Appartement condo·HÎte professionnel

5135 balayée par le vent: crédit de 250 $ pour les équipements de plage / vélo! Vues pacifiques sur l'océan

Galerie photos de l’hĂ©bergement 5135 balayĂ©e par le vent: crĂ©dit de 250 $ pour les Ă©quipements de plage / vĂ©lo! Vues pacifiques sur l'ocĂ©an

Coin séjour
Coin séjour
Coin séjour
Coin séjour
Intérieur

Avis voyageurs

9,6 sur 10
Exceptionnel
2 chambres2 salles de bain4 personnes

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • SĂšche-linge
  • Lave-linge
  • Climatisation
  • Cuisine
  • Espace extĂ©rieur

Découvrir la zone

Map
Kiawah Island, SC
  • Kiawah Island Beach
    â€Ș1 min Ă  pied‬
  • Night Heron Park
    â€Ș4 min Ă  pied‬
  • Parcours de golf de Turtle Point
    â€Ș16 min Ă  pied‬
  • Charleston, Caroline du Sud (CHS-AĂ©roport international de Charleston)
    â€Ș64 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (4 personnes)

Chambre 1

1 trĂšs grand lit

Chambre 2

2 lits 1 place

2 salles de bain

Salle de bain 1

Salle de bain 2

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Balcon
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

5135 balayée par le vent: crédit de 250 $ pour les équipements de plage / vélo! Vues pacifiques sur l'océan

Profitez d'un Ă©quipement de plage spĂ©cial et d'un crĂ©dit vĂ©lo! La magnifique vue sur l'ocĂ©an de cette luxueuse location de vacances au bord de l'ocĂ©an sur l'Ăźle de Kiawah Island au cinquiĂšme Ă©tage, situĂ©e au 5135 Windswept Villa, peut ĂȘtre apprĂ©ciĂ©e depuis presque toutes les piĂšces de la villa. Cette villa de 2 chambres Ă  coucher entiĂšrement rĂ©novĂ©e dispose de moulures et de moulures, de tranches de bois du hall au salon, de portes et fenĂȘtres joliment encadrĂ©es, de salles de bains carrelĂ©es, de comptoirs en granit dans les salles de bains et la cuisine, meubles et literie en 2018.

Lorsque vous entrerez dans le hall, vos yeux seront attirĂ©s par la vue sur l'ocĂ©an Ă  travers la villa. À droite se trouve la chambre d'amis avec 2 lits jumeaux, une tĂ©lĂ©vision murale Ă  Ă©cran plat, de la moquette au sol et l'accĂšs Ă  une salle de bains avec une combinaison baignoire / douche et un seul lavabo. Cette salle de bain est Ă©galement accessible depuis le couloir. Au bout du couloir, Ă  gauche, se trouve une cuisine entiĂšrement Ă©quipĂ©e avec de jolies armoires blanches, des appareils Ă©lectromĂ©nagers en acier inoxydable, un grand rĂ©frigĂ©rateur cĂŽte Ă  cĂŽte et un Ă©vier profond. La salle Ă  manger avec table en verre ronde peut accueillir quatre personnes, un lustre en huĂźtre au-dessus et est ouverte sur le salon. Le salon principal a un sol en carrelage et des siĂšges confortables sur un grand canapĂ©, plusieurs chaises, une grande tĂ©lĂ©vision Ă  Ă©cran plat et un bureau intĂ©grĂ©. À travers les portes coulissantes en verre du salon, vous pouvez sortir sur le pont couvert avec 2 siĂšges, oĂč vous pourrez profiter de la brise de la mer, regarder les beachcombers et simplement vous dĂ©tendre. La chambre principale offre ces mĂȘmes vues de la plage Ă  travers un mur de fenĂȘtres. Cette chambre dispose d'un lit king-size et d'une tĂ©lĂ©vision Ă  Ă©cran plat. La salle de bains principale privĂ©e a un grand lavabo double, une immense douche avec siĂšge en granit, douche pluie, pomme de douche supplĂ©mentaire et beau carrelage.

La villa dispose d'une laveuse, d'une sécheuse, d'un accÚs Internet haut débit sans fil et d'un ensemble de cùbles de mise à niveau comprenant la chaßne HBO et d'autres chaßnes de cinéma.

Les rĂ©servations d’invitĂ©s de 3 Ă  21 nuits sont assorties d’un crĂ©dit prĂ©cieux Ă  utiliser pour la location de matĂ©riel de plage pendant votre sĂ©jour! Le montant du crĂ©dit pour cette propriĂ©tĂ© est de 250 $. Vous pouvez utiliser votre crĂ©dit pour des vĂ©los, des chaises de plage et des parasols, des voiturettes de plage, etc. - Ă  vous de choisir!

Pendant votre sĂ©jour sur l’üle de Kiawah, ne manquez pas de faire du vĂ©lo sur les 30 km de pistes cyclables, de jouer au golf sur l’un des cinq parcours de renommĂ©e mondiale, de jouer au tennis, de pĂȘcher au crabe, de pĂȘcher, de nager ou de faire du bateau. De nombreuses familles profitent Ă©galement du camp pour enfants et des programmes nature au Night Heron Park.

Kiawah Island est à environ 40 minutes de la ville historique de Charleston, célÚbre pour ses boutiques, galeries d'art, magasins d'antiquités, musées, l'aquarium de Caroline du Sud, ses promenades en calÚche, ses monuments historiques et ses restaurants somptueux.

Les tarifs peuvent changer avant la réservation et n'incluent pas les frais et les taxes.
Des frais de dommages non remboursables de 45 $ sont facturés pour chaque réservation.
Les séjours de 3 nuits ou moins seront facturés en supplément pour le ménage.

PROCESSUS DE RÉSERVATION: Votre rĂ©servation n'est pas confirmĂ©e tant que vous n'avez pas retournĂ© le contrat de location d'Akers Ellis. Ce document vous sera envoyĂ© par courrier Ă©lectronique quelques heures aprĂšs votre rĂ©servation. Vous devez examiner et remplir, signer et soumettre Ă©lectroniquement l'accord dans les 24 heures. Une fois retournĂ©, Akers Ellis encaissera le paiement et vous enverra une confirmation de rĂ©servation par courrier Ă©lectronique.

BL012466-02-2019

Responsable de l’hĂ©bergement

Akers Ellis Rentals LLC
HĂŽte Premium

Langues parlées

Anglais

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
SĂšche-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation
Vue sur l’ocĂ©an

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 16 h 00
Âge minimum pour la location : 25 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un extincteur

À propos du quartier

Kiawah Island

Cet appartement en copropriĂ©tĂ© vous donne rendez-vous Ă  Kiawah Island, plus prĂ©cisĂ©ment sur la plage. Besoin de vous dĂ©gourdir les jambes ? Mettez vite le cap sur les cĂ©lĂšbres Parcours de golf de Turtle Point et Osprey Point. Vous ĂȘtes plutĂŽt mordu de shopping ? Faites-vous plaisir au dĂ©tour des non moins emblĂ©matiques Freshfields Village (centre commercial) et Center Street. Les agrĂ©ables The Resort Shop et Edisto Island Serpentarium mĂ©ritent aussi une visite. Profitez des points d'eau de la rĂ©gion pour tester diffĂ©rentes activitĂ©s telles que les promenades en bateau Ă  moteur ou faites le plein d'Ă©nergie en pratiquant les balades en vĂ©lo.
Carte
Kiawah Island, SC

À proximitĂ©

  • Kiawah Island Beach - 1 min Ă  pied - 0.2 km
  • Night Heron Park - 4 min Ă  pied - 0.4 km
  • Parcours de golf de Turtle Point - 16 min Ă  pied - 1.4 km
  • The Ocean Course - 5 min en voiture - 2.6 km
  • Freshfields Village (centre commercial) - 11 min en voiture - 7.1 km

Comment se déplacer

  • AĂ©roport international de Charleston (CHS) - 59 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘThe Sanctuary at Kiawah Island - ‬8 min Ă  pied
  • â€ȘThe Salty Dog Cafe - ‬14 min en voiture
  • â€ȘThe Ocean Room - ‬10 min Ă  pied
  • â€ȘThe Lobby Bar - ‬10 min Ă  pied
  • â€ȘCherrywood BBQ and Ale House - ‬15 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement 5135 balayée par le vent: crédit de 250 $ pour les équipements de plage / vélo! Vues pacifiques sur l'océan ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement 5135 balayée par le vent: crédit de 250 $ pour les équipements de plage / vélo! Vues pacifiques sur l'océan ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement ?

Sur la plage et les pieds dans le sable, cet appartement condo se trouve dans le secteur de Kiawah Island à 2 km de sites comme : Parcours de golf de Turtle Point et Night Heron Park. Kiawah Island Beach et Osprey Point se trouvent également à moins de 5 km de distance.

Avis

9,6

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 108 avis sur 134.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 23 avis sur 134.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 1 avis sur 134.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 2 avis sur 134.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 134.

9,2/10

Propreté

9,8/10

Arrivée

9,6/10

Communication

9,8/10

Emplacement

9,6/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Raj S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect stay

Beautiful beach views, well appointed kitchen, comfortable beds, luxurious bathrooms, quiet at night, as advertised, great place.
Séjour de 3 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Kyle W., Hebron

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastic Condo

Our stay was fantastic. Seamless check in and condo was clean and well stocked. Beautiful place to stay with an amazing view and easy access.
Séjour de 4 nuits en décembre 2023

10/10 Excellent

Ellen Y.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful place to vacation!!

Very Clean. Beautiful view & wonderful sounds of the ocean!
Séjour de 5 nuits en mai 2023

8/10 Bien

Josie B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Best friend weekend

Beautiful location on the beach. Views are unparalleled. Has been beautifully updated, definitely some minor wear and tear things that we made the realty company aware of on check out but did not massively impact our stay. Would definitely stay there again
Séjour de 3 nuits en février 2021

10/10 Excellent

Nelson N.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great place for long weekend

We loved the property for our long weekend stay for a local wedding. It was accurately described. Easy arrival, clean and nice. The ocean view and proximity to the beach was perfect. We would love to return sometime. Sitting outside and watching the ocean roll in and out was mesmerizing.
Séjour de 3 nuits en septembre 2023
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Deborah G.

Relaxing getaway

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: This was the perfect place for a relaxing vacation. Condo was absolutely wonderful. The only thing that disappointed me was there wasn't any wicker couch and table on the patios described, just some folding chairs side table and a couple of pillows. Was looking forward to sitting on the couch in the evenings with a glass of wine! Other than that it was great!
Séjour de 7 nuits en août 2017

4/10 Médiocre

Gregory C.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement
Les points faibles : Exactitude de l’annonce

Less than desirable

View was about the only redeeming part of this unit, although the balcony is extremely small and hard to maneuver around on with the furniture. The unit had an odd odor which we believed smelled like smoke, but Akers Ellis claimed it was just humid air and offered an air purifier as their solution. Overall the unit is very dated and has a lot of wear and tear. Have rented in Kiawah for many years and this was definitely one of the least memorable units we have stayed in.
Séjour de 7 nuits en juin 2023

8/10 Bien

Lynn W., Ringgold, USA

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Birthday getaway

The condo was nice. The master bedroom was very tricky to maneuver bc of the king bed. There was a musty smell upon entering and the master bathroom closet definitely smelled of mold. I purchased some air freshener to mask it. Would also have cleaning service sweep around entry door as there were spider webs with eggs😬 Location was great, right near the beach entrance. Overall we enjoyed our trip.
Séjour de 4 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Deborah O.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Oceanview Property

The unit was very clean and well maintained. The views are beautiful. Two minor items to note: the lock was a little tricky and one of the lamps had a burned-out bulb.
Séjour de 3 nuits en janvier 2023

10/10 Excellent

Shannon S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Location, lovely view

Enjoyed our stay, very nice spot on the beach, near The Sanctuary.
Séjour de 7 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Norwood D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Restful Retreat

This is a well appointed 5th floor property with great ocean views. It was perfect for our long anniversary weekend.
Séjour de 3 nuits en avril 2022
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Greg N. N.

Great location

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Nice
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Molly C.

Beautiful views!

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: We had a nice time, as always, during our long weekend in Kiawah. The condo was clean when we arrived. We didn't have any major issues with the condo. The few things we noticed were no tall glasses/plastic cups for drinks, the kitchen faucet was missing the button for changing the water stream, we did figure out how to change it, although it was awkward.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Susan R.

Very nice condo!

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: This condo met all our needs. Clean and updated. Slight issue with the dryer vent, but other than that it was great. My only complaint wasn’t with the condo but the building. It needs to be maintained better. Doors need painting and hallways and stairwells need cleaning. Other than that I would highly recommend 5135. Views are amazing!!

10/10 Excellent

Rob B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Windswept

Beautiful location and very comfortable villa overlooking the beach!! What more could you ask for?!!
Séjour de 7 nuits en septembre 2021

8/10 Bien

Sally B.

Les points forts : PropretĂ©, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

No luggage carts???

We arrived in the pouring rain to find there aren’t any luggage carts to assist with unloading you car- how strange! I was disappointed to see that some neighboring guests left their trash (bags and Pizza boxes) by the elevator- for days! Other than this, the unit was lovely, as expected, and we had a wonderful time.
Séjour de 7 nuits en août 2021
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Lisa J.

Review of 5135 Windswept

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was very clean. I was very happy with the location. I was satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Our stay was wonderful as always. We have stayed in this property numerous consecutive years... wish the kitchen faucet and dishwasher could be replaced or repaired. Both are still defective 2 years running. The bed is getting old and new sheets and pillows are in order. It’s such a lovely place. These simple fixes at relatively little cost to rent ratio would make the guest experience 5 star.

8/10 Bien

patty t.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication et emplacement

Too noisy for the money that was paid.

The property/unit is nice, but you can hear every move the occupants make in the unit above. For the price that was paid, shouldn't have that issue. It was awful! It was like a bowling alley. Just their walking across the floor was like thunder. They weren't being loud, it's just poor insulation. Could not sleep the entire time. Would not recommend the unit. And the $250 voucher is a rip-off. The rental agency must be getting a kick-back.
Séjour de 7 nuits en juin 2021
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

William C.

Best condo in Windswept so far

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was more than satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: We’ve stayed at three different condos in the big building, and this was the best yet. It’s updated, has good TV and streaming options, and a marvelous shower. Only complaint was the difficulty of using the sliding door onto the balcony.
Séjour de 7 nuits en juin 2021

10/10 Excellent

matthew a.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A great place!

Beautiful - great access to beach and island amenities! VayK beach supplies was awesome. Chairs/umbrella/cart delivered right to our door. Absolutely would rent again!
Séjour de 6 nuits en avril 2021
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Mike J.

Lovely long weekend on Kiawah Island

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was more than satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Our space was well appointed with everything we could need and a perfect ocean view.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Amber K.

Beautiful views, nice condo

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was very clean. I was very happy with the location. I was more than satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: The property is really nice. Who wouldn’t want to watch the sunrise from the balcony or bedroom? The views are beautiful, and the location is convenient to the Sanctuary Hotel. My only complaint is that the furniture doesn’t comfortably fit in the main bedroom. The footboard sticks out, and my husband and I got multiple bruises from running into it. If they adjusted the bed frame or removed the chest in front of it, you could comfortably walk around the bed. Also, it doesn’t look like it’s been cleaned under the beds. We noticed when we checked that nothing got under the beds upon leaving. Overall though, the condo was wonderful and we would stay there again. Thx!
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Doug F.

Great quick getaway!

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was very clean. I was very happy with the location. I was more than satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Kiawah is beautiful this time of year! Akers Ellis Rentals provided a seamless rental experience with the exception of one minor hiccup, of which they quickly resolved. We will definitely use them again in the future.
Séjour de 3 nuits en octobre 2020
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Jennifer C.

Great home away from home!

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was very satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Our family had a great vacation in Kiawah in October. Despite an ongoing pandemic, the condo was very clean and everyone in the area was very socially-distanced. We enjoyed the condo. It was very clean and comfortable. We would definitely recommend this property for future visitors.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Dan P.

Kiawah October 2020

Rating Details: The property manager was very helpful. The vacation rental was spotless. I was very happy with the location. I was more than satisfied with the condition of the vacation rental. Overall, I recommend this vacation rental. Reviewer Comments: Great view, clean and updated unit. Convenient to The Sanctuary and other amenities. The beach equipment rental credit through Akers Ellis was nice too.

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Akers Ellis Rentals LLC

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.