Profitez d’un aménagement spacieux qui donne à tout le monde plus d’espace pour se détendre.
Équipement de plage
Une perle rare : équipement de plage prêt à l’emploi pour vos journées au bord de la mer.
Au cœur de l’action
Séjournez à un emplacement central bien noté, à quelques pas d’attractions, de restaurants et de lieux de divertissement populaires.
Découvrez des lieux d’intérêt à proximité
À proximité : Bridge of Lions (pont)
4 chambres3 salles de bain8 personnes
Équipements populaires
Patio
Piscine privée
Chiens acceptés
Barbecue
Climatisation
Wi-Fi gratuit
Découvrir la zone
St. Augustine, FL
Mini-golf Anastasia Island
Place, Mini-golf Anastasia Island
7 min à pied
Phare et musée maritime de St Augustine
Place, Phare et musée maritime de St Augustine
12 min à pied
Activité ludique St. Augustine Alligator Farm Zoological Park
Place, Activité ludique St. Augustine Alligator Farm Zoological Park
15 min à pied
Saint Augustine, Floride (UST-Aéroport régional du nord-ouest de la Floride)
Airport, Saint Augustine, Floride (UST-Aéroport régional du nord-ouest de la Floride)
13 min en voiture
Où vous dormirez
4 chambres (8 personnes)
Chambre 1
1 très grand lit
Chambre 2
1 très grand lit
Chambre 3
1 très grand lit
Chambre 4
1 très grand lit
3 salles de bain
Salle de bain 1
Baignoire ou douche · Toilettes
Salle de bain 2
Toilettes · Douche uniquement
Salle de bain 3
Toilettes · Douche uniquement
Espaces
Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Jardin
Salle à manger
Lock
Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.
N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.
Blue Heron - Amazing Backyard and Heated Pool, Near Historic Downtown & Beach
Welcome to the Blue Heron Beach Retreat, a perfect place to kick back and relax! The pool is located in a large fenced-in back yard with plenty of privacy, just waiting for you to enjoy!
The living room is situated with comfortable sofas and is beautifully decorated. There is plenty of space for the whole family. Relax and enjoy your favorite movie or sporting event on the big screen. Also the home is equipped with WIFI so bring all the electronic devices and stay in touch with family and friends while you have the best vacation ever.
The kitchen is fully stocked with the appliances, cookware and tableware that you need to make the perfect meal. So whether you are preparing a large meal or just sitting and enjoying a morning cup of joe, this house has you covered.
Our home also has a full size washer and dryer, so you won’t have to worry about doing laundry when you get home.
The history of St. Augustine is incomparable with almost any other on our coast. Founded in 1565 it is chock full of amazing places to visit, from the oldest house to the first schoolroom, to the impenetrable fort built by the Spanish. Lincolnville, just south of downtown St. Augustine takes you on a walking tour of the history of the civil rights movement noting where Martin Luther King stayed on numerous occasions. Needless to say, there’s also so many unique shops, and the restaurants are so varied and truly have an international flavor! There are things to do no matter the weather! You can take a free boat ride to Fort Matanzas and learn the history about the battles fought. Further south is Marineland where you can swim with dolphins!
The St. Augustine and St Johns County area have a great variety of golf courses for players of every level and skill. There are always concerts at St. Augustine Amphitheatre and events at Francis Field as well. You will never run out of things to do here in St. Augustine. It is probably one of the most beautiful places in all of Florida, and for sure one of the most photographed! Come and see for yourself!
Pets and Service Animals: You must let us know if you are bringing an animal to the home, even if it is a service animal! It's important to let the cleaners know. Up to 2 dogs are allowed with a nonrefundable pet fee. They must be less than 50lbs each and no aggressive breeds. NO CATS! Please do not allow your dogs to jump up onto the beds or couches. If the dogs are accustomed to being allowed on the furniture at home, please bring blankets to protect the surfaces. If you forget to bring blankets, let us know and we will provide you with some. If you bring a pet and do not tell us or pay the fee, we will charge your damage deposit for the pet fee plus $100 for the unexpected extra services required to clean the house.
The cleaning company provides a limited amount of basic necessities (toilet paper, trash bags, dishwasher/laundry soap, etc.) to get you started, you will want to bring some with you. Garbage and recycling must be taken out to the street Monday night for Tuesday morning pickup.
The pool heater thermostat is set to a temperature between 78 and 85 degrees F, depending on the time of the year. It’s not possible to raise the temperature above 85 degrees, the temperature range is set to protect the health of the pool (from algae growth) and the equipment. If the daytime air temp doesn't get above 58 degrees the pool will have a difficult time staying heated.
Our pool technician comes on Tuesdays to check the chemicals and Fridays to clean. Our lawn/landscape professional comes on Wednesdays. These dates are subject to change based on weather or other factors, but in general that is when they are scheduled.
We don't offer refunds or reschedule stays during hurricane season, even if there is an evacuation order. Please purchase trip insurance for your stay if this is a concern.
Ajoutez des dates pour connaître les prix
Hébergements similaires
Summer Breeze - Pool and Heated Spa Near Amphitheatre, Historic Downtown, Beach
St. Augustine
Summer Breeze - Pool and Heated Spa Near Amphitheatre, Historic Downtown, Beach
Animaux de compagnie autorisés : chiens de moins de 23 kg chacun (maximum 2 animaux au total)
With pet fee, no aggressive breeds, and NO CATS!
default
Fumeurs/non-fumeurs
Hébergement non-fumeurs
Booking this property means you have read and agree to the terms in the rental agreement and pool waiver. 10pm noise ordinance is strictly enforced.
Guests with average of less than 4 star rating are subject to review and possible cancellation. Max of 4 cars allowed, no parking on street or grass.
Pool/lawn services can occur any day. No refund for utility/internet issues. Items left after check out can be shipped for $20 fee + cost of shipping.
Informations importantes
À savoir absolument
Hébergement n° 3001214vb
Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
Possibilité de location à long terme
L'hôte a indiqué que l'hébergement n'était équipé d'aucun détecteur de monoxyde de carbone ni d'aucun appareil à gaz
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un verrou de sûreté
À propos du quartier
St. Augustine
cette maison de vacances vous donne rendez-vous à St. Augustine près de la plage, dans le quartier Davis Shores. Si les fanas de shopping adoreront l'emblématique Rue Saint-Georges, tous les voyageurs tomberont amoureux de la beauté naturelle qui s'offre à leurs yeux aux célèbres Anastasia State Park et St. Augustine Beach. Envie de vivre un moment unique lors de votre séjour ? Consultez l'affiche des fantastiques Flagler College Tennis Center et Francis Field, et préparez-vous à vibrer ! Découvrez le jet-ski et le kayak sur les points d'eau des environs ou faites le plein d'aventures en plein air en vous adonnant à différentes activités telles que les promenades à cheval et la randonnée.
Mini-golf Anastasia Island - 7 min à pied - 0.7 km
Phare et musée maritime de St Augustine - 12 min à pied - 1.0 km
Bridge of Lions (pont) - 15 min à pied - 1.3 km
Activité ludique St. Augustine Alligator Farm Zoological Park - 15 min à pied - 1.3 km
Anastasia State Park - 2 min en voiture - 1.7 km
Comment se déplacer
Aéroport régional du nord-ouest de la Floride (UST) - 18 min en voiture
Restaurants
Harry's Seafood Bar Grille - 3 min en voiture
Conch House Restaurant - 11 min à pied
Tradewinds Tropical Lounge - 3 min en voiture
Saint - 3 min en voiture
Circle K - 5 min à pied
Foire aux questions
L'hébergement Blue Heron - Amazing Backyard and Heated Pool, Near Historic Downtown & Beach dispose-t-il d'une piscine ?
Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure. Parmi les différents bassins de l'hébergement, on trouve une piscine chauffée.
Combien coûte un séjour dans l’hébergement Blue Heron - Amazing Backyard and Heated Pool, Near Historic Downtown & Beach ?
À partir du 18 sept. 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement Blue Heron - Amazing Backyard and Heated Pool, Near Historic Downtown & Beach le 27 sept. 2026 commencent à 644 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Oui, cet hébergement accepte les chiens (max. 2) ne dépassant pas 23 kg chacun.
À combien s’élèvent les frais de parking ?
Un parking est disponible sur place.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Blue Heron - Amazing Backyard and Heated Pool, Near Historic Downtown & Beach ?
Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Blue Heron - Amazing Backyard and Heated Pool, Near Historic Downtown & Beach ?
Le départ a lieu à 10 h 00.
Où se situe l'hébergement ?
Dans le quartier de Davis Shores, cette maison de vacances se trouve à moins de 2 km de Matanzas River, Anastasia State Park et Flagler College (université). Tolomato River et Mini-golf Anastasia Island se trouvent également à moins de 10 minutes.
Avis
9,8
Exceptionnel
Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 102 avis sur 119.
10 – Excellent
102
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 15 avis sur 119.
8 – Bien
15
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 1 avis sur 119.
6 – Satisfaisant
1
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 119.
4 – Médiocre
0
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 1 avis sur 119.
2 – Horrible
1
9,8/10
Propreté
10/10
Arrivée
10/10
Communication
9,8/10
Emplacement
10/10
Exactitude de l’annonce
Avis
Avis vérifié
10/10 Excellent
Greg S.
15 sept. 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
The entire process was clear and easy to complete. The hosts checked in just to make sure everything with the house was satisfactory. Great host!
Séjour de 7 nuits en septembre 2026
Réponse de VrboOwner le 15 sept. 2026
Thank you again for choosing us for your stay! We are so glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Holly S.
13 juil. 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Outside area was amazing!! We traveled with 7 adults and there was plenty of room inside and out.
Séjour de 4 nuits en juillet 2026
Réponse de VrboOwner le 15 juil. 2026
Thank you again for choosing us for your stay! We are so glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Stephanie M.
15 juin 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
We stayed at this property for my sister's bachelorette trip to Saint Augustine. We liked it so much. We canceled our Saturday dinner plans to lounge at the pool and ordered in. We had a wonderfully relaxing time. There was so much space to spread out everything met or exceeded our expectations. I couldn't be happier to celebrate my sister, and this home really made it feel like a relaxing getaway!
Séjour de 2 nuits en juin 2026
Réponse de VrboOwner le 15 juin 2026
Thank you again for choosing us for your stay! We are so glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Alicia L.
27 avr. 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
This house was perfect for our needs. We loved that each room had a king bed and with all adults that is a must. The backyard and pool were amazing and we spent lots of time out there relaxing. It’s a quick drive to downtown and a short walk to the putt putt golf course and the local bar for karaoke. The house was clean and we really enjoyed our stay.
Séjour de 3 nuits en avril 2026
Réponse de VrboOwner le 28 avr. 2026
Thank you again for choosing us for your stay! We are so glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Rick A.
2 oct. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Outstanding clean and beautiful place to stay.
Séjour de 3 nuits en septembre 2025
Réponse de VrboOwner le 16 oct. 2025
Thank you again for choosing us for your stay! We are so glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Laura C.
26 juil. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Wonderful stay!
Séjour de 7 nuits en juillet 2025
Réponse de VrboOwner le 10 août 2025
Thank you again for choosing us for your stay! We are so glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Victoria G.
9 janv. 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Hosts were great very attentive to everything and very timely in responses.
Séjour de 5 nuits en décembre 2025
Réponse de VrboOwner le 10 janv. 2026
Thank you again for choosing us for your stay! We are so glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Sid S.
27 févr. 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great outdoor space, clean, close to downtown. We had a slight issue that was resolved quickly. Great communication. We would stay there again.
Séjour de 2 nuits en février 2026
Réponse de VrboOwner le 13 mars 2026
Thank you again for choosing us for your stay! We are so glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Wendy P.
25 févr. 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great home! We stayed for only a few days but the house was consistent with the pictures and actually much bigger and nicer than the pictures :)Owners were super attentive to questions and concerns. We would totally return!
Séjour de 2 nuits en février 2026
Réponse de VrboOwner le 11 mars 2026
Thank you again for choosing us for your stay! We are so glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Robert H.
15 déc. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
The was an excellent choice for the entire family.
Séjour de 2 nuits en décembre 2025
Réponse de VrboOwner le 29 déc. 2025
Thank you again for choosing us for your stay! We are so glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Amanda G.
17 juin 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great place
We loved the place!
Séjour de 2 nuits en juin 2025
Réponse de VrboOwner le 1 juil. 2025
Thank you again for choosing us for your stay! We are so glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Sheila S.
18 nov. 2025
Les points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
We loved the pool house. The master bedroom was fabulous!
Séjour de 2 nuits en novembre 2025
Réponse de VrboOwner le 3 déc. 2025
Thank you again for choosing us for your stay! We are so glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Mary Ann S.
11 oct. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
We really enjoyed the house, pool and outdoor area.Only thing missing was a hot tub
Séjour de 7 nuits en octobre 2025
Réponse de VrboOwner le 12 oct. 2025
Thank you again for choosing us for your stay! No hot tub is advertised at this property. We are so glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Avis vérifié
8/10 Bien
Linda K.
3 nov. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Communication with host was easy, house was well kept, pool/backyard a fun area. Location close to historic downtown. Access to laundry machines a nice plus
Séjour de 7 nuits en octobre 2025
Réponse de VrboOwner le 3 nov. 2025
Thank you again for choosing us for your stay!
Avis vérifié
8/10 Bien
Sonya R.
8 juil. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
4th of July trip
Great stay. Property is nice.
Séjour de 4 nuits en juillet 2025
Réponse de VrboOwner le 8 juil. 2025
Thank you again for choosing us for your stay! We are not sure why the property didn't receive 5 stars, since the guest enjoyed their stay so much. We are so glad they enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host them again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Carl L.
28 avr. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great property in a great location.
This is definitely going to be a regular spot for our family when we need a staycation in St. Augustine. The backyard and pool area is amazing and the house was perfect for us. Great time was had over our weekend at the property.
Séjour de 2 nuits en avril 2025
Réponse de VrboOwner le 12 mai 2025
Thank you again for choosing us for your stay! We are so glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Tracy T.
18 août 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great house for a girls weekend. The backyard is beautiful and very enjoyable. House is very nice and large.
Séjour de 2 nuits en août 2025
Réponse de VrboOwner le 1 sept. 2025
Thank you again for choosing us for your stay! We are so glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Avis vérifié
8/10 Bien
Christine M.
31 oct. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
We really enjoyed our stay as the house is in a great location and within walking distance of the historical district (8 mins.) and some great restaurants in close proximity. The pool area was very nice and we enjoyed using the inflatables provided for ‘lazing around’ in the sun. The patio is very private and we appreciated the fact that the neighborhood is quiet. Also, the house was clean and the bed linens pressed and crisp with comfortable king size beds.
Séjour de 7 nuits en octobre 2025
Réponse de VrboOwner le 14 nov. 2025
Thank you again for choosing us for your stay! We are so glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Teresa J.
4 mai 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
A must stay!
Home was beautiful and the outdoor area was so seriene and inviting. We will book again the next time in town.
Séjour de 2 nuits en mai 2025
Réponse de VrboOwner le 19 mai 2025
Thank you again for choosing us for your stay! We are so glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Rob A.
11 juil. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Home is very roomy and comfortable. Great private fenced backyard with a beautiful pool and covered outdoor seating area. Close to downtown and beaches.
Séjour de 2 nuits en juin 2025
Réponse de VrboOwner le 26 juil. 2025
Thank you again for choosing us for your stay! We are so glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Voyageur vérifié
26 nov. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
We had a group of nine celebrating my daughter’s 18th birthday, and this property was absolutely perfect for our stay. The space was exactly what we needed—clean, comfortable, and just as advertised. The outdoor area was ideal for gathering with family and friends, and we thoroughly enjoyed our time there. The location couldn’t have been better for experiencing the Night of Lights and all the downtown St. Augustine attractions. Check-in and check-out were simple and seamless. We highly recommend this property!
Séjour de 2 nuits en novembre 2025
Réponse de VrboOwner le 26 nov. 2025
Thank you again for choosing us for your stay! We are so glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
SEAN M.
18 avr. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great property and location
Spent about four days in Saint Augustine with my family at the property. We had a great time. Excellent house and backyard for socializing.
Séjour de 5 nuits en avril 2025
Réponse de VrboOwner le 18 avr. 2025
Thank you again for choosing us for your stay! We are so glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
James H.
8 avr. 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great vacation house for St Augustine attractions
We really enjoyed our stay at the Blue Heron Beach house. Great location with easy access to Old St Augustine via the Lions Bridge and also proximity to the beach.
Séjour de 3 nuits en avril 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Emilly M.
24 déc. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Perfect Escape From Crowd
Will definitely stay again
Séjour de 2 nuits en décembre 2024
Réponse de VrboOwner le 7 janv. 2025
Thank you again for choosing us for your stay! We are so glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Gail Y.
5 mai 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Girls trip
What a wonderful place for a girls get-a-way The place was very nice with a lot of conversation ares, fabulous pool and terrific bedroom accommodations. The owner was very easy to work with. A great place to stay
Séjour de 2 nuits en avril 2025
Réponse de VrboOwner le 5 mai 2025
Thank you again for choosing us for your stay! We are so glad you enjoyed our home in St. Augustine and we hope to host you again.
Qui vous reçoit ?
Vous êtes reçu par David Manaute
I live in St. Augustine, Florida with my wife, our three kids, and our little dog. We love calling this area home! From relaxing days at the beach and concerts at the St. Augustine Amphitheatre to exploring the historic charm of downtown, it’s an amazing place to live and visit. As locals, we’re able to respond quickly when guests need anything and are always happy to share our favorite recommendations for dining, activities, and local attractions.
Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?
This home is in a great established neighborhood, a short drive from the beach, historic downtown area, and the St. Augustine Amphitheatre.
Langues :
Anglais, Espagnol
Hôte Premium
Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
Payez en toute sécurité sur Abritel
N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.