Maison entière·Hôte particulier

FH1 with private beach, sauna, fireplace, air conditioning, 4 bedrooms, 2 bathrooms, 8-10, max. 12 pers.

Galerie photos de l’hébergement FH1 with private beach, sauna, fireplace, air conditioning, 4 bedrooms, 2 bathrooms, 8-10, max. 12 pers.

Extérieur
Extérieur
Extérieur
Détail de l’extérieur
Enceinte de l’hébergement

Avis voyageurs

9,6 sur 10
Exceptionnel
4 chambres12 personnes80 m²

Équipements populaires

  • Sèche-linge
  • Cuisine
  • Cheminée
  • Lave-linge
  • Parking disponible
  • Climatisation

Découvrir la zone

Map
Löbnitz, Saxony
  • Grand lac de Goitzsche
  • Usine BMW
    ‪33 min en voiture‬
  • Tour Pegelturm am Goitzschesee
    ‪40 min en voiture‬
  • Leipzig (LEJ-Leipzig - Halle)
    ‪36 min en voiture‬

Chambres et lits

4 chambres (12 personnes)

Chambre 1

1 très grand lit

Chambre 2

2 lits 1 place et 1 très grand lit

Chambre 3

1 très grand lit

Chambre 4

1 très grand lit

Chambre 5

1 futon (double)

Salle de bain 1

Toilettes · Douche uniquement

Salle de bain 2

Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Coin salle à manger séparé
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

FH1 with private beach, sauna, fireplace, air conditioning, 4 bedrooms, 2 bathrooms, 8-10, max. 12 pers.

Advance tips for the booking process:
• Find out about free periods and rental rates in the virtually up-to-the-minute (occupancy) calendar.
• You can book immediately by entering a free period from minimum occupancy and a permissible number of persons under "Request booking". The booking system immediately calculates the correct rental price. Rental price list!
• Other offers (free periods below the minimum occupancy period, unpaid periods, ...) you can inquire under "message to the landlord".
Free periods below the minimum occupancy period (starting from two days) are allocated as gaps and u. U. also as gap shortening immediately, otherwise as "last minute".
• If possible, please always provide us with a cell phone number, which will allow us to reach you during your arrival.
• Please note our seasonal prices: In many periods our prices are Sun-Fr. B. only 40% and less compared Fr- Sun (Sat then no arrival / departure). Vary the period and let the booking system calculate.
• Pets in the object strictly forbidden, with offense the lease expires without time and without compensation (= immediate leaving of the object) !!!
• Note: Up to and including 8 people (adults, children / infants are age independent) the rental price does not change. At 9-12 people there are from 9. Person a supplement per night and person.
• Later arrivals and / or earlier departures - generally and also individual persons - are not included in the rental price!
• For non-use of sauna, bedrooms, fireplace, ... there is no discount in the rental price!
• If you have any problems with payment, please contact FeWo-direkt at 08006226223

• If you have any questions about the ad / holiday apartment, please write us an e-mail under "Message to the landlord"

To the object in general:
The new modern holiday home (FH1) stands on a 650 m² plot, is rented all year round and is ideal for several families or groups who want to spend their holidays together. It impresses with its luxurious features and generosity (> 80 m²). The view of the lake is given over the entire front of the very large, open living area.
About a lawn leads directly to the water (own exclusive stretch of beach!). From there, invites rowing boat (can be hired exclusively and cheap when you arrive on site) to linger or even fishing at the lake a. The inviting private sandy beach of the house, which still enters several meters into the lake, enjoys especially among families with children very popular.

Shortly to the holiday house FH1 in detail:
It can accommodate 8-10, maximum up to 12 people, depending on the person constellation and individual space requirements (count age independent!).
Therefore, please have a look at the floor plan, the photos and the following description:
In addition to the very large open plan living area with living area, fireplace, a 2.50 m long dining table and a full kitchen, this luxury holiday home has 4 bedrooms.
3 bedrooms are each equipped with a 2x 80 cm x 200 cm double bed and in the 4th. Bedroom is a loft bed. The loft bed has 3 different sizes swimming areas, the average mattress 140 cm 200 cm and the upper 90 cm x x 200 cm. In addition, under the bed, there is a roll-out bed drawer with a 90 cm x 190 cm lounger, which can be used as a fourth sleeping accommodation, which could sleep 3 to 4 adults in this room.
In addition, through the large stool, the living area in a jiffy and comfortable sleeping quarters for 2-3 other people.

Please also read the detailed information on sleeping arrangements under "Equipment".

In all rooms there is an adjustable floor heating (economical air heat pump, also for WW). An air conditioning system in the open living area ensures pleasant temperatures even in midsummer (but in the short term, especially in the transitional period or when the access door is opened frequently, it can quickly heat up the air!).
The bedrooms have ceiling fans (with remote control) on hot summer days for better air circulation.
Compared to the comfortable living area with a large stool, which offers plenty of seating, there is the fireplace, which provides especially in the cool season for romantic moods (the underfloor heating creates of course alone warmth), and a 46 "LCD TV with satellite for common gatherings.
Further 32 '' televisions are in 3 bedrooms (s. Image).
Additional furnishings such as washer, dryer, dishwasher, microwave, coffee maker, etc. are for us a matter of course.

At the location there is a good to very good connection to all common mobile networks with LTE, HSPA / UMTS and GSM.
The house also has an internet connection (WLAN, FAIR-Flat with up to 2Mbps and maximum of about 3GB transfer per day !!! - i. D.R. automatic night shutdown).

For our youngest guests are available on pre-order for free: 2 baby travel beds, 1 high chair, 1 high chair attachment to a normal chair, 1 life jacket 15-30kg, 2 life jackets 10-20kg.

We hope that you can make a good idea about our beautiful holiday home based on the pictures of the house and floor plan and the lake and look forward to your visit.

Responsable de l’hébergement

Herr Schlee i. A. des Vermieters
Hôte Premium

Langues parlées

Allemand

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
Sèche-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Climatisation
Espace extérieur

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 14 h 00
Âge minimum pour la location : 24 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
Beaufsichtigung am am Strand ist unbedingt nötig!
default

Événements

Événements autorisés : réunions de famille et fêtes d'anniversaire
NUR für gebuchte Gäste, KEINE "Partylocation"
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs
Nichtraucher-FeWo/-Objekt

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et événements (y compris les réunions de famille et les fêtes d'anniversaire) sur place sont autorisés ; nombre maximum de participants : 12
Note du propriétaire : NUR für gebuchte Gäste, KEINE "Partylocation"
L'hôte a indiqué que l'hébergement n'était équipé d'aucun détecteur de monoxyde de carbone ni d'aucun appareil à gaz
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et une trousse de secours

Nous devons aussi mentionner…

Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Löbnitz

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Löbnitz, plus précisément en zone rurale, sur la plage. Faites le plein de culture aux emblématiques Château de Delitzsch et Industry and Film Museum, ou mettez le cap sur les incontournables Tour Pegelturm am Goitzschesee et Hohenprießnitz Castle. En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques Usine BMW et Piscines de Delitzsch. Découvrez la plongée sous-marine et le snorkeling sur les points d'eau des environs ou faites le plein d'aventures en plein air en vous adonnant à différentes activités telles que la randonnée et les balades en vélo.
Carte
Löbnitz, Saxony

À proximité

  • Lac de Muldestau - 29 min en voiture - 28.2 km
  • Foire de Leipzig - 32 min en voiture - 35.5 km
  • Usine BMW - 33 min en voiture - 30.2 km
  • Usine Porsche - 36 min en voiture - 36.3 km
  • Tour Pegelturm am Goitzschesee - 40 min en voiture - 35.9 km

Comment se déplacer

  • Gare de Delitzsch unterer - 16 min en voiture
  • Aéroport de Leipzig - Halle (LEJ) - 32 min en voiture

Restaurants

  • ‪Trattoria al Faro - ‬14 min en voiture
  • ‪Goldgräber - ‬14 min en voiture
  • ‪Seensucht - ‬17 min en voiture
  • ‪Restaurant Rotes Haus - ‬12 min en voiture
  • ‪Kurhaus Bad Düben - ‬14 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement FH1 with private beach, sauna, fireplace, air conditioning, 4 bedrooms, 2 bathrooms, 8-10 max. 12 pers. ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Combien coûte un séjour dans l’hébergement FH1 with private beach, sauna, fireplace, air conditioning, 4 bedrooms, 2 bathrooms, 8-10, max. 12 pers. ?

À partir du 25 mai 2025, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement FH1 with private beach, sauna, fireplace, air conditioning, 4 bedrooms, 2 bathrooms, 8-10, max. 12 pers. le 10 juin 2025 commencent à 395,9 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement FH1 with private beach, sauna, fireplace, air conditioning, 4 bedrooms, 2 bathrooms, 8-10 max. 12 pers. ?

Les arrivées sont prévues à partir de 14 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement FH1 with private beach, sauna, fireplace, air conditioning, 4 bedrooms, 2 bathrooms, 8-10 max. 12 pers. ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

Où se situe l'hébergement FH1 with private beach, sauna, fireplace, air conditioning, 4 bedrooms, 2 bathrooms, 8-10 max. 12 pers. ?

Vous recherchez un logement pour les familles sur la plage ? Cette maison de vacances se trouve à moins de 15 km des sites suivants : Lac de Muldestau, Grand lac de Goitzsche et Parc de Delitzsch. Tour Pegelturm am Goitzschesee et Hohenprießnitz Castle sont également à 15 km de distance.

Avis

9,6

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 118 avis sur 142.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 20 avis sur 142.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 3 avis sur 142.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 1 avis sur 142.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 142.

9,4/10

Propreté

9,8/10

Arrivée

9,8/10

Communication

9,4/10

Emplacement

9,8/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Sabine K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfektes Silvester

Das Haus ist genau wie beschrieben und wir hatten mit Acht Personen genug Platz mit einer wundervollen Aussicht. Danke !
Séjour de 3 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

Juliane W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tolle Weihnachten

Ein gelungener Weihnachtsaufenthalt am See
Séjour de 4 nuits en décembre 2024

10/10 Excellent

Esther G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Angelurlaub

Es war sehr schön, fischreich und erholsam. Der einzige Nachteil ist das kein Spielplatz in der Nähe ist.
Séjour de 9 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Kerstin S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Séjour de 3 nuits en septembre 2024

10/10 Excellent

Christian M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Für Faule, die alles am Ort habem möchten

Das Haus mit Einrichtung lassen nichts zu wünschen über. Wir hatten prima Wetter und genossen den See mit herrlichem Waser und Strand. Der Kontakt zum Personal war ganz prima und unkompliziert. Wir kommen gern woeder
Séjour de 3 nuits en septembre 2024

8/10 Bien

Helena F.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Les points faibles : Propreté
Séjour de 5 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Tim W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Séjour de 5 nuits en mars 2024

10/10 Excellent

Katrin S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication et exactitude de l’annonce
Séjour de 3 nuits en avril 2024

10/10 Excellent

Anja S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Immer wieder gerne ☺️

Sehr erholsam.
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Sandra G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Séjour de 3 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Christiane S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Gelungener Urlaub

Wir waren für 5 Tage in dieser Super Unterkunft. Unsere Enkelkinder haben die Nähe zum See geliebt. Wir mussten nicht packen um den Tag am Strand zu verbringen. Wir hatten alles vor der Tür. Ideal für alle. Die Ferienwohnung war mit allem ausgestattet was man braucht. Angefangen beim Parkplatz bis zur Klimaanlage. Wir kommen gern wieder.
Séjour de 4 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Evelin L.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Damenwochenende

Wir hatten ein wunderschönes Wochenende mit viel Badespass im See, Sauna satt und zusätzlich unerwartet sonnigem Wetter. Zu 8 hatten wir gut Platz im Haus und 2 Bäder sind da auch ausreichend. Wenn im nächsten Jahr die 2 Fahrräder einsatzbereit sind, sind wir glücklich. Geschmeidige Übernahme und Übergabe, Danke an Frau Scherz.
Séjour de 3 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Eduard M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Spitze

Super Lage, das Haus ist modern eingerichtet, direkt am Ufer, Angelnmöglichkeiten, Super organisierte Verwaltung, Ordnung und Sauberkeit Top, wir werden gerne wiederkommen.
Séjour de 3 nuits en avril 2024

10/10 Excellent

Hannes S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Super Aufenthalt!

Wir hatten ein super verlängertes Wochenende in der Unterkunft. Den See mit dem Boot zu erkunden war ein Erlebnis. Gerne wieder!
Séjour de 3 nuits en février 2024

10/10 Excellent

Matthias N.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Mega schöner entspannter Urlaub in tollem Haus

Es war herrlich. Tolle Lage, schickes Haus, alles vorhanden was man braucht. Sehr freundliche und aufmerksame Empfangsdamen. Sehr gern wieder.
Séjour de 4 nuits en octobre 2023

10/10 Excellent

Diana R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Super schöner Kurzurlaub

Wir waren eine Freundesgruppe von 7 Personen und haben ein verlängertes Wochenende in diesem Ferienhaus verbracht. Es war einfach alles perfekt! Das Haus erfüllt vollends die Beschreibung und ist genau in dem Zustand wie die Bilder es erhoffen lassen. Das Haus war sauber und von der Ausstattung her top. Wir hatten traumhaftes Wetter und daher wurde der schöne See von uns sehr viel genutzt. Sowohl Check in als auch Check out lief reibungslos und die netten Frauen machten jedes kleine Späßchen mit. Wir bedanken uns ganz herzlich und kommen sehr gerne wieder :)
Séjour de 3 nuits en septembre 2023

8/10 Bien

Claudia H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tolle Auszeit vom Alltag

Wir hatten einen tollen Aufenthalt. Die Unterkunft war sauber, die verantwortlichen Damen jederzeit ansprechbar und hilfsbereit. Das Boot war im Preis innbegriffen, Angeln war toll und das Wasser ist sauber und klar. Einziger Minuspunkt ist die kiesanlage gegenüber vom See die doch einen gewissen Geräuschpegel hat. Dafür kann ja aber der Vermieter nix und es kommt dann ja auch auf die eigene Geräuschempfindlichkeit an. Sonst können wir uns nicht beschweren und wir werden auf jeden Fall wieder kommen.
Séjour de 3 nuits en septembre 2023

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Sehr geehrte Damen und Herren

Wir hatten einen sehr schönen Urlaub in diesem Ferienobjekt, es war alles genau so wie es im Inserat beschrieben war. Der Chek-in Vorgang erfolgte problemlos, das Ferienhaus war sehr sauber, die Kinder waren glücklich über den direkten Strandzugang und das Ruderboot. Wir kommen auf jeden Fall noch einmal wieder! VG
Séjour de 7 nuits en août 2023

4/10 Médiocre

Sabine S.

Les points forts : Emplacement
Les points faibles : Propreté, arrivée, communication et exactitude de l’annonce

Bewertung

Die Fahrräder, die zur Wohnung dazu gehörten waren defekt. Uns wurde ein Schlauch angeboten.......zum selbst reparieren (und das bei 2000€ Miete!!!!) Uns wurde mehrfach gesagt, dass das Personal jetzt selbst im Urlaub sei, und wir die "Arschkarte" hätten, wenn jetzt etwas passieren würde, uns könne dann niemand helfen. Es waren zwei Stromkästen vorhanden, die beide abgelesen und bezahlten werden mussten,um welchen Strom es sich dabei handelte, wußte das Personal jedoch selbst nicht.Die Matratzen waren in einem sehr schlechten Zustand! Dieses Haus werden wir nicht wieder buchen!
Séjour de 7 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Mario F.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tolle Lage für Familienurlaub

Danke für einen tollen Kurzurlaub. Die Lage am See mit direktem Seezugang, Strand und Sauna war spitze. Ausstattung der Küche war perfekt, es hat an nichts gefehlt. Betten waren bequem, für uns aber ein kleines bisschen schmal. Es gibt keine Verdunklungsvorhänge, das sollte man wissen mit Kindern. In unmittelbarer Umgebung gibt es nichts, das sollte man auch wissen, was für uns aber perfekt. Wir kommen gerne wieder!
Séjour de 3 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Thomas H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Viele Schlafzimmer, tolle Lage

Das Haus ist toll für große Gruppen aber auch für kleine Familien geeignet. Die Küche ist gut ausgestattet, die Bäder praktisch eingerichtet - es gibt sogar Waschmaschine und Trockner. Die Schlafzimmer sind recht klein, haben aber viel Stauraum. Das Boot haben wir gern genutzt und das Baden am "eigenen" Strand ist natürlich herrlich...
Séjour de 4 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Janine D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wunderschöner Urlaub in idyllischer Lage

Super ausgestattetes Objekt, perfekt für große Gruppen/Familien. Bei schönem Wetter traumhaft mit dem eigenen Strandabschnitt. Der See ist auch ohne Wasserpflanzen oder Algen, sodass man beim Baden keine Angst haben muss, dass einen etwas am Bein berührt. Klares Wasser, sehr schön zum Baden. Wenn man vor Ort bleiben und einfach den ganzen Tag baden, spielen, angeln, Boot fahren und ausruhen möchte, ist das super. Ansonsten ist es schon sehr ab vom Schuss. Tischtennisplatte und Einkaufsladen "Konsum" sind fußläufig zu erreichen. Ungewöhnlicher Weise haben wir am Sonntag Abend das Kieswerk etwas gehört (lautes Rauschen/Brummen), aber sonst nicht. Es war insgesamt ruhig (kommt natürlich auf die Nachbarn der Umgebung an, alles Ferienhäuser), von daher war es ein sehr schöner, idyllischer Urlaub.
Séjour de 4 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Anett W., Tangerhütte, Sachsen-Anhalt

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tolles Haus

Es war ein sehr schöner erholsamer Urlaub. Das Objekt in einem sehr gutem Zustand. Es ist alles vorhanden was man braucht. Wir haben uns alle sehr wohl gefühlt. Kommen gerne wieder.
Séjour de 7 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Heiko O.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Badeurlaub

Schönes Haus, perfekt aufgeteilt, mit eigenem Sandstrand am Baggersee, alles vorhanden was man braucht.
Séjour de 3 nuits en juin 2023

8/10 Bien

Christian T.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Schönes Haus am Mühlfeldsee

Zum 2. Mal nach 2021 haben wir nun Pfingsten in diesem Haus verbracht. Die Beschreibung des Hauses im Internet ist korrekt, leider hat die Qualität der Ausstattung gelitten und wurde nicht erneuert. Lampen sind defekt, Rasen ist verbrannt.
Séjour de 4 nuits en mai 2023

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Herr Schlee i. A. des Vermieters

Image de profil de l’hôte

Langues :

Allemand

Hôte Premium

Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.