Maison entiÚre·HÎte particulier

Chalet dans un cadre romantique & ensoleillé avec cheminée à 1800 m d'altitude

Galerie photos de l’hĂ©bergement Chalet dans un cadre romantique & ensoleillĂ© avec cheminĂ©e Ă  1800 m d'altitude

Extérieur
Intérieur
Extérieur
Coin séjour
Cuisine privée

Avis voyageurs

9,2 sur 10
Merveilleux
3 chambres0 salle de bain ou plus8 personnes100 mÂČ

Équipements populaires

  • Parking disponible
  • Bain Ă  remous
  • SĂšche-linge
  • Lave-linge
  • Animaux de compagnie acceptĂ©s
  • CheminĂ©e

Découvrir la zone

Map
Patergassen, Patergassen
  • Parc national de Nockberge
    â€Ș5 min en voiture‬
  • Station de ski Bad Kleinkirchheim - St. Oswald
    â€Ș5 min en voiture‬
  • Spa thermal Römerbad
    â€Ș8 min en voiture‬
  • Klagenfurt (KLU-Wörther See)
    â€Ș49 min en voiture‬

Chambres et lits

3 chambres (8 personnes)

Chambre

3 lits 1 place

Chambre

3 lits 1 place

Chambre

1 trÚs grand lit et 1 lit bébé

1 WC avec lavabo

Salle de bain

Toilettes

Salle de bain

Douche uniquement

Espaces

Coin cuisine
Balcon
Jardin
Salle Ă  manger
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

Chalet dans un cadre romantique & ensoleillé avec cheminée à 1800 m d'altitude

A house with atmosphere and character! Modern technology (heated floors in the bathroom, toilet and hall) and rustic romance are integrated with generous furnishings. From the roomy loggia on the southern side or the cozy seating nook in the living room, one can enjoy an unhindered view of the mountains. A 2,000 m2 property and a rustic outdoor seating spot belong to the house.

Further Details: Healthy climate for allergies, thermal baths, Carinthiane cuisine, farmer's market, uided hikes, skiing by night, lighted toboggan run,

Responsable de l’hĂ©bergement

Christiane Girmann
HĂŽte Premium

Langues parlées

Anglais et allemand

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Bain Ă  remous
Cuisine
Lave-linge
SĂšche-linge
Animaux de compagnie acceptés
Espace extérieur

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 14 h 00
Âge minimum pour la location : 18 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte privĂ© (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La lĂ©gislation europĂ©enne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas Ă  votre rĂ©servation, y compris le droit de rĂ©tractation. Toutefois, la politique d’annulation dĂ©finie par l’hĂŽte privĂ© couvrira votre rĂ©servation. Les articles 1100 Ă  1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Cet hébergement accepte les espÚces
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et une trousse de secours

Nous devons aussi mentionner


Une voiture est nécessaire pour accéder à l'hébergement et se déplacer pendant le séjour

À propos du quartier

Reichenau

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous Ă  Reichenau, plus prĂ©cisĂ©ment Ă  la montagne. Profitez de votre sĂ©jour pour expĂ©rimenter de nouvelles activitĂ©s aux cĂ©lĂšbres Club de golf Kaiserburg et Station de ski Bad Kleinkirchheim - St. Oswald. Vous prĂ©fĂ©rez le calme et la beautĂ© des grands espaces ? Mettez plutĂŽt le cap sur les magnifiques sites de Lac MillstĂ€tter et Parc national de Nockberge. En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques Parc d'Aventures pour Enfants Heidi Alm et ActivitĂ© ludique Nocky Flitzer. Les points d'eau des environs sont le dĂ©cor idĂ©al pour vous adonner Ă  de nouvelles activitĂ©s telles que la pĂȘche et la natation tandis que les amoureux d'aventures en plein air pourront plutĂŽt opter pour l'alpinisme et les promenades Ă  cheval.
Carte
Patergassen, Patergassen

À proximitĂ©

  • Parc national de Nockberge - 5 min en voiture - 5.7 km
  • Station de ski Bad Kleinkirchheim - St. Oswald - 5 min en voiture - 5.6 km
  • Spa thermal Römerbad - 8 min en voiture - 7.7 km
  • Spa thermal St.Kathrein - 10 min en voiture - 9.5 km
  • Lac Ossiacher - 44 min en voiture - 45.2 km

Comment se déplacer

  • FELDKIRCHEN IN KAERNTEN (Gare) - 21 min en voiture
  • AĂ©roport de Klagenfurt Wörther See (KLU) - 49 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘStrohsackhĂŒtte - Talstation Strohsackbahn - ‬16 min en voiture
  • â€ȘSchirestaurant Zum Sepp - ‬6 min en voiture
  • â€ȘRestaurant Kaiserburg Pulverer Sepp - ‬44 min en voiture
  • â€ȘGroar Keuschn SchihĂŒtte - ‬10 min en voiture
  • â€ȘDorfwirt - ‬6 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Chalet dans un cadre romantique & ensoleillé avec cheminée à 1800 m d'altitude ?

Oui, les animaux de compagnie sont admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Chalet dans un cadre romantique & ensoleillé avec cheminée à 1800 m d'altitude ?

Les arrivées sont prévues à partir de 14 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Chalet dans un cadre romantique & ensoleillé avec cheminée à 1800 m d'altitude ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement Chalet dans un cadre romantique & ensoleillĂ© avec cheminĂ©e Ă  1800 m d'altitude ?

Cette maison de vacances à l'atmosphÚre familiale à Reichenau se trouve à la montagne, à 5 km de sites comme Club de golf Kaiserburg et Station de ski Bad Kleinkirchheim - St. Oswald. Parc d'Aventures pour Enfants Heidi Alm et Parc national de Nockberge sont également à 10 km de distance.

Avis

9,2

Merveilleux

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 15 avis sur 24.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 7 avis sur 24.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 2 avis sur 24.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 0 avis sur 24.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 24.

8,6/10

Propreté

9,4/10

Arrivée

9,2/10

Communication

9,6/10

Emplacement

8,6/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

Paul D.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Super

Die HĂŒtte ist gut, sauber und gemĂŒtlich. Leider kann man nicht mit dem Auto bis zum Haus fahren, zumindest im Winter. Die letzten 50 Meter musste man alles schleppen.
Séjour de 4 nuits en février 2025

10/10 Excellent

RĂŒdiger G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Almurlaub

Einfach nur schön, Wetter stimmteđŸ’„
Séjour de 6 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

mlorenz1961

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Zauberhafte AlmhĂŒtte in KĂ€rnten

Rundherum positiv ! Fabelhaft ausgestattete AlmhĂŒtte mit reichlich Platz fĂŒr uns 9 Personen und einen Hund. Super Betreuung durch die sehr nette Verwalterin des Objektes. Reichlich Attraktionen in der Umgebung, aber auch ruhige PlĂ€tze zum Ausruhen. Wir haben das Objekt schon weiter empfohlen und es gibt einige Interessenten. Also kurzum: jederzeit wieder.
Séjour de 6 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Christian H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Toller Urlaub, schönes Haus!

Uns hat es dort sehr gut gefallen und kommen gerne wieder zurĂŒck.
Séjour de 4 nuits en février 2024

8/10 Bien

Eugenia m.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Tolle Unterkunft

Das Haus hat eine tolle Lage, riesen garten mit toller Aussicht. Das Haus ist super ausgestattet. Es fehlt an nichts. Allerdings man mal etwas mehr staubwischen. Auch die Kaminpauschale und die stromabrechnung war erstaunlich hoch... Ansonsten hat es uns allen sehr gut gefallen.
Séjour de 4 nuits en décembre 2023

10/10 Excellent

Yvonne Z.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Schöner Urlaub

Schönes Almhaus, super GrĂ¶ĂŸe und abgelegen. So wie wir es wollten. Einiges an Mobilar z.B. die Betten und Couch haben die besten Jahre schon hinter sich. Zu unserer Bewunderung gab es gut funktionierendes Wlan. Man muss wissen, das noch zusĂ€tzliche Kosten auf einen zukommen, die in der Anzeige nicht so ersichtlich waren. Strom, Wasser, MĂŒllgebĂŒhr und Holzkosten fĂŒrs heizen. Am Anreisetag mussten wir 150 Euro Kaution bezahlen, wo am Ende die Nebenkosten abgezogen wurden. Es wĂ€re schön, wenn dieses in der Anzeige mit angegeben werden wĂŒrde.
Séjour de 11 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Sandra H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Super Urlaub

Unser Aufenthalt war sehr schön .Das Haus war super sauber gemĂŒtlich und hatte alles was man braucht.Due Verwalterin Nelly ist sehr nett und freundlich und hilfsbereit man schließt sie gleich ins Herz.Das Almhaus Diana ist sehr zu empfehlen wenn man seinen Urlaub in den Bergen und der Natur verbringen möchte.
Séjour de 7 nuits en août 2023

8/10 Bien

Stefan P., Minden

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Urlaub in den Bergen

HĂŒtte wie beschrieben, ruhige Lage, gerĂ€umig und gemĂŒtlich. Gut ausgestattet
Séjour de 14 nuits en juillet 2023

8/10 Bien

Christoph P.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Familienausflug

Super mit Hund.
Séjour de 9 nuits en juin 2023

6/10 Satisfaisant

J v.

Les points forts : Arrivée et communication
Les points faibles : Propreté

Mooie woning van alle gemakken voorzien

Bij aankomst kwamen wij erachter dat de woning 100m steil de berg af was vanaf de auto, omdat het gesneeuwd had waren de spullen alleen lopend te brengen, mocht je slecht ter been zijn een aandachtspunt! De woning verder is prachtig met alle gemakken, helaas wordt je op de vrbo website door de verhuurder niet op de hoogte gebracht door de bijkomende kosten (elektra, water en hout) waardoor je je borg al snel kwijt bent (elektrische kachels/vloerverwarmjng/boiler). Op de site adverteerd de verhuurder ook dat er wifi is, hetgeen niet meer aanwezig is! Je bent dus afhankelijk van je mobiele internet, na overleg met vehuurder werden wij gecompenseerd. Verder dus een mooie woning, al liet bij ons aankomst de schoonmaak te wensen over en hebben we eerst zelf de woning schoongemaakt.
Séjour de 7 nuits en février 2023

10/10 Excellent

Anke H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wunderschönes Almhaus in ruhigem Skigebiet

Wir können dieses romantisch rustikale Almhaus nur weiterempfehlen und wĂ€ren mit unserem Aufenthalt sehr zufrieden! Übernahme und Übergabe haben einwandfrei geklappt, die Zimmer sind schön, der Kamin macht es schnell kuschelig warm, fĂŒr eine Kaminholzpauschale konnte das Feuerholz an der HĂŒtte genutzt werden. HandtĂŒcher, BettwĂ€sche und Klopapier sind mitzubringen. Ausstattung ist tip top, in der KĂŒche ist alles da was man benötigt und Geschirr ist ebenfalls vorhanden. Daumen hoch :-)
Séjour de 7 nuits en février 2023

10/10 Excellent

Susan G.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Urlaub im Haus Diana

Das Ferienhaus war sehr sauber und wir haben uns sehr wohl gefĂŒhlt
Séjour de 11 nuits en juillet 2022

8/10 Bien

Ines W.

Les points forts : Propreté, communication, emplacement

GemĂŒtliches Haus in schöner Umgebung

Im Haus und in der Umgebung kann man sich sehr wohlfĂŒhlen. Es ist alles da, was man braucht ausser WLAN.
Séjour de 7 nuits en février 2022

10/10 Excellent

Melanie T.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Grandioser Urlaub

Traumhaftes Haus, traumhafte Umgebung, super freundliche Verwalterin "Liebe GrĂŒĂŸe an Nelly", Wir waren ziemlich sprachlos ĂŒber das Haus. Die Einrichtung die GrĂ¶ĂŸe, die Sauberkeit, das Interieur alles war perfekt. Es hat einfach an NICHTS gefehlt... okay unsere Kids hĂ€tten sich ĂŒber WLAN gefreut, aber es hat auch mal nicht geschadet es nicht zu haben ;-) Die Umgebung einfach ein Traum, der Ausblick vom Balkon oder vom kleinen Garten aus einfach unbezahlbar! Ob Grillabende, Raclett-Abend oder einen gemĂŒtlichen Abend vorm Kamin alles war möglich und haben zur Erholung/Entspannung beigetragen. In unmittelbarer NĂ€he Wanderungen noch und nöcher vorhanden. Den Falkert (2.308m) und den Rdresnock (2.310m) bestiegen. Mit der Bergbahn in Bad Kleinkirchheim die wunderbaren Berge zu bestaunen... traumhaft. Essen im KĂ€rtnerhaus mit FrĂŒhstĂŒcksservice (Bestellung Brötchen, Milch, Butter, Marmelade...) mega! Mega wichtig.... Ausflug nach Gnesau zum Gasthof Kirchenwirt. Weltbeste Cordonbleu zum Eigenbau oder der geilste Nockburger. Ebenso wichtig ist ein Besuch beim Nockfleisch in Falkert. Bestes Fleisch der Region!! Ausflug zur Burg Sommeregg ins Foltermuseum ist lohnenswert. Also wenn das nicht schon ausreicht zum buchen dieser Unterkunft .... dann belest Euch weiter, aber ihr werdet nichts besseres finden! VIELEN VIELEN DANK Frau Girmann und gaaanz liebe GrĂŒĂŸe an Nelly!!
Séjour de 11 nuits en juillet 2021

6/10 Satisfaisant

Thomas B.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, emplacement et exactitude de l’annonce
Les points faibles : Communication

Familienurlaub

Passt gut. Nebenkostenabrechnung aber heillos ĂŒberhöht - 1 Stk. Kaminholz in meinem Fall ca. 4 EUR/Stk. und anscheinend haben wir in etwa 5000l Kaltwasser verbraucht??

8/10 Bien

cristian e.

Les points forts : Arrivée et emplacement

Una vacanza di pace e tranquillita’

Posizione ideale per un soggiorno di pace, tranquillita’ immersi nella natura ,
Séjour de 5 nuits en août 2019

10/10 Excellent

Coco H.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

GemĂŒtliches Almhaus in KĂ€rnten - Absolut zu empfehlen!

Immer wieder gerne. Mein Partner und ich haben bereits mehrere Male unseren Urlaub in Österreich im Almhaus Diana verbracht. Das Almhaus ist liebevoll eingerichtet, stets sauber und ist mit allem ausgestattet was man fĂŒr einen entspannten Urlaub benötigt. Im FrĂŒhling und Sommer nutzen wir sehr gerne den Kamingrill, verbringen die Zeit auf der eigenen kleinen Almwiese und genießen den tollen Ausblick. In der Umgebung können wir die Orte Spittal, Villach und Feldkirchen empfehlen. Unser Highlight war bisher unsere Wanderung auf den Falkertspitz (ca. 2300 m ĂŒ. NN). Wir freuen uns bereits auf unseren nĂ€chsten Urlaub in KĂ€rnten im Almhaus Diana.

10/10 Excellent

Bert P.

Mooie lokatie/Great location Goed prijs kwaliteit/ good value for money

Ligt fantastisch boven op de berg. Als je rust en uitzicht wil moet je hier zijn. Prima huis, sfeervol . Enige minpuntje comfortabele stoelen bank zou fijn zijn. Great location up on the mountain. If you like a quiet location and a great view this is the place to be. Small remark: more comfortable chairs and couch would be great.

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Gutes und gemĂŒtliches Haus

Freundliche Betreuung durch Hausverwalterin. Schöne Lage und gute Ausstattung.
Séjour de 7 nuits en janvier 2019

8/10 Bien

Frans C., Eindhoven

De woning was prima en goed uitgerust echter..

Prima huis goed uitgerust en comfortabel. De ligging was zeer rustig heel fijn als je dat zoekt anders vrij ver van de "bewoonde wereld.Wij vonden het top. Omgeving van het huis was prima erg mooi. Voor de zomer gasten, 35- 45 minuten rijden naar de MillstĂ€tter See of Ossiacher See. Wat echter zeker niet goed is, is dat de lokaal af te rekenen kosten ongeveer 18 % op de huursom zijn. Dit stond niet in detail vermeld op de aanbieding ik zal hier ook contact mee over opnemen met de eigenaar. Als er zulke hoge extra kosten zijn voor belasting,water, stroom, hakhout, en zelfs vuilniszakken a 7,50 € per stuk dan dient dit duidelijk in de aanbieding te staan dan wel opgenomen te zijn in de huur. Dit was een onaangename verrassing aan het einde van een fijne vakantie in Oostenrijk en dat is jammer!
Séjour de 20 nuits en août 2018
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Thomas D.

Jederzeit wieder

Himmlische Ruhe Einfach super
Séjour de 7 nuits en août 2017
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Super zufrieden

Haben die Woche sehr genossen! Obwohl einige Regentage dabei waren, kam nicht wirklich Langeweile auf. Haus ist gerĂ€umig, dĂ€nischer Kaminofen, gemĂŒtliche WĂ€rme, genĂŒgend Lesestoff, Spiele, sehr behaglich und wirklich alles vorhanden, was man tĂ€glich benötigt. Bei Schönwetter traumhafte Bergtouren möglich. Tipp: Rödresnock, 2310 m hoch und in ca. 2 Stunden ist man dort und hat einen fantastischen Rundblick. Auch empfehlenswert: Nockfleisch, direkt unten an der Bundesstraße vor Patergassen. Bio Fleisch, Speck und WurstspezialitĂ€ten vom Feinsten, auch andere lokale SpezialitĂ€ten.. Außerdem: Zirbenschnaps. Kommen gerne wieder!
Séjour de 6 nuits en juillet 2017
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Wiebke H.

Absolut empfehlenswertes Almhaus

Ich kann mich der obigen Bewertung nur anschließen! Sehr gemĂŒtlich und sauber! Eine absolut empfehlenswerte AlmhĂŒtte! Die Lage ist traumhaft und man fĂŒhlt sich sehr wohl in diesem Ferienhaus. Eine neue Musikanlage ist ĂŒbrigens vorhanden!! Wir freuen uns auf unseren nĂ€chsten Urlaub in der AlmhĂŒtte Diana!
Cet avis a Ă©tĂ© envoyĂ© avant 2018 et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Christine F.

Sehr gemĂŒtliche und saubere "AlmhĂŒtte"

Das Almhaus Diana ist auf alle FĂ€lle empfehlenswert. Eine sehr gemĂŒtliche und saubere Unterkunft. Ein grosses Lob an die Verwalterin, die mit Leidenschaft und vorallem grĂ¶ĂŸter Sorgfalt das Haus Diana in Schwung hĂ€lt. Besonders hervor zu streichen ist die Fussbodenheizung im Bad und im Vorhaus. Mit kleinen Kind ist es direkt wohltuend Duschen zu können ohne dass man auf einen eiskalten Fliesenboden steht. Alles in allem ein SUPER Haus und wir werden uns bestimmt fĂŒr den nĂ€chsten Winterurlaub wieder melden. ( Bitte ein HIFI Anlage wo der CD - Player funktioniert ). Danke und schöne GrĂŒĂŸe Familie Fuchsberger
Séjour de 7 nuits en février 2017

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Christiane Girmann

Image de profil de l’hîte

Langues :

Anglais, Allemand

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.