Maison entière·Hôte particulier

5 minute walk to ocean with opt heated pool, hot tub,game rm & tons of amenities

Galerie photos de l’hébergement 5 minute walk to ocean with opt heated pool, hot tub,game rm & tons of amenities

Vue aérienne
Piscine
Piscine
Extérieur
Enceinte de l’hébergement

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
5 chambres4 salles de bain ou plus14 personnes259.8 m²

Équipements populaires

  • Bain à remous
  • Parking disponible
  • Sèche-linge
  • Piscine
  • Lave-linge
  • Cuisine

Découvrir la zone

Map
Nags Head, NC
  • Jockey's Ridge State Park
    ‪2 min en voiture‬
  • Nags Head Fishing Pier (jetée de pêche)
    ‪4 min en voiture‬
  • Jennette's Pier
    ‪5 min en voiture‬
  • Manteo, Caroline du Nord (MEO-Aéroport régional de Dare County)
    ‪15 min en voiture‬

Chambres et lits

5 chambres (14 personnes)

Chambre 1

1 très grand lit

Chambre 2

2 lits 1 place et 1 lit double

Chambre 3

1 grand lit

Chambre 4

1 grand lit

Chambre 5

3 lits 1 place

Chambre 6

1 très grand lit

4 salles de bain, 1 WC avec lavabo

Salle de bain 1

Savon · Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Toilettes · Shampoing · Sèche-cheveux

Salle de bain 2

Savon · Serviettes fournies · Toilettes

Salle de bain 3

Savon · Serviettes fournies · Bidet · Toilettes · Douche uniquement · Baignoire à jets · Shampoing · Sèche-cheveux

Salle de bain 4

Savon · Serviettes fournies · Toilettes · Douche uniquement · Shampoing · Sèche-cheveux

Salle de bain 5

Savon · Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Toilettes · Shampoing · Sèche-cheveux

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Véranda ou lanai
Cuisine
Coin cuisine
Balcon
Coin salle à manger séparé
Jardin
Salle à manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

5 minute walk to ocean with opt heated pool, hot tub,game rm & tons of amenities

Welcome to the Sundog- the perfect spot for one family or several families to gather & enjoy your vacation at MP 13.5 in Nags Head. We are a convenient 5 minute walk to the ocean (we are where the OBX narrows and are closer to the ocean than a lot of homes that are on the oceanside- we are on the soundside).

Our home is packed with amenities to reduce what you have to pack, buy or rent. Our goal is to provide a home where most of the things you want are already here- we have been coming to the OBX for over 30 years and hated how most rentals you have so much to bring since the homes had limited amenities or things were old and damaged (we update house photos yearly so you know what to expect). We offer an inground saltwater pool (option to have pool heated for a fee), 7 person hot tub, game room with pool table, multicade arcade game, smart tv's & surround system, bikes, pool & beach amenities, tons of parking, just a bike ride away from many favorites (restaurants, grocery stores, shopping, Jockey's Ridge), less than 1/4 mile from the hospital.

Ocean views from master bedroom and dining room & feel the amazing breezes from every deck. We mean what we say we want you to have an amazing experience with us as we don't wait until things are broken to replace them. Here are some of the things that make our home different:very clean home (seriously this is something we take very serious & take pride in and ensure our cleaning staff does a thorough clean after every guest checks out), tons of parking (Super important as you can't park on street in the Outer Banks), deck access from every bedroom (but don't worry decks have gates to ensure kids don't wonder off), pool and hot tub are gated, great air conditioning (have uv germicidal- no moldy smelling house here like so many beach homes), updated decorations/furnishings, comfortable beds (even the pull out couch has a gel mattress pad), comfortable linens & fluffy towels, fully stocked kitchen (with spices, coffee, non-perishable creamers, sweeteners, teas, etc), paper towels, toilet paper, shampoo, conditioner, body wash, hand soap at every sink-and not just a starter pack you won't need more while you are staying with us. And seriously I hate cheap products you will enjoy what we provide you. Blow dryers in every bathroom, Laundry detergent, 4 hammocks, 7 smart tvs, surround system on 1st & 3rd floor with speakers on outside decks and by pool, we go through home after every guest seeing if we need to replace things and disposing of broken/damaged things replacing them with new if needed. Additional amenities: 5 adult bikes, beach accessories(chairs, wagons, umbrellas, sand toys, cooler), beach towels, pool toys, horse shoes, yard size connect four, fire pit, grill, spa robes, and much more to ensure you enjoy your stay!

Our home is in a neighborhood, Old Nags Head Cove. The community has great amenities as well: 2 soundside beaches, basketball & volleyball court, fishing pier and several fishing spots with benches, community pool, roads that lend themselves to walking or biking, water access - launching space for kayaks, paddleboards & canoe, boat ramp - community charges guests $40 per week to use boat ramp. Our property has enough space for boat parking. We hope you enjoy our peaceful oasis! The home, pool & hot tub is cleaned & sanitized after every stay at our home.

Person booking reservation must be 25 years or older *Max of 9 adults per reservation *Home is within a community, and we ask that you honor our quiet hours, which are from 11pm-8am

*Reservations require a signed lease & copies of id's for all adults staying in the home within 24 hours.

*Because Saturday/Sunday traffic is crazy at the beach during the summer & we have realized it is hard to ensure that things will get fixed & cleaned well( if damaged upon a previous guests check out) with a Saturday/Sunday check in/check out. Because of this, we don't accept check in/check outs on Saturday/Sunday.

Responsable de l’hébergement

Anna Gimpel

Langues parlées

Anglais

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Piscine
Bain à remous
Cuisine
Lave-linge
Sèche-linge
Wi-Fi haut débit gratuit

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 16 h 00
Âge minimum pour la location : 25 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
Max 9 adults. Max 14 people
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs
1. Within 24 hours of acceptance tenant must send valid picture id for all adults staying & sign lease
Animals are not allowed - no exceptions. We are animal lovers and own dogs and to respect our guests we don't bring our dogs to this home.
During peak season we can not accommodate a check in/check out on Saturday or Sunday (May-August)

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté

À propos du quartier

Nags Head

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Nags Head, plus précisément près de la plage. Besoin de vous dégourdir les jambes ? Mettez vite le cap sur les célèbres Nags Head Golf Links (parcours de golf) et Mutiny Bay Adventure Golf. Vous êtes plutôt mordu de shopping ? Faites-vous plaisir au détour des non moins emblématiques Outer Banks Mall et Outlets Nags Head. Les agréables Full Throttle Speedway (circuit automobile) et Destination Fun (parc récréatif) méritent aussi une visite. Participez aux balades à la découverte de la faune et aux séances d'observation des oiseaux proposés dans les environs afin d'admirer la faune majestueuse de la région.
Carte
Nags Head, NC

À proximité

  • Outer Banks Hospital - 10 min à pied - 0.9 km
  • Jockey's Ridge State Park - 2 min en voiture - 1.9 km
  • Nags Head Golf Links (parcours de golf) - 3 min en voiture - 2.7 km
  • Nags Head Fishing Pier (jetée de pêche) - 4 min en voiture - 3.8 km
  • Jennette's Pier - 5 min en voiture - 4.9 km

Comment se déplacer

  • Aéroport régional de Dare County (MEO) - 15 min en voiture

Restaurants

  • ‪Blue Moon Beach Grill - ‬15 min à pied
  • ‪KFC - ‬5 min en voiture
  • ‪Sonic Drive-In - ‬19 min à pied
  • ‪Duck Donuts - ‬13 min à pied
  • ‪Miller's Waterfront Restaurant - ‬4 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement Easy 5 minute walk to ocean access with opt heated pool, hot tub & game room dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure. Parmi les différents bassins de l'hébergement, on trouve une piscine chauffée.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Easy 5 minute walk to ocean access with opt heated pool, hot tub & game room ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Easy 5 minute walk to ocean access with opt heated pool, hot tub & game room ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Easy 5 minute walk to ocean access with opt heated pool, hot tub & game room ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

Où se situe l'hébergement Easy 5 minute walk to ocean access with opt heated pool, hot tub & game room ?

Envie d'un séjour plaisir riche en découvertes ? Cette maison de vacances qui profite d'une belle situation face à la mer se trouve à moins de 10 minutes de marche des sites suivants : Outer Banks Beaches et Outer Banks Hospital. Outer Banks Mall et Jockey's Ridge State Park se trouvent également à moins de 3 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 41 avis sur 41.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 0 avis sur 41.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 0 avis sur 41.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 41.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 41.

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

10/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Lisa S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Luxury

We really enjoyed our stay with every luxury you can think of. Bar, game room, pool, hot tub, jetted bathroom tub in master. Clean, and had more than we could ever need and left wanting for nothing while there. Thank you for sharing your beautiful home with us, and for all the thought and careful planning for a wonderful, relaxing stay.
Séjour de 2 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Cynthia I.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family

This place was a perfect place to allow all to get together yet still have a place to be by yourself. Getting together with family is very important and this was all I hoped it would be. The attention to detail by the owners was so appreciated by all. Thanks again to the owners for allowing us to feel right at home!
Séjour de 6 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Nancy W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fabulous vacation home

We were very impressed with the cleanliness and comfort of this home. It was wonderfully equipped, with delightful amenities (k cups, candy!) and very convenient to the beach, stores and shopping. Having the bikes right there, the grill, and the pool made it a complete oasis! I've stayed in many VRBO's and this was one of the best. It handled the amount of people it said it could very well.
Séjour de 4 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Roberta S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful House

We really enjoyed our stay here. Unfortunately, it rained during the majority of our trip, but we still had a great time. The house has plenty of amenities and supplies, and we were very comfortable here. We especially enjoyed the pool and hot tub. It was definitely one of the nicest rentals I’ve stayed in. Anna was a very friendly and responsive host.
Séjour de 6 nuits en août 2024

10/10 Excellent

Bill B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing stay!

We had an amazing time! The house was very clean & well taken care of. Anna the owner was incredibly responsive. We can’t wait to visit again!
Séjour de 4 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Brett D.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great Introduction to the Outer Banks

Anna’s Sundog rental was the perfect place for our family get-together and first trip to the Outer Banks. She provided more than we could have asked for and was available for any questions I had along the way. Being on the Sound-side, friends who are very familiar with the area were concerned about access to the ocean, but the light located a block over made the crossing doable, even with a flock of children. Anna suggested a golf cart rental place and that for sure helped get things to and from the beach, but wasn’t absolutely necessary. It really was a great location and we all enjoyed our stay. We hope to stay there for many summers to come!
Séjour de 7 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Donald R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

2024 Family Vacation

Very nice home. Has everything that you would need. About a 5 minute walk to beach. Would definitely stay there again
Séjour de 4 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Dara R.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great house, close to the beach,pool and hot tub. Very clean and amenities were nice and unexpected.

Coffee service and snacks were top notch. It was great to have everything we needed in the kitchen. Our family loves to cook and entertain so it was nice to have everything we needed on hand. Bonus game room with bar and fridge so we had easy access to drinks/ice while in the pool or jacuzzi. The games and toys both in the living room and in the game room and the pool area were great especially chess table and connect 4 and pool table. We would definitely go back to this house again. The host, Anna was great and very helpful when I had questions. The only negative was that we wanted the pool heated since it was pretty cool outside but you have to give 3 days advance notice in order for it to heat the water in time for your visit. We are from the Deep South and aren’t used to swimming in 70* water.
Séjour de 3 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Andrew F.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Nags Head Haven

Anna’s house is perfect. It has everything one needs when spending time at the beach. In addition, the house is fully furnished with great appliances and kitchen equipment, so home chefs can whip up any meals needed after a day in the sun. I’d 100% stay at this house again and would strongly recommend this location to anyone looking for a trip to the OBX.
Séjour de 4 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Rick M.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent property for 8-10 people

Well-equipped, well-maintained, well-located house was just what we needed.
Séjour de 4 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Marty K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Relaxing At The Shore

Nice quiet neighborhood with good proximity to beach. Pool and spa were enjoyed by all. Amenities were plentiful and worked as advertised. Host answered all of our inquiries promptly! We would stay there again!
Séjour de 7 nuits en juillet 2023

10/10 Excellent

Katie W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great times!

One of our favorite stays in OBX so far! Owner was very responsive and always available, would recommend.
Séjour de 4 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Mary C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Packed with amenities, incredibly clean

This is a great house in a great location! It had more amenities than any other place I've stayed. We didn't find any area that was unclean, and the owner was easy to communicate with. One thing to note is that the kitchen is on the third floor, which gives a great view for mealtimes and hanging out, but could be a problem for anyone who cannot climb stairs. The owner sent us a detailed floor plan, so it did not come as a surprise, but in case someone misses it in the house description, I thought I would point it out here. We had a great vacation and would heartily recommend this house!
Séjour de 3 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Jon T.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Fantastic!

Absolutely Fantastic experience!
Séjour de 2 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Marian B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Relaxing and fun Nag's Head vacation

The house is beautiful, with everything visitors could want. We loved the third floor living space, with sunrise and sunset views, and decks on both sides to enjoy them from. It's a perfect location in Nag's Head, close to the beach, the sound, stores and restaurants. We enjoyed the pool and hot tub every day as well. Anna is an excellent and communicative property manager!
Séjour de 5 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

John N., Salt Lake City, Utah

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Outer Banks Getaway

Every day was an adventure starting with the horse safari, hiking the dunes, fishing pier, all the way down to the Hatteras lighthouse. Stopping alot to photograph birds, sand and sea. A great time was had by all.
Séjour de 7 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

Tim F.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Relaxing stay

This house was exactly what we needed. We were two families doings road trip together with 5 kids (small-teenagers). When we landed at the house we all were happy with the size and the ability to be spread out but still feel cozy and comfortable! The pool and hot tub was relaxing to have and hangout in! The access to the beach (and private beach) were so easy to get to by car or bike! Oh, which having access to on site bicycles and beach supplies made things so much more at ease for the families!!! The house was relaxing at night because you could pick any deck to sit out on and enjoy the sun set or stargazing! If you are a large family or a group looking for a place in OBX this is it! The house is also centrally located on OBX so it gives you the easy option to explore southern part or northern part. We were a family of 4 and 5 and everyone enjoyed their stay! Anna was very resourceful and a pleasure to communicate with. Highly recommend this house!!!
Séjour de 3 nuits en avril 2023

10/10 Excellent

Jennifer S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Thanksgiving

This property is in a great location and the layout is perfect for a large family or 2 families. It was very clean and so well stocked. Everything is close by so there is an endless list of fun things to do. Lots of games stocked in the house as well as hot tub/pool and pool table. Will hopefully be renting again!
Séjour de 4 nuits en novembre 2022

10/10 Excellent

Kristie B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful Vacation!

We were totally impressed by the house! Anna was super friendly and accommodating. The house had everything we could possibly need. Highly recommend! :)
Séjour de 2 nuits en septembre 2022

10/10 Excellent

Megan & Derek E.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Home away from home

Wonderful place to stay. Anna and Shawn have thought of everything you would need to have a perfect vacation.It is cozy, close to the beach and all of the places you would want to visit on vacation.
Séjour de 7 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Erica M., MONROE

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing property!

Well first, the homeowners were excellent at communicating. I was never worried about reaching out if there was a problem. The home is beautiful and well maintained. So many small details and the house had everything we needed! The house is a great location and we were able to walk to the beach and a short drive to so many restaurants, stores, and activities. I would definitely stay here again!
Séjour de 5 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Laura S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Amazing beach week!

Anna did so much to make our stay easy and fun. I have never had such a seamless Vrbo stay in which the house was also so well equipped. Anna really cares about her guests, and it shows! Thanks so much for everything, Anna!
Séjour de 3 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Sara C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Excellent Location for Family Weekend

We had an excellent time at Sundog House! The gift basket at check in was a welcome touch and the additional amenities like beach gear, towels, aromatherapy items and more allowed us to relax and connect rather than worry about bringing all kinds of stuff with us from home.
Séjour de 4 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Noelle R., Arcanum, Ohio

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wow! Simply Amazing!

I cannot express how happy my family and I were and how much we enjoyed our stay at the Gimpel’s house! Everything was perfect! Anna thought of everything to make our stay truly special. This house has it all…..great pool, hot tub, pool table, plenty of bathrooms and space for everyone. Short two block walk to beach. I would HIGHLY recommend this property to anyone wanting all the comforts of home and then some! Anna is also so responsive and helpful! Loved, loved, loved our stay here! A huge thank you to the Gimpel family!
Séjour de 7 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Bill M., Bullard, TX

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Nice Place in Bag’s Head

Enjoyed our visit overall. Place was generally clean and well stocked as posted. Ran into a couple of small items but owner was responsive. Would stay here again.
Séjour de 5 nuits en juin 2022

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Anna Gimpel

Image de profil de l’hôte
I'm a realtor and pride myself on exceptional service and I have found I give the same service to our guests here ensuring that the home is in good condition and things are there that you need.

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

When we were searching for the perfect home for our family we wanted a little of everything. After months we found it with this home. It feels like it's right in the middle of everything you want when you come to the beach. Even though the home is on the soundside it's an easy walk to the beach or a simple drive with beach parking across from the beach access. I loved the decks that are accessible from every bedroom and not just the master. This might sound funny - but so many homes here smell like mold and I hated that. I loved that this home smelled clean and mold free and we intend to keep it that way. I decided I would provide a home that I would be proud to bring my friends and family to - and we have done it with this home!

**This home is 3 stories - with the kitchen and master bedroom being on the top floor. Not a good option for people who don't do well with stairs.

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

With our home we are continually improving things to help with ones stay to limit the things you have to bring and or rent. Also, I don't wait until things need to be replaced/repaired before I fix it. We are constantly evaluating what needs to be replaced to ensure our guests have an amazing time! Normally you rent a home here in the Outer Banks and you have to go and buy everything for the week which is such a pain. Here every bathroom you will find a blow dryer, shampoo, conditioner, body wash, hand soap, toilet paper. In the kitchen you will find paper towels, coffee, creamers, sweeteners, teas, cooking seasonings, cooking spray, filtered water from kitchen fridge. We also provide water dispenser on 1st floor, laundry detergent, grill, 4 hammocks, deck furniture, bikes, beach towels, beach & pool accessories.

Langues :

Anglais
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.