Description allemande / suit la description anglaise
MALCESINE, NOTRE «LA VILLETTA» EST UN TRĂS BEAU BĂTIMENT EXTĂRIEUR D'UN ART NOUVEAU. La maison peut accueillir 2 personnes maximum et est entiĂšrement et confortablement meublĂ©e.Elle dispose d'un salon confortable au rez-de-chaussĂ©e avec kitchenette et TV SAT, au 1er Au premier Ă©tage se trouvent la chambre double, la salle de bain avec douche et un beau balcon avec vue sur le lac de Garde.
Dehors, il y a une grande terrasse avec une vue magnifique et large sur le lac, avec table, chaises, parasol et transats.
Un parking pour les voitures est également disponible et prÚs de 300 Mt.
La maison a été totalement restaurée en 2017. Climatisation et WiFi disponibles.
AU CENTRE ABER RUHIG - La maison est située au centre de Malcesine, accessible depuis une ruelle trÚs calme.
Port, Scaligerburg, supermarché, téléphérique, restaurants, magasins et bars sont tous à proximité, la voiture n'est pas nécessaire, la belle promenade du lac et la plage sur le lac sont à environ 500 mÚtres.
La gare routiÚre se trouve à 200 mÚtres de la maison et du débarcadÚre des navires.
VERSION ANGLAISE
A MALCESINE notre "LA VILLETTA" est un bùtiment annexe trÚs et romantique d'une villa de style Liberty datant de 1912 et totalement restaurée en 2016.
Le chalet est pour max 2 personnes et est trÚs confortable et entiÚrement équipé, il a au rez-de-chaussée un salon confortable avec kitchenette et TV SAT, au 1er étage la chambre avec lit double, la salle de bain avec douche et un joli balcon donnant Lac de Garde.
Dehors, il y a une grande terrasse toujours avec une belle et large vue sur le lac, avec table, chaises, parasol et chaises longues.
Un parking pour les voitures est également disponible et à proximité à 300 mÚtres, inclus dans le prix.
Climatisation et Wi-Fi disponibles et inclus dans le prix.
AU CENTRE MAIS CALME - La maison est située au centre de Malcesine, accessible depuis une rue piétonne et trÚs calme.
Port, chùteau Scaliger, supermarché, téléphérique, restaurants, magasins et bars sont tous à proximité, la voiture n'est pas nécessaire, la belle promenade du lac et la plage sur le lac sont à environ 500 mÚtres.
La gare routiÚre est à 200 mÚtres de la maison et la jetée pour les navires est à 100 mÚtres de la maison.
Désolé, les animaux ne sont pas les bienvenus.