Maison entière·Hôte particulier

🦌 Deer Hill a LR Country Estate Est. In 1938🦌

Galerie photos de l’hébergement 🦌 Deer Hill a LR Country Estate Est. In 1938🦌

Bain à remous extérieur
Terrasse/Patio
Bain à remous extérieur
Piscine
Piscine

Avis voyageurs

9,6 sur 10
Exceptionnel
3 chambres3 salles de bain ou plus12 personnes325.2 m²

Équipements populaires

  • Sèche-linge
  • Piscine
  • Bain à remous
  • Lave-linge
  • Barbecue
  • Parking disponible

Découvrir la zone

Map
Little Rock, AR
  • Centre médical Baptist Health
    ‪5 min en voiture‬
  • Centre hospitalier Arkansas Heart Hospital
    ‪5 min en voiture‬
  • University of Arkansas for Medical Sciences (UAMS)
    ‪8 min en voiture‬
  • Little Rock, Arkansas (LIT-Aéroport national Clinton)
    ‪19 min en voiture‬

Chambres et lits

3 chambres (12 personnes)

Chambre 1

2 grands lits

Chambre 2

1 très grand lit

Chambre 3

1 futon (double)

Chambre 4

1 très grand lit, 2 lits 1 place et 1 lit enfant

3 salles de bain, 1 WC avec lavabo

Salle de bain 1

Baignoire ou douche · Toilettes

Salle de bain 2

Baignoire · Toilettes · Douche uniquement · Baignoire à jets

Salle de bain 3

Baignoire ou douche · Toilettes

Salle de bain 4

Toilettes

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Coin salle à manger séparé
Aire de jeux extérieure
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

🦌 Deer Hill a LR Country Estate Est. In 1938🦌

Once upon a time there was a home situated on the LR Perryville Hwy far far away from the hustle & bustle of big city living. 84 years later it's now a hidden gem minutes from all the amenities Little Rock has to offer: River/Bike trails, Pinnacle, Midtown/Heights, Chenal & Downtown but still with all the charm of dust & wildlife that country living brings. You'll find it loaded with flair & jaw dropping features (& an outdoor hot tub), making it "the spot" for family & friend gatherings!! Welcome to Deer Hill our old family home, where you'll want to come back time and again!

So many things to tell you!

★ Bikers there is a Teal Triangle G-Bike Rack mounted in the mudroom holding up to 5 bikes. We understand some bikes are a mortgage these days! And please let me know if you'd like complimentary BSCG certified sport drink powders to mix in your water.

★ Golfers, Teal Triangle G-Bike Rack benefits you too. There are 4 golf hooks to secure your bags because only 6 miles away you'll find the 24/7 NorthShore Golf Range right across the river! Offering Pod Golf, Golf Lessons, Fittings and of course Golf Range all while sipping on a cold beer.

★ Soakers & anti-agers alike, there is a Jason MicroSilk® tub in the primary bathroom. It was developed with your skin in mind, tiny MicroSilk® microbubbles reach gently into pores, increasing the skin’s metabolism while promoting skin cell growth and the reduction of fine lines, wrinkles, and scar formation. The even, consistent warmth in a MicroSilk® bath creates improved circulation and skin metabolism to diminish the redness and appearance of bruises and age spots. And if that weren't enough vegan skin care samples in each bathroom.

★ Juicers, you'll find an Omega Cold Press Masticating Juicer in our former liquor cabinet below the bar top in the kitchen. I know, I know the irony.

★ Hydrate, hydrate and hydrate. Deer Hill proudly serves Mountain Valley Spring Water. Dispensed out of a glass water bottle via the MTSW Hot/Cold dispenser in the mudroom. MVSW is an Hot Springs staple since 1871.

★ Raise your hand if you love a good massage! There is a massage table in the upstairs Treehouse Bedroom. If you would like to schedule an in-house visit, there are a couple of therapists (one general & one specializing in mobility, both are fabulous) that work with Deer Hill for visits depending on their availability. Guests are responsible for contacting and setting up times. Contacts provided in guide book or upon request.

★ Yogis in the room? I have a yoga instructor that welcomes pool deck private classes. Same as the massage therapists, guests are responsible for contacting and setting up times, but what a wonderful responsibility!

★ Chefs? Let me know and I can round up a in home class for you as well!

★ Arbonne Vegan Protein Powder provided in Bread container on kitchen countertop.

★ Games galore!! If you have a favorite one let me know & I'll try to make sure it's there. Currently we have: Baggo, Who Do You Meme, Passcode, Chess, Checkers, Dominos, Cards for Nertz, Uno, Colored Pencils with Adult Coloring Books, Life, Pick Up Sticks, and more.

★ All of Deer Hill's televisions are updated to Smart TVs and accompanied with a Sling TV package. Just be sure to log off your personal streaming accounts when you leave!

★ During Summer months Sunbum® sunscreen & OFF!® mosquito repellent* provided, & please make sure to leave for the next guest. And although we have Spartan Mosquito Eradicators, our yard sprayed (inside the house as well) ..it is what it is....an Arkansas climate. Please bring your own protection to ensure you are properly covered to your liking.

★ Last but not least safety first! For the security of our guests and the safety of our home, we have an external Nest Security camera located on the garage capturing the entrance and driveway, along with a Nest doorbell at mudroom entrance where keypad door lock is. There is also a 'Safety Basket' on the bar top upon arrival. Please familiarize yourself with it and also please note that there is a boiling hot water faucet beside the kitchen faucet. Please don't mistake it for a soap dispenser.

★ But most of all... Relax, play, dine & entertain! It's that simple! ★

Guest access:
The entire house minus the garage! The porch, the yard, the flagstone patio and the amazing views looking down into a small wooded valley off the back deck! Sip your coffee in one of the basket swings overlooking the pool and listen to the birds sing.

Soak in some sun on the pool deck and take a dip in the water. Pool is shaded by 3:30 pm, so don't sleep in too late if you're a worshiping sun goddess or god! You might catch a glimpse of the herd of deer that roam the valley or hear the hawks screech over head in the afternoon, watch the chipmunks and rabbits dart around the yard. Sit on the front porch swing and you'll experience the hum of the urban ocean with roll of the fountain noise as well.

There's a little something for everyone.

Other things to note

★ An air mattress can be supplied upon request. The Pack & Play & High Chair are located under the stairs as well as some outdoor games.

★ We provide all sheets/linens, towels, beach towels, paper towels, toilet paper, trash bags, dish soap, dishwasher pods, laundry pods, coffee, dairy & nut/or oat creamer, cane sugar, hand soap, salon quality shampoo & conditioner and of course WIFI.

★ There are some spices/salt/pepper and grapeseed oil, the yummiest organic maple syrup & honey kept in the kitchen. Plus you’ll be pleasantly surprised with what’s stocked in the pantry. All kinds of cooking utensils, crock pot, pots and pans, & an old fashioned ice cream maker. There is an ironing board/iron/drying rack and front load washer and dryer.

★ You will have to wash your towels (if desired) if you have an extended stay or I can arrange cleaners to come for an extra fee. There is a curling iron in the upstairs & downstairs bathrooms and hair dryers in all. Q-tips and cotton balls in each bathroom. We also have a complimentary robe and slippers per bedroom for your use during your stay. Please do not take robes/slippers home. You will be charged $90 per set if you take these items. (I've heard they have a tendency to disappear)

★ What's the old saying? Cleanliness is next to godliness? We sanitize and thoroughly clean between each guests, even keeping bed bug mattress covers on each mattress and pillow cases. Extra sheets, blankets and pillows in downstairs primary bedroom wardrobe just in case.

★ At night, bugs love to hang around the outdoor lights. We have the home treated for pests quarterly. You know that pest control is working if you find dead or "slow" bugs. We do find an occasional deceased pest in a window sill or corner of a room.

★ Grocery delivery can be set up with Kroger or contact me and if time allows I can shop for you for a small fee.

★ NO SMOKING INSIDE ★
Please refrain from smoking inside the home! Any smoking evidence will result in a fee for odor removal, duct cleaning, and furniture cleaning.

If there is anything I have not noted please feel free to reach out and ask.

Responsable de l’hébergement

Amy Huie

Langues parlées

Anglais

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Piscine
Bain à remous
Cuisine
Lave-linge
Sèche-linge
Wi-Fi haut débit gratuit

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 15 h 00
Âge minimum pour la location : 21 ans
Départ avant 10 h 30
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements autorisés : réunions de famille et fêtes d'anniversaire
REQUIRES prior approval and may incur an extra fee
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et événements (y compris les réunions de famille et les fêtes d'anniversaire) sur place sont autorisés ; nombre maximum de participants : 25
Note du propriétaire : REQUIRES prior approval and may incur an extra fee
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté

À propos du quartier

Little Rock

Cette villa vous donne rendez-vous à Little Rock, plus précisément en zone rurale, en bord de rivière. Envie de découvrir ce que vous réservent les environs ? Dirigez-vous vers les célèbres Professor Bowl West et Parc aquatique Wild River Country. Plutôt envie de faire les boutiques ? Faites-vous plaisir au détour des tout aussi sympathiques River Market District et Park Plaza Mall. Vous voyagez avec des enfants ? L'incontournable Arkansas Skatium s'impose ! Consultez aussi l'affiche de l'illustre Simmons Bank Arena, pour vibrer à l'unisson. Participez aux balades à la découverte de la faune et aux séances d'observation des oiseaux proposés dans les environs afin d'admirer la faune majestueuse de la région.
Carte
Little Rock, AR

À proximité

  • Centre médical Baptist Health - 5 min en voiture - 6.5 km
  • Centre hospitalier Arkansas Heart Hospital - 5 min en voiture - 6.5 km
  • University of Arkansas for Medical Sciences (UAMS) - 8 min en voiture - 8.0 km
  • Little Rock Zoo - 8 min en voiture - 9.0 km
  • University of Arkansas-Little Rock - 10 min en voiture - 9.8 km

Comment se déplacer

  • Gare de Little Rock - 12 min en voiture
  • Aéroport national Clinton (LIT) - 20 min en voiture

Restaurants

  • ‪McDonald's - ‬3 min en voiture
  • ‪Chick-fil-A - ‬2 min en voiture
  • ‪Olive Garden - ‬4 min en voiture
  • ‪Starbucks - ‬3 min en voiture
  • ‪Eat My Catfish - ‬4 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement 🦌 Deer Hill a LR Country Estate Est. In 1938🦌 dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement 🦌 Deer Hill a LR Country Estate Est. In 1938🦌 ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement 🦌 Deer Hill a LR Country Estate Est. In 1938🦌 ?

Les arrivées sont prévues à partir de 15 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement 🦌 Deer Hill a LR Country Estate Est. In 1938🦌 ?

Le départ a lieu à 10 h 30.

Où se situe l'hébergement 🦌 Deer Hill a LR Country Estate Est. In 1938🦌 ?

Cette villa à l'atmosphère familiale à Little Rock se trouve en bord de rivière, à 5 km de sites comme Arkansas River, Professor Bowl West et Parc des deux rivières. Parc aquatique Wild River Country et Arkansas Skatium sont également à 10 km de distance.

Avis

9,6

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 16 avis sur 17.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 0 avis sur 17.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 17.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 17.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 1 avis sur 17.

9,6/10

Propreté

9,6/10

Arrivée

9,6/10

Communication

9,4/10

Emplacement

9,6/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Brett D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Davis visit

My 3 girls and theirs really liked the property/space. " A country Inn with a tree house feel.The 2 den spaces were great and the kitchen were my favorites. All plenty of room to spread out..The house was easily accessable for my elderly parents
Séjour de 3 nuits en avril 2025

10/10 Excellent

Montoya G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Exceeded expectations

This was my first time booking a VRBO and this experience was a 10/10. The house was just as described, well cleaned, spacious and perfect for our family. The host was very attentive to details. We were celebrating a birthday one of the days, the host placed party hats and balloons in the house as well as personalized the marquee sign outside. It was easy to communicate with the host as well. I highly recommend this property as well as the host.
Séjour de 2 nuits en mars 2025

10/10 Excellent

Amari R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

WOW!

This home is gorgeous! I mean wow. You feel the love walking in. Amy was an angel and I’m forever grateful for her gracing us with the pleasure of being in her home! 10/10!!!
Séjour de 2 nuits en novembre 2024

10/10 Excellent

Hayley S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

INCREDIBLE

This place was absolutely perfect for our family stay. It was so clean, cozy and decorated in such a fun way! I could not recognize this place enough. Amy & Casey were so easy to communicate with and were quick to respond to any questions we had. Highly recommend!
Séjour de 2 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

George K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Little Rock

Great location very accommodating
Séjour de 3 nuits en décembre 2022

10/10 Excellent

Scott R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Most Excellent

Amy did such a wonderful job preparing the house with some many wonderful extras!! Everyone in my group was shocked at her attention to detail and anticipation of our needs. The house was beautiful and the pool/hot tub was amazing! We will certainly be staying here again next year!!! Five stars ⭐️ isn’t enough!
Séjour de 2 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Emily J.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Absolutely Fabulous

Everything about the stay was perfect. Amy was a phenomenal host and the property was decked with amenities. The entrance was a little difficult to find, but, of course, Amy had orange cones and ribbons! Worth every penny and my family will be keeping this property on the short list for gatherings in the future!
Séjour de 2 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Erica L.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Erica Leak

This was the perfect place to have my basketball team! The beautiful scenery of in the heart of the city but still have the feel of the nature of Arkansas was exactly what I was looking for. The property was personalized & that warm welcoming made us feel comfortable & at home!
Séjour de 2 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Gina N., Santa Barbara, CA, USA

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful Experience

Wow! This home, the kitchen, the backyard & pool, the hosts - everything about it is amazing. We will definitely stay here again when we are in Little Rock. The hosts were super responsive and had snacks and goodies waiting for us. We had a wonderful time.
Séjour de 2 nuits en août 2023

10/10 Excellent

David A.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

5 star review for this house and a 20 star review for the host!

The home is beautiful, very relaxing and spacious. The host of the home was awesome. She was great and made sure my employees and I were taken care of and then some. We will definitely be back.
Séjour de 4 nuits en octobre 2022

10/10 Excellent

Carol F., Shreveport, Louisiana

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

This listing needs SIX stars ⭐️

We had an amazing, relaxing girls weekend. This property has it ALL and is so convenient to everything, while also managing to be peaceful and quiet! The hosts were responsive and friendly. There is not really an amenity this place doesn’t have. HIGHLY recommend.
Séjour de 2 nuits en septembre 2023

2/10 Horrible

Powertrain E.

Les points faibles : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Worst stay

Worst stay hard to find
Séjour de 2 nuits en novembre 2023

10/10 Excellent

Nataliya S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

MORE THAN AMAZING!!!

Wow if i could give this place 100 stars i would! Everything was perfect for me. I had a small family gathering for my college graduation. The host went over & beyond to make me feel welcomed & safe! Communication was amazing! Everyone in my party loved this place including me. NO complaints whatsoever! Even the small children we had, were so excited with what It seemed to be endless options of FUN! Thank you so much for allowing me to create this life long memory at your home, that i will NEVER forget!!!
Séjour de 2 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

tamara W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Nice space for a family gathering:)

The home is beautiful, inside and out , nice spot for entertaining guests. My family came by after my dads funeral. We were able to cook , some people watched the game and some played games. Pool was nice but we weren't able to swim this time of the year. Good vibe all around. I think the location is nice but difficult to find and almost impossible to find after dark. I felt like we needed more lights around the entrance. Otherwise Amy was very responsive. There was a thoughtful layout and a stocked fridge , and decorations were really cute. Just what we needed , felt lucky to find this in little rock. Would definitely stay again:)
Séjour de 3 nuits en octobre 2022

10/10 Excellent

Omer B., Dallas

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great place and great hosts

A group of us were in Little Rock for the Big Dam Bridge ride and found this gem of a place. In the previous years, we opted for RVs and hotel rooms but this was by far the best choice we could’ve made. I was in direct communication with Amy prior to our trip so she knew we were attending the Big Dam Bridge ride. Upon our arrival we found a care package Amy had put together for us which included electrolytes and protein powder etc. We absolutely loved it and really appreciated her thoughtfulness. Place was big and comfortable with lots and lots of amenities. For us getting good night sleep was extremely important before the ride and we did just that on the comfortable beds that the place provided. After our ride we came back to the place, cooked and refueled and had great time. I can’t say enough about the place and Amy. Amy let told us to let her know if we needed anything and she would be happy to assist. We would love to return for in 2023.
Séjour de 2 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Susan W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Couldn't Ask For More!

We were in Little Rock for Graduation Weekend. What a delightful experience it was to stay in your Deer Hill Country Estate. We were amazed by all the lovely amenities and special surprises. The marquee outside congratulating the CHS Graduates, the mannequin greeting us upon entering dressed in commencement attire with the Catholic High t-shirt underneath, the large metal GRAD sign in the living room, and the fresh flower arrangements everywhere created a celebratory vibe. We enjoyed all the special treats and snacks left for us. We were provided every kind of snack imaginable, drinks, and a stocked refrigerator. We noticed all the niceties and appreciated them. These are definitely an incredible hosts. We loved the fun, artsy, boho style of the whole house. The artwork was a special plus. The beds were fluffy and comfortable. And, to top it off- that pool nestled among the beautiful trees was spectacular. We were thankful for the provided outdoor games and pool toys. The piano was a big plus as it was lovingly played by my grandson. We couldn't possibly ask for more. We were blown away by the host's style and hospitality.
Séjour de 2 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Tammy P.

Séjour de 2 nuits en novembre 2024

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Amy Huie

Image de profil de l’hôte
We are Arkansas natives and both grew up in Little Rock. We love to give our guests local referrals and experiences and won't steer you wrong! We’re also Deer Hill's neighbors! We live next door to the property through the fence on the west side. You can not see our house but I'm available by text/phone anytime.

In order to have a friend, you've got to be a friend. We love our community and entertaining. We rarely sit still! Live music, calling the hogs, cheering for the Broncos, road trips, off roading and almost anything that gets us outside in the sunshine is what it's about. We don't take ourselves too seriously and we try to leave things better than we found it! In 2 short words...Love does.

I am a licensed Realtor serving Central Arkansas. I am a member of the Little Rock Realtor Association and am an agent for Keller Williams Realty. As part of our code of ethics I am required to disclose.

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

Deer Hill is honestly smack dab in the middle of the city but once on property we've had guests cancel dinner plans and decide to stay in and just enjoy the amenities there! We are a stones throw away from River Ridge, Robinwood and Pleasant Valley neighborhoods.

3 miles to the Heights, 1.2 miles to River Mountain Park, 6 miles to Chenal, and 10 miles to Rattlesnake Ridge & Bill & Hillary Clinton National Airport. And literally right across the river, you'll find the 24/7 NorthShore Golf Range.

Maumelle is 5 miles away and Conway 25. Hot Springs is about a 52 minute drive.

While here take advantage of the Little Rock River Trail whether to walk, run or cycle plus check out the new mountain bike trails as well. Don’t miss that there is Kayak rental available too. Pinnacle & Rattlesnake ridge provide ample hiking opportunities, with Pinnacle being under 9 miles away.

The Hall venue is a must attend while here, as well as countless locally owned restaurants that are to die for! You'll find a plethora of recommendations in our guide book. Eating is one thing we do really well. Peruse Kavanaugh for boutique shopping experiences and Argenta (downtown NLR) is amazing as well to catch a Traveler game or hit a few pubs. Little Rock is surprisingly bustling and can be a blast when pointed in the right direction!

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

Words do not do this home justice. We left so much of our art and furnishings like the bowling alley lane dining room table, the dormer from India serving as the primary bedroom headboard, and the art hand carried on the plane from Africa. The outdoor spaces are massive. And during the holidays you'll find decorations galore! Whatever you are needing Deer Hill to be for your stay, it provides. So much love has been poured into this home during the remodel and then turning it into a home for others to enjoy, we hope you leave feeling refreshed and wanting to come back time and again!

Langues :

Anglais
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.