Profitez d’un aménagement spacieux qui donne à tout le monde plus d’espace pour se détendre.
Équipement de plage
Une perle rare : équipement de plage prêt à l’emploi pour vos journées au bord de la mer.
Découvrez des lieux d’intérêt à proximité
À proximité : Venice Beach
3 chambres3 salles de bain ou plus10 personnes
Équipements populaires
Sur la plage
Balcon
Barbecue
Climatisation
Animaux de compagnie acceptés
Réfrigérateur
Découvrir la zone
Marina Del Rey, CA
Venice Beach
Place, Venice Beach
1 min à pied
Venice Fishing Pier (jetée de pêche)
Place, Venice Fishing Pier (jetée de pêche)
1 min à pied
Promenade Venice Beach Boardwalk
Place, Promenade Venice Beach Boardwalk
3 min à pied
Los Angeles, Californie (LAX-Aéroport international de Los Angeles)
Airport, Los Angeles, Californie (LAX-Aéroport international de Los Angeles)
23 min en voiture
Chambres et lits
3 chambres (10 personnes)
Bureau 1
1 canapé-lit (grand)
Chambre 2
1 très grand lit
Chambre 3
1 très grand lit
Chambre 4
1 grand lit et 1 lit 1 place
3 salles de bain, 1 WC avec lavabo
Salle de bain 1
Savon · Serviettes fournies · Toilettes
Salle de bain 2
Savon · Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Baignoire · Toilettes · Douche uniquement · Sèche-cheveux
Salle de bain 3
Savon · Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Toilettes · Douche uniquement · Sèche-cheveux
Salle de bain 4
Savon · Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Baignoire · Toilettes · Douche uniquement · Sèche-cheveux
Espaces
Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Balcon
Lock
Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.
N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.
Les plages de Santa Monica, Venice Beach et Marina Del Rey sont restées à 100 % épargnées, immaculées et intactes après la récente tempête. (10/09/26) Une vie de luxe en bord de mer : une magnifique oasis moderne flambant neuve Bienvenue dans notre superbe maison de plage, idéalement située dans une rue paisible et préservée. Il s’agit d’un hébergement unique en son genre, conçue pour des vacances de luxe inoubliables.
Points forts :
Accès à la plage : ouvrez le portail et vous n’êtes qu’à quelques pas du sable ! La plage est propre, idéale pour les familles, parfaite pour le bodyboard et pour construire des châteaux de sable.
Terrasse sur le toit avec vue sur l’océan : Une immense terrasse au troisième étage avec vue panoramique, une cuisine extérieure et deux foyers. Idéale pour prendre un café au lever du soleil ou recevoir vos voyageurs au coucher du soleil.
Salle de cinéma privée : Découvrez notre salle de cinéma sur mesure avec 8 sièges disposés en gradins, des fauteuils inclinables en cuir, des jeux d’arcade classiques tels que PACMAN et NBA JAMS, une PS4 et des affiches de films emblématiques rétroéclairées.
Cuisine gastronomique : Le rêve de tout chef, avec un îlot impressionnant de 10 pieds doté de plaques de cuisson en suspension, d’appareils électroménagers en acier inoxydable flambant neufs et de finitions épurées et modernes.
La maison et ses équipements Profitez d’un mélange harmonieux de design moderne et de confort dans cet espace luxueux, doté de plafonds de 16 pieds de haut et de magnifiques revêtements de sol neufs partout.
Chambres et salles de bains :
Lits : Peut accueillir confortablement 6 à 7 adultes dans des lits standard (2 lits king-size, 1 lit queen-size, 1 lit simple).
Capacité modulable : cette maison à plusieurs niveaux peut accueillir confortablement des groupes familiaux plus importants, car les enfants peuvent utiliser la mezzanine et les espaces communs grâce aux couchages supplémentaires fournis (matelas gonflables queen et un matelas simple rangé).
Salles de bains : 4 salles de bains neuves et modernes (2 attenantes aux chambres, 2 dans les couloirs).
Équipements supplémentaires :
Divertissement : Téléviseurs neufs dans le salon familial et la mezzanine, avec tous les principaux services de streaming et Directv.
Ambiance : Une superbe cheminée dans le salon familial crée un espace de convivialité chaleureux. Grande table à manger pour 10 personnes, bureau avec connexion Wi-Fi haut débit.
Parking : Place de parking attitrée dans le garage attenant, ainsi que des places de stationnement en voirie juste devant la maison.
Idéal pour les familles : En tant que famille de quatre enfants, nous avons veillé à ce que la maison soit entièrement équipée de tout ce dont vous avez besoin pour rendre vos voyages avec des enfants faciles et confortables. Des chaises de plage et des jouets de plage sont fournis
Emplacement imbattable : marchez, faites du vélo, explorez Notre maison bénéficie d’un emplacement idéal pour découvrir le mode de vie balnéaire du sud de la Californie.
Promenade : ouvrez le portillon donnant sur la plage, flânez le long des charmants canaux de Venice, ou rendez-vous à pied dans les boutiques et restaurants éclectiques d’Abbott Kinney Street et sur la promenade animée de Venice Beach.
À vélo : accédez à la célèbre piste cyclable de Santa Monica Strand juste devant la maison. Profitez d’une balade panoramique jusqu’à la jetée de Santa Monica et à la 3rd Street Promenade pour faire du shopping et vous divertir.
Détails de la réservation et règlement intérieur (à lire impérativement) Il s’agit d’une maison de plage privée exclusive, d’une valeur de $3+ millions, pour laquelle toute réservation doit être approuvée par l’hôte.
Prix : Les tarifs à la nuit varient entre $695 et $2,000, en fonction de la taille de votre groupe,
Ajoutez des dates pour connaître les prix
Hébergements similaires
Santa Monica Adjacent - Étapes de la plage, Marches à Abbot Kinney
Los Angeles
Santa Monica Adjacent - Étapes de la plage, Marches à Abbot Kinney
Animaux de compagnie autorisés : maximum 2 au total
default
Fumeurs/non-fumeurs
Hébergement non-fumeurs
Informations importantes
À savoir absolument
Hébergement n° 2288348vb
Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend le dispositif de sécurité suivant : un extincteur
Cet hébergement comporte des espaces extérieurs comme des balcons, des patios ou des terrasses potentiellement non adaptés aux enfants. Si vous avez des questions, nous vous recommandons de contacter l'hébergement avant votre arrivée afin de savoir s'il peut vous accueillir dans une chambre adéquate.
À propos du quartier
Marina del Rey
Dans le quartier Marina Peninsula à Marina del Rey, vous trouverez cette maison de vacances près de parcs de loisirs, sur la plage. La beauté naturelle des lieux s'offre à vos yeux au détour des célèbres Venice Beach et Plage de Santa Monica. Dans un autre registre, les non moins emblématiques Los Angeles Forum (stade) et Los Angeles County Museum of Art constituent de hauts lieux culturels à ne pas manquer. Envie de vibrer le temps d'une soirée ? Consultez l'affiche des illustres SoFi Stadium et Hollywood Bowl. Les points d'eau des environs sont le décor idéal pour vous adonner à de nouvelles activités telles que le jet-ski et le kayak tandis que les amoureux d'aventures en plein air pourront plutôt opter pour la randonnée à pied ou à vélo et les balades en vélo.
Venice Fishing Pier (jetée de pêche) - 1 min à pied - 0.1 km
Promenade Venice Beach Boardwalk - 3 min à pied - 0.3 km
Muscle Beach Venice Gym - 13 min à pied - 1.1 km
Plage de Marina - 13 min à pied - 1.1 km
Comment se déplacer
Station de métro Expo/Bundy - 10 min en voiture
Gare de Los Angeles Union - 25 min en voiture
Aéroport international de Los Angeles (LAX) - 28 min en voiture
Restaurants
Hinano Cafe - 3 min à pied
Venice Whaler Bar & Grill - 3 min à pied
Starbucks - 4 min à pied
The Cheesecake Factory - 16 min à pied
The Cow's End Cafe - 4 min à pied
Foire aux questions
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Oui, cet hébergement accepte les animaux de compagnie (max. 2).
Combien coûte un séjour dans l’hébergement Maison de plage avec home cinéma ! ?
À partir du 7 oct. 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement Maison de plage avec home cinéma ! le 8 oct. 2026 commencent à 2 406 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.
À combien s’élèvent les frais de parking ?
Un parking est disponible sur place.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Beach House w/ Home Theater! ?
Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Beach House w/ Home Theater! ?
Le départ a lieu à 10 h 00.
Où se situe l'hébergement ?
Sur la plage et les pieds dans le sable, dans la zone de Marina Peninsula, cette maison de vacances se trouve à 10 minutes de marche de sites comme : Venice Beach et Promenade Venice Beach Boardwalk. Plage de Santa Monica et Santa Monica Pier se trouvent également à moins de 5 km de distance.
Avis
10
Exceptionnel
Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 22 avis sur 22.
10 – Excellent
22
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 0 avis sur 22.
8 – Bien
0
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 22.
6 – Satisfaisant
0
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 22.
4 – Médiocre
0
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 22.
2 – Horrible
0
10/10
Propreté
10/10
Arrivée
10/10
Communication
10/10
Emplacement
10/10
Exactitude de l’annonce
Avis
Avis vérifié
10/10 Excellent
John M.
2 juin 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication et exactitude de l’annonce
Great location. Had everything we needed!
Séjour de 8 nuits en mai 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Ryan B.
5 juil. 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Everything was as advertised and our host was very responsive to any things we needed.
Séjour de 4 nuits en juillet 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Adam M.
24 mai 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Excellent
Amazing place to stay!
Séjour de 7 nuits en mai 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Matt H.
18 nov. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Host did a great job, he met us at the house and gave us a full tour of the place. We really liked the house.
Séjour de 3 nuits en novembre 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Vivienne R.
29 juil. 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Our family of grandkids, parents and grandparents, had the best time at Jon's beach house. Even though there were six of us, we had all the space we needed and more. Very pretty, spacious and light house. The kitchen was fully equipped with everything we needed. We grilled up on the roof level one night which was great. The theater as well as the Pacman and Basketball video games kept the kids entranced when they weren't at the beach or out having fun in Venice. The beds were first rate, so comfortable. The internet was fast. If you are looking for a fun beach stay in very comfortable surroundings, this is the place. Jon is a first rate host. We'll be back!
Séjour de 4 nuits en juillet 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Elsbeth P.
9 déc. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Quick stay in a great location!
Amazingly spacious home (bigger than in pics) with a beautiful family room/kitchen area and the perfect location. Rooftop patio was fun :)
Séjour de 2 nuits en novembre 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Glenn B.
11 févr. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
It’s a lovely home
Everything was just as advertised - beautiful and quiet
Séjour de 3 nuits en février 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Adam F.
29 avr. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Fantasic family accommodation.
Spacious accommodation just seconds from the beach. The roof terrace has a bbq kitchen, perfect for family dinners in the sun. The host helped with car rental so we could explore all of LA, highly recommended!
Séjour de 14 nuits en avril 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Gus P.
7 janv. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
LA Vacation
Nice location - a block from the beach and short walk to Venice Beach main area. Was our homebase for all of our LA experiences. Enjoyed the movie room. Host was very responsive.
Séjour de 3 nuits en janvier 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Lauren H.
14 oct. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Very comfortable and beautiful home! We enjoyed every minute of our stay. We arrived on our son’s birthday, and were greeted with a cake that our host graciously offered to pick up so that it would be waiting for us when we arrived late that evening! The house had everything needed for cooking, some fun board games, and lots of beach toys. We will be back!
Séjour de 4 nuits en octobre 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Alexander P.
12 déc. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great stay in Venice beach!
Our group enjoyed an outstanding weekend at Jon’s property near Venice beach. Jon was a gracious host through the booking process and arrival experience and the property itself was just as pictured if not nicer. The group loved the beautiful roof deck and really enjoyed the media room. Property was clean with great proximity to the beach and local attractions. Would highly recommend.
Séjour de 2 nuits en décembre 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Gerrie A.
27 janv. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great Location
Our stay was beautiful and the house is very clean and comfortable. You need to be in top physical condition due to all the stairs and levels. But the roof top patio and location to the beach is amazing.
Séjour de 2 nuits en janvier 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Silke K.
18 mars 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
What an amazing property
We booked really shortly before our arrival with our newborn. Jon was an amazing host, he helped us a lot, answered very quickly when we had questions and was careful about our stay with an infant.
And overall the house and the location are awesome.
We‘ll definitely want to come back
Séjour de 16 nuits en février 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Rui P.
24 oct. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
I can't say enough great things about this place! Jon was an exceptional host—warm, welcoming, and incredibly attentive. He met us at the property upon check-in, gave us a thorough tour, and remained readily available throughout our stay to answer any questions or address any concerns.The property itself was outstanding: spacious, spotless, and beautifully designed. It's just steps from the beach and Washington Square, nestled in a quiet, peaceful neighborhood.I highly recommend staying here. Jon truly went above and beyond—he’s a top-tier host!
Séjour de 3 nuits en octobre 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Jeff C.
16 mai 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Nice Venice, California Beach House
Jon’s‘s place was pretty much exactly like he advertised it. A group of nine of us was very comfortable. The location was great and the house is lovely. The kitchen/living area and the roof deck are particularly nice. He advertises 12 people can sleep there which requires some airbeds and couches, but he is upfront about that Before you rent and it wasn’t an issue for us at all. I would definitely recommend it as a good place to stay at the beach in LA.
Séjour de 3 nuits en mai 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Roxanne A.
4 mai 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Team Retreat
The Marina Peninsula perfectly accommodated our team of 6 members on a retreat. The home is very spacious and adequately equipped with all necessities. The neighborhood is very safe and quiet, the neighbors are friendly. The home is located a block from the beach as well as walking distance to shopping and dining areas. We enjoyed our stay and Jon was available for all our questions and concerns (very helpful). If ever we are in Los Angeles again we will book a home with Jon.
Séjour de 1 nuit en mai 2021
Avis vérifié
10/10 Excellent
Jeff D.
8 août 2023
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Great home and great location!
Stunningly beautiful home, new and modern feel. Whole place is very nice, the best of all are the spacious and new kitchens and bathrooms, and the roof deck. We spend a few evenings on the roof deck which has nice views and a fire pit.
The location is in Marina Peninsula which is perfectly close to nice restaurants, the beach, and the pier, but far enough from the noisy parts of Venice. The neighborhood is very quiet and safe for families. Really recommend highly as a place to stay, and very communicative, pleasant and helpful owner. Our family enjoyed our trip here immensely and we hope to be back in the future.
Séjour de 4 nuits en juillet 2023
Avis vérifié
10/10 Excellent
Mary L.
3 mai 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Perfect spot for visiting Venice/Marina Del Rey
Spacious multilevel home in great location to access Marina Del Rey, Venice and Santa Monica. Perfect for beach walking, enjoyed daily morning walk on the beach with destination of Menotti’s Coffee Stop. Bright, comfortable home, safe and friendly area. Kitchen well equipped and laundry and theater were a bonus. Interesting stroll to restaurants, easy drive to LAX and Getty mansion museum. Jon is a fantastic host! So nice and helpful! Can’t wait to go back! Thanks for your hospitality!!
Séjour de 4 nuits en avril 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Eileen M.
28 mars 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Magnificent Marina del Ray beach house
Great location, amenities and host. Jon was a great host and met us to show us the house and sent helpful text messages in advance and helped us with a slightly later check out. The neighborhood is very quiet and the beds were fantastic and the linens were very nice. We loved the proximity to the beach to catch the sunset and walk the few blocks to the Main Street and enjoy the wonderful restaurant and shops. While we didn’t cook meals, the kitchen is fully equipped and recently renovated. We drove to many locations around LA and marina del Ray is the perfect central home base. I wouldn’t hesitate to recommend this property and hope we have the opportunity to visit again soon!
Séjour de 5 nuits en mars 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Jennifer C.
2 juil. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Beautiful house, Would stay again
The house is very nice and decorated comfortably. Property was clean and located on a nice quiet street. The host was easy to communicate with and friendly. The beach by the house is gorgeous and was not over crowded given we stayed there in June. There is free parking on the street in front of the house but it was full a lot of the time we were there so our recommendation would be to only rent a small car that can fit behind the house or use Uber. We ended up walking to anywhere we wanted to go in Venice and used Uber / hired a private driver for anywhere else we went. As all houses in this area, the house is tall with many levels so there are a lot of stairs. Not an issue but something to be aware of if traveling with someone with mobility issues. Overall, we loved the house and enjoyed the location. We would definitely rent from this host again.
Séjour de 8 nuits en juin 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Tim C.
3 janv. 2022
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
perfect getaway
Great family getaway in an excellent house that has everything to offer for each person staying there. Our family loved the vacation and enjoyed this house as our base so we could partake in all the activities in the area. the Owner was very gracious in learning more about our party and making suggestions, to greeting us at the house when we arrived to show us around. Excellent safe neighborhood and the house is recently refurbished and is light and bright and very spacious. We recommend this to anyone looking for that Southern California getaway.
Séjour de 5 nuits en décembre 2021
Avis vérifié
10/10 Excellent
Jeff P.
31 août 2021
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Right in the heart of Marina Del Rey
Beautiful Italian Villa the layout was perfect, I especially appreciated the TV room with the big flatscreen TV comfortable couches and to my great surprise came with the golf channel and all the NFL games. Master bedroom was magnificent bed was comfortable shower was huge, you could swim in the Jacuzzi tub the layout was beautiful you could have 10 people there or two people there everybody would have all the privacy they wanted the bedroom on the first floor with its own bathroom and private patio a really nice option for a large group. The deck on the top floor with an abundance of quality teak furniture great views, barbecue refrigerator, Grate seating for the entire group the second bedroom with the two beds and his own private bathroom and shower the kitchen had all the utensils everything you need was was there. And the location on a nice quiet street quiet neighborhood, yet a very short walk to the ocean to many really good restaurants, market ,shops everything you want in a quiet relaxing vacation in California. Can’t wait for a return trip
Séjour de 1 nuit en août 2021
Qui vous reçoit ?
Vous êtes reçu par Jon Michael Spica
Hi I'm Jonathan Spica. My wife Samantha and I have raised 4 amazing children. We love this Beach House and are happy that we can share this wonderful home with families. I'm am and engineer, a designer and own a real estate investment company. The WCI Group (West Coast Investment Group) based in Santa Monica. We have lived in the locally here for 21 years. But mostly I'm a dad, husband and coach for my sons youth football teams!
Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?
We are a little picky on who we rent to. We want to make sure the neighbors are not disturbed so we don't allow parties or loud renters. Its a fun area and a great street. We want to keep it this way. Please Send me a message and 99% of the time it works out!
Quels sont les atouts de cet hébergement ?
This is one of the best beach houses you can rent. The location is very special. The ocean is on the west side of the house and the Venice Canals are on the east side of the house. So it has water on both sides of the house. The street it is on is one of the best street in all of Santa Monica, Venice and Marina Del Rey. It is clean, bright, quite with no traffic, yet it is close to the action with restaurants, shops and the start of the Venice boardwalk just 4 blocks away. The beach in front of the house is equally wonderful. It is wide enough with ample sand for sandcastle building, multiple volleyball courts ready for action, life guard towers to keep us safe, and a current that is safe but also great for boogie boarding!
Hôte Premium
Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
Payez en toute sécurité sur Abritel
N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.