Découvrez un coin de paradis dans cet emplacement à la plage bien noté.
Équipement de plage
Une perle rare : équipement de plage prêt à l’emploi pour vos journées au bord de la mer.
Emplacement central
Avec cet emplacement pratique, vous n’êtes jamais bien loin de l’endroit où vous devez vous rendre.
Découvrez des lieux d’intérêt à proximité
À proximité : Safe Harbor Siesta Key
2 chambres2 salles de bain6 personnes
Équipements populaires
Balcon ou patio
Bain à remous sur place
Piscine
Barbecue
Climatisation
Internet gratuit
Découvrir la zone
Sarasota, FL
Crescent Beach
Place, Crescent Beach
1 min à pied
Safe Harbor Siesta Key
Place, Safe Harbor Siesta Key
8 min à pied
Plage publique de Siesta Key
Place, Plage publique de Siesta Key
15 min à pied
Sarasota, Floride (SRQ-Aéroport international de Sarasota-Bradenton)
Airport, Sarasota, Floride (SRQ-Aéroport international de Sarasota-Bradenton)
30 min en voiture
Chambres et lits
2 chambres (6 personnes)
Chambre 1
1 très grand lit
Chambre 2
1 grand lit
Chambre 3
1 canapé-lit (double)
2 salles de bain
Salle de bain 1
Douche uniquement
Salle de bain 2
Baignoire ou douche
Espaces
Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Balcon
Salle à manger
Lock
Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.
N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.
Le Beach Club à Siesta Key # 101E: 2 BR / 2 BA Resort sur Siesta Key par RVA, pour 6 personnes
RVA offre de magnifiques eaux turquoises et des sables blancs de cristal de quartz, qui ont été officiellement classés comme «la plage de sable la plus fine et la plus blanche du monde». Ce nouveau complexe présente un décor moderne, mélangé à l'attitude de jeunesse de cette destination de renommée mondiale, faisant de ce complexe chic l'un des hébergements les plus convoités de Siesta Key. Décoré avec des lignes épurées et des couleurs vives, tout en restant invitant et attrayant, cet hôtel comprend tout ce qui fait la signature du sud-ouest de la Floride. Chaque unité dispose d'une cuisine pleine grandeur, d'une grande télévision à écran plat, d'un décor moderne, de plans de travail en Avonite et de matelas moelleux haut de gamme Four Seasons.
Vos vacances dans le sud-ouest de la Floride ne s’arrêtent pas là; Siesta Key est l'endroit idéal pour une jeune famille ou les jeunes de cœur. Cette île-barrière est sous tension - avec de nombreux lancers de frisbee, volley-ball, jogging, tennis de plage, vélo et pique-nique. Le Siesta Village offre une combinaison dynamique de différents aspects de Sarasota, des restaurants aux chandelles aux boutiques de plage, en passant par les daiquiris frais. Mieux encore, vous pouvez vous détendre l'après-midi et faire une sieste au soleil, en vous balançant sur votre radeau préféré au-dessus des douces vagues ou sur la plage près du rivage. Pour un hébergement luxueux à Siesta Key, le seul choix est le Beach Club.
Hébergement: Le Beach Club at Siesta Key propose des studios, des unités d'une ou deux chambres à coucher, à quelques pas des magnifiques plages. Détendez-vous au bord de la piscine chauffée ou promenez-vous dans le village voisin de Siesta Key, où cuisine et divertissement prennent une touche d’île.
Unité # 101E Caractéristiques: Unité de 2 chambres à coucher et 2 salles de bain dans le bâtiment E avec une terrasse commune
Literie: 1 King, 1 Queen, canapé-lit
Accès à la plage: Le Beach Club at Siesta Key offre un accès pratique à la plage du célèbre sable de Siesta Key, situé juste en face de notre propriété. L'accès se fait à quelques pas par une porte communautaire partagée; le code à la porte est fourni à l'arrivée. Une bande de plage est désignée pour un usage privé de nos clients; ainsi que nos parasols de plage gratuits (disponibles à l'extérieur du bureau selon le principe du premier arrivé, premier servi). Pour ceux qui cherchent à en savoir plus - la plage publique de Siesta Key se trouve à 3 km du complexe et comprend un snack-bar, des courts de tennis, une aire de jeux, des aires de pique-nique et de grillades, un cercle de tambours hebdomadaire, etc. Caractéristiques du complexe: À quelques pas de la plage, Piscine chauffée, Bain à remous, Bureau sur le site, Patios privés ou communautaires, Construit récemment en 2009, Accès gratuit à Internet sans fil, Cuisines complètes, Comptoirs Avonite, Appareils en acier inoxydable, Écran plat LCD Téléviseurs à écran, lecteurs DVD, laveuse / sécheuse privée, emplacement idéal pour Siesta Key
Restauration: Bien que le Beach Club de Siesta Key ne dispose pas de restaurant sur place, il jouit d'un emplacement central à quelques minutes en voiture ou à vélo de la cuisine locale à base d'eau de mer. Les restaurants Siesta Key comprennent le Daiquiri Deck (2,95 km), le bar à huîtres Siesta Key (2,95 km), le restaurant Broken Egg (3,9 milles), le Lobster Pot (3,70 km) ou le restaurant Javier's and Wine Bar ( 0. 14 miles).
Attractions: Siesta Key est connue pour ses plages de cristal et son île de loisirs propice à la détente. En tant qu'île-barrière de la ville connue comme la "capitale culturelle" de la région, un éventail d'options de divertissement se trouve à Sarasota, où les attractions et les activités ne manquent pas pour tous les groupes d'âge.
Il n'y a pas de parcours de golf sur Siesta Key, mais les zones voisines de Sarasota et de Bradenton offrent des parcours de golf de premier ordre à quelques minutes de route de l'île.
St. Le Cercle du Lido d’Armand est à ne pas manquer dans les environs. Situé à seulement 16 km du club de plage de Siesta Key, ce centre commercial en plein air d'inspiration européenne comprend un grand choix de magasins chics, de restaurants, de galeries de bijoux et bien plus encore! Selon des rumeurs, le magnat du cirque John Ringling aurait remporté le Lido Key dans une partie de poker et transformé l'île sœur de Siesta Key en une attraction de renommée mondiale.
Ajoutez des dates pour connaître les prix
Hébergements similaires
Unité 140 - 2 Chambre 2 Salle de bain Gulf Side Club Corner Condominium
Sarasota
Unité 140 - 2 Chambre 2 Salle de bain Gulf Side Club Corner Condominium
Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
À propos du quartier
Siesta Key
cet appartement en copropriété vous donne rendez-vous à Siesta Key près de la plage, dans le quartier South Village. Les célèbres St. Armands Circle et Mall at University Town Center (centre commercial) valent le détour si une mission shopping est à l'ordre du jour. Vous préférez vous poser et apprécier la beauté naturelle des lieux ? Partez à la découverte des tout aussi sympathiques Plage publique de Siesta Key et Crescent Beach. Envie de vibrer à l'occasion d'une belle affiche ? Réservez vos places à l'illustre Robarts Sports ARENA. Pour une agréable soirée, l'incontournable Sarasota Fairgrounds & Robarts Arena vous attend également. Les points d'eau des environs sont le décor idéal pour vous adonner à de nouvelles activités telles que le jet-ski et la plongée sous-marine tandis que les amoureux d'aventures en plein air pourront plutôt opter pour les excursions écologiques et la randonnée en VTT.
Sarasota, FL
À proximité
Crescent Beach - 1 min à pied - 0.2 km
Safe Harbor Siesta Key - 8 min à pied - 0.7 km
Plage publique de Siesta Key - 15 min à pied - 1.3 km
Plage Turtle - 4 min en voiture - 3.8 km
Gulf Gate Shopping Center - 4 min en voiture - 2.4 km
Comment se déplacer
Aéroport international de Sarasota-Bradenton (SRQ) - 33 min en voiture
Restaurants
McDonald's - 2 min en voiture
Panera Bread - 3 min en voiture
Five Guys - 3 min en voiture
Captain Curt's Crab & Oyster Bar - 4 min à pied
Hooters - 3 min en voiture
Foire aux questions
L'hébergement Le Beach Club à Siesta Key # 101E: 2 BR / 2 BA Resort sur Siesta Key par RVA, pour 6 personnes dispose-t-il d'une piscine ?
Oui, cet hébergement dispose d'une piscine. Parmi les différents bassins de l'hébergement, on trouve une piscine chauffée.
Combien coûte un séjour dans l’hébergement Le Beach Club à Siesta Key # 101E: 2 BR / 2 BA Resort sur Siesta Key par RVA, pour 6 personnes ?
À partir du 17 oct. 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement Le Beach Club à Siesta Key # 101E: 2 BR / 2 BA Resort sur Siesta Key par RVA, pour 6 personnes le 6 nov. 2026 commencent à 686 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.
À combien s’élèvent les frais de parking ?
Un parking est disponible sur place.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Le Beach Club à Siesta Key # 101E: 2 BR / 2 BA Resort sur Siesta Key par RVA, pour 6 personnes ?
Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Le Beach Club à Siesta Key # 101E: 2 BR / 2 BA Resort sur Siesta Key par RVA, pour 6 personnes ?
Le départ a lieu à 11 h 00.
Où se situe l'hébergement ?
Dans le quartier de South Village, cet appartement condo se trouve à moins de 2 km de Crescent Beach et Plage publique de Siesta Key.Safe Harbor Siesta Key et Point of Rocks se trouvent également à moins de 15 minutes.
Avis
9,2
Merveilleux
Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 54 avis sur 77.
10 – Excellent
54
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 15 avis sur 77.
8 – Bien
15
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 5 avis sur 77.
6 – Satisfaisant
5
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 2 avis sur 77.
4 – Médiocre
2
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 1 avis sur 77.
2 – Horrible
1
9,0/10
Propreté
7,4/10
Services et équipements
7,4/10
Infrastructures et conditions de l’hébergement
10/10
Arrivée
9,6/10
Communication
10/10
Emplacement
9,4/10
Exactitude de l’annonce
Avis
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Nicholas P.
11 oct. 2026
4th. time staying here! Great value and quality
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was spotless.
I was very happy with the location.
I was very satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
As always---Excellent time and a very clean apartment.Steps from the beach, With a washer/dryer in the apartment, you return home with no need to do laundry!
Avis vérifié
10/10 Excellent
yesenia h.
26 juil. 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Everything was amazing!!!The beach was beautiful
Séjour de 1 nuit en juillet 2026
Réponse de VrboOwner le 27 juil. 2026
Thank you for your wonderful review. We are delighted to hear you had an amazing stay and enjoyed the beautiful beach. We appreciate you staying with us and hope to welcome you back again in the future. RVA Resort Vacations
Avis vérifié
10/10 Excellent
Tera S.
2 avr. 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great short stay. Close walk to the beach!
Séjour de 1 nuit en mars 2026
Réponse de VrboOwner le 3 avr. 2026
Thanks so much for the five stars! We're thrilled you enjoyed your stay and that our proximity to the beach made it even better. We’d love to host your next seaside getaway soon!
Avis vérifié
10/10 Excellent
Kelby R.
23 avr. 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great location! Just a quick walk to the beach. Cute property!
Séjour de 1 nuit en avril 2026
Réponse de VrboOwner le 23 avr. 2026
Thanks for the kind words! We take pride in our convenient beach-access location and are happy to hear you loved the property's charm. Hope to see you again soon!
Avis provenant d’un site partenaire
6/10 Satisfaisant
A guest from Punta Gorda, FL
29 juil. 2026
Great location
Rating Details:
The property manager was very unhelpful.
The vacation rental was clean.
I was more than happy with the location.
I was somewhat dissatisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
The only thing I was really happy with was the location and closeness to the beach. The lady at the front office was rude. We waited in the office for over 20 mins, there was no one there and once she finally arrived, did not apologize, looked at us like what do you want. The room had one TV broken, was not clean (go figure since you get charged a cleaning fee. Overall, it was just an ok stay.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Tina B.
11 avr. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Excellent stay at the beach
Great property and management we had what we needed bare minimum
Séjour de 1 nuit en avril 2025
Réponse de VrboOwner le 28 mai 2025
Thank you for the comments and stars.
Avis vérifié
8/10 Bien
Laura G.
13 nov. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great location.
Perfect for our stay.
Séjour de 3 nuits en novembre 2022
Réponse de VrboOwner le 26 nov. 2022
Thanks for vacationing with us! Hope to see you again soon!
Avis vérifié
10/10 Excellent
Heidi H.
17 nov. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Quick visit
Great trip and nice place to stay!
Séjour de 4 nuits en novembre 2022
Réponse de VrboOwner le 6 déc. 2022
Thanks for vacationing with us! Hope to see you again soon!
Avis vérifié
10/10 Excellent
Marjorie B.
21 sept. 2020
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Homey and close to beach.
Very relaxing nice place.
Séjour de 2 nuits en septembre 2020
Réponse de VrboOwner le 3 nov. 2020
Thank you!
Avis vérifié
10/10 Excellent
Becky M.
13 juin 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great stay
We loved our stay here! Perfect size rooms and clean. Close to beach and great pool. Will definitely be back.
Séjour de 5 nuits en juin 2023
Réponse de VrboOwner le 13 juin 2023
Thank you, Becky, it means a lot to us that you had an amazing stay with RVA!! We would love to have you back, looking forward to it.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Gabrielle M.
5 juin 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Wonderful Stay
Listing was accurate and place was great! Perfect location and great amenities. The on site staff was so great particularly Jamie. Would stay here again and recommend!
Séjour de 4 nuits en mai 2023
Réponse de VrboOwner le 5 juin 2023
Thank you, Gabrielle!! We would be more than happy to have you back.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Rob S.
18 mars 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Vacation
Our family has a wonderful time and stay at your resort. The amenities were wonderful and the walk to the beach was very short.
Séjour de 6 nuits en mars 2024
Réponse de VrboOwner le 18 mars 2024
Thank you so much for taking the time to leave us a review of your recent stay with us. We are thrilled to hear that you had such a wonderful experience and are delighted to know that you enjoyed our accommodations, amenities, and the overall atmosphere of our establishment. We would love to have the pleasure of hosting you again.
Avis vérifié
8/10 Bien
Rachel S.
19 mars 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Quiet and Peaceful
Footsteps from 7-11 and a great breakfast spot. Close to the beach, perfect location.
Séjour de 2 nuits en mars 2024
Réponse de VrboOwner le 19 mars 2024
Thank you for leaving a review. We would love to have you back in the near future.
Avis vérifié
8/10 Bien
Laura H.
3 mars 2020
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Cute Condo
The condo was nice and cozy. The location was great!
Séjour de 6 nuits en février 2020
Réponse de VrboOwner le 19 mars 2020
Thank you Laura!
Avis vérifié
10/10 Excellent
Jason a.
9 juil. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great spot and value
Overall the room rental was great. The only down side is the limited are where you can put up your own tent due to hotel/condo beach hording.
Séjour de 7 nuits en juin 2024
Réponse de VrboOwner le 17 juil. 2024
Thank you for leaving us a review, we appreciate it. We hope to have the pleasure of hosting you again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Jeff H.
23 janv. 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Geat time
We had a great time here. Very clean and comfortable. Nice short walk to the beach
Séjour de 4 nuits en janvier 2023
Réponse de VrboOwner le 23 janv. 2023
Thank you, Jeff! We are glad to hear that you had a wonderful stay with us! Come back soon.
Avis vérifié
8/10 Bien
Roderick M.
9 mars 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Spring traininh
Nice location lots of hurricane damage
Séjour de 4 nuits en mars 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Lori O.
22 mai 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Quick Stay
We had a wonderful time even though it was a quick visit. I really enjoy this smaller property. It seems so secluded. We will be back!
Séjour de 1 nuit en mai 2023
Réponse de VrboOwner le 23 mai 2023
Thank you for leaving us a review, Lori. We are happy that you had a wonderful time and are looking forward to your return.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Chris K.
25 nov. 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Friends Getaway
The location was perfect for the beach and restaurants/bars. The pools were nice and felt more resort like than other pools in the area. The condo was very comfortable and great for our group to relax and hangout when we weren’t at the beach or bars. This was a great place and we would definitely come back.
Séjour de 2 nuits en novembre 2023
Réponse de VrboOwner le 28 nov. 2023
Thank you for taking the time and leaving us a review, we appreciate it. We are thrilled you had a wonderful friends getaway and stay with RVA. We would be more than happy to have you back in the near future.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Brian W.
17 janv. 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great short trip!
We needed something close to the beach for a couple days, and this was perfect and all we needed. Walking distance to restaurants, 150 yds to the beach, only wish they weren’t having unseasonably cold temps the 3 days we were there. Thanks!
Séjour de 3 nuits en janvier 2023
Réponse de VrboOwner le 18 janv. 2023
Thank you for your review, Brian. We were glad to have you at The Beach Club at Siesta Key. Thank you for being a great guest and we are so glad to hear that you had a wonderful stay. Hope to see you back in the near future.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Donald C.
17 juin 2022
Great Place to stay
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was spotless.
I was very happy with the location.
I was very satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
Easy walk to the beach. Pool was incredibly warm!
Séjour de 3 nuits en juin 2022
Réponse de VrboOwner le 20 déc. 2022
Thank you for the comments.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Karen M.
19 avr. 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Condo Exceeded Our Expectations
The pictures don't do this property justice. We enjoyed our time here so much, we will definitely recommend to friends for future visits. The location is really convenient to local attractions and the beach. Also there are 2 pools and chairs and umbrellas provided for beach goers.
Séjour de 3 nuits en avril 2021
Réponse de VrboOwner le 20 avr. 2021
Thank you, we would love to have you and your friends again soon.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Debbra B.
19 août 2022
Great place clos3 to Beach
Rating Details:
The property manager was very helpful.
The vacation rental was spotless.
I was very happy with the location.
I was very satisfied with the condition of the vacation rental.
Overall, I recommend this vacation rental.
Reviewer Comments:
Very very nice and spacious and so close to beach. I would definitely stay ther3 again.
Séjour de 2 nuits en juillet 2022
Réponse de VrboOwner le 20 déc. 2022
Thank you for the comments.
Avis vérifié
8/10 Bien
Lisa B.
3 août 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication et emplacement
Great location
The location was great. Short walk to the beach and short walk to restaurants. The bed in the master bedroom had the biggest dip in the middle that I have ever seen. You could actually see it even when the bed was made. Furniture needs a definite upgrade. Stains on the couch. Kitchen chairs were unsteady.
Séjour de 2 nuits en août 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Larry C.
3 juin 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Perfect location
Nice little gem in the heart of it all in Siesta Key…walking distance to the beautiful and peaceful Crescent Beach (make sure to take photos of it’s gorgeous sunsets), restaurants (Captain Curt has truly the best clam chowder anywhere, 7-eleven store, local boutique-supermarket, and much more. The apartment is very nice, clean, and has all that we needed. Will surely return here.
Séjour de 2 nuits en mai 2024
Réponse de VrboOwner le 3 juin 2024
Thank you so much for taking the time to leave such a fantastic review of your recent stay with us. We are thrilled to hear that you had such a wonderful experience and are delighted to know that you enjoyed our accommodations, amenities, and the overall atmosphere of our establishment. Providing a comfortable and enjoyable environment for our guests is our top priority, and your feedback affirms that we're on the right track. We can't wait to have the pleasure of hosting you again.
Qui vous reçoit ?
Vous êtes reçu par RVA Vacation Rentals
Langues :
Anglais
Payez en toute sécurité sur Abritel
N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.