Maison entière·Hôte particulier

Spacious 4-bedroom vacation home just 1 mile walk to Town and River!

Galerie photos de l’hébergement Spacious 4-bedroom vacation home just 1 mile walk to Town and River!

Extérieur
Extérieur
Coin séjour
Coin séjour
Coin séjour

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
4 chambres3 salles de bain10 personnes193.4 m²

Équipements populaires

  • Sèche-linge
  • Lave-linge
  • Parking disponible
  • Cuisine
  • Animaux de compagnie acceptés
  • Climatisation

Découvrir la zone

Map
Geneva, IL
  • Geneva Commons (centre commercial)
    ‪19 min à pied‬
  • Kane County Fairgrounds (parc des expositions)
    ‪3 min en voiture‬
  • Arcada Theater (théâtre)
    ‪5 min en voiture‬
  • Chicago, IL (DPA-Aéroport de Dupage)
    ‪13 min en voiture‬

Chambres et lits

4 chambres (10 personnes)

Chambre 1

1 très grand lit

Chambre 2

1 très grand lit

Chambre 3

1 grand lit

Chambre 4

1 lit double

3 salles de bain

Salle de bain 1

Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Toilettes · Sèche-cheveux

Salle de bain 2

Serviettes fournies · Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 3

Serviettes fournies · Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Cuisine
Aire de jeux extérieure
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

Spacious 4-bedroom vacation home just 1 mile walk to Town and River!

"Geneva Grace" is a "responsible dog owner friendly" home located in a quiet residential neighborhood, walking distance to Geneva's Downtown Iconic 3rd Street with over 160 specialty shops & restaurants (1.1 Mile)! The Fox River is (1.3 Miles) with its 40+ miles of bike paths. Rent a bike from Mill Race Cyclery & bike 10 minutes to downtown St. Charles or Downtown Batavia or a 5-minute drive!

About Space:

Modern two-story home with 2082 sq feet and an open floor plan, fully stocked kitchen, 4 bedrooms with the primary bedroom on first floor! Perfect if stairs are an issue for anyone in your party! The other 3 bedrooms are upstairs and share a large full bathroom with dual sinks and a walk-in shower. Main floor has another full bath with a walk-in shower for a total of 3 full bathrooms! Every bedroom offers a Smart TV and quick reliable Wi-Fi for all to enjoy.

First Floor:
Primary Bedroom - King bed with ensuite full bath, Living Room, Dining Area, Breakfast Bar, Seating Nook, Laundry Area, Kitchen w/ SS Appliances, Granite Countertops and fully stocked.

Second Floor:
Bedroom 2 with a Full Bed, Bedroom 3 with a Queen Bed and Bedroom 4 with a King bed and large bath with dual sinks in main hallway and additional full bath with walk in shower on main floor.

Backyard:
Adirondack Chairs (8) around wood fire pit (wood not included) and evening string lighting... Fence coming in June 2024!

Highlights:
FIRST FLOOR Primary Bedroom (No Stairs)
High Speed Wi-Fi
Fenced yard w/ firetpit and adirondack chairs
Dedicated work space
700 thread count Egyptian cotton sheets
Plush bathroom towels (2 per person)
Pack and play, high-chair & stroller available
Luggage rack, dresser & 10 hangers in every bedroom
Cornhole boards for outdoor enjoyment
Board games in the living room TV console
Smart TV in every bedroom and Living area (5 total)
King air mattress option in primary closet
Throw blankets in the cream ottomons
Hair dryer in primary batr=hroom vanity
Umbrellas & Dog tie out stake in basket by laundry area
Dog bed, plastic fencing and crate available in the basement

Notable Items:
There are 4 bedrooms with 4 beds for up to 8 people PLUS a 20-inch-deep California King Air Mattress that can accommodate 2 more guests ie guest #9 and #10.

Pet Policy- Max 2 housebroken dogs, no other pets permited. Pet rate is per dog. $30 per night per pet. ****Please know the booking platform does not charge the full pet fee and you will receive a separate invoice.**** See house rules below regarding pets

This rental includes a MODERN KITCHEN with BREAKFAST BAR as well as a fridge/freezer, stove, oven, microwave, toaster oven, coffee maker. Essentials like plates, cups, glass cookware, pots/pans, utensils, & paper towels will be provided for your use.

Extra chairs for the dining room table are in the basement along with a leaf and there is a teal tablecloth in the laundry room on the shelf.

Guests can park in the driveway --There is room for 2 vehicles and street parking is also allowed in front of the home. Please do NOT block sidewalk or mailbox.

PLEASE CAREFULLY READ our House Rules before your stay. All guests who have booked and paid for their stay with us are obligated to adhere to the following House Rules. Any violation of these rules could result in additional fees and/or immediate booking cancellation and a right to a refund will be forfeited as per our reservation policy. The host reserves the right to remove any guest from the home at any time and/or apply violation fees to the reservation. Thank you in advance for being courteous and responsible. We hope you enjoy your stay!

1. PHOTO IDENTIFICATION is required for security and liability purposes. Please submit a driver’s license (or an equivalent ID) at time of booking . Once the ID is received, the door code will be activated at time of checkin.

2. NO VISITORS, GATHERINGS, PARTIES OR EVENTS are allowed on our premises. We are happy to accommodate all our guests, however, for legal and insurance purposes we cannot allow unauthorized visitors, gatherings, or events. All guests, including friends or family who will be in the home at any point, are required to be listed as additional guests at the time your reservation is made. Guests who allow unauthorized persons on-premises will accrue a $100 fine per unauthorized guest and the unauthorized person(s) will be considered trespassing. Prior to instant booking, locals are required to contact the host for these reasons as well.

3. NO SMOKING, on the premises. This includes smoking cigarettes, vaping, marijuana or use of illegal drugs. Guests may smoke in their vehicles, designated by host area or at the end of the driveway. Please do not discard cigarette butts on the premises. Violation of smoking rules accrues a $500 fee.

4. NO DRUNKEN OR DISORDERLY BEHAVIOR on-premises. We want you to enjoy your stay with us but ask that all our guests conduct themselves appropriately as to not disrespect our home and neighbors. The host reserves the right to remove guests in violation of this rule and a refund will not be granted.

5. NO TAMPERING/REMOVING SURVEILLANCE CAMERAS on-premises. All our homes are equipped with exterior security cameras to ensure the safety and cooperation of our guests. Please do not tamper, block, or remove cameras. Guests who violate this rule will be removed immediately; their reservation canceled without refund.

6. DAMAGES & EXCESSIVE DIRTINESS will accrue additional fees for the guest. Please try to leave the home in the condition it was in when you arrived. Our cleaning fees are set based on a ‘courteous guest', therefore excessive dirtiness and /or damages to the home or property will result in additional fees. ***Guests, will pay a 100% refundable security deposit of $250. The security deposit will be requested after the booking has been confirmed. VRBO guest terms of service state that you are responsible for leaving an accommodation (and related personal property) in the condition it was in when you arrived”.

7. LATE CHECKOUT will result in $50 fees for every 30 minutes the guest persists on premises after checkout. The standard checkout time for any reservation is 11 am. Our cleaning crew is scheduled to service homes between reservations; therefore, we ask guests to cooperate with check-out/check-in times.

8. PET POLICY: We allow a maximum of 2 pets (including service animals) per reservation for our pet-friendly homes.
We love pets and have one of our own! However, as a common courtesy to us, our home, our cleaners and future guests; we kindly ask that you respect the following PET POLICIES & RULES:
• Guest must provide pet bedding/crate and towels to wipe off wet paws and fur outside. House towels are NOT to be used for pets.
• Pets are not allowed on furniture or beds.
• Pets are to be crated anytime they are left home alone.
• If guests’ pet sheds, please brush outside daily and clean up any hair inside the house.
• Guests must pick up after their pet and discard waste properly. Our cleaners will NOT pick your pet waste from the yard. Please bring your own plastic bags.
• Pets are NOT allowed to be washed in the bathtub or showers.
• Guests are responsible for cleaning up any “accidents” their dog has caused inside. Please notify us of any accidents or damage immediately so we can fix any issues before our next guests arrive.
• We ask that you vacuum and clean up messes at the end of your stay.
• The “Accidental Damage Insurance” does NOT cover pet damage.

9. GUESTS MAY NOT RECEIVE MAIL to the reservation address. Please do not list any of our rental home addresses as your place of residence.

10. THIRD PARTY BOOKINGS, or reservations made by an individual on behalf of others, will accrue an additional $500 refundable deposit to be paid after confirming the reservation. The driver’s license of the person that reserved the listing along with a driver’s license and phone number of at least 1 member that will be staying in the listing will be submitted to the host.

11. GUESTS ARE RESPONSIBLE FOR FEES ACCRUED PERTAINING TO ANY VIOLATION while on our premises. Any damages made by guests, their friends, family members, or pets will be subject to additional fees that exceed the “Accidental Damage Insurance” of $500.

12. PLEASE LET US KNOW OF ANY ISSUES. We strive to provide all our guests with a positive experience and are dedicated to doing just that. If you have any concerns during your stay to please reach out to us, we’ll be happy to help resolve any issues and ensure you have a pleasant stay.

13. RELEASE OF LIABILITY. To the fullest extent permitted by law, you (guest/s) agree to defend, indemnify and hold harmless, Anthony J. & Nicole Tudisco and their officers, directors, agents, and employees from and against any and all claims, suits, liens, judgments, damages, losses and expenses.

14. TOWEL POLICY: If you have anything that will stain towels i.e. make-up, hair dye etc please use the set of dark towels in the laundry room. Stained bath towels, hand towels and washcloths cannot be reused and are subject to a $20 replacement fee per item. Thank you for understanding!

Your cooperation with our House Rules is appreciated and although most of our guests are courteous and responsible during their stay, we wish to give full disclosure of our policies ahead of time.

We recommend all guests purchase Traveler's Insurance.

Responsable de l’hébergement

Nicole & Tony Tudisco
Hôte Premium

Langues parlées

Anglais

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
Sèche-linge
Animaux de compagnie acceptés
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 16 h 00
Âge minimum pour la location : 25 ans
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés : chiens (maximum 2 au total)
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
Possibilité de location à long terme
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et une trousse de secours

À propos du quartier

Genève

À Genève, cette maison de vacances vous promet de passer un séjour exceptionnel. Faites le plein de culture en visitant les emblématiques Geneva History Center et Steel Beam Theater, ou passez par les sympathiques Prairie Landing et Funway Ultimate Entertainment Center pour vous éclater le temps d'un après-midi. Les agréables C'est La Vie et Kane County Fairgrounds (parc des expositions) méritent aussi une visite.
Carte
Geneva, IL

À proximité

  • Hôpital communautaire de Delnor - 18 min à pied - 1.5 km
  • Geneva Commons (centre commercial) - 19 min à pied - 1.7 km
  • Kane County Fairgrounds (parc des expositions) - 3 min en voiture - 2.5 km
  • Fabyan Villa Museum & Japanese Garden - 5 min en voiture - 2.8 km
  • Arcada Theater (théâtre) - 5 min en voiture - 4.2 km

Comment se déplacer

  • Gare de Geneva - 5 min en voiture
  • Aéroport de Dupage (DPA) - 12 min en voiture

Restaurants

  • ‪Taco Bell - ‬2 min en voiture
  • ‪Noodles & Company - ‬3 min en voiture
  • ‪Geneva Ale House - ‬19 min à pied
  • ‪Carriage Oaks Retirement, Independent Senior Living In - ‬19 min à pied
  • ‪Deane's Market & Deli - ‬3 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Spacious 4-bedroom vacation home just 1 mile walk to Town and River! ?

Oui, cet hébergement accepte les chiens (max. 2).

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Spacious 4-bedroom vacation home just 1 mile walk to Town and River! ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Spacious 4-bedroom vacation home just 1 mile walk to Town and River! ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

Où se situe l'hébergement Spacious 4-bedroom vacation home just 1 mile walk to Town and River! ?

Découvrez toutes les richesses de Genève grâce à cette maison de vacances qui se trouve à moins de 2 km des sites suivants : Geneva History Center et C'est La Vie. Geneva Commons (centre commercial) et Hôpital communautaire de Delnor se trouvent également à moins de 3 km de distance. Gare de Geneva est à 25 minutes à pied.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 21 avis sur 21.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 0 avis sur 21.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 21.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 21.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 21.

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

10/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Kim P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Loved the entire experience

This house is well kept and beautiful, and the hosts are great. . We highly recommend!
Séjour de 2 nuits en mars 2025

10/10 Excellent

Janet s.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Get Away with Friends

A ladies weekend. Such a beautiful home. Great location for a walk to town for shopping and dining. Great communication with host. Everything we needed for a group of 7 to sleep, eat and relax in style. No Negatives!
Séjour de 2 nuits en mars 2025

10/10 Excellent

Michelle H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Happy Stay!

Just a happy stay.. Clean & bright with the fluffiest bath towels we’ve ever seen! Our weekend took us into Chicago, but would definitely book again to explore the local shops & restaurants.
Séjour de 2 nuits en janvier 2025

10/10 Excellent

Tiia P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful Home

Very clean, modern and spacious.
Séjour de 1 nuit en janvier 2025

10/10 Excellent

Barb H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great stay!

Wonderful spacious clean home close to Geneva with awesome shops and restaurants! Super clean and perfect for our family! Thank you Nicole!
Séjour de 3 nuits en novembre 2024

10/10 Excellent

Debby T.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Cute house

Super cute house. The host where friendly
Séjour de 3 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

Dennis B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Nice stay

Great house, very well updated!
Séjour de 2 nuits en avril 2024

10/10 Excellent

Elizabeth A A.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful stay!

We had a wonderful stay at Geneva Grace. It is perfectly located to enjoy all Geneva,IL and St Charles IL has to offer. The house has absolutely everything you could need. Bedrooms are all spacious and we really appreciated the three bathrooms. The living kitchen areas are large and very comfortable. is perfectrelaxing)z
Séjour de 3 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Becky R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful Home

We had a great stay at this well kept and thoughtfully renovated home. Property owners are very attentive and easy to communicate with! The home is spacious, very clean, well decorated, and has a great layout. We also enjoyed the quiet neighborhood. Convenient to quaint shops and restaurants.
Séjour de 2 nuits en novembre 2024

10/10 Excellent

Laura G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Enjoyed it!

Comfortable place with close access to Geneva shops and town.
Séjour de 3 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Kathleen C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Everyone loved this house!

Our group came from 5 states and met at this house. It was great for group chats and meals, as well as getting some privacy when needed. We loved the Adirondack chairs around the fire pit in the back yard! Sat out there every morning to drink our coffee. Would definitely stay here again if traveling in the area.
Séjour de 3 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Chris L.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful decor

Loved the space
Séjour de 1 nuit en mai 2024

10/10 Excellent

Kathy P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect place for a family

We were very happy with our stay in Geneva. The property was very clean and tastefully decorated. Exactly what we wanted. We loved having our coffee outside every morning. We have family in Batavia will definitely stay again.
Séjour de 3 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Stacy S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Cozy and Clean

Main floor Master is nice for someone who doesn’t want stairs. Quiet neighborhood. Driveway parking can fit 3 cars. Close to grocery store. Close to restaurants and shopping. Nice update bathrooms. Beds were very comfortable. Fire pit in backyard.
Séjour de 2 nuits en novembre 2024

10/10 Excellent

Jeanne A.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

50th high school reunion

Great location of house. Had everthing we could ever need. Hosts so helpful, communicated in a timely mannor. Beds so comfortable. Great time, thank you so much.
Séjour de 2 nuits en avril 2024

10/10 Excellent

jeremiah s.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

As Advertised

Updated, clean, great communication from manager & location of property. Highly recommended.
Séjour de 3 nuits en avril 2024

10/10 Excellent

Stephanie G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lovely home / lovely time

What a great experience with our recent stay in Geneva. We recently moved out of state and found the gem to stay in while visiting family, friends and all our favorite places in Geneva. Conveniently located near 3rd Street, we were able to get to our destinations in the matter of minutes. The house itself is spectacular and honestly felt like home. A definite recommend if you ever decide to take a trip to Geneva, IL!
Séjour de 6 nuits en avril 2024

10/10 Excellent

Ryan F.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Quaint and spacious

Our stay was great at this property. Easy access, clean, well equipped, and spacious. After a hiccup with the VRBO app, the owner and I were able to communicate directly. This was a lot more comfortable thank we believed it would be.
Séjour de 4 nuits en novembre 2023

10/10 Excellent

Therese S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Cutest little house in Geneva!

We rented this property for our annual girls Christmas. We wanted to spend a couple days in Geneva and WOW did we hit the jackpot. The house is absolutely darling and beautifully decorated and super close to anything and everything. Tons of room and a wonderful open floor plan on the first floor. The hosts were so great! Communication was on point and they were even kind enough to let us get into the property a little early. 5 stars! I would highly recommend this property. Thank you Nicole and Tony!
Séjour de 2 nuits en janvier 2024

10/10 Excellent

Sarah H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great location

The host was very good about communication before and during the stay. Beds were very comfortable. First floor bedroom has an en suite but it is a tub/shower combination. The walk in shower on the first floor was off the kitchen. I noted this simply becuase we put the 82 year old with mobility limits in the downstairs bedroom but he needed to use the other bathroom on the first floor instead of the ensuite. Kitchen was well stocked with dishes and glasswear and some seasonings basics. Neighborhood was well cared for and about a 15 minute walk to the historic homes /shops area along the river. It is an easy walk with sidewalks. Backyard included chairs around a firepit and was well cared for. Would definitely recommend Cocoa Bean bakery for breakfast! Almond croissants were the best ever and it is about a 15 minute walk from the house.
Séjour de 3 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Darlene A.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Generous Geneva Grace

Our large family enjoyed a weekend stay in Geneva to attend an event with friends nearby. The detailed listing and fair price helped us decide to book the house. Upon arrival, we were impressed with the many considerate "extra" amenities including charging stations beside the beds, projection alarm clocks, luggage stands, QUALITY dishware, Greenpan cookware, dining space for 10, comfortable mattresses and furnishings, and too many others to list! My husband and I appreciated the main level bedroom and en suite bath. Two additional bathrooms, another on the main floor and one upstairs with spacious features were well designed with thick towels and soft floor mats. A thorough welcome book included not only detailed features of the house, but also ideas for local opportunities to take advantage of in Geneva. Communication with the property owner was timely and professional. The check-out procedure was impressively organized. We definitely recommend this unsuspecting GEM!
Séjour de 2 nuits en mars 2024

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Nicole & Tony Tudisco

Image de profil de l’hôte
My husband and I have been IL licensed Realtors for almost 20 yrs and finally decided to try our own short term rental investment! We traveled a lot and stayed at many places ourselves and hope to provide a great place for our guests!

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

1.1 mile walk to downtown and 1.3 to the River PLUS it's 5 minutes from 2 other great towns of St. Charles and Batavia! Tri-cities is the BEST place in the Western Suburbs of Chicago hands down!

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

Besides being walkable to town, modern updates with the charm of a cape cod style home! We put high quality bedding and towels as well as a well stocked kitchen into the home. Those were the things that always mattered a lot to us when we traveled ourselves. We hope our guests agree!

Langues :

Anglais

Hôte Premium

Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.