Savon · Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Toilettes · Douche uniquement · Shampoing · Sèche-cheveux
Salle de bain 3
Savon · Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Toilettes · Shampoing · Sèche-cheveux
Espaces
Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Bureau
Balcon
Coin salle à manger séparé
Aire de jeux extérieure
Jardin
Salle à manger
Lock
Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.
N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.
Lakefront, Hot Tub, Fireplace, Pool, Hiking, Pets Fully Loaded, Dock
Olibear is a warm, rustic lakefront retreat perfect for crisp fall escapes, cozy winter getaways, and peaceful year‑round stays in the Pocono Mountains. Wake up to shimmering lake views, unwind by the fireplace or fire pit, and enjoy direct lake access just steps from the door. With a private hot tub, expansive deck, and free access to resort-style community amenities, Olibear is ideal for couples, families, and groups looking to slow down and reconnect with nature.
KEY FEATURES - Sleeps 13: 4 bedrooms, 3 full bathrooms - Direct lakefront access with private watercraft (kayaks, canoe, pedal boat) - Year-round hot tub, outdoor fire pit & grill - Pet-friendly (2 dogs under 40 lbs with a fee) - 5 Smart TVs + High-speed Wi-Fi - Arcade, Foosball, and Ping-pong - Wood-burning fireplace, electric fireplace in master bedroom - Free access to community pools, sauna, sports courts & beach
4 BEDROOMS / 3 BATHROOMS – SLEEPS 13 Top Level: - Bedroom 1 (Master) – King bed | Desk | Blackout curtains | Tall ceilings | Charging station | Pack & Play | Private Coffee Station | Fireplace | 55” SmarTV - Bedroom 2 – Queen bed | Large closet | Smart TV | Blackout curtains | Tall ceilings | Charging station | Desk - Full Bathroom
Main Level: - Bedroom 3 – Twin-over-Full bunk bed (sleeps 3) | Fan | Charging station - Bedroom 4 – Two twin trundle beds | TV with Firestick | Charging station - Family Room – Queen sleeper sofa - Full Bathroom
Lower Level: - Entertainment Room – Queen sleeper sofa - Full Bathroom
Bathrooms: - 3 full bathrooms (2 walk‑in showers, 1 tub) - Stocked with luxury shampoo, conditioner, body wash, hairdryer & towels
WHY GUESTS LOVE OLIBEAR “The perfect fall getaway — cozy, spacious, and right by the lake.” – Alexander “Amazing winter weekend. The cabin vibe was exactly what we needed.” – Peter “Loved the fully stocked kitchen for our holiday feast!” – Jennifer “Beautiful home, peaceful setting, and stunning lake views.” – Avi
OPEN‑CONCEPT LIVING & FULL KITCHEN - Fully equipped kitchen with stainless steel appliances & new ample cabinet space - Large dining table seating up to 14 guests comfortably - Bright, open layout with lake views from the dining and living areas - Perfect for holiday meals, family dinners, and group gatherings
LAKEFRONT OUTDOOR LIVING - Direct lake access with a large private dock - Private hot tub overlooking the water - Spacious deck with outdoor dining, BBQ grill & Adirondack chairs - Fire pit with seating, picnic table & hammock - Prime bird‑watching and wildlife sightings - Complimentary canoe, kayaks & pedal boat for guest use
1,000 SQ FT GAME & ENTERTAINMENT ROOM Rain or shine, everyone stays entertained: - Foosball table - Ping pong table - New arcade game - Smart TV - Lake‑facing sliding doors - Large Lounge area, Full bathroom
FREE COMMUNITY AMENITIES (1.5 MILES AWAY) - Indoor heated pool (Tue/Wed/Fri 12–3 pm | Sat/Sun 12–4 pm, year‑round except Mon/Thu) - Outdoor heated pool (opens June 7, 2025 | daily 12–9 pm) - Kiddie pool & spa jacuzzi - Tennis & pickleball courts (Bring your paddles) - Basketball court, beach volleyball & playground - Community pavilion, lake beach & snack bar
Pools & community amenities are located ~1 mile from the home. Community tags are provided at the home for free access to community amenities.
IDEAL FOR 2026 FIFA WORLD CUP TRAVELERS Olibear offers a peaceful alternative to city lodging for World Cup guests: ~90 minutes to NYC / MetLife Stadium ~2.5 hours to Lincoln Financial Field (Philadelphia)
Stay in the Poconos, avoid city congestion, and relax lakeside after the action. Ideal for groups, press and corporate travelers attending World Cup events in New York City and Philadelphia. A warm welcome for guests visiting from Brazil, England, Norway, Senegal, Ecuador, Panama. Germany, France, Argentina, Brazil, Morocco, Portugal, and all other participating countries.
LOCATION HIGHLIGHTS - 5 minutes to Bushkill Falls (“The Niagara of PA”) - Perfect for leaf peeping, hiking, festivals & harvest events - Winter fun: sledding, snow play & cozy cabin nights - Fishing, boating & peaceful lake walks - Close to top Pocono golf courses - Easy drive from NYC, NJ & Philadelphia
GOOD TO KNOW - Plenty of free parking - Pet-friendly: $125 per dog, per stay, 2 dogs max (under 40 lbs) - Early check-in / late check-out may be available (for a fee) - Rental agreement required after booking, flexible cancellation - Hosts Jose & Jennifer at CornejoRentals are local experts and Superhosts with 20 years of experience
BOOK YOUR LAKESIDE ESCAPE AT OLIBEAR Whether you’re planning a fall foliage trip, winter retreat, summer at the water or a family lake getaway, Olibear delivers comfort, space, and unforgettable views in every season. If this home is unavailable, ask us about our other lakefront properties on the same lake.
Ajoutez des dates pour connaître les prix
Hébergements similaires
Au bord du lac 199 $ par nuit SPÉCIAL, PISCINE, Nouvelle terrasse, bateaux, quai, poisson, 2 nuits minimum
Bushkill
Au bord du lac 199 $ par nuit SPÉCIAL, PISCINE, Nouvelle terrasse, bateaux, quai, poisson, 2 nuits minimum
Animaux de compagnie autorisés : chiens de moins de 23 kg chacun (maximum 2 animaux au total)
We consider some pets; please inquire. Maximum of
default
Fumeurs/non-fumeurs
Fumeurs autorisés : dans certaines zones déterminées
Guest Must Sign Rental Agreement. Must be 24 to rent. NO proms, NO parties, NO events, No Pets
No smoking allowed inside the house. No open fires, fireworks or lanterns in the sky.
No excessive noise past 11 pm.
Informations importantes
À savoir absolument
Hébergement n° 2263258vb
Cet hébergement est géré par un hôte professionnel et fourni dans le cadre d’une activité commerciale, industrielle ou libérale, au sens de l’article 155 du Code général des impôts
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont autorisés sur place
Note du propriétaire : Contact owner
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté
À propos du quartier
Bushkill
Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Pocono Mountain Lake, plus précisément en zone rurale, sur la plage. Envie de vous poser et d'admirer la beauté naturelle des lieux ? Les incontournables Delaware River et Chutes de Bushkill vous attendent ! En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques Mountain Laurel Performing Arts Center et Pocono Go-Karts and Play Park. Durant votre séjour, partez à la découverte des pistes environnantes et testez le ski de fond ou le snowboard. Ces quelques jours sont également l'occasion rêvée de vous essayer à la motoneige et au patinage sur glace.
Delaware Water Gap National Recreation Area - 7 min en voiture - 4.6 km
Pine Ridge Field - 8 min en voiture - 4.9 km
Pocono Environmental Education Center - 13 min en voiture - 11.7 km
Chutes de Bushkill - 16 min en voiture - 13.4 km
Delaware Township Office - 17 min en voiture - 15.5 km
Comment se déplacer
Aéroport international de Scranton (AVP) - 89 min en voiture
Restaurants
Silverlake Tavern - 21 min en voiture
Top of the World - 30 min en voiture
The Walpack Inn - 38 min en voiture
Dingmans Chinese - 28 min en voiture
Marlucas - 15 min en voiture
Foire aux questions
L'hébergement Lakefront, Hot Tub, Fireplace, Pool, Hiking, Pets, Fully Loaded, Dock dispose-t-il d'une piscine ?
Oui, cet hébergement vous propose une piscine couverte et une piscine extérieure. Parmi les différents bassins de l'hébergement, on trouve une piscine chauffée.
Combien coûte un séjour dans l’hébergement Lakefront, Hot Tub, Fireplace, Pool, Hiking, Pets Fully Loaded, Dock ?
À partir du 21 juin 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement Lakefront, Hot Tub, Fireplace, Pool, Hiking, Pets Fully Loaded, Dock le 23 juin 2026 commencent à 620 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constat é dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Oui, cet hébergement accepte les chiens (max. 2) ne dépassant pas 23 kg chacun.
À combien s’élèvent les frais de parking ?
Un parking est disponible sur place.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Lakefront, Hot Tub, Fireplace, Pool, Hiking, Pets, Fully Loaded, Dock ?
Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Lakefront, Hot Tub, Fireplace, Pool, Hiking, Pets, Fully Loaded, Dock ?
Le départ a lieu à 11 h 00.
Où se situe l'hébergement ?
Dans la zone de Pocono Mountain Lake, cette maison de vacances de front de mer se situe à 3,3 km de Delaware Water Gap National Recreation Area et à moins de 10 km des sites suivants : Delaware River et Chutes de Bushkill. Pine Ridge Field et Pocono Environmental Education Center sont également à 10 km de distance.
Avis
10
Exceptionnel
Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 155 avis sur 161.
10 – Excellent
155
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 5 avis sur 161.
8 – Bien
5
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 161.
6 – Satisfaisant
0
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 1 avis sur 161.
4 – Médiocre
1
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 161.
2 – Horrible
0
9,8/10
Propreté
4,0/10
Services et équipements
6,0/10
Infrastructures et conditions de l’hébergement
10/10
Arrivée
10/10
Communication
10/10
Emplacement
9,8/10
Exactitude de l’annonce
Avis
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Joe G.
29 avr. 2026
Great place to stay, worked out great for my groups calm weekend away on the lake.
Great place to stay, worked out great for my groups calm weekend away on the lake.
Joe G.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Joseph M.
20 mai 2026
Amazing property views, we had a great time! can't wait to come back!
Great stay!!!! Great host!!!!!
Amazing property views, we had a great time!!!!!! can't wait to come back!!!!!!!!
Joseph M.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Chris B.
15 avr. 2026
Awesome place! Great view!
Awesome place. Great view. Our family loved it.
Chris B.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Julissa H.
9 juin 2026
Beautiful home! This is the perfect home if you want to getaway and relax especially if you’re feeling burnt out from work. Bushkill falls is a 10 minute drive so you have that and there are local stores nearby.
Beautiful, beautiful home! This is the perfect home if you want to getaway and relax especially if you’re feeling burnt out from work. There’s so much to do at the house that you don’t even want to leave and venture out. Bushkill falls is a 10 minute drive so you have that and there are local stores nearby I can say guests should prepare to bring things into the house to make it feel more homey. Overall my group and I enjoyed our stay and hope to comeback and visit in the future!
Julissa H.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Matthew S.
29 mars 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
The hosts were responsive and accommodating. The house was perfect for what we were looking for. We’d love to come back in the future.
Matthew S.
Séjour de 2 nuits en mars 2026
Réponse de VrboOwner le 21 avr. 2026
Thank you for the great feedback, Matthew! Glad the home was a good fit for your stay and that everything went smoothly. You were a pleasure to host and you’re welcome back anytime. We’d love to have you again.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Jandi N.
4 mars 2026
Very nice and clean home. The kids loved staying the weekend and hanging out playing with the games.
Very nice and clean home. The kids loved staying the weekend and hanging out, playing with the games.
Jandi N.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Emma K.
23 mars 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Hot tub and the lake were great! Rooms were very nice and beds were comfortable. Bathrooms were very nice as well. Only comments I have are that the water pressure on the 2nd floor was too low to shower and walking down to the lake could use some stairs. We had an amazing trip and enjoyed the house amenities! Communication with the hosts was fast and they were very helpful. I would definitely recommend this rental and would love to stay here again!
Emma K.
Séjour de 2 nuits en mars 2026
Réponse de VrboOwner le 24 mars 2026
Thank you for your review, Emma! I'm happy that you were able to have an amazing trip and enjoyed the house amenities. We would love to host you again!
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Aritra B.
17 déc. 2025
Great place for a quick weekend getaway from New York!
Great place for a quick weekend getaway from New York!
Aritra B.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Rinat G.
18 mars 2026
We had a wonderful stay! The house was amazing and exceptionally clean. Communication with the hosts was excellent—their responses were very fast and helpful throughout our stay.
We had a wonderful stay at Jose and Jennifer’s place. The house was amazing and exceptionally clean, with everything feeling well cared for and comfortable. Communication with the hosts was excellent—their responses were very fast and helpful throughout our stay. The area is great, quiet, and convenient, and the brand‑new hot tub was a fantastic bonus that we really enjoyed. The home also had thoughtful touches that made us feel welcome and truly at ease. We would absolutely stay here again and highly recommend this place to anyone looking for a relaxing and high‑quality stay.
Rinat G.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Julius D.
24 déc. 2025
Excellent place, would recommend to my Colleagues!
Excellent place, would recommend to my
Colleagues!
Julius D.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Jeanette L.
3 févr. 2026
We had a big group of ladies retreat for a weekend during a snowy winter visit, and it was wonderful. We were cozy with the fireplace, hot tub. Very proactive and responsive host.
We had a big group of ladies retreat for a weekend during a snowy winter visit, and it was wonderful. We were cozy with the fireplace, enjoyed the hot tub, and spent time relaxing and eating together.
Jose was very proactive and responsive to address all our questions. Would definitely recommend!
Jeanette L.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Emma D.
7 janv. 2026
Host were always extremely responsive. House was perfect for our group of 10!
Jose and Jennifer were always extremely responsive, leading up to and during the stay. We had no issues and the house was perfect for our group of 10.
Emma D.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Adrea D.
29 déc. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
The house was clean and there was plenty of room for our family gathering. The host responded to messages promptly.
Adrea D.
Séjour de 2 nuits en décembre 2025
Réponse de VrboOwner le 31 déc. 2025
Thank you for your review, Adrea! We’re glad the home was clean, spacious, and a good fit for your family gathering. We appreciate your kind words and would be happy to host you again!
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Demi A.
20 mai 2025
Great stay!
Great stay!
Demi A.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Shakhzod O.
28 juil. 2025
Great place!
Great place!
Shakhzod O.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Donna B.
9 févr. 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Jose was very welcoming, constantly kept us informed with weekly emails up until our arrival and the amenities were beyond what we expected. It was 0 degrees out but we still went in the hot tub and had a beautiful fire all weekend long. An amazing way to spend a cold weekend with friends.
Donna B.
Séjour de 2 nuits en février 2026
Réponse de VrboOwner le 11 févr. 2026
Thank you so much for the review, Donna! We’re so glad you enjoyed the hot tub and fires, even in the cold. Winter weekends like that are hard to beat.
It was a pleasure hosting you and your friends. We’d love to have you back anytime.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Kirsten S.
26 nov. 2025
Would highly recommend. Perfect accommodations for a large group. Pristinely clean! Has everything you need!
Perfect accommodations for a large group. Pristinely clean! Has everything you need to have a great time. Would highly recommend.
As a bonus- the lake had fish and the beach was great for a dip (even in November!)
Kirsten S.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Devin B.
5 nov. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Jose and Jennifer were very welcoming and communicative. The property is beautiful.
Devin B.
Séjour de 1 nuit en novembre 2025
Réponse de VrboOwner le 11 nov. 2025
Thank you for your review, Devin! We’re happy to hear you found the property beautiful and appreciated our communication. It was a pleasure hosting you!
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Nafi B.
14 nov. 2025
The sunrise was beautiful! Everything was very clean. Highly recommend!
I genuinely had an amazing time. There was plenty to do in this area and the view for sunrise was beautiful. Everything was very clean from the kitchen to the floors and the hot tub. I highly recommend this place and I’m looking forward to coming here again for the future.
Nafi B.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Pra N.
12 août 2025
We loved our weekend stay! Will definitely come back!
We loved our weekend stay at Jen and Jose’s beautiful home. Will definitely be coming back.
Pra N.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Leah E.
17 juil. 2025
Beautiful place with great vibes!
Beautiful place with great vibes. So many things to do on premises, including boating, arcades, fire pit, hot tub, etc.
Leah E.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Julia L.
29 oct. 2025
We had a great stay at this property! It was spacious for a group of 6 feel like we had our own space also felt very cozy, We loved the lake view and had fun with the canoe. Everything worked as it should.
We had a great stay at this property. It was spacious enough for my group of 6 to all feel like we had our own space, but also felt very cozy. We loved the lake view and had fun with the canoe. The sound bar on the TV was a little tricky to figure out, but otherwise everything worked as it should.
Julia L.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Hector M.
3 juin 2025
Great stay! Amazing time with my family! Enjoyed the lake!
It was great, enjoyed the days we stay my familiy had an amazing time. Enjoyed the lake and activities they have great service and easy to get in touch with the owners.
Hector M.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Francisco M.
24 juin 2025
Very nice and peaceful place!
Very nice and peaceful place. Had a great time!
Francisco M.
Avis provenant d’un site partenaire
10/10 Excellent
Matt C.
20 août 2025
Plenty of space, amazing lake, the space was clean, hosts were always available for any issues!
Went with a group of 13 and had plenty of space for everyone. The lake was amazing, the space was clean, and Jennifer & Jose were always available for any issues. Would definitely look into staying here again.
Matt C.
Qui vous reçoit ?
Vous êtes reçu par Jose L Cornejo
Welcome to our family's short-term rental properties. We are Jennifer and Jose, proud parents of two wonderful children, and professionals with over 22 years of experience in the hospitality industry. As a self-employed licensed architect, I am passionate about creating inviting spaces for guests to enjoy. Meanwhile, Jose is dedicated to marketing our homes and ensuring they are always in top-notch condition for our guests. Outside of our work, Jose also volunteers with our local soccer team. We are committed to providing you and your guests with the best experience possible during your stay in our homes. We look forward to welcoming you!
You can find our home under cornejorentals.
Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?
Olibear is a great place to come and visit. It's located in the Pocono Mountains, next door from Old Mallard (also a lakefront rental) and 3 house away from Lakeberry our other lakefront home. You'll find that you are surrounded by luxury amenities like hot tub, fast internet and Smart TVs, secure electronic locks and many other items for your entertainment needs, as well as comfortable spaces inside to enjoy with friends or loved ones! You will have 100% access to this private lakefront home, parking and backyard with a view of the water from your very own 2 decks. You can enjoy kayaking or fishing on it's 0.6 acres while you're there!
The property has everything you need for a great stay. You will have access to the community center as well which has a Gym, Tennis, Basketball Courts, library, bar, etc with our private guest tags. INDOOR AND OUTDOOR heated Pool access.
Quels sont les atouts de cet hébergement ?
Enjoy the privacy of an empty lot next to Olibear and walk along the lake to the clean sandy beach and children's playground. Our large lakefront property features a large dock for fishing or launching boats and a new deck with fantastic lake views. With lots of light and space, Olibear is perfect for families and gatherings.
Thoughtfully designed by Jennifer Overton, a licensed architect and designer, this home blends modern architectural principles with the natural beauty of the Poconos. Every detail, from layout to materials, was intentionally crafted to create a functional, elevated guest experience.
What sets us apart is our guest service, attention to detail, and fully supported setup. We take care of everything so you can focus on making memories with your loved ones.
Our pristine lake is home to friendly bass, pike, and sunfish, making it a great spot for fishing and exploring the beautiful scenery. Located in Bushkill, PA within the Pocono Mountain Lake Estates (PMLE) community, Olibear is near major attractions like Shawnee (20 mins), Camelback (40 mins), and water parks like Aquatopia and Kalahari. It's also just 5 miles from the Delaware River and Bushkill Falls.
Take a break from the hustle and bustle of everyday life to enjoy nature at its finest on our pristine lake. You'll be able to fish for bass, pike or sunfish that are all friendly! Bring the family down to the water with you as they will surely have fun exploring this beautiful setting while seeing some amazing scenery too-the most beautiful sunsets and sunrises...I guarantee it!
This beautiful waterfront lake house is located in Bushkill, PA within the Pocono Mountain Lake Estates (PMLE) community and near all major attractions, including Shawnee (20 mins) and Camelback (40 mins), water parks like Aquatopia and Kalahari and much more. It's about 5 miles from the Delaware River and Bushkill Falls.
Langues :
Anglais, Français, Italien, Espagnol, Portugais
Hôte Premium
Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
Payez en toute sécurité sur Abritel
N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.