Maison entiÚre·HÎte particulier

Maison de vacances bien entretenue avec piscine et grand jardin en bord de mer

Galerie photos de l’hĂ©bergement Maison de vacances bien entretenue avec piscine et grand jardin en bord de mer

Piscine
Piscine
Piscine
Enceinte de l’hĂ©bergement
Terrasse/Patio

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
3 chambres2 salles de bain7 personnes125 mÂČ

Équipements populaires

  • Piscine
  • Lave-linge
  • Parking disponible
  • Cuisine
  • Barbecue
  • Espace extĂ©rieur

Découvrir la zone

Map
Fontane Bianche, Sicilia
  • Plage de Fontane Bianche
    â€Ș10 min Ă  pied‬
  • Plage La pineta del gelsomineto
    â€Ș6 min en voiture‬
  • Plage d'Arenella
    â€Ș11 min en voiture‬

Chambres et lits

3 chambres (7 personnes)

Chambre 1

1 lit 1 place et 1 lit double

Chambre 2

1 lit double

Chambre 3

1 lit 1 place et 1 grand lit

2 salles de bain

Salle de bain 1

Bidet · Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 2

Bidet · Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Balcon
Jardin
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Maison de vacances bien entretenue avec piscine et grand jardin en bord de mer

La maison est entourĂ©e d'un jardin bien entretenu avec une grande pelouse, des arbres et des buissons fleuris. Deux chambres au rez-de-chaussĂ©e et une grande mansarde avec salle de bain privĂ©e, terrasse privĂ©e et max. quatre lits rendent la maison idĂ©ale pour les grandes familles ou groupes d'amis. Le point culminant, bien sĂ»r, est la magnifique piscine avec plongeoir et jets de massage, qui peut ĂȘtre Ă©clairĂ©e le soir et garantit ainsi une atmosphĂšre de vacances agrĂ©able et dĂ©tendue.
Au rez-de-chaussée il y a un salon, une cuisine entiÚrement équipée, une salle de bain et deux chambres - une avec un lit double, une avec un lit large de 1,40 et un lit simple. Les chambres sont entiÚrement refaites à neuf, les lits et les matelas, etc. sont flambant neufs.
À l'automne 2018, nous avions un systĂšme de climatisation installĂ© dans les deux chambres au rez-de-chaussĂ©e, qui a Ă©galement une fonction de chauffage. Cela peut ĂȘtre trĂšs agrĂ©able pendant les vacances au printemps ou en automne, car il y a des soirĂ©es fraĂźches en Sicile en basse saison. Le rez-de-chaussĂ©e a une surface habitable d'environ 85 m2. La plupart des gens mangent sur la grande vĂ©randa couverte.

Dans le grenier, accessible par un escalier extérieur, il y a un grand salon avec 4 lits (un lit double et deux lits simples), une salle de bain privée et une terrasse privée. Cela rend la villa idéale pour les familles avec des enfants plus ùgés qui veulent "avoir leur paix" ou les familles avec de jeunes enfants qui partent en vacances avec leurs parents ou leurs beaux-parents. La climatisation est également installée dans le grenier.
Toutes les fenĂȘtres ont des moustiquaires et des volets. Le jardin est entourĂ© d'un mur vĂ©gĂ©talisĂ©, pour que les clients puissent vraiment se dĂ©tendre et que personne ne puisse les regarder se baigner. L'emplacement est Ă©galement calme, la maison est dans une impasse en bordure de Fontane Bianche, donc pas de circulation. La plage de Fontane Bianche est Ă  environ 900 mĂštres, oĂč se trouvent Ă©galement des bars, des restaurants et diverses petites boutiques.

Pour les achats plus importants, un voyage Ă  Cassibile, Ă  seulement 1,5 km, est recommandĂ©, oĂč il y a plusieurs supermarchĂ©s, pharmacies, banques, pizzerias et restaurants.

Responsable de l’hĂ©bergement

Anne Georg

Langues parlées

Anglais, français, allemand et italien

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Piscine
Cuisine
Lave-linge
Climatisation
Espace extérieur
Parking disponible

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 15 h 00
Âge minimum pour la location : 25 ans
Départ avant 12 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un verrou de sûreté
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
Veuillez noter que les normes culturelles et les rÚgles pour les voyageurs peuvent différer selon le pays et l'hébergement. Les rÚgles mentionnées sont fournies par l'hébergement

Nous devons aussi mentionner


Tous les clients, y compris les enfants, doivent ĂȘtre prĂ©sents Ă  l'arrivĂ©e et prĂ©senter une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo ou leur passeport
Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espÚces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 5000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.
Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Syracuse

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Syracuse, plus précisément prÚs de la plage. Envie de vous poser et d'admirer la beauté naturelle des lieux ? Les incontournables Plage de Fontane Bianche et Plage d'Arenella vous attendent ! Les agréables InfoPoint Avola et Val di Noto et Arkimedeion Museum méritent aussi une visite. Participez aux balades à la découverte de la faune et aux séances d'observation des oiseaux proposés dans les environs afin d'admirer la faune majestueuse de la région.
Carte
Fontane Bianche, Sicilia

À proximitĂ©

  • Plage de Fontane Bianche - 10 min Ă  pied - 0.9 km
  • Plage La pineta del gelsomineto - 6 min en voiture - 4.2 km
  • Plage de Gallina - 8 min en voiture - 6.4 km
  • Plage d'Arenella - 11 min en voiture - 9.4 km
  • Promande d'Ognina - 21 min en voiture - 18.7 km

Comment se déplacer

  • Gare d'Avola - 21 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘBar Valentino di Rubera Maurizio - ‬3 min en voiture
  • â€ȘLa Spiaggetta - ‬12 min Ă  pied
  • â€ȘEl Cubano SAS - ‬5 min en voiture
  • â€ȘBlume - ‬3 min en voiture
  • â€ȘLa Locanda di Bacco - ‬8 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement Maison de vacances bien entretenue avec piscine et grand jardin en bord de mer dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Maison de vacances bien entretenue avec piscine et grand jardin en bord de mer ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Maison de vacances bien entretenue avec piscine et grand jardin en bord de mer ?

Les arrivées sont prévues à partir de 15 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Maison de vacances bien entretenue avec piscine et grand jardin en bord de mer ?

Le départ a lieu à 12 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Maison de vacances bien entretenue avec piscine et grand jardin en bord de mer ?

Envie d'un séjour plaisir riche en découvertes ? Cette maison de vacances qui profite d'une belle situation face à l'océan se trouve à moins de 15 minutes de marche des sites suivants : Plage de Fontane Bianche et Mer Ionienne. Plage La pineta del gelsomineto et Petite Plage de Punta Gallina sont également à 10 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 40 avis sur 42.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 2 avis sur 42.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 0 avis sur 42.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 42.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 42.

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

8,8/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Colin F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Outstanding family Villa with pool .

A truly great place to stay for a family or group of friends. The accommodation is spacious, well decorated and equipped. The pool is spacious and very well looked after sitting in a beautifully kept garden. The sea is not far away and the local restaurants are not only inexpensive but offer great sea food of the highest standard.
Séjour de 7 nuits en juin 2025

10/10 Excellent

Judi A.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful pool

We had a lovely week with a wonderful pool
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

M H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lovely secure place to holiday

Lovely Villa. The beach a short walk away in really nice and safe as it’s shallow for quite a way out. It has all the things you need to enjoy your stay.
Séjour de 7 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Jill C.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent Villa

Beautiful villa with everything you need and a fantastic swimming pool
Séjour de 7 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Hattie G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Absolutely fantastic!

We had a brilliant fortnight staying here - the house and garden are just as described and brilliantly equipped. Our host was so incredibly responsive and had already sent us details of things to do in the area, restaurants to try and shopping options nearby - all hugely appreciated and very useful - loved everything about the property and the area and we have had a wonderful family holiday here!
Séjour de 14 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Tomasz K.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fontanne bianche

The house is in a very good location. Proximity to beautiful cities such as Syracuse, Noto and Modica. Moreover, close to a very nice sandy beach. The house is well-kept, equipped with all the necessary things. I heartily recommend it to everyone who is considering renting it ♡
Séjour de 9 nuits en juin 2024

8/10 Bien

Jane R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fontane Bianche

Good calm, central location. Beautiful garden, well looked after with very nice swimming pool. 2 bathrooms but one accessed via an outside staircase. House had everything required. The interior of the house was cool, perfect for summer but quite cold in April. We were comfortable there.
Séjour de 7 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Sally A.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fabulous villa and wonderful host

Four of us (2 adults, kids of 13 and 10) had a great week at this villa at the end of October. Despite the late season, the weather was ideal for sightseeing and the water was warm - and the beaches uncrowded. The villa is in excellent condition - very clean, very well equipped and ideal for a family. The pool is large - you can properly swim in it. However, what really up-levels it is the diving board. We had so much fun jumping off it. There are lots of things to see and do in the local area, enabling a nice balance of culture and relaxation. All in all, we highly recommend this villa and the excellent host.
Séjour de 7 nuits en octobre 2023

10/10 Excellent

Steven p., Henley-on-Thames

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lovely villa in a quiet area

We had a fantastic holiday at this lovely villa. The garden and pool are the star of the show with a selection of shade under trees or the outside dinning area. We didn't use the lounge at all although it looks comfortable. There is a good bbq and excellent kitchen with all you need to cook good meals. There is a good restaurant within walking distance serving great pizza also will do take away. During our stay the temperatures got upto 37° so we tended to return to the villa at midday going from pool to shade and the fridge for wine or beer. We tended to shop at Lidl as local shops didn't stock that much, + the market at Otigia well worth a visit. A big thank you to Anne for allowing us to rent your lovely villa.
Séjour de 9 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Val A.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lovely pool and gardens

Property was exceptionally clean, fabulous pool and beautiful garden. Anne the host sent us very detailed information both on the property, Sicilian foods to try and places to eat and visit. Anne was very prompt at responding when we couldn’t find a switch and checked in to ensure we could find everything. If I could make one suggestion it would be to change the bedding to sheets but other than that just perfect. Fontaine Bianci beach was only a ten minute walk away and had lovely sand and the clearest water for bathing.
Séjour de 7 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

Anke H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Ferienhaus in Fontane Bianche

Ein sehr schönes Haus, gute Ausstattung, sehr sauber, toller Garten mit einem Zitronenbaum, großer Pool - macht Spaß, darin zu schwimmen. Sehr freundlicher Kontakt zu den Vermietern, mit tollen Tipps fĂŒr AusflĂŒge in der Umgebung.
Séjour de 9 nuits en mai 2025

10/10 Excellent

John L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastic Villa

The Villa is perfect for larger/extended families. We were a family of 5 and my in laws and the space worked perfectly for us. The location is perfect for Fontane Bianche beach which is easily walkable and the local bakery which we used for fresh bread and pastries most mornings. The beach and sea is lovely and we tended to have a dip early evening when it was less busy and a little cooler. The kitchen at the Villa is well stocked and there is a BBQ by the pool which we used a number of times. The pool itself was great and the kids loved the diving board. In order to explore the island you must hire a car. This allowed us to travel to Syracuse, Noto and Ragusa which are all beautiful! (Driving is not for the faint hearted or nervous in Sicily, however). Anne is an exceptional host and responded promptly to any queries (although we didn’t have many) and having holidayed as a family for a number of years we agreed that it had been the best we had been on. Whatever you do make sure that you take a trip up Mount Etna. We took a 4x4 jeep trip and it was breathtaking! Thank you so much Anne for such a fantastic stay in Sicily!
Séjour de 14 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Werner A.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Super ausgestattetes Haus mit wunderschönem Garten und tollem Pool! Absolut empfehlenswert!

Wir haben den Aufenthalt sehr genossen und uns in dem Haus mit dem wunderschönen mediterranen Garten sehr wohl gefĂŒhlt! Der Pool war klasse! Das Haus ist sehr gut ausgestattet, die Betten sehr bequem und es bietet genug Platz. Die Kommunikation mit der Besitzerin war absolut unkompliziert und freundlich. Wir kommen gerne wieder!
Séjour de 9 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Paolo S.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Herrlicher Aufenthalt

Wir haben den Aufenthalt sehr genossen. Das Objekt mit Pool entspricht genau der Beschreibung. KĂŒche sehr gut ausgestattet. Beide unteren Schlafzimmer mit neuen Möbeln ausgestattet. In der Mansarde leider kein Schrank bzw wenig Möglichkeit um Kleider aufzuhĂ€ngen.
Séjour de 7 nuits en août 2023

8/10 Bien

Nina F.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication et exactitude de l’annonce

Schönes Anwesen

Kommunikation mit der Besitzerin ĂŒber WhatsApp klappte sehr gut, sehr freundlich. Ankunft ohne Betreuung, suche die SchlĂŒssel...hat aber alles geklappt. Sehr sauber, ruhige Lage, wenn manchmal der Nachbar mit BaulĂ€rm nicht wĂ€re. Alles vorhanden. Das Obergeschoss nicht so wirklich zu empfehlen vor allem fĂŒr große Leute. Leider vor Ort nicht so viel zu bieten, bis nach Syrakus halbe Stunde Fahrt, sehr schön dort. Bis Catania und den Ätna ĂŒber eine Stunde Fahrt. hat sich nicht gelohnt, 50 € fĂŒr Seilbahn. Leider wenig unternommen da bist zu 33 Grad heiß. Die Betten waren etwas hart, ist aber Geschmackssache und die MĂŒcken waren draußen eine Katastrophe. Trotzdem schöner Urlaub fĂŒr eine Woche.
Séjour de 7 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Gaby A.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Empfehlung

Wir haben den Aufenthalt in diesem gepflegten, sauberen und schönen Haus sehr genossen. Anne Georg war flexibel, hat unsere Fragen immer zeitnah konkret und hilfreich beantwortet. Die Beschreibungen und Fotos entsprechen unserem Eindruck. Danke fĂŒr den angenehmen Aufenthalt.
Séjour de 7 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Kill T.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Es war Toll.

Super Haus,alles schön sauber,schöner Garten und viel Platz.
Séjour de 10 nuits en mars 2023

10/10 Excellent

Steffen H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Urlaub wie bei guten Freunden

Es ist wirklich so toll wie auf den Fotos. Dazu der fantastische Strand von Fontane Bianche. Perfekt.
Séjour de 7 nuits en octobre 2022

10/10 Excellent

JérÎme G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastischer garten mit pool

Wir hatten eine herrliche Zeit in diesem Haus mit wunderschönem Garten. Die Inneneinrichtung ist neu, die KĂŒche mit dem Gasherd hervorragend. Der Strand mit dem klaren warmen Wasser war ein Traum
Séjour de 11 nuits en octobre 2022

10/10 Excellent

Willy M.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Zwei Wochen Sizilien

Das Haus ist sauber und wie auf den Bildern vorzufinden. Der Kontakt und auch die Hilfsbereitschaft der Vermieter ist vorbildlich. Wir hatten einen wunderschönen Urlaub. Danke!
Séjour de 14 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Jo L.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Quiet getaway with all you need

A lovely, clean property with a super swimming pool and equipped with everything you might need. 10 minute walk to the beach, shops and restaurants. Very responsive and helpful owners. We had a great time - thank you!
Séjour de 7 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Claire W.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication et exactitude de l’annonce

Lovely villa

The villa was lovely and really well equipped. Anne, our host was only an email or WhatsApp away to answer any of our questions. Pool was fabulous and the garden was really spacious. I loved lounging around in the hammock whilst the kids swam in the pool or played darts. We had some great days out. Mount Etna and Ragusa were highlights and Siracusa and the Grand Cava gorge were also great. Fontaine Bianche itself is a slightly odd place but a great base to visit Taoramina, Mount Etna, Syracusa and Ragusa with sone great swimming spots near by. When we couldn’t be bothered to cook the takeaway pizzas from the restaurant in the village were great and good value. The vast amounts of litter by the roadsides though did spoil things a bit, especially when recycling is encouraged at all the major tourist attractions!
Séjour de 14 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Karin A.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wunderbares Haus mit Erholungsfaktor

Wir waren mit allem zufrieden und haben uns in dem Haus wunderbar erholt.
Séjour de 16 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Laura s.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful Villa

Rented this fantastic villa for a week. Anne was super helpful with any questions before our stay. Villa was very clean, great modern decor and furniture and a fully equipped kitchen. Bathrooms and bedrooms good sizes. Air conditioning in every room. Gardens were beautiful and lots of space outside so could choose whether sun or shade. Pool a great size and lovely and clean. It really felt like home from home. Anne is a super host and so helpful, I would recommend this villa highly.
Séjour de 7 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Joerg R.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Super

Gut
Séjour de 14 nuits en juin 2022

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Anne Georg

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais, Français, Allemand, Italien
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.