Maison entière·Hôte professionnel

Have an unforgettable getaway at a family sized beach house with private beach!

Galerie photos de l’hébergement Have an unforgettable getaway at a family sized beach house with private beach!

Divers
Restauration extérieure
Enceinte de l’hébergement
Vue aérienne
Enceinte de l’hébergement

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
5 chambres2 salles de bain ou plus10 personnes232.3 m²

Équipements populaires

  • Sèche-linge
  • Parking disponible
  • Lave-linge
  • Barbecue
  • Cuisine
  • Espace extérieur

Découvrir la zone

Map
Steuben, ME
  • Plage de Rogers Point
    ‪23 min en voiture‬
  • Village Green
    ‪87 min en voiture‬
  • Observation des baleines à Bar Harbor
    ‪87 min en voiture‬
  • Bar Harbor, Maine (BHB-Hancock County - Bar Harbor)
    ‪55 min en voiture‬

Chambres et lits

5 chambres (10 personnes)

Chambre 1

1 lit double

Chambre 2

1 lit double

Chambre 3

1 grand lit

Chambre 4

1 très grand lit

Chambre 5

1 très grand lit

2 salles de bain, 1 WC avec lavabo

Salle de bain 1

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 2

Baignoire ou douche · Toilettes

Salle de bain 3

Toilettes

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Coin salle à manger séparé
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

Have an unforgettable getaway at a family sized beach house with private beach!

*Please read entire description*

Get ready to soak up the charm of Maine at our cozy oceanfront beach house, perfect for the whole family. Boasting five bedrooms, this home on the beautiful Downeast Maine coast is your ticket to stunning ocean views from almost every room. Picture yourself on your own private beach in our peaceful cove, where you can swim, hunt for sea glass, or just kick back in the sand with a good book.
Start your mornings right with a cup of coffee, tea, or hot chocolate from our well-stocked coffee bar while you watch the sun paint the sky with breathtaking sunrise hues over the water. Spend your days exploring the great outdoors—take hikes in nearby state parks and wildlife refuges. Check out the shopping scene in downtown Ellsworth with spots like L.L. Bean and Reny’s, the many antique shops, or simply chill on the deck and watch local lobster fishermen work their magic in the cove. Don't forget to save time for exploring the many charming shops and delightful restaurants in Bar Harbor!
Evenings are all about family time. Whether you're snuggled up watching movies on our comfy wrap-around sofa, engrossed in competitive board games, or enjoying the crackle of a beachside bonfire while toasting marshmallows, you're in for an unforgettable time.

Get a Taste of the Sea: Make sure you swing by Chipman’s Wharf in Milbridge, where we've got you covered with a complimentary gift certificate. You'll find everything you need for a classic lobster and clam feast, including lobster pots and more, in our well-equipped kitchen.

Discover the Wonders of Acadia: Jump on the ferry from Winter Harbor or take a scenic drive to Acadia National Park, where you'll uncover stunning hikes and the idyllic Sand Beach. It's just under an hour by car, or you can take the ferry. And don't miss Schoodic Peninsula, only 35 minutes away—this unique part of Acadia National Park on the mainland features rugged granite headlands carved by fierce waves and tides.

Explore and Enjoy: For a true maritime experience, hop on a lobster boat with Robertson Sea Tours to see lighthouses, puffins, whales, and more. Nature enthusiasts and birdwatchers will adore the Petit Manan National Wildlife Refuge, offering picturesque trails through blueberry barrens, salt marshes, and along the shore. Dive into local art, goodies, and vintage finds at Odds ‘n Ends, or check out Riverlily on Main Street for a truly eclectic shopping spree. And if you're up for tasting some of the best fruit wines and Maine-made rum, don't miss Bartlett Maine Estate Winery in nearby Gouldsboro or the Catherine Hill Winery in Cherryfield.

Summer Delights: From May to September, the Milbridge Farmers’ Market is a hotspot for fresh, locally grown fruits and veggies. And during the summer, groove to the tunes of the Summer Concert Series on the outdoor stage at the Milbridge Theater. Make sure to pop by the Milbridge Historical Society Museum to explore boat models and learn about the fascinating history of shipbuilding and fishing in the area.

We've got all the essentials ready for your stay. Towels, linens, and all the basics are covered. Our kitchen is decked out with all the gadgets and tools you'll need, and the pantry is fully stocked with cooking and baking essentials.

Local Roots: Steuben, Maine, a charming fishing village, marks the beginning of Washington County along US Coastal Route 1—a part of the beloved Downeast Maine. With its roots dating back to 1760, Steuben officially became a town on February 27, 1795. It's named after Baron Friedrich Wilhelm von Steuben, a German hero who played a pivotal role in the Revolutionary War, helping the Colonies gain independence from Britain and form the United States.

We adore our home, and we're pretty sure you will too!

Each of our renters have the opportunity to utilize our unique relationship with 3 local professionals who are willing to come to the rental property for your booking.

Chef Daron Goldstein of Provender Kitchen + Bar – providing elevated cuisine in the form of catering services or daily meal service.
Provender Kitchen + Bar
112 Main Street
Ellsworth, ME 04605
https://www.eatprovender.com/

Meredith Whitney LMT – providing indoor and outdoor massage therapy for groups or individuals.
www.meredithwhitneylmt.com
Instagram: @meredithwhitneylmt

Gina Morra – personalized, private, on location Yoga Sessions by 500 hour certified and insured Yoga instructor.
https://ginamorrayoga.weebly.com/
Instagram: @ahomesteadingyogi

Luxury Picnics Acadia - One-of-a-kind luxury picnics organized and served by Tabitha! Recently featured on Real Maine Weddings Magazine.
https://www.luxurypicnicsacadia.com/
https://www.facebook.com/luxurypicnicsacadia
hello@luxurypicnicsacadia.com

Please send a message to VRBO host for more information!

Distance to:
Steuben is 7.6 miles, 12 minutes.
Milbridge is 8.6 miles, 14 minutes.
Winter Harbor 21 miles, 30 minutes.
Schoodic Peninsula is 28 miles, 46 minutes.
Ellsworth is 34 miles, 45 minutes.
Bangor International Airport is 65 miles, 1hr 25min.
Bar Harbor 50 miles, 1hr 9min.
Ferry to Bar Harbor: 88 Sargent Street, Winter Harbor, ME (30 minutes from property and an approx. 45 min ferry ride to MDI)

Additional cleaning fee for stays 10 days and over.

Hosted and managed by Coastal Posh Property Management.

Responsable de l’hébergement

Ashley Cardillo
Hôte Premium

Langues parlées

Anglais

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
Sèche-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Espace extérieur
Vue sur l’océan

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 16 h 00
Âge minimum pour la location : 21 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés, animaux d’assistance autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs
Check out is 10am sharp. Check in is 4pm. Please do not arrive any earlier unless given prior approval.
No smoking, no pets and absolutely NO fireworks! Fees for non-compliance will be charged.

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté

À propos du quartier

Steuben

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Steuben, plus précisément en zone rurale, sur la plage. Tombez sous le charme de la beauté naturelle des environs au détour des emblématiques Plage de Rogers Point et Parc national d'Acadia, ou accordez-vous un après-midi de détente aux célèbres Observation des baleines à Bar Harbor et Wild Gardens of Acadia. Les agréables College of the Atlantic Natural History Museum et Musée d'histoire naturelle George B. Dorr méritent aussi une visite. Participez aux balades à la découverte de la faune et aux séances d'observation des oiseaux proposés dans les environs afin d'admirer la faune majestueuse de la région.
Carte
Steuben, ME

À proximité

  • Plage de Rogers Point - 23 min en voiture - 16.8 km
  • Acadia National Park's Visitors Center - 84 min en voiture - 77.7 km
  • Village Green - 87 min en voiture - 80.4 km
  • Observation des baleines à Bar Harbor - 87 min en voiture - 80.4 km
  • Cadillac Mountain - 98 min en voiture - 87.6 km

Comment se déplacer

  • Aéroport de Hancock County - Bar Harbor (BHB) - 55 min en voiture

Restaurants

  • ‪Maine Fair Trade Lobster - ‬40 min en voiture
  • ‪Bbs Lobster Trap - ‬21 min en voiture
  • ‪Hometown Shellfish - ‬18 min en voiture
  • ‪Kitchen Garden Restaurant - ‬24 min en voiture
  • ‪Country Charm - ‬17 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Have an unforgettable getaway at a family sized beach house with private beach! ?

Non, seuls les animaux d'assistance sont acceptés au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Have an unforgettable getaway at a family sized beach house with private beach! ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Have an unforgettable getaway at a family sized beach house with private beach! ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

Où se situe l'hébergement Have an unforgettable getaway at a family sized beach house with private beach! ?

Envie d'un séjour les pieds dans l'eau ? Cette maison de vacances agréable de Steuben se trouve par ailleurs à 16,8 km de Plage de Rogers Point et à moins de 32 km des sites suivants : Bartlett Maine Estate Winery et Catherine Hill Winery. Grindstone Neck Golf Course et Spring River Lake sont également à 40 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 33 avis sur 36.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 3 avis sur 36.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 36.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 36.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 36.

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

9,8/10

Communication

9,8/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Jennifer S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Desert Island Marathon

The house is gorgeous! Lots of room! Great views! We used the spotting scope continuously!! It is a little isolated so you have to drive a lot for groceries, firewood, restaurants. We loved the beach and the fire pit!!
Séjour de 4 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

amy s.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastic property

We love Steuben and really enjoyed this property and all it has to offer. There is a well appropriated kitchen. Great for cooking and bbqing! Board games, lawn games, comfy beds, a great view. It was really clean and has great light and a fire pit.
Séjour de 3 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Jason M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great stay

We had a wonderful stay as we explored Acadia and Bar Harbor. We enjoyed the peace away from the crowds in this scenic and well-appointed home. Comfortable, welcoming and spacious, we had everything we needed for a relaxing vacation!
Séjour de 3 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Lisa P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful quiet waterfront weekend

Well appointed and thoughtful home. Just the right size for our family with a backyard on the water with a stretch of beach. Wonderful fire pit area with sensational stargazing as you are remote from urban lights. If you’re looking to be away from the crowds this is perfect.
Séjour de 4 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Mark C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Maine: Bucket list trip

Two brothers and two sisters, along with their spouses, toured the area and Acadia National Park. Your home was a great space and location for our travels. Very spacious and had all the perfect accommodations for 8 or more individuals. Would definitely recommend this home.
Séjour de 6 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Diane V.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Peaceful paradise

From the easy entry to the clean, comfortable house greeting us to the beautiful view, we knew this was going to be a great week with family. The house was absolutely perfect for our family of adult children and grandchildren. We filled our days with close by hikes, kayaking and playing in the yard. Dinners were mostly at home cooked in a very well equipped kitchen. The fire pit was enjoyed by all in the evenings under starry skies and several nights of meteor showers. Several family members had to work from home and the internet and cell service was top notch. I can't say enough good things about this place and it truly was the perfect getaway for our family.
Séjour de 7 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Vik P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Steuben Bay

Exceptional... wonderfully family personalized home that a group of 10 felt very lucky to share. Reasonably priced for space (exception: the high cleaning fee). Absolutely stunning views.A Gem!. AAGem!s.GeAAaAAbeautifuhome
Séjour de 2 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Kristy B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A slice of heaven!

We travel with a family of 4 and a family of 5. This house is cozy yet large enough that everyone has their own space. The house was stocked with EVERYTHING you need! We were welcomed with a gift card to a seafood market and wood for the fire pit. The private beach was amazing. We now have a new love of sea glass. Debbie and Matt were amazing to deal with. A MUST RENTAL!
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Matthew P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastic home and property

My whole family enjoyed the secluded location and our own property with all the size bedrooms showers and amenities to not need anything. We could have stayed at the house the entire week with plenty of space and things to do at the house. It was a wonderful home and location for our getaway vacation in Maine!
Séjour de 6 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Marika W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Three Generation Vacation!

We had a phenomenal time. The property manager was communicative and efficient in assisting us with a couple of hiccups that occurred. The house and property were so well taken care of and well-appointed. Thank you so much!
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

James O.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Loved our vacation

The house was equipped with everything you could possibly need. Very clean and comfortable. We really enjoyed the peace and quiet, watching the tide come in and out. Highly recommend this home for a vacation if you’re looking to relax.
Séjour de 7 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Patricia H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing trip

This place was perfect for our family!
Séjour de 7 nuits en juin 2024

8/10 Bien

Kathy A.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful spacious comfortable house

Our little family (3 of us for that huge house) loved this huge house that was stocked with more than we needed, super comfortable beds and spacious rooms. We had games, movies, and the kitchen and bath fully stocked with coffee, seasonings, pasta ... (usually we have to bring everything). The property was perfect distance to Acadia and the Pickled Wrinkle is a must eat! Fire pit was evening ritual. House was fantastic, wish the beach was cleaner less lights on neighbor dock.
Séjour de 3 nuits en octobre 2023

10/10 Excellent

David M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Absolutely Perfect!

This place is incredible! My wife and I stayed here with another couple and all four of us loved this place! The location is fairly remote, but that is what we were looking for. It takes roughly 1 1/2 hours to get to Bar Harbor/Acadia Park by car, however the drive is easy. We spent every night(when not raining) at the waterfront fire pit . The view of the water with all the lobster boats moored in the bay is so serene. We even met the neighbor, who is a great guy! The house has everything you can possibly need. Every kitchen necessity is there and the pantry is fully stocked with anything you might need while making a meal. I 100% recommend this house! AND make sure to stop by Ray's. He is a second generation butcher/sandwich place at the end of Dyer's Rd.
Séjour de 4 nuits en octobre 2023

8/10 Bien

Joe S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Maine

Very nice out of the way stay right on a working lobster bay. Steps to water. Plenty of room for us with lots of cooking/dining utensils. Chipmans is a great place to get live lobsters or eat in and sit up top to watch water. Only reason for 4star was cleanliness, by no means was it filthy. I realize it was the end of season and I’m sure it will get a good go through before next. The property manager was very attentive and took care of anything we needed. That was nice, especially because we arrived just in front of hurricane Lee. A couple days after it was nice and beautiful out. We really enjoyed our stay.
Séjour de 14 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Tracy S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Peaceful, Relaxing vacation on the perfect property

The property was secluded and the views were breathtaking. The house was well kept and stocked with everything you need for a stay. This is the perfect location to recharge and relax.
Séjour de 3 nuits en octobre 2023

10/10 Excellent

Garrett M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Idyllic Maine stay

This is one of the best VRBO experience I have had. The house is wonderful and location is gorgeous.
Séjour de 3 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Allen T.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great house & setting

A perfect Maine retreat away from the crowds. The house was very nicely laid out and extremely well stocked. We made no purchases for basic kitchen items and spices. There were lots of extras that you typically don’t find in a rental. Great setting with the coming and going of the lobster fisherman. Quiet and peaceful. Very pretty Good job!!!
Séjour de 5 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Ken K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Acadia family celebration

This was a great spot for our family & friends to celebrate a 50th bday. There was plenty of room for 8 of us to spread out in the 5 bedrooms. Kitchen well appointed and we enjoyed playing games & enjoying meals overlooking the bay. It is a lobster community and an hour and 15 minutes to acadia. Would highly recommend.
Séjour de 3 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Anita W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great family getaway

Very welcoming with lots of space for everyone. Plenty of windows to enjoy the view and a lot of outdoor seating. Quiet neighborhood. Kitchen arranged so everything easy to find. Enjoyed the board games. Comfortable beds.
Séjour de 3 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Steven T.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great place

Enjoyed our visit. Would had been to have another bathroom a little challenging with 8 people and juat 2 1/2 baths but otherwise perfect
Séjour de 5 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Kellie F.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great family accommodations!

The property was very clean and well stocked. It offered all the amenities my family was looking for in a coastal Maine getaway. Would recommend!
Séjour de 5 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Ashley C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great location!

Love, love, love this property! Has everything you need with gorgeous views and so much seaglass to collect! Our family loved staying here.
Séjour de 2 nuits en février 2023

10/10 Excellent

Susan C., Woodstock Valley

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family Fun Vacation

This property impressed all 8 of us from the minute we pulled in the driveway to the last night we gathered around the firepit to toast marshmallows! Each room was so inviting with local charm and all the comforts of home! The kitchen had everything you could need and more! The pantry was stocked with plenty of items, if you needed something and it was a pleasure to leave a few items for future guests. We spent the 4th of July in Bar Harbor (only 1 hr away!). The shopping, food and sights were fantastic! We all agreed the fireworks display was award-winning! Our day at Acadia National Park was amazing! We ventured to the West side and hiked Beech Mountain and the Wonderland Trail to the ocean. We spent our final day in Steuben with a hike and picnic in the Petitmanan Wildlife Refuge. Each night we dined at the house was relaxing and fun with boardgames and a beautiful view of the moon over the bay!
Séjour de 4 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Colin S., Tappahannock, VA

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful home and place to visit!

My sister and I stayed with both of our families - with kids ranging from 3 to 15 - and we had the best time. The house and the location on the bay are amazing. We spent a couple of days in Acadia but actually spent most of our time either at the house on the beach or about 30 minutes away hiking trails at Schoodic. We had a rainy, foggy week (which is apparently quite unusual for the time of year) but still had a great time. You could do this trip, rain or shine, even with little kids. The host/manager (Ashley) was very responsive and helpful. The house is by far the best stocked house I have ever stayed in, and the owners/manager make extra effort to ensure you have what you need. I found the house to be very clean and appreciated the rustic aspects of the property.
Séjour de 7 nuits en juin 2023

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Ashley Cardillo

Image de profil de l’hôte
Hi! My name is Ashley and I'll be your host while you're visiting our beautiful state!

I've lived in Maine most of my life and have been involved in tourism and property management for as long as I can remember. Together with my family, we have built a booming property management business including but not limited to estate services, private events, vacation rentals, housekeeping services, grounds work, construction projects and much more! We also have an award-winning chef available for private events and a massage therapist available to bring her services to you at your rental!

When I'm not working, I'm balancing being a wife and mother to 3 young boys. We enjoy spending our days at the beach or lake, swimming and searching for treasures, camping, hiking, exploring new places or making memories with our friends. There is so much fun to be had in our great state and we are so happy to have you stay with us at one of our beautiful homes!

Feel free to check out our Facebook page for more information on Coastal Posh and see our other gorgeous rentals!
www.Facebook.com/CoastalPosh

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

Hosted and managed by Coastal Posh Property Management.

Langues :

Anglais

Hôte Premium

Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.