Maison entière·Hôte particulier

Maison de vacances Gode Tied sur la mer du Nord - près de Greetsiel

Galerie photos de l’hébergement Maison de vacances Gode Tied sur la mer du Nord - près de Greetsiel

Enceinte de l’hébergement
Détail de l’extérieur
Enceinte de l’hébergement
Extérieur
Port de plaisance

Avis voyageurs

8,2 sur 10
Très bien
2 chambres2 salles de bain4 personnes90 m²

Équipements populaires

  • Lave-linge
  • Parking disponible
  • Cuisine
  • Wi-Fi gratuit
  • Espace extérieur

Découvrir la zone

Map
Grimersum-Krummhörn, Lower Saxony
  • Lac Großes Meer
    ‪17 min en voiture‬
  • Phare Pilsumer Leuchtturm
    ‪22 min en voiture‬
  • Plage de Norddeich
    ‪31 min en voiture‬
  • Emden (EME)
    ‪16 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (4 personnes)

Chambre 1

1 très grand lit

Chambre 2

1 lit double

2 salles de bain

Salle de bain 1

Baignoire ou douche · Toilettes

Salle de bain 2

Toilettes · Douche uniquement

Espaces

Cuisine
Coin salle à manger séparé
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

Maison de vacances Gode Tied sur la mer du Nord - près de Greetsiel

Un séjour sur la côte de la mer du Nord, ce qui signifie. Mer agitée, air salé et frais. Soleil et nature pure. Si tel est votre souhait de vacances, vous ne passerez pas devant Greetsiel, le plus beau village de pêcheurs de la côte de la mer du Nord. Mais la région autour de Greetsiel est également magnifique. La commune de Krummhörn est donc visitée chaque année par près de 300 000 touristes. Tendance en hausse depuis des années. La majorité des touristes restent également à Greetsiel. La raison en est les nombreuses maisons de pêcheurs pittoresques, le port avec sa grande flotte de cotre et bien sûr les innombrables restaurants et cafés. Greetsiel est synonyme de vacances sur la mer du Nord et compte de nombreuses maisons et appartements de vacances. Le village de pêcheurs de Greetsiel apparaît donc chaque année dans de nombreuses contributions cinématographiques et télévisées, notamment lorsque les radiodiffuseurs souhaitent rapprocher le spectateur de la vie sur la côte de la mer du Nord. Les nombreux touristes de Greetsiel ont également une conséquence: le village est presque toujours "encombré" en été. Il n'y a pas de repos en ce moment - et ce n'est pas l'affaire de tout le monde. Le chalet "Huus Gode Tied" est situé dans le village historique de longue guerre de Grimersum, à deux pas de Greetsiel. Le village a été documenté pour la première fois 950 n. Mentionné pour la première fois. Il se caractérise par sa belle vieille église en brique et ses vieilles rues. Il y a quelques années, en particulier, les anciennes routes de clinker ont été restaurées dans leur état d'origine. Qui aujourd'hui se promène dans le centre du village historique, qui se sent inévitablement compensé au début du siècle dernier. Il faut chercher très longtemps pour trouver un si beau village sur la mer du Nord. "Huus Gode Tied" est situé à proximité immédiate de notre "Huus Grymersum". L'espace de vie pur est de 90 mètres carrés. Au niveau inférieur se trouvent le salon moderne, la grande nouvelle cuisine Nolte, la salle à manger et la grande salle de bain. À l'étage supérieur se trouvent les deux chambres et une autre salle de bains. Depuis "Huus Gode Tied", vous pourrez facilement et rapidement accéder à toutes les destinations importantes: la côte, la ville maritime d'Emden ou les îles de la Frise orientale - mais vous aurez également beaucoup à découvrir sur place: Marche, vélo ou bateau. Essayez une fois! Vous serez enthousiaste.

Enfin, si vous êtes intéressé par d'autres objets attrayants plus tard, pourquoi ne pas visiter la maison de notre capitaine Huus Grymersum près de Greetsiel, à la mer du Nord? FeWo-Objekt-Nr.: 516718 ou notre grand appartement de vacances Coco de Mer à Wieck sur le Darß près de la mer Baltique numéro de propriété: 517975 ou notre maison de vacances El Refugio à Edertal Königshagen FeWo-FeWo-Obketkt-Nr. 2207595 ou à l'étranger notre maison de vacances à Kás, en Turquie, avec accès direct à la mer FeWo-Objekt-Nr. 516715e

Responsable de l’hébergement

Torsten Fuhrberg

Langues parlées

Anglais et allemand

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
Wi-Fi haut débit gratuit
Espace extérieur
Parking disponible

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 14 h 00
Âge minimum pour la location : 21 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
Keine Absperrung zur Treppe im Haus!
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un extincteur

Nous devons aussi mentionner…

Une voiture est recommandée pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Krummhoern

À Krummhoern, cette maison de vacances vous promet de passer un séjour exceptionnel. Profitez de votre séjour dans la région pour visiter les célèbres Château de Manningaburg et Phare Pilsumer Leuchtturm, ou vous en mettre plein la vue aux emblématiques Amrumbank lightship et Erlebnispark-Norddeich (parcours de golf et labyrinthe). Les environs débordent d'activités à pratiquer dans ou au bord de l'eau, comme la pêche et la natation.
Carte
Grimersum-Krummhörn, Lower Saxony

À proximité

  • Lac Großes Meer - 17 min en voiture - 14.8 km
  • Erlebnispark-Norddeich (parcours de golf et labyrinthe) - 21 min en voiture - 19.4 km
  • Phare Pilsumer Leuchtturm - 22 min en voiture - 15.6 km
  • Plage pour Chiens Norddeich - 31 min en voiture - 23.9 km
  • Plage de Norddeich - 31 min en voiture - 23.9 km

Comment se déplacer

  • NORDEN (Gare) - 15 min en voiture
  • Aéroport de Brême (BRE) - 108 min en voiture

Restaurants

  • ‪Alte Brauerei - ‬11 min en voiture
  • ‪Captains Dinner - ‬9 min en voiture
  • ‪Hofcafé und Ferienhof Akkens Inh. Susanne Bader - ‬15 min en voiture
  • ‪Rettungsschuppen Café/Bistro - ‬12 min en voiture
  • ‪Captains Dinner Am Sielgatt - ‬12 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Maison de vacances Gode Tied sur la mer du Nord - près de Greetsiel ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Maison de vacances Gode Tied sur la mer du Nord - près de Greetsiel ?

Les arrivées sont prévues à partir de 14 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Maison de vacances Gode Tied sur la mer du Nord - près de Greetsiel ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

Où se situe l'hébergement Maison de vacances Gode Tied sur la mer du Nord - près de Greetsiel ?

Envie d'un séjour à Krummhoern ? Cette maison de vacances se trouve à moins de 15 km de Château de Manningaburg, Parc national de la mer des Wadden (Basse-Saxe) et Musée de Dike Mill. Plage d'Upleward et Lac Großes Meer sont également à 15 km de distance.

Avis

8,2

Très bien

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 7 avis sur 22.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 11 avis sur 22.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 3 avis sur 22.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 1 avis sur 22.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 22.

7,8/10

Propreté

9,0/10

Arrivée

9,2/10

Communication

9,0/10

Emplacement

9,0/10

Exactitude de l’annonce

Avis

8/10 Bien

Annerose T.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Ann

Supi
Séjour de 7 nuits en septembre 2024

8/10 Bien

Uwe F.

Les points forts : Propreté, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

schöner urlaub

Es war ein sehr schönes Haus.Gerne wieder
Séjour de 5 nuits en mai 2024

6/10 Satisfaisant

Hannah T.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Les points faibles : Propreté

Viel Potenzial, leider nicht sauber

Eigentlich ein schönes großes Haus, Lage in Ordnung, Einrichtungsstil etwas eigenwillig, aber das ist ja nicht weiter wild. Toll sind die Fliegengitter an den Dachfenstern. Großes Manko ist leider die Sauberkeit, was sehr schade ist. Überall Spinnweben, Staubmäuse unter den Betten, Flecken auf Matratze, Kissen, Decken. Zudem ein muffig, feuchter Geruch im Haus, am schlimmsten riecht es aus der Abstellkammer/Waschkammer raus. Würden wir nicht noch mal buchen.
Séjour de 3 nuits en mai 2024

8/10 Bien

Katrin G.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Les points faibles : Propreté

Passt

Für das Wetter kann keiner, also im großen und ganzen kann man empfehlen und ist alles da was man braucht.
Séjour de 14 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Ka T.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wir hatten eine wundervolle Zeit

Das Ferienhaus ist supersüß eingerichtet, es ist an alles gedacht und man fühlt sich direkt wohl. Wir würden auf jeden Fall nochmal kommen und können es mit weiterempfehlen!
Séjour de 4 nuits en mai 2023

8/10 Bien

Ute K.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Les points faibles : Propreté

Sommerurlaub

Wir hatten zu Dritt einen sehr schönen Urlaub im Huus Gode Tied. Die Schlüssel abholung und abgabe war problemlos. Die Lage ist absulut traumhaft und sehr ruhig. Allerdings haben wir bei der Ankunft gemerkt das wohl schon längere Zeit niemand zu Gast im Haus war, die Sauberkeit war nicht mehr so frisch aber nach gutem Lüften und nochmaligem durchsaugen war es wieder ansehnlich. Der Wohn.- Essbereich ist sehr schön, die Küche mit viel Geschirr ausgestatte und die zwei Bäder waren sehr geräumig. Die Terasse war ein Traum, irritierend fanden wir nur leider die Deko und die Bilder an den Wänden aber dies ist ja Geschmacksache. Das WELAN funktionierte gut im zweiten Schlafzimmer und sonst hatten wir tolle und erholsame 11Tage im Haus.
Séjour de 12 nuits en août 2022

8/10 Bien

Bettina F.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication et exactitude de l’annonce

Gode Tied

Alles soweit ok.
Séjour de 3 nuits en mai 2022

10/10 Excellent

Regina H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Kurzurlaub

Ein sehr schönes Haus, liebevoll eingerichtet. Es fehlte an nichts. Man ist mit dem Auto schnell in Greetsiel, auch Norderney ist schnell zu erreichen.
Séjour de 3 nuits en mai 2022

8/10 Bien

Sybille D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Gemütlich und erholsam

Schönes, gemütliches Ferienhaus. Sehr gut ausgestattet. Schlüsselabholung und Rückgabe waren problemlos. Wir haben schöne Tage zwischen den Jahren dort verbracht.
Séjour de 7 nuits en décembre 2021

8/10 Bien

Martin R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Herbsttage

Wir haben als Paar Ende Oktober eine Woche im Huus Gode Tied in Grimersum verbracht. Das Haus war wie im Internet beschrieben, sehr sauber und für uns beide vollkommen in Ordnung. Besonders gern haben wir in der kleinen Küchenveranda mit Blick über Terrasse und Vorgarten gefrühstückt. Nachts war es wunderbar ruhig und dank der stabilen Fliegenfenster im Schlafzimmer konnten wir die Fenster weit geöffnet lassen. Auch wir hätten uns über ein paar Hinweise zu Bäcker, Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants in der Nähe u. ä. gefreut. Nach Greetsiel sind wir mit unseren mitgebrachten Fahrrädern etwa 10 km auf recht guten Radwegen unterwegs gewesen. Allerdings ist es trotz hoher Kneipendichte auch in der Woche nicht möglich gewesen, abends ohne Voranmeldung Plätze zu bekommen. Naturbelassene Strände fanden wir bei einem Ausflug mit der Fähre auf die schöne Insel Juist. Besonders haben es uns die vielen alten Kirchen in Krummhörn und die Klosterstätte Ihlow angetan.
Séjour de 7 nuits en octobre 2021

8/10 Bien

Thomas N.

Les points forts : Communication et emplacement
Les points faibles : Arrivée

Netter Urlaub in der Nähe von Greetsiel

Lage in der Nähe von Greetsiel in Krummhörn. Gute Lage für Ausflüge. Zustand im Haus ist ok. Badezimmer und Küche top. Man schläft gut da sehr ruhige Umgebung. Uns fehlte eine Möglichkeit für W-lan da der Empfang ohne sehr schlecht ist. Dies liegt aber vielleicht auch an unserem Anbieter. Der Check Inn war kein schönes Erlebnis. Mitarbeiter im Hotel waren sehr unfreundlich. Wir haben uns aber trotzdem sehr wohl gefühlt und finden Preis Leistung ganz gut

10/10 Excellent

sabine m.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Bisher unser schönstes Ferienhaus

Bisher unser schönstes Ferienhaus. Wir waren rundum zufrieden und haben uns sehr wohl gefühlt. Anregung: eine Beschreibung (gedruckt) für WLAN-Passwort, nächste Einkaufsmöglichkeit, Sehenswertigkeiten, Strand, etc. im Haus wäre am ersten Tag hilfreich für uns gewesen. War aber auch so kein Problem.
Séjour de 9 nuits en août 2021

10/10 Excellent

Anne E.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect cottage in picturesque village

We loved this holiday cottage. It has everything we needed and we were 20 minutes from everywhere we planned. The kitchen is large and well equipped. Large downstairs bathroom and second small one upstairs. Very comfortable beds. The hotel that acts as a property manager offered linens and towels for rent. The check in/ out was simple. I look forward to returning to such a beautiful and comfortable place.
Séjour de 2 nuits en octobre 2020

6/10 Satisfaisant

Gerd K.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Les points faibles : Propreté

Schöner Kurzurlaub mit diversen Mängeln.

Altes Haus, renoviert, aber schon wieder Renovierungsbedarf. Beim Einzug fiel uns schon die untere Türfüllung entgegen, trotz sofortiger Benachrichtigung keine Reparatur in unserer Belegungswoche. Die alten Türen im Haus lassen sich nur sehr schwer schließen (teilweise total verzogen). Der Hauswirtschaftsraum unaufgeräumt, derStaubsauger verbreitet einen mehr als unangenehmen Geruch. In fast allen Räumen Spinnweben in den Ecken, hier müßte mal gründlich sauber gemacht werden. Im kleinen Schlafzimmer keine Abstellmöglichkeit,m ( wir haben einen Schubladenschrank aus dem großen Schlafzimmer dorthin gestellt). In der neuen Küche fehlen bei einigen Schränken schon die Umleimer. Das kleine Duschbad mit Schräge ist nur für Menschen bis 170 cm Größe problemlos zu nutzen, dafür ist das große Bad im Erdgeschoss perfekt. Positiv die ruhige Lage und die gute Ausstattung der Küche.

10/10 Excellent

Ralf P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Gerne wieder

Super Ferienhaus für Familien mit Kindern! Jederzeit wieder!

4/10 Médiocre

Frank E.

Les points forts : Propreté, arrivée, emplacement
Les points faibles : Exactitude de l’annonce

schönes altes Haus mit ein paar Mängeln

Es ist ein schönes altes Häuschen. Die Lage ist auch sehr schön. Leider waren wir mit unserer 2 Jahre alten Tochter dort und das Haus ist super laut. Die Fliesen sind leider sehr stark beschädigt. Bei uns wurde im Inserat noch eine Mikrowelle angegeben. Diese war nicht vorhanden. Eine Kurtaxe muss auch gezahlt werden wovon wir leider nichts wussten. Der Wlan Empfang lässt leider auch zu wünschen übrig. Ich hatte nur im Schlafzimmer und in der Abstellkammer Empfang. Im großen und ganzen kann man in dem Haus wohnen wenn man keine Kinder dabei hat und einen das laute Knarzen der Bretter nicht stört. Ich würde das Haus nicht noch einmal mieten weil ich das Preis Leistungs Verhältnis nicht gerechtfertigt finde.
Séjour de 7 nuits en juillet 2019

8/10 Bien

René B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Schön war es.

Schön war es.
Séjour de 3 nuits en mai 2019

8/10 Bien

Katharina B.

Tolles Haus, tolle Lage

Wuerden jederzeit wiederkommen.
Séjour de 5 nuits en avril 2019
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Ebbel S.

Empfehlenswert!

Toll restauriertes Haus und gleichzeitig modern und gemütlich eingerichtet. Sehr sauber, gute, feste Matratzen.
Séjour de 3 nuits en octobre 2017
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

6/10 Satisfaisant

Helmi H.

Die Wohnung hätte vorgeheizt werden sollen.Das Bettzeug war klam.Gut das wir unseres mitgebracht hat

Das kleine Bad wurde nicht warm.Ansonsten kann man über dieses Prei-Leistungsverhältnis nicht mäkern.
Séjour de 6 nuits en octobre 2017
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Lea B.

Sehr gemütlich und sauber

Wir waren für eine Woche lang mit 4 Erwachsenen im Haus Gode Tied. Das Haus hat uns von Anfang an sehr gut gefallen. Der Eindruck hat sich im Laufe der Woche weiterhin bestätigt. Mit 2 Badezimmern und der gesamten Aufteilung hat man genügend Platz im ganzen Haus. Die Küche hat alles was man braucht. Auf Grund des eher mäßigen Wetters konnten wir die schöne Terrasse leider nicht nutzen, hätten wir aber sehr gerne! Generell liegt das Haus in einer sehr ruhigen Straße. Die Abholung sowie die Abgabe des Schlüssels stellte kein Problem dar. Insgesamt hatten wir dort einen tollen Aufenthalt und wir haben uns sehr wohl gefühlt!
Séjour de 7 nuits en août 2016
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

8/10 Bien

Elena S.

Ruhige Tage in einem idylischen Dörfchen

Im Ferienhaus " Goode Tied" hatten wir trotz ein paar Tagen Schietwetter wirklich eine gute Zeit Vor Anreise hatten wir einige Fragen, diese wurden schnell beantwortet und auch die Zahlung über Kreditkarte war gar kein Problem (Hier wäre die Möglichkeit einer Zahlung über Paypal auch super). Bei der Ankunft lief alles wie abgesprochen, den Schlüssel konnten wir nach einem Telefonat in einem nahegelegenen Gasthof abholen. Dort gab es auch die Möglichkeit Handtücher und Bettwäsche auszuleihen und auch frühstücken hätten wir dort gekonnt. Eine nette Dame aus dem Gasthof brachte uns sogar zu dem Ferienhaus, zeigte uns das Haus, die Stellplätze (es wäre sogar genug Platz für 3 Autos gewesen) und an welche Nachbarn wir uns bei Fragen und Problemen wenden könnten. Das Dörfchen Grimersum ist wirklich super schön. Lauter kleiner Häuschen, die mit viel Liebe von Ihren Bewohnern gepflegt werden. Grimersum liegt etwas abseits und ist dementsprechend ruhig. Allerdings gibt es sogar einen Imbiss und Greetsiel erreicht man innerhalb von 10 Minuten mit dem Auto. Das Haus liegt in einer Einbahnstraße in dem Dörfchen und ist in einem ordentlichen Zustand. Die Sauberkeit war ok und die Ausstattung des Hauses ist wirklich sehr gut. Besonders in der große Küche fehlt es an nichts (Das einzige was wir eventuell noch hätten brauchen können war ein zweites Schneidebrett). Töpfe, Pfannen und Geschirr sind reichlich vorhanden, sogar für ein Ferienhaus gar nicht so typisch scharfe Messer gab es :-D Es gibt sogar eine Waschmaschine im Haus und bequeme Auflagen für die Terrassenstühle. Die Terrasse war das absolute Highlight! Sie kann vom Haus und der Straße aus betreten werden. Allerdings kommt nur ganz selten mal ein Auto vorbei, sodass man wirklich hier auch in Ruhe sitzen kann und da die Terrasse absolute Sonnenseite hat kann man bis zum Sonnenuntergang die Sonne genießen! Durch die Holzdecken allerdings war es recht hellhörig, für uns war das aber kein Problem. Zudem mussten wir fest stellen, dass das Haus auf den Bildern wesentlich kleiner gewirkt hatte. Wir waren zu viert da (4 Erwachsene) und hatten reichlich Platz in dem Haus. Insgesamt ist das Haus jedem Ruhesuchenden zu empfehlen. Wir kommen bestimmt wieder!

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Torsten Fuhrberg

Image de profil de l’hôte

Langues :

Anglais, Allemand
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.