Bien noté pour sa cuisine entièrement équipée, parfaite pour tous les repas.
Piscine extérieure
La piscine extérieure offre la possibilité de se rafraîchir en plein air, une rareté dans cette région.
Emplacement central
Avec cet emplacement pratique, vous n’êtes jamais bien loin de l’endroit où vous devez vous rendre.
Découvrez des lieux d’intérêt à proximité
À proximité : Regal Royal Park
5 chambres3 salles de bain10 personnes
Équipements populaires
Piscine privée
Garage pour le parking
Chiens acceptés
Cuisine
Lave-linge
Climatisation
Découvrir la zone
Gainesville, FL
Regal Royal Park
Place, Regal Royal Park
17 min à pied
Regal Royal Park
Place, Regal Royal Park
4 min en voiture
University of Florida
Place, University of Florida
6 min en voiture
Gainesville, Floride (GNV-Aéroport régional de Gainesville)
Airport, Gainesville, Floride (GNV-Aéroport régional de Gainesville)
23 min en voiture
Chambres et lits
5 chambres (10 personnes)
Chambre 1
1 très grand lit
Chambre 2
1 grand lit
Chambre 3
1 grand lit
Chambre 4
1 grand lit
Chambre 5
1 canapé-lit (grand)
3 salles de bain
Salle de bain 1
Savon · Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Toilettes · Shampoing · Sèche-cheveux
Salle de bain 2
Savon · Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Toilettes · Shampoing · Sèche-cheveux
Salle de bain 3
Savon · Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Baignoire à jets · Shampoing · Sèche-cheveux
Espaces
Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Coin salle à manger séparé
Aire de jeux extérieure
Jardin
Salle à manger
Lock
Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.
N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.
5BR UF Family Retreat with Private Pool, Pond, Game Room – Sleeps 10
Your Private Family Retreat Near the University of Florida
Welcome to The Pond House, a serene and spacious 5-bedroom retreat set on a full acre of peaceful natural surroundings just 2 miles from the University of Florida. Thoughtfully designed for comfort, connection, and memorable gatherings, this home offers the perfect setting for UF graduations, game day weekends, holidays, and extended family stays.
Here, you’ll enjoy the rare combination of privacy, nature, and proximity to everything Gainesville has to offer.
⸻
A Home Designed for Gathering
From the moment you arrive, The Pond House invites you to slow down and settle in. With expansive indoor and outdoor living spaces, everyone can be together while still having room to relax.
The open and welcoming layout makes it easy to: • share meals • celebrate milestones • enjoy game nights • unwind after a day on campus
The large dining areas and fully equipped gourmet kitchen are ideal for preparing everything from casual breakfasts to graduation celebrations.
⸻
Outdoor Living at Its Best
The outdoor spaces are where The Pond House truly shines.
Spend your days:
☀️ Swimming in the large private pool 🌿 Enjoying the wide open green space for kids to play 🍽 Dining together outdoors 🔥 Relaxing by the fire pits under the stars ☕ Sipping morning coffee with tranquil pond views
The one-acre setting creates a peaceful, private atmosphere that feels like a true escape — while still being minutes from UF.
⸻
Fun for All Ages
Inside, the game room brings everyone together for friendly competition and evening entertainment, featuring:
🎱 Pool table 🎮 Nintendo gaming system
Whether it ’s kids, teens, or adults, there’s something for everyone to enjoy.
⸻
Comfort for Up to 10 Guests
With five beautifully appointed bedrooms, the home comfortably accommodates up to 10 guests, making it ideal for: • multi-generation families • two families traveling together • graduation gatherings • group getaways
There is plenty of space to spread out, recharge, and feel at home.
⸻
Perfect for UF Events & Gainesville Visits
The Pond House is especially loved by guests visiting for:
🎓 UF Graduations 🏈 Football weekends 👨👩👧 Parent & family visits 🎉 Celebrations and reunions
Being just 2 miles from the University of Florida, you’re close to campus, restaurants, shopping, and local attractions — while still enjoying a peaceful retreat at the end of the day.
⸻
Thoughtful Amenities
✔ Large private pool ✔ Game room with pool table & Nintendo ✔ Fully equipped gourmet kitchen ✔ Spacious indoor & outdoor dining areas ✔ Fire pits for evening gatherings ✔ Fast Wi-Fi ✔ Parking for multiple vehicles ✔ 1-acre private setting with pond views
Every detail is designed to make your stay comfortable, easy, and memorable.
⸻
The Experience
More than just a place to stay, The Pond House is a place to: • reconnect • celebrate • relax • create lasting family memories
Whether you’re cheering on a Gator, celebrating a milestone, or simply escaping for a peaceful getaway, this home offers the space and setting to make it special. Wildlife Notice – Natural Pond Area
Our pond is part of Florida’s natural ecosystem and is occasionally visited by a small local alligator.
He is not aggressive and usually stays in or near the water, but for everyone’s safety: • Do not feed the alligator • Do not approach or attempt to touch • Do not throw objects into the pond • No swimming or fishing in the pond • Please supervise children and pets at all times near the water
During warmer months, he may rest on the edge of the pond to sunbathe.
This is very common in Florida and completely safe as long as these simple rules are respected.
We love our peaceful backyard and the wildlife that comes with it — thank you for helping us keep both guests and nature safe. This is a private, serene retreat intended for quiet enjoyment. Parties, events, and unregistered guests are not permitted
Animaux de compagnie autorisés : chiens (maximum 4 au total)
The pet fee is $150
default
Fumeurs/non-fumeurs
Hébergement non-fumeurs
Consignes de départ
L'hôte vous demande d'effectuer les tâches suivantes avant le départ :
Remplir le lave-vaisselle
À défaut, vous risquez de recevoir un avis négatif de la part de l’hôte.
Quiet hours 10pm–8am. No parties or events. Driveway parking only. Thank you for helping us keep a peaceful, family-friendly retreat.
Excessive noise or disturbances reported by neighbors or authorities may result in immediate termination of the stay without refund.
The host reserves the right to address noise complaints promptly and take appropriate action, including contacting local authorities if necessary.
Informations importantes
À savoir absolument
Hébergement n° 3655488vb
Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
Note du propriétaire : Small and quiet gatherings upon request only.
Possibilité de location à long terme
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté
À propos du quartier
Gainesville
Dans le quartier Sugarfoot à Gainesville, vous trouverez cette maison de vacances à côté d'un terrain de golf, au bord de l'eau. Découvrez quelques hauts lieux culturels tels que les indispensables Butterfly Rainforest at the Florida Museum of Natural History et Muséum d'Histoire Naturelle de Floride, ou explorez quelques curiosités locales comme les sympathiques Cade Museum for Creativity and Invention et Thomas Center. En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques Kanapaha Botanical Gardens et Haile Village Playground. La région fera le bonheur des amoureux de sport nautique, qui pourront s'adonner à différentes activités telles que le kayak, le tubing sur l'eau et la pêche. Les amateurs de sorties en plein air préféreront sans doute les promenades à cheval.
Ben Hill Griffin Stadium (The Swamp) - 9 min en voiture - 5.3 km
Sante Fe College (université) - 9 min en voiture - 8.1 km
Comment se déplacer
Aéroport régional de Gainesville (GNV) - 28 min en voiture
Restaurants
Circle K - 8 min en voiture
Circle K - 7 min en voiture
Mi Apá Latin Café - 4 min en voiture
Las Carretas - 20 min à pied
Checkers - 4 min en voiture
Foire aux questions
L'hébergement 5BR UF Family Retreat with Private Pool, Pond, Game Room – Sleeps 10 dispose-t-il d'une piscine ?
Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure.
Combien coûte un séjour dans l’hébergement 5BR UF Family Retreat with Private Pool, Pond, Game Room – Sleeps 10 ?
À partir du 17 juin 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement 5BR UF Family Retreat with Private Pool, Pond, Game Room – Sleeps 10 le 3 janv. 2027 commencent à 595 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Oui, cet hébergement accepte les chiens (max. 4).
À combien s’élèvent les frais de parking ?
Un parking est disponible sur place.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement 5BR UF Family Retreat with Private Pool, Pond, Game Room – Sleeps 10 ?
Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement 5BR UF Family Retreat with Private Pool, Pond, Game Room – Sleeps 10 ?
Le départ a lieu à 10 h 00.
Où se situe l'hébergement ?
Cette maison de vacances à l'atmosphère familiale à Gainesville se situe au bord de l'eau, à 3 km de distance de sites comme Regal Royal Park et University of Florida. Regal Royal Park et Spyglass Dog Park se trouvent également à moins de 3 km de distance.
Avis
10
Exceptionnel
Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 48 avis sur 50.
10 – Excellent
48
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 2 avis sur 50.
8 – Bien
2
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 50.
6 – Satisfaisant
0
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 50.
4 – Médiocre
0
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 50.
2 – Horrible
0
10/10
Propreté
10/10
Infrastructures et conditions de l’hébergement
10/10
Arrivée
10/10
Communication
9,8/10
Emplacement
10/10
Exactitude de l’annonce
Avis
Avis vérifié
10/10 Excellent
Dani R.
10 juin 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
A great spot for a family retreat.
Dani R.
Séjour de 5 nuits en juin 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Taylor F.
29 mars 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
This was such a great stay for my group of friends! We had everything we could have needed, even things that we hadn’t thought of!
Taylor F.
Séjour de 2 nuits en mars 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Robb F.
10 mai 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
One of the best we ever stayed! Home is fully stocked with all the essentials plus more! Beautiful setting on dead end street. Quiet. Serene. Super amount of spaces for our group to scatter for alone time and gather together too! Fantastic communication with host.
Robb F.
Séjour de 3 nuits en mai 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Cedric W.
13 avr. 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Everything was in order. The property is fantastic.
Cedric W.
Séjour de 2 nuits en avril 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
James A.
15 févr. 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Super cool house. We enjoyed our stay.
James A.
Séjour de 2 nuits en février 2026
Réponse de VrboOwner le 15 févr. 2026
Hello James ,
Thank you so much for your great rating, we are glad to hear that you enjoyed your stay at the pond house.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Sarah B.
28 déc. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Our family had a wonderful stay! The property was perfect, and every detail was attended to. Definitely a five star property!
Sarah B.
Séjour de 4 nuits en décembre 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Beauty B.
19 déc. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
The house was perfect- clean; great layout; and comfortable!
Beauty B.
Séjour de 1 nuit en décembre 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Wade M.
26 mars 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
This property was perfect for all of our needs for our adult children and grandchildren! We enjoyed the beautiful and comfortable gathering spaces along with the open areas and the abundace of natural light of the house with outdoor light coming in.The natural pond setting with interesting creatures and screen enclosed pool entertained all ages.The home was clean and host was helpful and kind. Thank you for everything.
Wade M.
Séjour de 3 nuits en mars 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Jennifer M.
11 nov. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Amazing stay! Great house! Great host!
Jennifer M.
Séjour de 2 nuits en novembre 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Amy S.
13 déc. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
The house is AMAZING. Wish we were staying longer.
Amy S.
Séjour de 2 nuits en décembre 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Robert O.
20 août 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Perfect location close to UF with so much room for a family to enjoy. Seamless stay.
Robert O.
Séjour de 5 nuits en août 2025
Réponse de VrboOwner le 20 août 2025
Thank You so much Robert for your great review, looking forward to hosting you again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Krista R.
18 juin 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication et exactitude de l’annonce
Relaxing atmosphere and well-equipped home for a crowd.
Krista R.
Séjour de 3 nuits en juin 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Sydna A.
19 janv. 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
We could not have asked for a better house for our family to gather for the weekend of our daughter’s wedding. We were lacking for nothing. It was so well stocked and so pristine. My husband and I enjoyed our morning coffee while watching the birds in the pond. Although we did not use the pool, it was beautiful. The pool table was enjoyed even though it was chilly outside. I could think of no reason anyone would not enjoy The Pond House. Thank you for providing it! We will find a reason to stay there in the future.
Sydna A.
Séjour de 4 nuits en janvier 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Chris W.
16 févr. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great place
Will definitely come back. Wish we were there longer.
Chris W.
Séjour de 1 nuit en février 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Diana K.
19 juil. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
This house is perfect for a girls weekend! Very clean and has everything you could want to make your stay comfortable.The kitchen is very well equipped too!The house has several different rooms to gather as well as an outside room, which we spent most of our time in.
Diana K.
Séjour de 3 nuits en juillet 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
fvhaven
3 févr. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
very nice location and setting
Two weeks, lots of room and well-appointed, generous basic supplies, loverly views and settings, splendid back yard, nice quiet neighborhood, everything worked well, very much enjoyed our stay.
fvhaven
Séjour de 14 nuits en janvier 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Cedric W.
14 avr. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great Property
We were really impressed with the property. The layout was fantastic and had all of the amenities we desired. Definitely recommend it!
Cedric W.
Séjour de 2 nuits en avril 2025
Réponse de VrboOwner le 14 avr. 2025
Hello Cedric
Thank you so much for your great rating we are so glad you enjoyed your stay at the pond house .
Looking forward to hosting you again!
Avis vérifié
8/10 Bien
Diana S.
5 juin 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Beautiful Home
The home was beautiful and the kitchen was well stocked with everything you could possibly need. We enjoyed the wildlife around the pond.
Diana S.
Séjour de 5 nuits en mai 2025
Réponse de VrboOwner le 5 juin 2025
Thank you so much Diana for your great rating, thank you for being wonderful guests. We are glad that you enjoyed your stay at the pond house, and would be happy to host you again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Brian W.
14 janv. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Very nice
Really enjoyed the stay.
Brian W.
Séjour de 2 nuits en janvier 2024
Réponse de VrboOwner le 14 janv. 2024
Thank you so much Brian .
We really appreciate your nice feedback.
We are hoping to host you again!
Avis vérifié
10/10 Excellent
Peter G.
3 déc. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
We stayed in the Pond House Friday and Saturday night for the FL/FSU game. We had three adult couples and two college students. The house was the perfect size for us, plenty of room. We grilled out Friday and Saturday night, grille was great, kitchen is excellent, fully equipped. Check in and check out was easy and communication with the host was seamless. Weather was cold so we used both the gas and the real wood firepits. Brought our own wood. Great backyard and pond. I highly recommend this house and would definitely come back again with my family.
Peter G.
Séjour de 2 nuits en novembre 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Holly C.
15 avr. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great stay!
We enjoyed our stay here and had everything we needed! It was clean and perfect for our extended family for a long weekend. The beds were comfy and we loved the pool table area and the pool!! Thank you!
Holly C.
Séjour de 3 nuits en avril 2024
Réponse de VrboOwner le 3 mai 2024
thank you so much Holly we hope to host you again
Avis vérifié
10/10 Excellent
Susan B.
17 nov. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Had a wonderful stay here! The entire house was spotless, and you could tell the owners take great pride in keeping everything clean and comfortable. Each bathroom had thoughtful little touches like Q-tips, razor, toothbrush, ear plugs which made our stay more welcoming. Plenty of paper products were supplied throughout the house, too.The decor was beautiful. The layout was perfect for our family get-together, giving everyone space while feeling connected. We didn't get a chance to enjoy the pool this time, but we would absolutely love to come back and make use of it.The host was responsive and helpful from start to finish. Overall, an excellent stay. We would definitely stay here again.
Susan B.
Séjour de 4 nuits en novembre 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Carol E.
1 sept. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
This vacation home is a winner! The home was spacious, comfortable and very clean. The kitchen and bathrooms were so thoughtfully stocked, as well as a game room and a pool table. The pool was a hit! It was in a good neighborhood. The host was great. I can't think of anything that was negative about it. All in all, the house was very inviting, and I would definitely book it again.
Carol E.
Séjour de 3 nuits en août 2025
Réponse de VrboOwner le 2 sept. 2025
Hello Carol
We are glad to hear that you enjoyed your stay at the pond house .
Thank you so much for your great rating.
We would be happy to host you again!
Avis vérifié
10/10 Excellent
Randy T.
26 mai 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Amazing place 10/10
We were here for my daughter’s graduation. This house surpassed our expectations. The beds were comfortable, the neighborhood was very peaceful and the kitchen was well stocked. The pool was relaxing. We don’t have the opportunity to be together often and this place just made it perfect.
Randy T.
Séjour de 4 nuits en mai 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Leslie T.
25 nov. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Super comfy
Lots and lots of space! Beds were super comfy and everything was a quick drive! Very clean. Would stay here again!
Leslie T.
Séjour de 2 nuits en novembre 2024
Qui vous reçoit ?
Vous êtes reçu par Kathleen
We are a French–Argentinian family with four children and a deep love for nature, travel, and meaningful gatherings. As longtime Airbnb guests since 2014, we had the privilege of staying in beautiful homes around the world and learned firsthand what makes a place feel truly special, welcoming, and effortless.
In 2023, we decided to share our own vision of hospitality by opening The Pond House — a peaceful property where families and friends can slow down, reconnect, and create lasting memories together. Our lifestyle is centered around balance, the outdoors, and spending quality time with the people we love, and we designed this home to reflect exactly that feeling.
As animal lovers and experienced travelers, we care deeply about comfort, thoughtful details, and providing a stay that feels both personal and seamless. We hope you feel at home from the moment you arrive and enjoy The Pond House as much as we do.
Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?
We chose this area for its unique blend of peace, space, and proximity to everything Gainesville has to offer. Just minutes from the University of Florida, the neighborhood allows our guests to be close to campus, stadium events, shopping, and restaurants while still enjoying the privacy of a quiet, residential setting.
What makes this location truly special is its authentic Gainesville character and strong sense of community. The area has a rich cultural history and a long-standing neighborhood spirit that gives it a warm and welcoming atmosphere.
Surrounded by greenery and mature trees, it’s perfect for morning walks, outdoor time with the family, and relaxing after a busy day at UF. For us, it offers the ideal balance between convenience and the feeling of a peaceful retreat — which is exactly what we wanted our guests to experience at The Pond House.
Quels sont les atouts de cet hébergement ?
What sets The Pond House apart is the rare combination of space, nature, and location. Set on a full private acre just minutes from the University of Florida, it offers the peaceful feeling of a retreat while keeping you close to everything Gainesville has to offer.
The tranquil pond views, expansive outdoor areas, and mature greenery create a setting that is incredibly hard to find this close to campus. Whether you’re enjoying your morning coffee by the water, spending the afternoon in the large private pool, or gathering around the fire pits in the evening, the home is designed for connection and relaxation.
Inside, the house is equally made for shared experiences — from the gourmet kitchen and large dining spaces for group meals to the game room with pool table and Nintendo for all ages.
It’s not just a place to stay — it’s a private, nature-filled gathering space where families and friends can slow down, celebrate, and create lasting memories together.
Langues :
Anglais, Français, Espagnol
Hôte Premium
Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
Payez en toute sécurité sur Abritel
N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.