Maison entière·Hôte particulier

Lakefront/Legoland/Mt. Peter Retreat Under 1 Hour From NYC! Heated pool & Spa!

Galerie photos de l’hébergement Lakefront/Legoland/Mt. Peter Retreat Under 1 Hour From NYC! Heated pool & Spa!

Enceinte de l’hébergement
Divers
Piscine
Piscine
Bain à remous extérieur

Avis voyageurs

10 sur 10
Exceptionnel
4 chambres2 salles de bain ou plus11 personnes325.2 m²

Équipements populaires

  • Piscine
  • Bain à remous
  • Barbecue
  • Lave-linge
  • Cuisine
  • Sèche-linge

Découvrir la zone

Map
Monroe, NY
  • Golf Club de Mansion Ridge
    ‪8 min en voiture‬
  • LEGOLAND® New York
    ‪11 min en voiture‬
  • Woodbury Common Premium Outlets (centre commercial)
    ‪13 min en voiture‬
  • Montgomery, New York (MGJ-Orange County)
    ‪31 min en voiture‬

Chambres et lits

4 chambres (11 personnes)

Chambre 1

1 grand lit

Chambre 2

1 grand lit

Chambre 3

1 très grand lit

Chambre 4

1 grand lit

Salle de séjour 1

1 canapé-lit (double)

2 salles de bain, 1 WC avec lavabo

Salle de bain 1

Savon · Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Toilettes · Shampoing · Sèche-cheveux

Salle de bain 2

Savon · Serviettes fournies · Toilettes

Salle de bain 3

Savon · Serviettes fournies · Baignoire ou douche · Toilettes · Shampoing

Espaces

Terrasse en bois ou patio
Cuisine
Coin salle à manger séparé
Jardin
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de réservation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de réserver ou de payer directement auprès d’elle avant que vous effectuiez votre réservation sur Abritel, veuillez ne pas lui répondre et nous le signaler.

À propos de cet hébergement

Lakefront/Legoland/Mt. Peter Retreat Under 1 Hour From NYC! Heated pool & Spa!

Brand New Finished Basement Game Room Now Open!!! Enjoy your very own LAKEFRONT GETAWAY with a host of amenities and loads of space to work from home with fast internet (311 Mbps)!

A beautifully landscaped lawn with a Goldilocks-sized in-ground heated pool (open April-October but please check in with us early and late in the season to make sure) and hot tub/spa (open year round). Outdoor deck with BBQ grill connected to a natural gas line so no need for propane tanks.

The lawn slopes down to your very own private dock and brick patio, containing a fire-pit surrounded by four Adirondack chairs. Extra firewood provided. Swim to your heart's content in the pool or in the lake or take a soak in the hot tub. Paddle out in our canoe or kayak and try snagging some brown trout or bass (fishing rods not included).

Plenty of room for a large extended family or a group of friends. We are pet friendly but unfortunately very allergic to cats, so pups are welcome. Please add them to your reservation because we do charge a fee for pets. Two level colonial with over 3,500 square feet of indoor space. Highlights: Bedrooms have been freshly gut renovated on this Lakefront Colonial Charmer. New hardwood floors and whole home has been freshly painted and furnished. The eat-in-kitchen is rustic and made for creating large meals with it's two ovens. The views of the lake from the kitchen, master bedroom, family room and deck are one of a kind.

Toss a log in the fireplace or in the fire-pit by the lake. Grill up some BBQ on the grill outside on the deck while your kids splash around in the pool. Stay warm under the heat lamp in the winter. Watch movies, play Xbox, Nintendo Wii, billiards, ping-pong, whiffle ball or grab the spike ball set in the basement game room.

From taking in the views and dining opportunities of the Hudson Valley, to hiking, canoeing, kayaking. shopping at Woodbury Commons, farm visits to Blooming Hill Farms or Bellvale Farms Creamery, Art at Storm King Art Center, visiting West Point (19 miles), Harriman State Park, Bear Mountain, or Sterling National Forest, Tuxedo Ridge, Mountain Creek or Mount Peter for family skiing, there are no lack of activities for EVERY season.

With it's expansive space inside and out, we welcome neighborhood respectful fun. Guests have the full house and interaction with owner is on as-needed basis. Access to the home will be provided via a unique code to access the digital keypad on the front door of the house. This is a residential lakefront neighborhood. People are respectful and hardworking and we love and respect our neighbors. Please respect that we do not permit any loud music after 10pm and no parties.

There are two nearby Metro North stations, Harriman and Tuxedo. The Shortline Bus travels from Port Authority in NY to Monroe. The driveway has plenty of space for up to six cars and possibly 2 more. The nearest restaurant is a 1/4 mile away on the same lake and is a great Mexican lunch or dinner spot. Many additional restaurants in Monroe and Warwick are 10-15 minutes drive away. Even more restaurants are located in the Upper Greenwood Lake Community which is a quick 10 minute drive, less than 6 miles away.

The Hudson Valley has a ton of local food options that you will love. Local Taxi companies (Geo Taxi 845-213-5639) and Uber/Lyft ride-share are available. We have a pack and play, baby sound monitor and booster seat plus some toys and games. We also provide a divider to keep your babies safely corralled. If you need additional baby gear during your stay, you can rent cribs, car seats, strollers, toys and more from BabyQuip! As seen on Shark Tank, BabyQuip offers clean, sanitized, and safe baby gear in over 500 cities! Visit https://www.babyquip.com/a/5wj72t to make a reservation.

Responsable de l’hébergement

Ilya
Hôte Premium

Langues parlées

Anglais et russe

Ajoutez des dates pour connaître les prix

Services et équipements

Piscine
Bain à remous
Cuisine
Lave-linge
Sèche-linge
Animaux de compagnie acceptés

Hébergements similaires

Règlement intérieur

Arrivée après 16 h 00
Âge minimum pour la location : 21 ans
Départ avant 11 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

Événements

Événements non autorisés
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie autorisés : chiens (maximum 2 au total)
Upstairs off limits for some larger furry friends.
default

Fumeurs/non-fumeurs

Fumeurs autorisés : dans certaines zones déterminées
Outside only.
Swimming and use of boats is at your own risk. Please keep noise to a minimum after 10pm on weekdays and 11pm on weekends.

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hébergement est géré par un hôte privé (une partie n’agissant pas dans le cadre de son commerce, son entreprise ou sa profession). La législation européenne relative aux droits des consommateurs ne s’appliquera pas à votre réservation, y compris le droit de rétractation. Toutefois, la politique d’annulation définie par l’hôte privé couvrira votre réservation. Les articles 1100 à 1386-1 du Code civil français s’appliqueront. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/id/LEGISCTA000032040794/
Des frais pour toute personne supplémentaire peuvent être facturés et dépendent de la politique de l'hébergement
Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Les demandes spéciales, qui ne peuvent pas être garanties, sont soumises à disponibilité à l'arrivée et peuvent entraîner des frais supplémentaires
Les fêtes et les événements de groupe sont interdits
Possibilité de location à long terme
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone
L'hôte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
Cet hébergement comprend les dispositifs de sécurité suivants : un extincteur, une trousse de secours et un verrou de sûreté

À propos du quartier

Monroe

Cette maison de vacances vous donne rendez-vous à Monroe, plus précisément près de parcs de loisirs, au bord de l'eau. Profitez de votre séjour pour expérimenter de nouvelles activités aux célèbres Golf Club de Mansion Ridge et Castle Fun Center (zone de loisirs). Vous préférez le calme et la beauté des grands espaces ? Mettez plutôt le cap sur les magnifiques sites de Parc d'état de Bear Mountain et Parc d'État de Goosepond Mountain. En voyage avec toute la tribu ? Envisagez de passer par les fantastiques LEGOLAND® New York et Harness Racing Museum and Hall of Fame. Participez aux balades à la découverte de la faune et aux séances d'observation des oiseaux proposés dans les environs afin d'admirer la faune majestueuse de la région.
Carte
Monroe, NY

À proximité

  • Golf Club de Mansion Ridge - 8 min en voiture - 6.1 km
  • Monroe Federal Plaza Shopping Center - 9 min en voiture - 7.4 km
  • Arrow Park Lake and Lodge - 9 min en voiture - 6.3 km
  • LEGOLAND® New York - 11 min en voiture - 13.1 km
  • Woodbury Common Premium Outlets (centre commercial) - 13 min en voiture - 13.3 km

Comment se déplacer

  • Gare de Harriman - 13 min en voiture
  • Aéroport international de Stewart (SWF) - 33 min en voiture

Restaurants

  • ‪McDonald's - ‬8 min en voiture
  • ‪Monarca Cantina - ‬2 min en voiture
  • ‪Burger King - ‬7 min en voiture
  • ‪Empire Diner - ‬7 min en voiture
  • ‪Jalisco - ‬7 min en voiture

Foire aux questions

L'hébergement Lakefront/Legoland/Mt. Peter Retreat Under 1 Hour From NYC! Heated pool & Spa! dispose-t-il d'une piscine ?

Oui, cet hébergement vous propose une piscine extérieure. Parmi les différents bassins de l'hébergement, on trouve une piscine chauffée.

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement Lakefront/Legoland/Mt. Peter Retreat Under 1 Hour From NYC! Heated pool & Spa! ?

Oui, cet hébergement accepte les chiens (max. 2).

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement Lakefront/Legoland/Mt. Peter Retreat Under 1 Hour From NYC! Heated pool & Spa! ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement Lakefront/Legoland/Mt. Peter Retreat Under 1 Hour From NYC! Heated pool & Spa! ?

Le départ a lieu à 11 h 00.

Où se situe l'hébergement Lakefront/Legoland/Mt. Peter Retreat Under 1 Hour From NYC! Heated pool & Spa! ?

Cette maison de vacances à l'atmosphère familiale à Monroe se trouve au bord de l'eau, à 5 km de sites comme Parc d'État de Goosepond Mountain et Parc d'état de Sterling Forest. Castle Fun Center (zone de loisirs) et Monroe Federal Plaza Shopping Center sont également à 10 km de distance.

Avis

10

Exceptionnel

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrôle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenêtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’après 33 avis sur 34.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’après 0 avis sur 34.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’après 1 avis sur 34.
Note des voyageurs de 4 (Médiocre), d’après 0 avis sur 34.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’après 0 avis sur 34.

10/10

Propreté

10/10

Arrivée

10/10

Communication

10/10

Emplacement

10/10

Exactitude de l’annonce

Avis

10/10 Excellent

T A.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Séjour de 3 nuits en janvier 2025

10/10 Excellent

Deborah K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Highly recommend this lake house!

Our family very much enjoyed a recent long weekend getaway at this beautiful, clean and well-stocked home on the lake. We took advantage of using all the great amenities: hot tub, pool, game room, canoe and kayak. The beds were SO comfortable!!! There are restaurants and shopping areas not far away, so it’s an ideal location for a vacation spot. They allowed our dogs to join us which was such an advantage as well. The host was extremely responsive to the few questions we had. We will definitely be visiting this lake front location again in the future!
Séjour de 3 nuits en novembre 2024

10/10 Excellent

Grace J.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great getaway with family and friends

Stayed at this property for our West Point football game- it was a great location, spacious and fit the bill perfectly. Would recommend!
Séjour de 2 nuits en novembre 2024

10/10 Excellent

Emma F.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Really beautiful spot

Clean house, easy check in, super beautiful property. Near lots of great hikes. Kitchen was stocked better than lots of other rentals I've been in, with nice appliances that made cooking easy. Lots of activities to do on-site. Would definitely recommend!!
Séjour de 3 nuits en octobre 2024

10/10 Excellent

Irene J.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Much needed rest

Spacious house, nice pool
Séjour de 6 nuits en juillet 2024

10/10 Excellent

Danielle B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Just as described and really responsive hosts!

Hosts respond quickly to questions. House was nice, lots of amenities. Kids loved the pool. We had a great visit!
Séjour de 3 nuits en juin 2024

10/10 Excellent

Patricia W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

My stay at the lake house

Beautiful view and host was very quick at reponding back. The most important part for me was how clean the home was especially the bed sheets & towels had fresh clean smell. Highly recommended if your looking for an upscale & peaceful getaway!
Séjour de 2 nuits en mai 2024

10/10 Excellent

Michelle S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great house, excellent hosts

We had a great stay over Spring Break. The house was great for five kids (5-9) and four adults. The kids really enjoyed Legoland which was a quick and convenient distance away. The adults loves the lakeside fire pit and the hot tub. The house was incredibly clean and very well stocked. It was great not to worry about bringing too many household items or rushing around with a difficult checkout, the house was so well stocked we didn’t need to bring much and checkout was incredibly easy. Communication with the hosts was very easy, they returned all messages very quickly and even let us check in early!
Séjour de 4 nuits en mars 2024

10/10 Excellent

Regine Marguerite A.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wish we could live here

I definitely want to come back. This place was beautiful in the fall and I imagine it will be even more amazing in the winter. The house was homey and cozy, with lots of nice places to hang out with the family and lots of space for the kids to play in. Sitting in the hot tub while it was almost zero degrees, enjoying the view of the lake was so relaxing. Home was very clean and communications with the owner were so quick and easy. This was also perfect for day trips to Legoland and Woodbury. All in all this made for a perfect weekend and the only downside was that our stay had to end! We shall return!
Séjour de 2 nuits en novembre 2023

10/10 Excellent

Caitlin K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Beautiful Property, Great Location

We had a wonderful stay at this large lakefront property. The outdoor living space like the back deck and swimming pool were great bonuses, with beautiful views of the lake. The location is also very well situated to enjoy lots of activities in the area. We took our kids to LegoLand (15 min drive) and Storm King (25 min drive) during our stay. This is one of the best stocked house rentals I've stayed at as well: there were shower products, coffee pods, condiments, plenty of towels, anything you could need was on hand. Appreciated the comfortable mattresses too!
Séjour de 5 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Niloufar G.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Relaxing getaway close to NYC

We had a lovely vacation at Ilya’s. Beautiful setting and so close to the city which was a huge plus!
Séjour de 7 nuits en août 2023

10/10 Excellent

Voyageur vérifié

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family Summer Trip

This house worked out great for a week vacation with extended family.
Séjour de 4 nuits en juin 2023

10/10 Excellent

Meliss C.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful Memorial Day Weekend

My family and I spent a lovely Memorial Day weekend here. The home was comfortable and spacious. The pool was great and we all enjoyed canoeing on the lake. Highly recommend!
Séjour de 4 nuits en mai 2023

10/10 Excellent

Jennifer K.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Weekend getaway

We had a wonderful time at this house. We made use of the pool table, fireplace, cooked great meals together, put together puzzles and had a relaxing time. The house is well maintained, we appreciated the very organized house guide the host emailed to us. One note that we weren’t aware of until arrival, the water here is softened. We picked up jugs of drinking water as we didn’t care for the taste but that’s a personal preference. Next time we’ll know to bring water. Overall we had a wonderful stay and would definitely come back!
Séjour de 4 nuits en décembre 2022

10/10 Excellent

Sunny Y.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Best Vrbo experience

Llya is very responsive since the beginning through the entire stay. This is definitely the best experience for me and our family is able to enjoy the Christmas at this lake side property. Very clean and beds are comfortable. So accommodating with all our request and our dogs also feel at home too. Will definitely come back if I am around the same area. 5 stars all the way!
Séjour de 6 nuits en décembre 2022

10/10 Excellent

Tommy H.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Thanksgiving Week

We had a group of 8 adults and two dogs over Thanksgiving. We had a great time and the house worked out perfectly. We had everything we needed with plenty of room to spread out.
Séjour de 3 nuits en novembre 2022

10/10 Excellent

Lyndsey A.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Wonderful!

This is an excellent property. Really well equipped - especially all of the equipment for getting out on the lake with kids! The house is spacious. The garden is lovely. The hosts were really helpful. Couldn’t recommend it highly enough!
Séjour de 7 nuits en août 2022

10/10 Excellent

Jessica B. B.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Perfect Legoland Rental

Our family and friends thoroughly enjoyed our week in this lakeside home. Just 15 minutes from Legoland made this the ideal location for us. The pool, lake and what our kids dubbed “the kid cave” (basement) made this the perfect house to keep everyone entertained for the week. The owners were very responsive and the house was one of the most well stocked we have ever stayed at. Just an fyi for those like us coming from more rural locations this is more of a suburb vibe and there is road noise from across the lake. Didn’t impact our stay but not completely tranquil.
Séjour de 7 nuits en juillet 2022

10/10 Excellent

Caroline P.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great background and views

We really enjoyed our stay. The house was nice and large. There was plenty of room for everyone (family of 8). My children loved the background. They were able to swim, play catch, run around and take a canoe ride.
Séjour de 4 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Karen S.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Family Celebration Weekend

My husband, 2 daughters/spouses, 4 granddaughters 8-15 yrs. and dog, spent the long weekend celebrating my birthday. We had a wonderful time doing everything the beautiful lake/pool house afforded us. Whether we were in the pool, canoeing, kayaking, sitting around the fire pit or having billiard and ping pong games, we were busy every minute. Ilya and Dyer could not have been more accommodating from start to finish and the house was as described but even better. All of us also enjoyed the surprise ‘birthday basket’ they had delivered to me! The 10 of us were so happy we chose this well situated, spacious property and highly recommend it. It exceeded our expectations. We only wish we could have stayed longer!
Séjour de 4 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Rosa F.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Great stay on a beautiful lake

Although I didn't stay for the entire trip, my friends thoroughly enjoyed themselves in this home. Truly a must stay for anyone staying in the area.
Séjour de 3 nuits en juin 2022

10/10 Excellent

Margaret, -Long Island, NY

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Nice Home Beautiful Property

We had a wonderful visit at this VRBO. The owner Ilya was easy to communicate with and responded quickly to any questions, providing good information. The peaceful lake view is just beautiful . We played lots of pool, enjoyed making breakfast in the kitchen with assorted pots, pans and appliances. The bed and linens were fresh-clean-fluffy and comfortable. We wished we could have stayed longer. Indeed a very special place to visit.
Séjour de 2 nuits en mai 2022

10/10 Excellent

Erica L.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Homely, Relaxing & Beautiful

We loved staying here and are looking forward to coming back again! Everything was ready for us when we got there and the owner was super communicative and always available. The property was clean and very spacious, as there were a lot of us. The extra bedding and air beds really came in handy. The property is in a very nice and quiet neighborhood and sits right on the lake. The activities (lake, canoe, game room, etc) was exactly what we needed to relax and have fun after our game. I would recommend this property to anyone and am looking forward to our next stay!!
Séjour de 2 nuits en mars 2022

10/10 Excellent

Colleen W.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Peaceful location with easy access to Mt. Peter

We were two families with kids needing a good home base for a ski weekend at Mt. Peter. Our children range in ages from 7-9 and loved the house and the grounds. They went sledding in the yard and there was plenty to do downstairs with darts and games, and a nice fireplace to warm up next to and watch a movie. The house was fully stocked - linens and extra blankets for the bedrooms, two air mattresses which we used given the kids all wanted to stay together, a beautiful master suite and extra toiletries in the bathrooms and plenty of kitchen supplies. We were very happy with our choice and the check-in/out process was seamless. Ilya was a welcoming host and we will visit again!
Séjour de 3 nuits en janvier 2022

10/10 Excellent

Vicki v.

Les points forts : Propreté, arrivée, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Lovely family holiday

This was a perfect property for our family to gather and celebrate Thanksgiving. Besides having enough bedrooms, the kitchen was functional and well outfitted for cooking and there was a dining room for a more formal meal. We had plenty of room to watch TV, or visit by the fireplace, or work on a puzzle, or play games in the basement. Since it was cold and a little wet (muddy), we didn't spend much time outside, but the lake is beautiful. I would love to come back in the summer months to enjoy the water and the outdoors! The town was close for shopping, and we found a few nice hikes in the area. We had a very comfortable stay - thank you so much for making our holiday memorable!
Séjour de 4 nuits en novembre 2021

Qui vous reçoit ?

Vous êtes reçu par Ilya

Image de profil de l’hôte
I grew up in Brooklyn and now live in Manhattan. I am an attorney and so is my wife. My wife and I wanted a lakefront vacation getaway to bring our daughter to on the weekends. We like swimming in the pool, soaking in the hot tub and canoeing out on the lake, trying to catch fish. When we're not using it, we are happy to have guests from all over the world come and visit and enjoy our home.

Pourquoi avoir choisi cet hébergement ?

The home is on a lake and it has 4 bedrooms plus a finished basement so we can invite our friends and family to stay with us. We have a dock and lakefront patio with a fire-pit. We have a pool and hot tub. We have a game room. In the winter we have an indoor fireplace and we are so close to so many leisure activities in the Hudson Valley. There is plenty of space to host our family and friends. Oh and it's one hour from NYC where we live. This was a no brainer.

Quels sont les atouts de cet hébergement ?

Lake, kayaks and canoe for your use. big enough to host extended families or larger friend groups. Heated pool and hot tub. Plenty of parking. The lake is a spring-fed reservoir so it's perfect for any season. Ice Fish in the Winter! The fall foliage is truly magnificent around the lake. What more could you ask for?

Langues :

Anglais, Russe

Hôte Premium

Ces hôtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
SHIELD__XSMALL

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.