Maison entiÚre·HÎte particulier

Beach House 4 chambres Ă  coucher dans Interlagos. Nature, confort et loisirs au plus haut niveau

Galerie photos de l’hĂ©bergement Beach House 4 chambres Ă  coucher dans Interlagos. Nature, confort et loisirs au plus haut niveau

Piscine
Enceinte de l’hĂ©bergement
Extérieur
Intérieur
Restauration extérieure

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
4 chambres4 salles de bain9 personnes400 mÂČ

Équipements populaires

  • Lave-linge
  • Cuisine
  • Parking disponible
  • Piscine
  • Barbecue
  • Espace extĂ©rieur

Découvrir la zone

Afficher la carte
Camaçari, Bahia
  • Plage Interlagos
    â€Ș9 min Ă  pied‬
  • Plage d'Arembepe
    â€Ș15 min en voiture‬
  • Plage de Jaua
    â€Ș16 min en voiture‬
  • Salvador (SSA-AĂ©roport international Deputado LuĂ­s Eduardo MagalhĂŁes)
    â€Ș31 min en voiture‬

Chambres et lits

4 chambres (9 personnes)

Chambre 1

1 trĂšs grand lit

Chambre 2

3 lits 1 place

Chambre 3

1 grand lit

Chambre 4

1 grand lit et 1 lit 1 place

4 salles de bain

Salle de bain 1

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 2

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 3

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 4

Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Coin cuisine
Balcon
Coin salle à manger séparé
Aire de jeux extérieure
Jardin
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Beach House 4 chambres Ă  coucher dans Interlagos. Nature, confort et loisirs au plus haut niveau

Maison de plage à l'architecture contemporaine, 400.00 m2, située dans le condominium fermé Interlagos Park, un complexe résidentiel de haut standing avec infrastructure totale, entouré par la beauté naturelle de la cÎte nord de Bahia, sur la Estrada do Coco, à seulement 45 25 minutes de Praia do Forte.
La maison est grande, aérée, disposée sur deux étages, dispose de 4 chambres (3 suites) avec des espaces clairs et intégrés.
La propriété est située à seulement un pùté de maisons de la plage exclusive d'Interlagos et borde l'un des canaux de la lagune de Santa Maria.
Idéal et recommandé aux familles, cet établissement peut accueillir confortablement jusqu'à trois couples avec leurs enfants. La maison est entiÚrement meublée, correctement décorée, avec de nouveaux équipements et installations.
Au rez-de-chaussée - Grand espace social intégré avec double foyer, salon, salle de télévision, salle de jouets, salle à manger, balcon gastronomique avec barbecue et brasserie, toilettes invités, 2 suites climatisées de type Splits, cuisine complÚte avec tous les ustensiles et équipements, zone de service et chambre pour employés avec lits superposés et salle de bain privée.
A l'étage supérieur - 2 chambres climatisées par Splits, l'une d'entre elles étant la suite parentale avec balcon privé et vue sur la pelouse.
Extérieurement - Zone verte avec 1. 000 m2 totalement boisé et entouré de cocotiers. La piscine privée dispose de 80,00 m2 à trois profondeurs, mettant en évidence la voie de 18 mÚtres et deux zones peu profondes pour les enfants et les bébés.
La piscine complĂšte la terrasse en bois avec chaises longues et parasols.
Diverses possibilitĂ©s de loisirs peuvent ĂȘtre apprĂ©ciĂ©es dans la copropriĂ©tĂ©, telles que: 6 km de piste cyclable qui entoure le lagon, salle de sport panoramique, terrain de sport, 3 courts de tennis, 1 terrain de volley, 2 terrains de football et terrains de jeux.
En plus des commodités de la copropriété, la maison a une zone herbeuse et boisée verte, une balançoire dans les arbres, un bùton de pogo, des hamacs et un pédalo pour les promenades dans le lagon.
Des jeux et des jouets sont mis Ă  disposition pour le plaisir des adultes et des enfants.
Il est inclus dans le linge de lit, la table et le bain, ainsi que des serviettes supplémentaires pour la plage / la piscine. Certains équipements sont offerts tels que: Wifi gratuit avec accÚs Internet dans toutes les chambres, télévision par cùble SKY, Netflix, nettoyage du jardin extérieur et traitement de la piscine.
Si l'invitĂ© le demande, peut Ă©galement ĂȘtre embauchĂ© un journalier pour les services de cuisine et d'entretien mĂ©nager.

Responsable de l’hĂ©bergement

Georges

Langues parlées

Anglais et portugais

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Lave-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation
Espace extérieur

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 12 h 00
Âge minimum pour la location : 23 ans
Départ avant 12 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
Temos 2 berços, banheirinha e protetores de cama
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Fumeurs autorisés : dans certaines zones déterminées
NĂŁo Ă© permitido fumar dentro da casa.

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et une trousse de secours
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.

Nous devons aussi mentionner


Cet hébergement ne dispose pas d'ascenseurs
Les parents ou le tuteur lĂ©gal voyageant avec un enfant de moins de 18 ans doivent prĂ©senter son certificat de naissance et une piĂšce d'identitĂ© avec sa photo (passeport par exemple) Ă  l'arrivĂ©e. Si l'enfant n'est accompagnĂ© que d'un seul parent, ce dernier doit prĂ©senter un certificat d'autorisation de voyager signĂ© par l'autre parent, avec certification notariale de la signature, en plus des documents mentionnĂ©s prĂ©cĂ©demment, pour les voyages internationaux vers le BrĂ©sil. Dans le cas oĂč les parents ou le tuteur lĂ©gal, le cas Ă©chĂ©ant, ne sont pas en mesure ou ne sont pas disposĂ©s Ă  prĂ©senter cette autorisation, une autorisation juridique sera requise. Les voyageurs Ă©trangers accompagnĂ©s d'un enfant ayant l'intention de se rendre au BrĂ©sil sont invitĂ©s Ă  se rapprocher du consulat brĂ©silien le plus proche de chez eux avant leur dĂ©part pour obtenir plus d'informations.
Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Camaçari

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous Ă  Camaçari, plus prĂ©cisĂ©ment sur la plage. Envie de voir du pays ? Visitez les incontournables Phare d’ItapuĂŁ et Maison-tour de Garcia d'Avila, Ă  moins que vous ne prĂ©fĂ©riez faire chauffer votre carte bancaire aux emblĂ©matiques Centre commercial Estrada do CĂŽco et Centre Commercial Parc Bahia. DĂ©couvrez la plongĂ©e sous-marine et le snorkeling sur les points d'eau des environs ou faites le plein d'aventures en plein air en vous adonnant Ă  diffĂ©rentes activitĂ©s telles que la randonnĂ©e et les excursions Ă©cologiques.
Carte
Camaçari, Bahia

À proximitĂ©

  • Plage Interlagos - 9 min Ă  pied - 0.8 km
  • Plage d'Arembepe - 15 min en voiture - 9.4 km
  • Plage de Jaua - 16 min en voiture - 9.4 km
  • Village hippie - 16 min en voiture - 9.8 km
  • Plage de Busca Vida - 23 min en voiture - 18.1 km

Comment se déplacer

  • AĂ©roport international Deputado LuĂ­s Eduardo MagalhĂŁes (SSA) - 39 min en voiture

Restaurants

  • Restaurante Albatroz
  • â€ȘBarraca da Oca - ‬22 min en voiture
  • â€ȘBarraca Sol De VerĂŁo - ‬25 min en voiture
  • Hot da Toca
  • BeijĂș e Crepe com Tudo Dentro

Foire aux questions

L'hébergement Beach House 4 chambres à coucher dans Interlagos. Nature, confort et loisirs au plus haut niveau dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine couverte et une piscine extérieure.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Beach House 4 chambres à coucher dans Interlagos. Nature, confort et loisirs au plus haut niveau ?

Les arrivées sont prévues à partir de 12 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Beach House 4 chambres à coucher dans Interlagos. Nature, confort et loisirs au plus haut niveau ?

Le départ a lieu à 12 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement ?

Dans la zone de Camaçari, cette maison de vacances de front de mer se situe à 0,7 km de Plage Interlagos et à moins de 10 km des sites suivants : Plage d'Arembepe et Projet Tamar. Plage de Jaua et Village hippie sont également à 15 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 16 avis sur 16.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 0 avis sur 16.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 16.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 16.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 16.

9,4/10

Propreté

9,8/10

Arrivée

10/10

Communication

10/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Ms. E D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful Serenity

The property is absolutely gorgeous. The neighborhood is very safe and people are very nice. The landscape was so peaceful and calming. We were really able to just relax and enjoy. The private beach is very close and We used uber to get around with ease.
Séjour de 4 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

Qaiyim C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Paradise Found

This house is absolutely stunning. Beautifully decorated to feel warm and inviting. Wall to ceiling windows allowing light and air into the entire space. Wonderful grounds that are well maintained and provide a sense of privacy. So many spaces for entertaining and relaxing. The BEST pool I saw in the entire condominio. The host was very communicative and responsive when needed. The cook was absolutely wonderful and my family were trying to figure out how we could bring them home with us so that we could continue eating the wonderful meals that were prepared everyday! The groundskeeper came by and gave us fresh coconut water from the trees on the property. There is also a restaurant in the condominio that serves good drinks and food. If you are looking for a home that offers you a sense of luxury and escape that is walking distance to the beach, this is the home for you. While taxi/Uber is an option, a car is strongly recommended if you want to venture off of the property and into the surrounding town. Though the bedrooms have superb air-con, the doors and windows of the house are open to allow the breeze to flow into the main areas. This means that insects will find their way into the house, as well as an occasional bird (or two), and lizards. This is part of being in a beach/nature environment and something that you should be aware of and prepared for. With that said, I did not want to leave and cannot wait for another opportunity to stay in this home!
Séjour de 6 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Grace G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Casa achonchegante e prĂłx a praia

As instalaçÔes sĂŁo Ăłtimas, a casa super confortĂĄvel e Ăłtima localização prĂłxima Ă  praia.A assistĂȘncia do Georges foi excepcional, nas orientaçÔes e dicas que nos fez ter uma experiĂȘncia maravilhosa.
Séjour de 6 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

Bruno M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Séjour de 4 nuits en février 2024

10/10 Excellent

Gustavo M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excelente

A casa entrega o que Ă© prometido. Local agradĂĄvel, funcionĂĄria disposta e proprietĂĄrio educado. Indico.
Séjour de 4 nuits en octobre 2021

10/10 Excellent

LĂ­via L., Nova Lima, Brasil

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Casa moderna e funcional em Interlagos

Jå alugamos diversas casas em Interlagos e dessa vez não foi diferente! O condomínio é muito agradåvel e possui uma ótima infraestrutura. A praia é linda e possui ótimas piscinas naturais. A casa tem acesso fåcil para a praia. A casa possui ótima estrutura de equipamentos, mobília e decoração. Tudo lindo, funcionando e em perfeito estado. A årea de lazer é super agradåvel, e estå inserida em um jardim com um belo paisagismo. A årea gourmet possui tudo que precisamos: churrasqueira, chapa, cervejeira e freezer. O proprietårio é extremamente solícito e respondeu prontamente ao que precisamos. Voltaremos com certeza!
Séjour de 10 nuits en juillet 2021

10/10 Excellent

ANDRÉA V.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Casa linda!

Muito aconchegante, limpa, espaçosa e funcional. Vale muito a pena!!! Ficamos todos muito satisfeitos!!!
Séjour de 3 nuits en avril 2021

10/10 Excellent

Paula M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Casa do George

Casa lindamente projetada e decorada, com utensílios domésticos de primeira linha. O condomínio é excelente, muito seguro. A casa fica bem próximo da praia. A funcionåria que nos foi indicada, Nice, é extremamente simpåtica e cozinha muito bem. Recomendo!
Séjour de 9 nuits en janvier 2021

10/10 Excellent

juliana s.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Conforto e sossego

Foram dias de muita satisfação. Nice nos atendeu com prontidĂŁo e simpatia, preparava o cafĂ© da manhĂŁ, o almoço e deixava pronto o lanche da tarde. Cozinha muito bem. Fazia a limpeza dos quartos e banheiros, enquanto isso Julio cuidava da ĂĄrea externa e da colheita dos Coqueiros e nos abastecia com ĂĄgua de coco fresquinha e doce. A casa surpreende ao vivo, as fotos sĂŁo fidedignas e os detalhes de acabamento, roupas de cama e louças estĂŁo alĂ©m do esperado. O condomĂ­nio Ă© seguro e muito bom, a praia estĂĄ a poucos metros e a casa conta com a proteção extra da capela, que estĂĄ situada ao lado da casa. Voltaremos com certeza. GratidĂŁo, Georges, Nice e JĂșlio!
Séjour de 8 nuits en décembre 2020

10/10 Excellent

FLAVIO Z., Goiania-Brasil

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Férias maravilhosa com família e crianças!

Melhor impossĂ­vel, do primeiro contato com o proprietĂĄrio Sr. Georges, atĂ© a nossa saĂ­da. Muito simpĂĄtico e detalhista, nos sentimos em um hotel, nĂŁo faltou nada na casa, das toalhas organizaras e separadas por cores, as roupas de camas impecĂĄveis, a limpeza da casa e tudo que uma famĂ­lia poderia precisar, vocĂȘ encontra na casa. A casa Ă© deliciosa, com uma grande piscina com raia, tendo ainda duas partes maravilhosas para crianças de bebĂȘs: dos cuidados com o jardin ao fornecimento de ĂĄgua de coco deliciosos retirados na prĂłpria casa pelo Sr. Julho muito prestativo e educado, indo aos belos pratos de um alto nĂ­vel gastronĂŽmico elaborado pela querida Nice, grande Nice amiga, parceira Ă© extremamente profissional, uma das melhores fĂ©rias que passei foi na casa do Sr. Georges. O condĂŽmino Ă© lindo, bem projetado, com uma segurança impecĂĄvel, a localização da casa Ă© esplĂȘndida, a poucos metros da praia, com uma piscina natural, melhor formando vĂĄrias piscinas naturais na frente da guarita da praia, melhor para adultos e crianças, impossĂ­vel, com seguranças e salva vidas atentos na praia! Com certeza voltaremos para este paraĂ­so, para este lar que todos vocĂȘs Sr. Georges, Julho e Nice, nos proporcionaram durante esta semana encantadora. Muito obrigado por tudo! Beijo grande com muito carinho; FlĂĄvio e famĂ­lia!

10/10 Excellent

Daniela D.

Dias IncrĂ­veis com a famĂ­lia e amigos

Desde o primeiro contato com o proprietĂĄrio atĂ© nossa despedida no Ășltimo dia, foi tudo Ăłtimo. A estrutura da casa Ă© excelente. Exatamente o que vemos nas fotos. Quartos confortĂĄveis, sala ampla, arejada e com linda decoração. Ambiente super agradĂĄvel. A ĂĄrea de piscina Ă© incrĂ­vel, satisfazendo tanto as crianças quanto os adultos. A casa Ă© bem equipada, atendendo Ă  todas as necessidades. Localizada apenas a um quarteirĂŁo e meio da praia, de fĂĄcil acesso. DispĂ”e de cadeiras de praia, guarda-sol para tornar nosso tempo na praia ainda melhor. A assistente que nos foi indicada, a Nice, tornou nossa experiĂȘncia ainda mais gostosa. AlĂ©m de muito solĂ­cita e alegre, nos proporcionou excelentes refeiçÔes. Ao Georges, proprietĂĄrio, nosso muito obrigada pela delicadeza, atenção, simpatia e prontidĂŁo para tornar nossa estadia inesquecĂ­vel. Realmente sensacional!!! Voltaremos com certeza!!!
Séjour de 8 nuits en janvier 2019
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Ricardo S.

Casa e atendimento impecĂĄveis. Recomendo muito

A casa Ă© incrivel, muito bem decorada, piscina otima, churrasqueira, quartos bons com ar condicionado, tudo impecĂĄvel. O proprietĂĄrio e a pessoa que nos atendeu no dia a dia ( a Nice) foram bastante atenciosos, nos ajudaram com tudo que precisamos e realmente nos impressionaram. Voltaremos novamente com 100% de certeza e recomendamos a casa. Muito obrigado por tudo. Abs, Ricardo e Erica
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Rodrigo C.

Perfeita!

AlĂ©m do bom gosto clean, sem afetação, esta casa tem o tamanho e trouxe o conforto ideal para minha famĂ­lia. DifĂ­cil escolher melhor palavra que se encaixe do que "perfeição". A descrição e as fotos divulgadas mostram exatamente o que nĂłs encontramos. Sem surpresas. Tudo limpo e em perfeito estado de funcionamento. O proprietĂĄrio do imĂłvel merece um destaque especial pela gentileza, educação, correção e simpatia, fazendo com que a gente realmente sinta que a casa Ă© nossa. A assistente Nice, que nos foi indicada, Ă© de uma competĂȘncia e dedicação exemplares. Espero que ninguĂ©m faça reserva na mesma data do nosso prĂłximo retorno. ;-) Rodrigo & Caroline
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Fernanda F.

Amamos a estadia!

A casa Ă© incrĂ­vel, impecĂĄvel, Ăłtima para crianças. Os proprietĂĄrios sĂŁo muito queridos e atenciosos e fazem de tudo para a experiĂȘncia ser especial. Recomendamos e voltaremos com certeza!
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Thalyta Q.

Sensaional :)

Casa linda, em um condomínio incrível, super bem equipada e perfeita para ir com as crianças! Os quartos são ótimos, roupa de cama impecåvel...ågua de coco direto do pé todos os dias...pula-pula, casinha de boneca e vårios brinquedos disponíveis para os pequenos, que se divertiram muito! Proprietårio super atencioso e cuidadoso com todos os detalhes :) Saudades da Nice que cuidou muito bem da gente por lå!
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Urubatan P.

Férias incríveis com a familia na Bahia

Fiquei hospedado com minha familia e passamos dias incriveis. Lugar ideal para ir coma familia curtir o clima da Bahia. O Proprietårio é muito atencioso e a casa é muito, muito boa mesmo, moderna, espaçosa e extremamente confortåvel. A piscina com "prainha" para as crianças é um show a parte. A casa fica muito próxima da praia e o condomínio é bem calmo e seguro além de ter facilidades para crianças como um clube com PlayGround. Tudo muito bom. Precisamos voltar logo!

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Georges

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais, Portugais
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.