Maison entiÚre·HÎte particulier
Presidential Suite âą Turtle Bay Oceanfront Villa
Galerie photos de lâhĂ©bergement Presidential Suite âą Turtle Bay Oceanfront Villa





Avis voyageurs
10 sur 10
Exceptionnel
4 chambres3Â salles de bain10 personnes222.1Â mÂČ
Ăquipements populaires
Découvrir la zone

Kahuku, HI
- Place, Turtle BeachâȘ2 min Ă piedâŹ
- Place, Turtle BayâȘ3 min Ă piedâŹ
- Place, Plage de la Baie aux tortuesâȘ10 min Ă piedâŹ
- Airport, Honolulu, HI (HNL-Daniel K. Inouye Intl.)âȘ64 min en voitureâŹ
Chambres et lits
4 chambres (10Â personnes)
Chambre 1
1 trĂšs grand lit
Chambre 2
1 trĂšs grand lit
Chambre 3
2 lits superposés (1 place)
Chambre 4
2 grands lits
3Â salles de bain
Salle de bain 1
Savon · Serviettes fournies · Baignoire · Toilettes · Douche uniquement · Shampoing · SÚche-cheveux
Salle de bain 2
Savon · Serviettes fournies · Baignoire · Toilettes · Douche uniquement · Shampoing · SÚche-cheveux
Salle de bain 3
Savon · Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Toilettes · Shampoing · SÚche-cheveux
Espaces
Cuisine
Balcon
Jardin
Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.
Nâacceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs dâelle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.
à propos de cet hébergement
Presidential Suite âą Turtle Bay Oceanfront Villa
Ocean Villa G218 is the largest and most luxurious 4BR/3BA unit at the gated Ocean Villas at Turtle Bay. With ocean-facing views, spacious interiors, and elegant design, it offers privacy and comfort just steps from the beach, pool, dining, golf, and hiking trails. Located right next door to the famous Ritz hotel, this villa combines resort-style atmosphere with the exclusivity of a private luxury residence.
Villa 218 is the largest and most spacious unit available at the Ocean Villas at Turtle Bay, offering the ultimate home-away-from-home experience. Thoughtfully designed for families and groups seeking tranquility, luxury, and connection, this retreat is perfectly situated on OÊ»ahuâs remote and stunning North Shore. Whether youâre unwinding beneath swaying palms or exploring hidden island gems, we canât wait for you to make unforgettable memories in our slice of paradise.
Exceptional Amenities for a Seamless Stay:
âą Central air conditioning with built-in dehumidifier
âą Reserved parking and secure gated access
âą Elegant koa wood dry bar and wine cabinet featuring a Sub-Zero wine fridge
âą Private, peaceful courtyard with views of the ocean
âą Heated pool, jacuzzi, and BBQ pavilion steps away
âą Direct access to the beach and a convenient outdoor shower
âą In-unit Whirlpool washer and dryer
âą Rich Brazilian Chestnut hardwood flooring throughout
Chef-Ready Kitchen Designed for Entertaining:
The gourmet kitchen offers generous space for cooking and gatheringâperfect for family meals, dinner parties, or hosting a private chef.
âą Natural stone flooring and polished granite countertops
âą Wolf induction cooktop and convection microwave and oven
âą Sub-Zero refrigerator
âą Bosch dishwasher
âą Nespresso coffee machine with complimentary capsules
âą Traditional coffee maker, blender, toaster, and more
Luxurious bedrooms for rest and reconnection:
âą Dual Master Suites: Recently remodeled, both feature breathtaking ocean views, plush king-size beds, walk-in closets, blackout curtains, and flat-screen TVs. The spa-like en suite bathrooms include a stunning marble soaking tub, separate glass-enclosed shower, private water closet, and double vanities with marble countertops.
âą Third Bedroom: Offers two queen beds with elegant frames and high-quality linens, a flat-screen TV, and a deskâideal for work or relaxation.
âą Fourth Bedroom (Kid-Approved!): A favorite among little ones, this room includes custom-built twin-size bunk beds with safety guardrails, stair access, and integrated storage space.
Extras to Elevate Your Beach Experience:
âą 2 boogie boards
âą 3 beach chairs
âą 1 beach umbrella
âą 1 cooler and beach toys
âą Beach towels provided in-unit
âą Optional amenities: up to 2 Pack ân Plays with mattresses and linens, and 2 high chairsâavailable upon request
The Ocean Villas have their own grounds which include the pool and Jacuzzi as well as community BBQs. The beach just outside the villa is a public beach that everyone is allowed access to. You can use the following Turtle Bay Resort Amenities:
o Oceanfront Pool and Jacuzzi at Ocean Villas (Free),
o Restaurants and Bars,
o Day Spa in the hotel,
o 10 Tennis Courts and Pickleball,
o Two PGA/LPGA Golf Courses,
o Surfing Lessons and Board Rentals,
o Stand Up Paddle Board Rentals, Lessons and Tours,
o Helicopter Tours,
o Horseback Riding,
o Enterprise Rental Car Desk & Services,
o Luau Shows,
o Twelve Miles of Hiking Trails (Free),
o Biking Trails (Free),
o Bike Rentals,
o Segway Rentals and Tours,
o Five Miles of Beaches (Free),
o Volleyball Sand Court,
o Fitness Classes (for a fee),
o Fitness Center at the Turtle Bay Resort (for a fee)
To ensure your stay is as comfortable and seamless as possible, our on-site host, Aloha, will be available to assist with any questions or needs throughout your visit. Prior to your arrival, she will provide you with everything you need for a smooth check-in and enjoyable stay. Guests also receive our thoughtfully curated digital guidebook, filled with local recommendations for the best beaches, dining spots, hikes, activities, and hidden gemsâso you can experience the island like a true insider.
Access to resort amenities is not included.
Ocean Villas G218 is located at the heart of Oahuâs fabled North Shore, nestled within the grounds of the world-famous Turtle Bay Resort. Locals call this âcountryâ for its exquisite beaches, surf heavens, and relative lack of tourists â yet the metropolis of Honolulu is only an hourâs drive. Food trucks, fresh ahi, and farmerâs markets are just down the street, but so is five star dining, sight-seeing, and adventure. Truly, Ocean Villas G218 stands for the very best of what Hawaii has to offer.
Almost all of our guests rent a car. There is one assigned parking stall per villa. There are visitor`s stalls if you have a second car.
Turtle Bay and our villa is perfectly located on the North Shore which is minutes from some of the most famous beaches in the world. 5 minute drive to Sunset and Banzai Pipeline. 10 minute drive to Waimea. Kawela Bay is located on the resort property. The likes of âLostâ, âPirates of the Caribbeanâ and other movies were filmed there. We will also note in our guidebook where some of our favorite âsecretâ locals spots are.
Quiet hours: 10:00 pm - 8:00 am
POOL (8:00 am-10:00 pm) BBQ (10:00 am - 10:00pm)
Use ONLY the Villa pool. Use of the Turtle Bay Resort hotel pool is NOT permitted.
Rinse off sand before entering the home.
Do not sit on the furniture with wet clothes on.
Do not hang clothing or towels outside on patio. Sidewalks and entryways must not be obstructed or used to hang or store items. Keep all items inside the unit.
If you accidentally break anything while during your stay, please be sure to give us a call or leave a note so that we know to repair or replace it.
Villa 218 is the largest and most spacious unit available at the Ocean Villas at Turtle Bay, offering the ultimate home-away-from-home experience. Thoughtfully designed for families and groups seeking tranquility, luxury, and connection, this retreat is perfectly situated on OÊ»ahuâs remote and stunning North Shore. Whether youâre unwinding beneath swaying palms or exploring hidden island gems, we canât wait for you to make unforgettable memories in our slice of paradise.
Exceptional Amenities for a Seamless Stay:
âą Central air conditioning with built-in dehumidifier
âą Reserved parking and secure gated access
âą Elegant koa wood dry bar and wine cabinet featuring a Sub-Zero wine fridge
âą Private, peaceful courtyard with views of the ocean
âą Heated pool, jacuzzi, and BBQ pavilion steps away
âą Direct access to the beach and a convenient outdoor shower
âą In-unit Whirlpool washer and dryer
âą Rich Brazilian Chestnut hardwood flooring throughout
Chef-Ready Kitchen Designed for Entertaining:
The gourmet kitchen offers generous space for cooking and gatheringâperfect for family meals, dinner parties, or hosting a private chef.
âą Natural stone flooring and polished granite countertops
âą Wolf induction cooktop and convection microwave and oven
âą Sub-Zero refrigerator
âą Bosch dishwasher
âą Nespresso coffee machine with complimentary capsules
âą Traditional coffee maker, blender, toaster, and more
Luxurious bedrooms for rest and reconnection:
âą Dual Master Suites: Recently remodeled, both feature breathtaking ocean views, plush king-size beds, walk-in closets, blackout curtains, and flat-screen TVs. The spa-like en suite bathrooms include a stunning marble soaking tub, separate glass-enclosed shower, private water closet, and double vanities with marble countertops.
âą Third Bedroom: Offers two queen beds with elegant frames and high-quality linens, a flat-screen TV, and a deskâideal for work or relaxation.
âą Fourth Bedroom (Kid-Approved!): A favorite among little ones, this room includes custom-built twin-size bunk beds with safety guardrails, stair access, and integrated storage space.
Extras to Elevate Your Beach Experience:
âą 2 boogie boards
âą 3 beach chairs
âą 1 beach umbrella
âą 1 cooler and beach toys
âą Beach towels provided in-unit
âą Optional amenities: up to 2 Pack ân Plays with mattresses and linens, and 2 high chairsâavailable upon request
The Ocean Villas have their own grounds which include the pool and Jacuzzi as well as community BBQs. The beach just outside the villa is a public beach that everyone is allowed access to. You can use the following Turtle Bay Resort Amenities:
o Oceanfront Pool and Jacuzzi at Ocean Villas (Free),
o Restaurants and Bars,
o Day Spa in the hotel,
o 10 Tennis Courts and Pickleball,
o Two PGA/LPGA Golf Courses,
o Surfing Lessons and Board Rentals,
o Stand Up Paddle Board Rentals, Lessons and Tours,
o Helicopter Tours,
o Horseback Riding,
o Enterprise Rental Car Desk & Services,
o Luau Shows,
o Twelve Miles of Hiking Trails (Free),
o Biking Trails (Free),
o Bike Rentals,
o Segway Rentals and Tours,
o Five Miles of Beaches (Free),
o Volleyball Sand Court,
o Fitness Classes (for a fee),
o Fitness Center at the Turtle Bay Resort (for a fee)
To ensure your stay is as comfortable and seamless as possible, our on-site host, Aloha, will be available to assist with any questions or needs throughout your visit. Prior to your arrival, she will provide you with everything you need for a smooth check-in and enjoyable stay. Guests also receive our thoughtfully curated digital guidebook, filled with local recommendations for the best beaches, dining spots, hikes, activities, and hidden gemsâso you can experience the island like a true insider.
Access to resort amenities is not included.
Ocean Villas G218 is located at the heart of Oahuâs fabled North Shore, nestled within the grounds of the world-famous Turtle Bay Resort. Locals call this âcountryâ for its exquisite beaches, surf heavens, and relative lack of tourists â yet the metropolis of Honolulu is only an hourâs drive. Food trucks, fresh ahi, and farmerâs markets are just down the street, but so is five star dining, sight-seeing, and adventure. Truly, Ocean Villas G218 stands for the very best of what Hawaii has to offer.
Almost all of our guests rent a car. There is one assigned parking stall per villa. There are visitor`s stalls if you have a second car.
Turtle Bay and our villa is perfectly located on the North Shore which is minutes from some of the most famous beaches in the world. 5 minute drive to Sunset and Banzai Pipeline. 10 minute drive to Waimea. Kawela Bay is located on the resort property. The likes of âLostâ, âPirates of the Caribbeanâ and other movies were filmed there. We will also note in our guidebook where some of our favorite âsecretâ locals spots are.
Quiet hours: 10:00 pm - 8:00 am
POOL (8:00 am-10:00 pm) BBQ (10:00 am - 10:00pm)
Use ONLY the Villa pool. Use of the Turtle Bay Resort hotel pool is NOT permitted.
Rinse off sand before entering the home.
Do not sit on the furniture with wet clothes on.
Do not hang clothing or towels outside on patio. Sidewalks and entryways must not be obstructed or used to hang or store items. Keep all items inside the unit.
If you accidentally break anything while during your stay, please be sure to give us a call or leave a note so that we know to repair or replace it.
Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix
Hébergements similaires

Turtle Bay Oceanview Beachfront Villa avec 4 lits sur le front de mer 104! Vues dramatiques!
Turtle Bay Oceanview Beachfront Villa avec 4 lits sur le front de mer 104! Vues dramatiques!
- Vue sur lâocĂ©an
- Piscine
- Bain Ă remous
- Cuisine
10.0 sur 10, Exceptionnel, (157Â avis)
RÚglement intérieur
Arrivée aprÚs 16 h 00
Ăge minimum pour la location : 18 ans
Départ avant 11 h 00
Enfants
Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
ĂvĂ©nements
ĂvĂ©nements non autorisĂ©s
Animaux domestiques
Animaux de compagnie non autorisés
Fumeurs/non-fumeurs
Hébergement non-fumeurs
Informations importantes
Ă savoir absolument
Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie nâagissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne sâappliquera pas Ă votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique dâannulation dĂ©finie par lâhĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă 1386-1 du Code civil français sâappliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă disponibilitĂ© Ă l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un extincteur
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
NumĂ©ro dâenregistrement de lâhĂ©bergement : 570010130039, GE-157-647-8720-01, TA-157-647-8720-01
Nous devons aussi mentionnerâŠ
Une voiture n'est pas nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour
Ă propos du quartier
Kahuku
Cette villa vous donne rendez-vous à Kahuku, plus précisément sur la plage. Profitez de votre séjour pour expérimenter de nouvelles activités aux célÚbres Club de golf Turtle Bay Palmer Course et Club de golf Turtle Bay Faizo Course. Vous préférez le calme et la beauté des grands espaces ? Mettez plutÎt le cap sur les magnifiques sites de Plage de la Baie aux tortues et James Campbell National Wildlife Refuge. Les agréables Polynesian Cultural Center et Kahuku Farms méritent aussi une visite.

Kahuku, HI
à proximité
- Turtle Beach - 2Â min Ă pied - 0.2Â km
- Club de golf Turtle Bay Faizo Course - 2Â min Ă pied - 0.2Â km
- Club de golf Turtle Bay Palmer Course - 3Â min Ă pied - 0.3Â km
- Turtle Bay - 3Â min Ă pied - 0.3Â km
- Plage de la Baie aux tortues - 10Â min Ă pied - 0.9Â km
Comment se déplacer
Restaurants
- âȘTed's Bakery - âŹ8 min en voiture
- âȘDa Bald Guy - âŹ7 min en voiture
- âȘBeach House by Roy Yamaguchi - âŹ2 min Ă pied
- âȘTanaka Kahuku Shrimp - âŹ5 min en voiture
- âȘSeven Brothers - âŹ7 min en voiture
Foire aux questions
Avis
10
Exceptionnel
Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusSâouvre dans une nouvelle fenĂȘtre10/10
Propreté
10/10
Arrivée
10/10
Communication
10/10
Emplacement
10/10
Exactitude de lâannonce
Avis
Avis vérifié
3 mars 2026
Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de lâannonce
Séjour de 8 nuits en février 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Michelle G.
20 févr. 2026
Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de lâannonce
Michelle G.
Séjour de 4 nuits en février 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Richard D.
2 sept. 2025
Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de lâannonce
Richard D.
Séjour de 10 nuits en août 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Brian C.
11 nov. 2025
Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de lâannonce
Brian C.
Séjour de 5 nuits en novembre 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Brian A.
29 mars 2025
Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de lâannonce
Perfect Stay
Brian A.
Séjour de 10 nuits en mars 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Paul S.
21 août 2023
Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de lâannonce
Wonderful Getaway
Paul S.
Séjour de 3 nuits en août 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Shirley L.
18 mars 2025
Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de lâannonce
Amazing staycation
Shirley L.
Séjour de 4 nuits en mars 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Glenn N.
16 oct. 2023
Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de lâannonce
Perfect getaway for the whole family - impeccable
Glenn N.
Séjour de 3 nuits en octobre 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Samantha L.
27 mars 2024
Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de lâannonce
Wonderful condo
Samantha L.
Séjour de 5 nuits en mars 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Eileen C.
14 oct. 2025
Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de lâannonce
Eileen C.
Séjour de 2 nuits en octobre 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Eileen G.
27 avr. 2024
Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de lâannonce
Perfect for our family
Eileen G.
Séjour de 7 nuits en avril 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Elise C.
23 juil. 2024
Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de lâannonce
Incredible place with great communication
Elise C.
Séjour de 5 nuits en juillet 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Alana D.
8 sept. 2024
Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de lâannonce
Absolutely wonderful
Alana D.
Séjour de 8 nuits en août 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
vanneisa h.
17 janv. 2024
Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de lâannonce
Awesome!
vanneisa h.
Séjour de 14 nuits en janvier 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Peggy B.
14 oct. 2023
Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de lâannonce
Turtle Bay
Peggy B.
Séjour de 5 nuits en octobre 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
kris p.
7 févr. 2025
Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de lâannonce
Doesnât get better than this!
kris p.
Séjour de 8 nuits en janvier 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Sherri C.
28 août 2023
Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de lâannonce
Little piece of paradise
Sherri C.
Séjour de 7 nuits en août 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Trish R.
24 sept. 2025
Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de lâannonce

Trish R.
Séjour de 10 nuits en juin 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Cathy K.
5 juin 2024
Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de lâannonce
Wonderful, large ocean front 4 bedroom
Cathy K.
Séjour de 10 nuits en mai 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Norma K.
12 juil. 2023
Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de lâannonce
Fantastic Stay!
Norma K.
Séjour de 10 nuits en juin 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Peter R.
11 nov. 2023
Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de lâannonce
A beautiful property in paradise
Peter R.
Séjour de 8 nuits en novembre 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Melissa K.
22 août 2023
Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de lâannonce
Family Trip to Hawaii
Melissa K.
Séjour de 4 nuits en août 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Lee L.
10 mars 2024
Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de lâannonce
Once in a lifetime family trip
Lee L.
Séjour de 8 nuits en mars 2024
Qui vous reçoit ?
Vous ĂȘtes reçu par Aloha Martin
Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?
The Ritz-Carlton at Turtle Bay was recently renovated and offers an incredible ground with a view on the surf, spacious lobby with bars and shops as well as miles of trails along the shore. Our villa is perfectly located on the North Shore which is minutes from some of the most famous beaches in the world. 5 minute drive to Sunset and Banzai Pipeline. 10 minute drive to Waimea. Kawela Bay is located on the resort property. The likes of âLostâ, âPirates of the Caribbeanâ and other movies were filmed there. We will also note in our guidebook where some of our favorite âsecretâ locals spots are.
Quels sont les atouts de cet hébergement ?
Our family has owned this Ocean Villa for years and love it for all of the following reasons. Building G offers more privacy and unobstructed view of the ocean. There is plenty of space for the entire family and the unit was fully refurnished by an amazing team of designers. Enjoy Turtle Bayâs many options including dining, golf, helicopter tours, stables, hiking trails, spa and bars.
Langues :
Anglais, Français
HĂŽte Premium
Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
Payez en toute sécurité sur Abritel
Nâeffectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par dâautres moyens.
Dites-nous comment nous pouvons améliorer notre sitePartager mes commentaires




























