Parmi les 10 % les mieux notés par les voyageurs dans cette régionParmi les 10 % les mieux notés par les voyageurs dans cette région
1 chambre1 salle de bain4 personnes60 m²
Équipements populaires
Cuisine
Wi-Fi gratuit
Parking disponible
Cheminée
Découvrir la zone
Braunlage, OT Hohegeiß, Harz
Parc Naturel Harz-Saxe-Anhalt
Place, Parc Naturel Harz-Saxe-Anhalt
6 min à pied
Parc national du Harz
Place, Parc national du Harz
14 min en voiture
Téléphérique de Wurmberg
Place, Téléphérique de Wurmberg
15 min en voiture
Chambres et lits
1 chambre (4 personnes)
Chambre 1
1 très grand lit
Salle de séjour 1
1 canapé-lit (double)
1 salle de bain
Salle de bain 1
Toilettes · Douche uniquement
Espaces
Cuisine
Balcon
Salle à manger
Lock
Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.
N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.
Appartement confortable avec terrasse en bois, cheminée et WiFi gratuit
Appartement de 60 m² de haute qualité rénové et meublé en 2013 dans une maison rustique à colombages avec un salon confortable (avec canapé-lit pour deux personnes), télévision à écran plat avec lecteur DVD, divers DVD, jeux et livres, TV satellite, WiFi gratuit grande terrasse panoramique donnant sur la terrasse en bois avec vue sur le jardin et les montagnes, coin cheminée avec un nouveau poêle et fauteuils de lecture pour des heures agréables au coin du feu de bois, chambre avec lit double, bon canapé-lit pour deux, grand Armoire et trois fenêtres, salle de bains avec WC et cabine de douche, cuisine équipée entièrement équipée avec four, cuisinière, réfrigérateur avec congélateur, vaisselle complète, machine à café, micro-ondes, bouilloire, etc.
Emplacement attrayant et calme dans le centre-ville Parking devant et derrière la maison Petit supermarché à quelques mètres
été: En été, la piscine forestière idyllique à la périphérie attire les visiteurs ainsi que de bonnes possibilités de randonnée et de vélo de montagne, des visites directement depuis la maison, un local à vélos (verrouillable) disponible.
hiver:
Des traîneaux sont disponibles, se trouvent dans le débarras de la maison (entrée depuis le rocher) ou dans la zone d'entrée.
Location de ski (ski alpin / ski de fond) et 2 remontées mécaniques directement en ville.
Belle piste de luge max. 5 minutes à pied de la maison (il suffit de descendre la Gippe), 2 remontées mécaniques sur place, également à distance de marche - sur le panoramique (environ 10 minutes à pied par un beau chemin panoramique de la Gippe - et en face du restaurant Silbertanne, env 5 min à pied), accès aux pistes de ski de fond également à distance de marche, mais avec un équipement encombrant beaucoup plus agréable en voiture.
Location de ski (ski de fond) / piste de luge et bonnes possibilités de ski de fond également dans la ville voisine de Benneckenstein et bien sûr à Braunlage.
Commerces (également en rouleaux) à 2 minutes à pied, plusieurs restaurants / cafés, jardins du spa et les informations touristiques sont accessibles à pied.
Diverses activités de loisirs (payantes) dans l'Aparthotel Panoramic z. B. Bowling, bowling, piscine couverte, tennis de table, billard
Le tennis peut être joué à Benneckenstein (salle) et Braunlage (salle et courts extérieurs).
Attention: les animaux domestiques et les groupes de jeunes ne sont pas autorisés, maximum 4 personnes
Frais de nettoyage final 30 euros
Veuillez également noter la caution obligatoire de 100 €, que vous recevrez automatiquement après votre séjour.
Ajoutez des dates pour connaître les prix
Services et équipements
Cuisine
Wi-Fi haut débit gratuit
Parking disponible
Cheminée
Hébergements similaires
Vivez de superbes journées au Harz! Appartement de vacances lumineux et moderne - Brockenhexe
Altenau
Vivez de superbes journées au Harz! Appartement de vacances lumineux et moderne - Brockenhexe
L'hôte vous demande d'effectuer les tâches suivantes avant le départ :
Remplir le lave-vaisselle et le mettre en marche
Retirer les draps des lits utilisés
Enlever les articles personnels, enlever les restes de nourriture et de boisson et sortir les poubelles
Éteindre les lumières, verrouiller les portes et rendre les clés
À défaut, vous risquez de recevoir un avis négatif de la part de l’hôte.
Informations importantes
À savoir absolument
Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Cet hébergement accepte les cartes de crédit.
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur et une trousse de secours
À propos du quartier
Braunlage
L'hébergement cet appartement vous attend pour un séjour exceptionnel à Braunlage, plus précisément en zone rurale, à la montagne. Vous aimez vous plonger dans la nature ? Les indispensables Parc national du Harz et Parc Naturel Harz-Saxe-Anhalt se doivent de figurer sur votre parcours. Vous n'êtes pas non plus contre un petit bain de culture ? Les pragmatiques Musée Grenzlandschaft & Museum Sorge et Mémorial Ring der Erinnerung sauront vous ravir ! Vous voyagez avec des enfants ? L'incontournable Pullman City Harz (ville du Far West reconstituée) s'impose ! Consultez aussi l'affiche de l'illustre Arène Schierker Feuerstein, pour vibrer à l'unisson. Votre séjour au pied des pistes de ski vous réserve une multitude de belles surprises. On vous conseille de découvrir le ski et de profiter de vos moments en plein air pour vous essayer à la luge et au patinage sur glace.
Parc Naturel Harz-Saxe-Anhalt - 6 min à pied - 0.6 km
Parc national du Harz - 14 min en voiture - 15.5 km
Téléphérique de Wurmberg - 15 min en voiture - 14.8 km
Pullman City Harz (ville du Far West reconstituée) - 20 min en voiture - 19.4 km
Vieille ville de Quedlinbourg - 46 min en voiture - 48.8 km
Comment se déplacer
Gare de Walkenried - 15 min en voiture
Aéroport de Magdebourg (CSO) - 77 min en voiture
Restaurants
Jasper - 11 min en voiture
Tuttobene Pizzeria & Cafeteria - 11 min en voiture
Ristorante & Pizzaria Rialto - 11 min en voiture
Grimbart’s - 10 min en voiture
Karthi's - 11 min en voiture
Foire aux questions
Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?
Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.
Combien coûte un séjour dans l’hébergement Appartement confortable avec terrasse en bois, cheminée et WiFi gratuit ?
À partir du 12 avr. 2026, les prix constatés pour un séjour d’une nuit pour deux adultes dans l’hébergement Appartement confortable avec terrasse en bois, cheminée et WiFi gratuit le 14 juil. 2026 commencent à 56 €, taxes et frais compris. Ce prix est fondé sur le prix par nuit le plus bas constaté dans les dernières 24 heures pour des séjours dans les 30 prochains jours. Les prix sont susceptibles de changer. Choisissez vos dates pour obtenir des prix plus exacts.
À combien s’élèvent les frais de parking ?
Un parking est disponible sur place.
Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Appartement confortable avec terrasse en bois, cheminée et WiFi gratuit ?
Les arrivées sont prévues à partir de 15 h 00.
Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Appartement confortable avec terrasse en bois, cheminée et WiFi gratuit ?
Le départ a lieu à 10 h 00.
Où se situe l'hébergement ?
Cet immeuble à l'atmosphère familiale à Braunlage se trouve à la montagne, à 5 km de sites comme Parc Naturel Harz-Saxe-Anhalt, Mémorial Ring der Erinnerung et Musée Grenzlandschaft & Museum Sorge. Naturpark Südharz est à 4,8 km de distance.
Avis
9,8
Exceptionnel
Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 144 avis sur 162.
10 – Excellent
144
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 15 avis sur 162.
8 – Bien
15
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 2 avis sur 162.
6 – Satisfaisant
2
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 1 avis sur 162.
4 – Médiocre
1
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 162.
2 – Horrible
0
9,8/10
Propreté
10/10
Arrivée
9,8/10
Communication
9,6/10
Emplacement
10/10
Exactitude de l’annonce
Avis
Avis vérifié
10/10 Excellent
Stefanie H.
27 févr. 2026
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Wie immer eine sehr gute Kommunikation mit der Gastgeberin. Die Ferienwohnung ist super gemütlich eingerichtet. Zudem ist alles da, was man benötigt. Wir fühlten uns sehr sehr wohl.
Stefanie H.
Séjour de 5 nuits en février 2026
Avis vérifié
10/10 Excellent
Thomas W.
24 oct. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Wir sind zum wiederholten Mal in dieser tollen Ferienwohnung, und werden wieder kommen.Lage Ausstattung und Service der Gastgeberin ist einfach herrlich.Hohegeiß liegt perfekt als Ausgangspunkt, um den Harz zu erkunden, Ski Erlebnisse haben wir nicht, bei uns geht es ums wandern.Die Wohnung selbst ist mit neuem Bad, perfekt ausgestattet er Küche und dem grandiosen Kamin, ein Wohlfühlort.Nebenan ist dieser sensationelle Mini-Supermarkt, der fast alles hat, morgens frische Aufbackbrötchen, die das Frühstück erforschen, auch ein paar frische Wurstwaren, und zur Not auch Ohropax, unbedingt empfehlenswerter Laden.Und außerdem fußläufig (ca. 300m) zwei Ladepunkte für E-Fahrzeuge, was ein großer Pluspunkt für die Anreise und die Lage der Ferienwohnung ist!!!War ein toller Wanderurlaub im Harz!!
Thomas W.
Séjour de 5 nuits en octobre 2025
Avis vérifié
8/10 Bien
Axel J.
2 oct. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Der Aufenthalt war in Ordnung.
Axel J.
Séjour de 7 nuits en août 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Lilo P.
27 sept. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Wir waren von der Wohnung begeistert und würden gerne wiederkommen. Sehr geschmackvoll und mit viel Liebe eingerichtet.
Lilo P.
Séjour de 4 nuits en septembre 2025
Avis vérifié
4/10 Médiocre
Constanze E.
13 sept. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, exactitude de l’annonce
Les points faibles : Emplacement
Das Objekt war hervorragend, nur das Gesamtkonzept passte nicht. Keine geöffnete Gastronomie im Ort. Man musste jeden Meter mit dem Auto fahren, auf den Busfahrplan konntebman sich auch nicht verlassen. Also in diesen Ort wollen wir nicht mehr.
Constanze E.
Séjour de 7 nuits en septembre 2025
Réponse de VrboOwner le 15 sept. 2025
Ganz lieben Dank für Ihre Rückmeldung! Ich freue mich sehr, dass Ihnen die Ferienwohnung gut gefallen hat - Falsche Busfahrfahrpläne und geschlossene Gastronomie sind natürlich sehr ärgerlich und schmälern die Urlaubsfreude - das tut mir sehr leid! Nicht sehr hilfreich wenn alle Restaurants gleichzeitig Ruhetage einlegen. ich hoffe, dass Sie sich trotzdem ein wenig erholen konnten und werde Ihre Rückmeldung an die Kurverwaltung weiterleiten, setze mich hierfür noch mal mit Ihnen in Verbindung.
Avis vérifié
10/10 Excellent
Stefan M.
23 août 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Wir haben als kleine Familie (Vater 2 Söhne) fünf Tage bei bestem Wetter im Harz genießen können. Die "Wildwechsel" Wohnung hat uns super gefallen. Eine stimmige Balance aus großzügiger Ausstattung, einladender Gemütlichkeit dem Charme des Harz. Man findet in der gut sortierten Küche wirklich jedes erdenkliche Kleinod vor, selbst wenn man das Salz oder den Teebeutel vergessen hat wird man hier sofort fündig. Wer mit Kindern anreist wird auch bei schlechtem Wetter keine Langeweile haben, es sind unzählige Spiele, Bücher und eine reichhaltige Filmsammlung vorhanden. Wir hatten zu dem das Glück die Vermieterin vor Ort anzutreffen und so in den Genuss der ein oder anderen (süßen) Harzer Spezialität zu kommen :-)Lauschige Sommerabende lassen sich auf dem Balkon verbringen, es war fast etwas schade das es tagsüber so sonnig war, sonst hätte ich gerne auch die gemütliche Kaminecke ausprobiert.
Stefan M.
Séjour de 4 nuits en août 2025
Avis vérifié
8/10 Bien
Marko R.
9 août 2025
Les points forts : Arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Alles gut
Marko R.
Séjour de 7 nuits en août 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Jelle D.
17 juil. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Goede prijs/kwaliteit verhouding
Prima appartement met voor ons alle voorzieningen.
Jelle D.
Séjour de 9 nuits en juillet 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Sabrina M.
18 juin 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Rundum zufrieden.
Sabrina M.
Séjour de 10 nuits en juin 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Julia H.
1 juin 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Tolle Ferienwohnung
In der liebevoll eingerichteten FeWo fühlt man sich direkt wie zu Hause. Vielen Dank für das schöne und saubere zu Hause auf Zeit. Wir haben uns sehr wohl gefühlt.
Julia H.
Séjour de 7 nuits en mai 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Josefin H.
15 mai 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Toller Aufenthalt – bestens ausgestattet und kinderfreundlich
Wir haben uns in der Ferienwohnung rundum wohlgefühlt. Alles war wie beschrieben. Besonders begeistert waren wir von der super ausgestatteten Küche – es war wirklich alles da. Für unsere Kinder war die große Auswahl an Spielzeug ein echtes Highlight. Auch der Kontakt zum Vermieter war sehr freundlich und unkompliziert. Absolut empfehlenswert – wir kommen gerne wieder!
Josefin H.
Séjour de 3 nuits en mai 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Angelika K.
21 avr. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Tolle Unterkunft
Es war sehr schön. Die Wohnung ist sehr gemütlich und sehr gut ausgestattet. Der Balkon hat unser Tagesprogramm abgerundet.
Angelika K.
Séjour de 8 nuits en avril 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Alina K.
4 avr. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Es war ein Geschenk
Meine Eltern haben sich sehr über den Aufenthalt gefreut und haben sich außerdem sehr wohl gefühlt. Die Absprache und Bezahlung ging Problemlos und weitere Fragen wurden immer unverzüglich beantwortet.
Alina K.
Séjour de 3 nuits en avril 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Linda S.
24 mars 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Wunderschöne Wohnung
Wir hatten einen tollen Aufenthalt! Besser hätte es nicht laufen können. Die Kommunikation mit der Gastgeberin lief einwandfrei, die Wohnung ist in einem super Zustand, es fehlt an nichts! Danke!
Linda S.
Séjour de 4 nuits en mars 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Stefanie H.
18 févr. 2025
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Gemütliche Ferienwohnung
Es war wieder einmal ein wunderschöner Aufenthalt in dieser gemütlichen Ferienwohnung in Hohegeiß. Der Kontakt zu Familie Wührmann war super und Frau Wührmann hat wieder sehr gute Tipps für den Aufenthalt parat gehabt. Immer wieder gerne :)
Stefanie H.
Séjour de 4 nuits en février 2025
Avis vérifié
10/10 Excellent
Merle R.
22 déc. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Empfehlenswert!
Schöne Ferienwohnung, die Kommunikation mit der Vermieterin war auch richtig toll. Die Küche war super ausgestattet, nur eine Mikrowelle hätten wir uns noch gewünscht. Räumlichkeiten schön groß und süß eingerichtet. Sauberkeit ist auch klasse. Die Parkmöglichkeit ist okay, hinter dem Haus ist ein Grünstreifen jedoch leider kein abgesenkter Bordstein.Wir sind mit unserer Tochter(1J) gereist, leider waren vor Ort und Umgebung nicht so viele Angebote für so junge Kinder, jedoch würden wir wenn sie etwas älter ist jederzeit wieder kommen!
Merle R.
Séjour de 4 nuits en décembre 2024
Réponse de VrboOwner le 6 janv. 2025
Ganz lieben Dank für die tolle Bewertung! Mikrowelle ist schon bestellt 😀👍
Avis vérifié
10/10 Excellent
Matthias K.
18 déc. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
super Wochenende
Generell haben wir uns "sauwohl" gefühlt und kommen gerne wieder!!!!!
Matthias K.
Séjour de 4 nuits en décembre 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Andreas F.
15 oct. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Fantastisches Kleinod im Harz
Wir haben als Familie mit Kindern diese wunderschöne, liebevoll eingerichtete kleine Ferienwohnung sehr genossen und einen perfekten Urlaub verbracht. Vielen Dank an die Gastgeberin, vor allem auch für die zahlreichen Tipps und das "berauschende" Willkommensgeschenk.
Andreas F.
Séjour de 3 nuits en octobre 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Peter
23 sept. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Perfekte Unterkunft
Wir haben uns in der Ferienwohnung sehr wohl gefühlt. Die Wohnung ist gemütlich ausgestattet und sehr sauber. Sehr netter Kontakt mit Frau Wührmann, diese übermittelte bereits vor der Anreise umfangreiche Tipps hinsichtlich Unternehmungen, Restaurants, Einkaufsmöglichkeiten und Veranstaltungen. Wir können die Unterkunft uneingeschränkt weiterempfehlen!
Peter
Séjour de 6 nuits en septembre 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Dina K.
14 sept. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Wunderbar!
Schon zum zweiten Mal haben wir die Wohnung genießen dürfen, es war wieder einmal wirklich schön! Auch der Kontakt mit der Vermieterin war sehr nett und wir fühlten uns sehr gut aufgehoben.
Gerne wieder.
Dina K.
Séjour de 4 nuits en août 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Ulrich H.
26 juil. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Sehr, sehr ordentliche Ferienwohnung
Wir haben die Wohnung mit 4 Personen genutzt. Es gab ausreichend Platz. Alles ist sehr zweckmäßig eingerichtet und sehr sauber. Wir haben uns wohlgefühlt. Sehr nett von der Vermieterin, vorab ein sehr umfangreiches Infopaket zu schicken, wovon wir einiges nutzen konnten. Wir kommen gerne wieder.
Ulrich H.
Séjour de 5 nuits en juillet 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Romy W.
21 mai 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Perfekter Pfingsturlaub
Wir waren zum ersten mal im Harz und das in einer wunderschönen Ferienwohnung. Mit einem Kamin für schlechtes Wetter und eine kleine Terrasse für schönes Wetter. Das Kaminholz konnte wenn man wollte Vorort kaufen. Ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge. Die Tipps der Vermieterin sind super. Wir waren am ersten Tag bei Antje im Blumenkaffee und so beginnt ein Urlaub perfekt.
Romy W.
Séjour de 4 nuits en mai 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
julia H.
12 mai 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Tolle Ferienwohnung mit Charme
Eine wirklich tolle Ferienwohnung. Es ist wirklich alles da was man braucht und man fühlt sich sofort Pudelwohl. Die Kommunikation war super und wir kommen sehr gerne wieder.
julia H.
Séjour de 9 nuits en mai 2024
Avis vérifié
10/10 Excellent
Jörg G.
24 avr. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Gemütliche Ferienwohnung
Die Ferienwohnung hat uns sehr gut gefallen. Alles war sehr sauber und wunderschön dekoriert. Die Lage und Umgebung ist auch sehr schön. Wir haben viele Ausflüge, u.a..zur Burg Falkenstein, in die Therme in Thale und nach Goslar gemacht. Abends konnten wir wunderbar vor dem Kamin entspannen. Vielen Dank
Jörg G.
Séjour de 5 nuits en avril 2024
Avis vérifié
8/10 Bien
Arnold S.
6 avr. 2024
Les points forts : Propreté, arrivée, communication et exactitude de l’annonce
Harzurlaub
Schön
Arnold S.
Séjour de 10 nuits en mars 2024
Qui vous reçoit ?
Vous êtes reçu par Kirstin Wührmann
Langues :
Anglais, Allemand
Hôte Premium
Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
Payez en toute sécurité sur Abritel
N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.