La maison de vacances avec ses trois appartements de vacances confortables et joliment meublés est idéalement située directement sur la digue de Tossens, station balnéaire de la mer du Nord. La maison dispose d'un jardin bien entretenu d'environ 1000 mètres carrés, qui a même une petite aire de jeux pour les plus jeunes. La plage frisonne est à proximité immédiate et le centre de Tossens avec ses restaurants et ses boutiques ainsi que la côte Center Parcs de la mer du Nord sont accessibles à pied en quelques minutes.
La "cabane de pêche" dans l'annexe fait près de 50 mètres carrés. Au rez-de-chaussée il y a le salon confortable et joliment conçu, une cuisine avec un coin repas spacieux et une kitchenette entièrement équipée, une salle de bains avec lavabo, douche et lave-linge, sèche-cheveux et sèche-cheveux, et des toilettes séparées. Les trois couchages sont à l'étage supérieur.
Le salon offre des sièges confortables ainsi qu'une télévision avec récepteur satellite et une chaîne stéréo. De plus, il y a la grande armoire, qui ne peut pas être aménagée en raison des sols en pente. Une porte coulissante mène directement du salon à la terrasse ensoleillée et au jardin.
Par un passage ouvert, vous atteignez la cuisine d'environ 12 mètres carrés avec coin repas. Aux beaux jours, le soleil du matin brille directement sur la table du petit déjeuner.
L'équipement de cuisine comprend une cuisinière, un four, une hotte aspirante, un réfrigérateur, un congélateur, un lave-vaisselle, un micro-ondes, une cafetière, une bouilloire, un gaufrier, un grille-pain, un grille-pain sandwich, un ouvre-boîte électrique, un mélangeur et tous les ustensiles nécessaires de A comme une feuille d'aluminium à Z comme une presse à agrumes.
La chambre est meublée avec deux lits et une table de chevet avec une lampe.
La zone opposée de l'étage pointu sert de chambre d'enfants. Cette zone est ouverte car, pour des raisons d'espace, aucune porte de chambre n'a pu être installée. Il y a un lit avec une table de chevet et une lampe, une petite télévision, un magnétoscope avec lecteur CD, des jouets et un matelas pliant.
Si vous voyagez avec un bébé / enfant en bas âge, un lit de voyage est également disponible, qui peut également être installé si nécessaire.
Autres équipements bébé / enfant: chaise haute, table à langer pliante avec matelas à langer, baignoire et poussette.
L'appartement dispose d'une terrasse ensoleillée avec salon de jardin et chaises longues et coussins associés. Il y a aussi une place de parking pour chaque appartement.
La municipalité de Butjadingen facture les contributions des clients. De plus amples informations sont disponibles sur le site Internet www. butjadingen. de