Maison entière·Hôte professionnel

Près de la VIEILLE VILLE! Énorme. Fun, arrière-cour incroyable, très bien situé! Réservation rapide!

Galerie photos de l’hébergement Près de la VIEILLE VILLE! Énorme. Fun, arrière-cour incroyable, très bien situé! Réservation rapide!

Piscine
Enceinte de l’hébergement
Terrain de sport
Enceinte de l’hébergement
Terrasse/Patio

Avis voyageurs

9,6 sur 10
Exceptionnel
8 chambres6 salles de bain18 personnes650.3 m²

Équipements populaires

  • Piscine
  • Parking disponible
  • Animaux de compagnie acceptés
  • Sèche-linge
  • Lave-linge
  • Bain à remous

Découvrir la zone

Map
Paradise Valley, AZ
  • Orange Tree Golf Course
    ‪3 min en voiture‬
  • Kierland Commons (centre commercial)
    ‪9 min en voiture‬
  • Camelback Mountain
    ‪22 min en voiture‬
  • Scottsdale, Arizona (SCF)
    ‪10 min en voiture‬

Chambres et lits

8 chambres (18 personnes)

Chambre 1

1 très grand lit

Chambre 2

1 grand lit

Chambre 3

1 grand lit

Chambre 4

1 très grand lit et 1 canapé-lit (double)

Chambre 5

1 grand lit

Chambre 6

1 grand lit

Chambre 7

1 lit 1 place et 1 canapé-lit (double)

Chambre 8

1 très grand lit

Salle de séjour 1

1 canapé-lit (double)

6 salles de bain

Salle de bain 1

Savon · Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Baignoire · Toilettes · Douche uniquement · Shampoing · Sèche-cheveux

Salle de bain 2

Savon · Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Toilettes · Shampoing · Sèche-cheveux

Salle de bain 3

Savon · Serviettes fournies · Toilettes · Douche uniquement · Shampoing · Sèche-cheveux

Salle de bain 4

Savon · Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Toilettes · Shampoing · Sèche-cheveux

Salle de bain 5

Savon · Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Toilettes · Shampoing · Sèche-cheveux

Salle de bain 6

Savon · Serviettes fournies · Toilettes · Douche uniquement · Shampoing · Sèche-cheveux

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Coin cuisine
Coin salle à manger séparé
Aire de jeux extérieure
Jardin
Salle à manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

Près de la VIEILLE VILLE! Énorme. Fun, arrière-cour incroyable, très bien situé! Réservation rapide!

Cette maison est un domaine de luxe exclusif qui comprend un service de ménage quotidien, des draps blancs de luxe de 500 fils au pouce, des services de conciergerie, une assistance pour la réservation d'un chef, une épicerie en stock et l'enregistrement sur place! AZHOLIDAYRENTAL offre un produit globalement meilleur que la plupart des autres entreprises de la ville prétendant être "de luxe". Nous n'avons que des locations de vacances de luxe haut de gamme!

* Nous avons plusieurs autres belles villas de luxe dans la région, donc si celle-ci ne correspond pas, veuillez vous renseigner pour nos autres. *


POURQUOI RÉSERVER AVEC NOTRE ENTREPRISE DE LUXE LOCALE appelée "HOLIDAYRENTAL"

- l'enregistrement cinq étoiles et la visite de la maison par un ambassadeur de la villa
- une maison entièrement équipée avec des draps et des équipements blancs de luxe
- Service de ménage quotidien inclus
-Géré professionnellement avec des services clients à temps plein
- Service de conciergerie de base inclus, concierge à service complet supplémentaire disponible

-5 des 7 chambres avec salles de bains en suite (10 lits au total + 2 canapés-lits gigognes)
-Dort 16 personnes dans des lits. A également 2 reines gigognes pour dormir supplémentaires. Des lits pliants jumeaux peuvent également être ajoutés pour accueillir plus de personnes (2 max)
-15 Occupation standard et 18 occupation maximale. Tous les clients dépassant l'occupation standard seront facturés des frais supplémentaires
-Jeux (Pickleball, sacs, basket-ball, divers jeux de société et cartes à jouer)
- Forfait bébé inclus (Pack n 'Play, poussette et chaise haute)


FRAIS
-Le tarif des chambres varie en fonction de la saisonnalité et de la disponibilité
-Frais de nettoyage - 900 $
-Exonération de dommages 59 $
- des équipements supplémentaires
-Chauffage de la piscine - 150 $ / jour (doit être pour la durée du séjour)
-Lit escamotable - 150 $ chaque lit (taille double)
-Tax taux - 13. 17%


GUIDE DES CLIENTS DE L'EMPLACEMENT
-L'emplacement de la maison sur la carte n'est pas exact pour protéger votre vie privée
-Phoenix International Airport - 16 kilomètres
-Talking Stick Casino - 9 miles
- Gestion des déchets ouverte - 8 miles
-Golf - 10 parcours à moins de 1 miles
- Gym la plus proche avec tennis - 1 mile

RÈGLES DE LA MAISON

o Doit être âgé de 33 ans pour réserver cette maison
o Un contrat de location signé dans les 48 heures suivant la réservation est nécessaire pour réserver cette maison
o Au moment de la réservation, nous aurons besoin de récupérer une pièce d'identité et une carte de crédit pour le déposer dans notre système en dehors de
o HomeAway / VRBO pour les faux frais. C'est obligatoire pour nous d'accepter des locations en utilisant des sites Web tiers comme HomeAway / VRBO
o Nous ne facturons pas de dépôt de garantie et au lieu de cela, nous détenons un CC à déposer comme un hôtel.
o Nous demanderons également que la pièce d'identité et le CC utilisés au moment de la réservation soient présents au moment de l'enregistrement, tout comme un hôtel.
o L'occupation est limitée à (occupation maximale), tout invité supplémentaire sera facturé à 250 $ / personne / jour
o Pas de parties de célibataire, de mariages ou d'autres événements
o Pas de bruit fort après 21h. La violation pourrait entraîner la suppression sans remboursement.
o L'annulation d'une réservation entraînera la perte de tous les loyers payés. Les réservations ne sont pas remboursables

Responsable de l’hébergement

Revana Realty
Hôte Premium

Langues parlées

Anglais et espagnol

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Piscine
Bain à remous
Cuisine
Lave-linge
Sèche-linge
Animaux de compagnie acceptés

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 16 h 00
Âge minimum pour la location : 33 ans
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements non autorisés
No noise after 9pm - violators will be fined.
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés : chiens (maximum 1 au total)
Dog ok ($250) NO CATS, permission required
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs
Smoking is NEVER allowed in and around the home.
A signed rental agreement within 48 hours of booking is required to book this home. There are no refunds on any amount paid.
We will need to collect a credit card and matching ID to place on file through our system outside of Homeaway/VRBO for incidentals. No exceptions.
At check in, the name of the person on the reservation must be there with the same credit card used and a valid ID in order to access the property.

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
Note du propriétaire : No noise after 9pm - violators will be fined.
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté
Numéro d’enregistrement de l’hébergement : 21221824

Nous devons aussi mentionner…

Cet hébergement a pour politique de refuser les réservations de groupes se réunissant pour certaines fêtes ou événements particuliers tels que les enterrements de vie de jeune fille et de garçon
Une voiture n'est pas nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Paradise Valley

Dans le quartier Country Club Acres à Paradise Valley, vous trouverez cette maison de vacances à côté d'un terrain de golf, à la montagne. Les célèbres Kierland Commons (centre commercial) et Scottsdale Fashion Square valent le détour si une mission shopping est à l'ordre du jour. Vous préférez vous poser et apprécier la beauté naturelle des lieux ? Partez à la découverte des tout aussi sympathiques Camelback Mountain et Tempe Town Lake. Vous voyagez avec des enfants ? Ne manquez pas l'agréable Phoenix Zoo. Découvrez également l'illustre Chase Field. Découvrez les promenades en bateau à moteur et la pêche sur les points d'eau des environs ou faites le plein d'aventures en plein air en vous adonnant à différentes activités telles que l'alpinisme et les promenades à cheval.
Carte
Paradise Valley, AZ

À proximité

  • Orange Tree Golf Course - 3 min en voiture - 2.3 km
  • Kierland Commons (centre commercial) - 9 min en voiture - 8.3 km
  • Talking Stick Resort Casino - 11 min en voiture - 11.7 km
  • Scottsdale Fashion Square - 12 min en voiture - 9.8 km
  • Camelback Mountain - 22 min en voiture - 9.4 km

Comment se déplacer

  • Aéroport international de Sky Harbor (PHX) - 22 min en voiture

Restaurants

  • ‪Starbucks - ‬4 min en voiture
  • ‪Elevate Wine and Cheese Bar - ‬4 min en voiture
  • ‪O.H.S.O. Brewery - ‬4 min en voiture
  • ‪Taco Bell - ‬5 min en voiture
  • ‪Black Rock Coffee Bar - ‬5 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement Près de la VIEILLE VILLE! Énorme. Fun, arrière-cour incroyable, très bien situé! Réservation rapide! dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure. Parmi les différents bassins de l'hébergement, on trouve une piscine chauffée.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Près de la VIEILLE VILLE! Énorme. Fun, arrière-cour incroyable, très bien situé! Réservation rapide! ?

Oui, cet hébergement accepte les chiens (max. 1).

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Près de la VIEILLE VILLE! Énorme. Fun, arrière-cour incroyable, très bien situé! Réservation rapide! ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Près de la VIEILLE VILLE! Énorme. Fun, arrière-cour incroyable, très bien situé! Réservation rapide! ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

Où se situe l'hébergement Près de la VIEILLE VILLE! Énorme. Fun, arrière-cour incroyable, très bien situé! Réservation rapide! ?

Cette maison de vacances de Paradise Valley qui ravira les familles se trouve à la montagne, à 2,2 km de Orange Tree Golf Course et à moins de 10 km de McCormick-Stillman Railroad Park et Great Wolf Lodge Water Park. Parc aux papillons Butterfly Wonderland et OdySea Aquarium sont également à 10 km de distance.

Avis

9,6

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 25 avis sur 28.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 0 avis sur 28.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 2 avis sur 28.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 28.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 1 avis sur 28.

8,8/10

Propreté

9,0/10

Arrivée

8,6/10

Communication

9,2/10

Emplacement

8,8/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Cindy B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Séjour de 4 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Lisa B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Paradise Valley Retreat

The house was amazing for our family gathering. It has so many fun activities for everyone to enjoy. The space is well appointed and the kitchen is well stocked. *A couple of things that we would make the place even better. Hooks on the doors to hang towels, dimmers on the light switches, table lamps in the bedrooms, and new ping pong paddles. Also the floor on the covered patio is extremely slippery and should be addressed.
Séjour de 5 nuits en octobre 2024

6/10 Satisfaisant

Adam M.

Les points forts : Arrivée et exactitude de l’annonce

Beautiful property but a bit tired

Property is gorgeous. Location is good. There were a number of issues with broken cabinets/door handles/etc throughout the house, pool was dirty upon arrival and water level dropping throughout the stay, outdoor lights not working, and just other run-down type issues. Property manager aware with not a lot of action taken. With some updates would be fantastic. Expected more when paying top dollar for a luxury home.
Séjour de 7 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Alex M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful house

House was way beyond expectations! Amenities were amazing and the property is close to everything. Definitely would love to stay here again.
Séjour de 4 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Nate R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Getaway with The Guys

We utilized this property for a Mens' Retreat and delayed 40th birthday celebration for two our our eight-man crew. Spent a long weekend taking advantage of the property's many amenities, including the pickle ball court, pool, and ping pong table. The property is nicely maintained and well stocked, and the hosts are very communicative and professional. We will be back and would highly recommend it.
Séjour de 4 nuits en mai 2023

2/10 Horrible

Greg K.

Les points faibles : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great process

We were switched to another property due to a double booking but loved the one we stayed at with Holiday Rentals in AZ. Excellent process and excellent people.
Séjour de 5 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

Lynn A.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fun in the Sun!

We had a great time at the house! It was so spacious and there was so many things to do. We loved the hot tub and fire table at night when it was cooler, and the kids loved the pool and basketball court during the day. We would definitely go back!
Séjour de 7 nuits en mars 2023

10/10 Excellent

Matt L.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Our Family Gathering

Challenging week of winter travel but we all eventually made it. This place far exceeded our expectations. Great location. 20 minutes from sky harbor. Kids enjoyed all the outdoor sports. An indoor/outdoor feel with the sliding doors.
Séjour de 7 nuits en décembre 2022

10/10 Excellent

Peter K., Cambridge, MA

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

A great house and location

We enjoyed a guys weekend of my siblings, son, nephews and a few good friends to celebrate my 60th birthday. We had enough rooms for the 11 of us to sleep, plus lots to do at the house between outings to golf, Topgolf, restaurants, hikes, etc. The pickle ball court was great, though the rackets were pretty tired so my friend bought a better set to use and then take home with him. We also made good use of the pool, hot tub, grill, ping pong, corn hole, water basketball and putting green, in addition to watching football on the living room and patio big screen TVs. The putting green and volleyball court were unexpected new additions; with so much else to enjoy, we never got around to playing volleyball. On our Revana contact’s recommendation we had Chef Christine in to make us a delicious surf and turf birthday dinner which was one of the highlights of the weekend. The place was expensive, but divided by 11 it’s not bad. No major flaws or issues, but we wrote up a list of minor maintenance and lighting improvements that would make things even better. I didn’t want to leave, and would definitely stay there again.
Séjour de 4 nuits en octobre 2022

10/10 Excellent

Katelyn T.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful experience

This place has it all! We enjoyed the gourmet chefs kitchen and outdoor grill. We had the pool heated and found that it was a huge source of enjoyment for my 3 year old son. The check in process was smooth and they even came back and provided new basketballs for the pool and sport court when we commented that they were flat and old. From the fully stocked pantry, extra drinks in the fridge, to the beautiful location it was a wonderful trip. If you are prone to bug bites then do bring bug spray because I found myself getting bit in the evening hours by the pool. Overall we would love to stay here again and enjoyed our stay immensely!
Séjour de 7 nuits en novembre 2021

6/10 Satisfaisant

Pete g.

Les points forts : Arrivée, emplacement, exactitude de l’annonce
Les points faibles : Propreté

False advertising-no cleaning service provided

Property was nice. Not with what we paid for it though. Listing agent advertised “cleaning service INCLUDED-2 hours per day” but then told us they stopped doing this due to Covid. We booked this property in January 2021, nine months after Covid hit. They couldn’t update their listing to remove the cleaning service?

10/10 Excellent

Karen T.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent warm get away.

Beautiful large property. Had a great time with extended family.
Séjour de 14 nuits en janvier 2021

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great trip + Great House!

We rented the property for a girls weekend and it was fantastic! The pool set up is amazing and the whole group loved it. The house is super spacious and with a larger group, it allows everyone to have space which is great! I would definitely stay again!
Séjour de 3 nuits en octobre 2019

10/10 Excellent

Susan G.

Very spacious and beautiful home

The kitchen was very spacious to cook all that we wanted and enough space for seating to eat. Doors opening to the pool was really lovely and it was nice to have the space in the pool house which was bigger than I anticipated. I would definitely stay here again. It was a beautiful home!
Séjour de 4 nuits en mai 2018

10/10 Excellent

Brian M.

Fantastic Property

This property was absolutely fantastic. It's in a great location, the pool was awesome, the casita was awesome, and we had a blast playing beanbag toss, basketball, swimming and grilling. Every room was clean, tasteful, and classy. The Revana team was also great in terms of communicating everything up front, getting us access (and accommodating a late arrival) and arranged for cleaning during our stay. First Class all around.
Séjour de 3 nuits en mai 2018

10/10 Excellent

Sean S.

Best Guys Golf Retreat

This house exceeded expectations! We went there with 16 guys for an annual golf outing and the house couldn't have been nicer. I recommend booking this house for your next get away to Scottsdale. Great pool and entertaining area.
Séjour de 3 nuits en avril 2018
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

HolidayRental.com M.

Great Stay in paradise!

We had a fantastic stay here for a week with the family. The home had everything we needed, and had the nice luxury white linens, stocked with toiletries, included daily maid service and they even met us at the property to give us a tour and show us how the home operated! What a unique top of the line touch. I will definitely rent again!!!
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

carson m., Westminster Colorado

Couldnt ask for a better stay

Where do I begin.? The place was immaculate, and well kept. Met with the owner, was a very nice guy and clearly wanted to ensure we had the best stay possible. Wouldn't think of staying anywhere else in AZ when we return next. Simply amazing.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Larry M.

Sensational Stay

This house is absolutely spectacular! We rented the place to celebrate my in-laws 50th wedding anniversary and had a group of 10. We spent the first 30 minutes excitedly running around from room to room -- each room was more magnificent than the next and the outdoor setting is absolutely ideal. We enjoyed the pool/hot-tub cantilevered over the mountain with incredible views of Phoenix, the gorgeous living area, the amazing movie theater, the elevator to get around the giant complex, and every other room in the place. You can enjoy your time without ever having to leave the house - stock up on groceries because you won't want to go anywhere else!
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

jessica m.

Amazing!!

My family and I had an amazing stay at this property! The house was a perfect gathering place for my family to spend quality time together. The views were beautiful, we just couldn't get enough of it. The house was perfect and lots of space. We truly felt like we were coming "home" after we'd been out and about for the day, it was a very comfortable stay. We would definitely consider this place again if we have another opportunity!
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Layla L.

Epic Vacay

This is an excellent home in an excellent location. Very private but convenient to restaurants and stores. The house is well outfitted, very comfortable and has wonderful views. The agents are extremely professional and responsive. Looking forward to a return visit.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Kylie S., Miami

Amazing vacation!

Golf in the morning and enjoy the entertainment in the afternoon. This was perfect for us. We were so close to some amazing courses and were able to come back to our house to relax in the pool and play outdoor games like bocce and ping pong. Sleeping arrangements were perfect for our group as well.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

dasd a.

Great service and staff

amazing home, the daily maid service and iPads for how to use the house is great. Unlike any other rental we have stayed.
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Colin S.

Has Everything

Great location, so close to old town Scottsdale. Love Camelback Vista
Cet avis a été envoyé avant 2018 et n’a pas été vérifié.

10/10 Excellent

Chris F.

Out Of Control

house fit us 12 Golfers from Vancouver comfortably and we had a lot of fun gambling on the chipping course below the house.

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Revana Realty

Image de profil de l’hôte
Revana Realty is a professional and dedicated property management company managing over 30 luxury properties on and off VRBO. Our homes offer the finest in luxury accommodations, complete with professional cleaning services, check-ins, house tours, and concierge services to ensure a seamless and enjoyable experience. Our commitment to providing the best in luxury care has resulted in many return guests, who have come to appreciate and trust the high-quality standard of our homes and services.

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

Every home offered by our luxury rental company is handpicked to meet the highest standards of luxury and sophistication. We are proud to offer only the best in luxury homes and amenities, and this particular home is no exception. With its luxurious interior, top-of-the-line features, and great location, it is a testament to our commitment to providing our guests with the ultimate in comfort and style. From the moment you step inside, you will be enveloped in luxury and surrounded by all the amenities you need to truly relax and unwind. Whether you are looking for a short-term rental or an extended stay, this home is the perfect choice for those who demand the very best in location and luxury.

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

Our top 3 favorite features of this house:
1. Resort-Style Backyard - Sparkling pool and spa, fire features, and massive sport court with pickleball and basketball
2. Ample Bedroom Options - Sprawling estate features 8 bedrooms including a private guest house and multiple en suites
3. Private Guest House - Spacious guest house includes an inviting living room, complete kitchen, and full bathroom

Langues :

Anglais, Espagnol

Hôte Premium

Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.