!

The house was beautiful, the location was perfect, and the hosts were so nice and helpful. The house is just a block from the main area where restaurants and shops are located. The back yard is so inviting and peaceful for early morning coffee or a nighttime visit. We loved our stay there!
Séjour de 7 nuits en juin 2025

10/10 Excellent

Candace C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Time

We have a great time. The property was great and the location was perfect.
Séjour de 3 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Patricia M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Another Wonderful Stay

This home is perfection!! Lots of space, wonderful bedrooms with heavenly beds. Melissa and Paul are wonderful hosts.
Séjour de 2 nuits en novembre 2024

10/10 Excellent

Bobbie D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect family vacation spot

Absolutely perfect for our family of 8 adults and 2 grandchildren. Each couple had privacy of en-suite rooms and the gathering places of the dining room, tv room and gardens were great for everyone. Hosts were fantastic, location was ideal. Enjoyed our stay so much
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Leah M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great trip

Absolutely fantastic! The house was great with everything you would want. The location was also great. Such a beautiful place through and through.
Séjour de 4 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Pat C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Friends 75th birthday celebration

House was perfect for 9 women. Great location too. Patio to enjoy each other’s company Great appliances too .
Séjour de 4 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Donna H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect place!

This home is a real gem and Paul and Melissa are excellent hosts! Our family enjoyed relaxing in the comfy family room and back deck area. The beds were super cozy and everyone appreciated their own en suite bath.
Séjour de 5 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Linda M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful home, perfect location!

Owners are wonderful people!
Séjour de 3 nuits en août 2019

10/10 Excellent

Kathy L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Couples get away

There were 5 couples who stayed at the Regent House and it was a perfect weekend!! So close to all the restaurants, stores and wineries. Highly recommend this place!!
Séjour de 3 nuits en octobre 2023

10/10 Excellent

Brad C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect for our group!

The house is as advertised and the owners couldn't have been nicer. We loved our stay - the house is well located and absolutely beautiful. Highly recommend!
Séjour de 5 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Kerri R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Friends traveling

This location was perfect and the house was excellent with each room having its own bathroom. Wonderful home.
Séjour de 4 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Patricia M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful Weekend

Perfect house in a perfect location. Extremely comfortable beds, wonderful spacious dining and sitting rooms, great kitchen and beautiful backyard. A perfect house with wonderful hosts. Hope to be back next year 💕
Séjour de 2 nuits en novembre 2023

10/10 Excellent

Charles L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful property!

We rented this property for a family get together for 5 days to enjoy beautiful Niagara on the Lake. It was meticulously maintained and had plenty of space for 4 generations of family. Melissa and Paul were exceptionally helpful and wonderful hosts.
Séjour de 5 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Heather P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing house for four couples

This house is amazing and was perfect for our 4 couples for our annual trek to the Icewine Festival. The kitchen is huge and very well appointed, the bedrooms are beautiful and very keeping with the age of the home. The proximity to Queen street is also perfect, just a few blocks!! Would highly recommend and will be back!!!
Séjour de 2 nuits en janvier 2024

10/10 Excellent

Dan B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect home. Perfect location.

In town for the ice wine festival with friends - 9 in total. House is impeccably furnished and even more spacious than the pictures suggest. Wonderful layout for relaxing with friends. I can only imagine the summers when it’s warm enough to also enjoy the garden. Kitchen was well appointed and open to the large family room with a fireplace. En suite bedrooms featured super comfortable beds and beautiful modern bathrooms.It’s located two short blocks from everything on the Main Street. Hosts were extremely friendly and provided a helpful list of some of their personal favorites around town (trust them - they have excellent taste!)Everyone in our group commented that it was a perfect house and location and we can’t wait to stay there again! If it’s available, hit reserve - you wont find anything better at any price!
Séjour de 2 nuits en janvier 2025

10/10 Excellent

Shannon D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Regent House

Regent House is beautifully maintained with spectacular gardens. Our hosts went above and beyond to ensure that our stay was perfect. Our group consisted of 4 couples and Regent House met our needs perfectly with 5 en-suite bedrooms. We appreciated the attention to detail and the sheets and bath towels were top notch. The home’s proximity into the heart of NOTL made our daily explorations of the area easy and enjoyable. I would definitely recommend this jewel of a property.
Séjour de 5 nuits en juin 2024

8/10 Bien

Linda M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful Home

We have a blended family and our girls live in different parts of Ontario It is very special for us to all get together to celebrate the holidays and the Regent House provided a perfect setting.
Séjour de 2 nuits en décembre 2023

10/10 Excellent

Keith E.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A 5 Star Gem in NOTL

Our travel group has stayed at numerous vacation rentals. The Regent House is one of the best we've stayed at. We had a group of 8 and there was plenty of room for us to relax by ourselves or sit and chat together. Being only two blocks from the historic district, we walked everywhere. Everyone was telling me all weekend what a great choice I made in accommodations. Super happy with our stay and would definetly book again!
Séjour de 4 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Joy R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Girls reunion.

Such a lovely property. Melissa was wonderful. So helpful and knowledgeable. We will be back.
Séjour de 3 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Lee M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing Experience!

Annually, we take a “girl cousins” trip to a new destination. This year we visited Niagara on the Lake, and we could not have been happier with our choice. Melissa and Paul were very gracious hosts, had excellent communication and the property was gorgeous. Each bedroom is beautifully decorated and has its own bathroom. Easily accessible to downtown with a beautiful walk. We cannot wait to return
. Highly recommend!
Séjour de 4 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Harry S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Paradise Found

Five of us were lucky enough to enjoy a stay at Regent House from July 16-20. The house is the perfect marriage of sophistication and comfort. The hosts, Melissa and Paul are warmly welcoming and immediately responsive. The house is immaculate and the garden is beautiful and peaceful. All of this and it is easy walking distance to Queens Street. If this isn't an ideal place to enjoy Niagara -on-the-Lake, I don't know what is.
Séjour de 4 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Fatima B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Stunning Historic Home – Perfect for Our Team Retreat!

Our team of six women stayed at this beautiful 1836 home in Niagara-on-the-Lake for our annual retreat, and it was absolutely perfect! The home was spotless from top to bottom, which set the tone for a relaxing and comfortable stay. The layout was ideal, with 5 spacious bedrooms, each with its own private ensuite bathroom—an absolute luxury for a group stay. The beds were incredibly comfortable, ensuring everyone had a great night’s sleep. The large kitchen was a standout feature, giving us plenty of space to prepare and enjoy meals together. The living areas were large, open, and inviting, giving us the perfect setting to gather, chat, and unwind. The location couldn’t have been better. We were within easy walking distance of everything Niagara-on-the-Lake has to offer — shops, restaurants, and the theatre — making it so convenient to explore the area. This home masterfully blends historic charm with modern comforts, and it exceeded all of our expectations. Highly recommend it for groups, retreats, or family getaways. We wouldn’t hesitate to stay here again!
Séjour de 2 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

Joel W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Exactly as described

A perfect rental for a large group in Niagara on the Lake. Having 5 bedrooms all with their own bathrooms worked out beautifully for our group of 8 adults. Plenty of space to spread out in the family room with comfortable chairs and couch and large screen TV. Dining room has a large table easily seating 10. Kitchen well supplied, backyard private and has a large outdoor table and chairs. Less than two blocks from Queen street downtown, easy walk to theaters. Melissa and Paul met us upon check-in and were always immediately responsive to any questions or issues. House and yard were meticulously clean. First class rental experience.
Séjour de 8 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

William K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Our Family Reunion of Sorts

Regent House was perfect for our family get together to visit with our family Matriarch, my mother, who lives nearby in Welland. We were able to get our two children and their spouses, along with the three grandchildren ages 3, 6 and 8 they blessed us with, together for a visit with our 94-year-old mother/grandmother/great grandmother. Although originally from the Niagara peninsula, my wife and I now live in Ohio, while our son, his wife and children live in Indiana and daughter and her husband live in California. It's difficult to coordinate everyone's schedule, but we did it, and thoroughly enjoyed our time together with Mom and in Niagara-on-the Lake. Paul and Melissa's home was a perfect fit for us; 5 large bedrooms each with its' own full bathroom and plenty of closet space. Regent House was immaculately kept, furnished and stocked as was the yard. Two large driveways were an added bonus. The location in downtown NOTL allowed all of us to walk everywhere, including to the parks and lake which had spectacular views of the Toronto skyline. Needless to say, "EVERYTHING was PERFECT"!!
Séjour de 6 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Joe Z.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

50th Wedding Anniversary Trip

The Regent House is absolutely fabulous! It was such a historic and beautiful home on a quiet, picturesque street yet a couple short blocks from the Main Street in downtown Niagara-On-The-Lake. Becoming increasingly rare these days were Melissa and Paul’s personal touch and warmth. They met us promptly our day of arrival to give us a full tour and show us how everything worked. All of the furniture, appliances and features were high end and very comfortable. All 5 bedrooms also had en-suite bathrooms which was huge convenience for the group. The kitchen was well stocked and we immediately felt at home. Paul and Melissa were highly communicative and responsive throughout.One of the things we appreciated the most is that the hosts don’t require the cumbersome cleaning, etc. that many VBRO hosts require upon check out. All they required was for the doors to be locked. This was such a breath of fresh air as so many hosts want you to clean extensively; even though you typically pay a huge cleaning fee regardless. Thank you and we will definitely stay again!
Séjour de 4 nuits en août 2024

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Paul O'Connor and Melissa Rocchi

Image de profil de l’hîte
We are a couple in our 50's who love to travel, cook and spend time with friends and family. We also enjoy hiking, biking and volunteering.

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

Niagara-on-the-Lake has always been a special place for us. Every time we came to stay it seemed that Life naturally began to slow down. You feel this as soon as you arrive and it gives you a chance to appreciate what life has to offer. There are so many unique and wonderful places to see in the Niagara area including live theatre, wineries, music festivals, historic forts, museums, shopping and the most amazing display of flowers in a town centre we have ever seen. We are also located on the horse and carriage route. Beautiful Horses pulling fancy carriages and their guests can be seen all through the day and evening as they stroll past our front door. It's simply magical to see and hear them....

We have always wanted to live in NIagara-on-the-Lake and in 2010 that dream came true.

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

Regent House is literally a 30 second walk to Queen Street which is the centre of Historic Niagara-on-the-Lake. We are also a 5 minute walk to all three of the Shaw Theatre venues. Within a 20 minute drive there are over 35 excellent wineries to choose from. There are also many fabulous restaurants within walking distance or a short drive.

If you like biking, hiking or running there are many trails and pathways that offer breathtaking scenery. A couple that we really enjoy are the Niagara Parkway and the Bruce Trail. The Niagara Parkway is a paved path that you can walk, cycle, roller blade or run on which follows the Niagara River from Niagara-on-the-Lake to Niagara Falls and all the way to Fort Erie. Along the way you pass historic monuments, parks, a butterfly conservatory and of course the Falls. The Bruce Trail is a UNESCO designated area 700km long that has so many beautiful waterfalls, wildlife and scenery. It's our goal to hike the entire length at some point.

Langues :

Anglais

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.