Appartement·HÎte professionnel

La Boussole - Apt 2 chambres vue marina

Appartement de Courseulles-sur-Mer, avec des cuisines et des balcons

Galerie photos de l’hĂ©bergement La Boussole - Apt 2 chambres vue marina

Chambre
Coin séjour
Cuisine privée
Intérieur
Restauration

Avis voyageurs

8,6 sur 10
Excellent
2 chambres1 salle de bain ou plus6 personnes60 mÂČ

Équipements populaires

  • Lave-linge
  • Cuisine
  • Wi-Fi gratuit

Découvrir la zone

Afficher la carte
Courseulles-sur-Mer, Normandy
  • Place, Plage de Courseulles-sur-Mer
    â€Ș1 min Ă  pied‬
  • Place, Centre Juno Beach
    â€Ș3 min Ă  pied‬
  • Place, Lieu historique Juno Beach
    â€Ș3 min Ă  pied‬
  • Airport, Caen (CFR-Carpiquet)
    â€Ș26 min en voiture‬

Chambres et lits

2 chambres (6 personnes)

1 salle de bain, 1 WC avec lavabo

Salle de bain 1

Toilettes

Salle de bain 2

Espaces

Cuisine
Balcon
Lock

Protégez vos paiements : réservez toujours sur Abritel.

N’acceptez jamais les demandes suspectes et utilisez toujours les moyens de rĂ©servation offerts sur notre site ou notre appli. Si une personne vous demande de rĂ©server ou de payer directement auprĂšs d’elle avant que vous effectuiez votre rĂ©servation sur Abritel, veuillez ne pas lui rĂ©pondre et nous le signaler.

À propos de cet hĂ©bergement

La Boussole - Apt 2 chambres vue marina

Venez dĂ©couvrir ce bel appartement de 60 mÂČ avec une sublime vue sur la marina de Courseulles-sur-Mer ! En famille ou entre amis, vous serez Ă  deux pas de la plage et de tous les commerces.
L'appartement pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes se compose d'une belle piÚce de vie avec un coin salon et un espace repas, une cuisine moderne et entiÚrement équipée, deux chambres dont une avec sa propre loggia, et une salle d'eau. AccÚs direct à une loggia aménagée avec vue sur la marina.
Parking public gratuit en face de la résidence. Linge de lit et serviettes en supplément.

L'appartement:
Situé au 1er étage avec ascenseur, le logement se compose de la maniÚre suivante :

Espace jour :
- Une belle piÚce de vie lumineuse avec un coin salon doté d'un canapé-lit double, une table basse, une TV ainsi qu'un espace repas avec une table à manger pouvant accueillir jusqu'à 6 convives.
- Une cuisine moderne ouverte sur le salon, entiÚrement équipée : réfrigérateur, lave-vaisselle, four, plaques, micro-ondes, grille-pain, bouilloire, cafetiÚre à filtre...
- Une loggia de 6 mÂČ accessible depuis la piĂšce de vie amĂ©nagĂ©e avec une table et des chaises pour profiter d'un repas avec vue sur la marina !

Espace nuit :
- Chambre 1 : un lit double 160 x 190 cm. Loggia aménagée avec deux fauteuils, vue sur le bocage et les dunes.
- Chambre 2 : un lit superposé avec un lit double en bas et un lit simple en haut (3 couchages). Idéale pour les enfants.
- Salle d'eau avec une douche, une vasque, rangements, un étendoir et un sÚche-cheveux.
- WC séparés.
- Lit bébé et chaise haute disponibles sur place

A proximité :
- Ecole de voile et plage Ă  300 m
- Port de plaisance face Ă  l'appartement
- Marché aux poissons à 300 m
- Centre ville avec tous les commerces Ă  800 m
- Musée Juno Beach situé à 500 m
- Caen situé à 20 km (26 minutes en voiture)
- Bayeux situé à 22 km (26 minutes en voiture)

Activités :
Lors de ce sĂ©jour, vous aurez l'occasion de profiter d'un grand nombre d'activitĂ©s : balades Ă  pied ou Ă  vĂ©lo sur la cĂŽte, au port de plaisance ou au joli parc d'Edit, Ă©cole de voile, marchĂ©, pĂȘche, musĂ©e, cinĂ©ma, Casino
Visite du musée Juno Beach entre la mer et l'appartement, accessible à pied.
Location de vélos
Visite de galeries.

Transports :
- En voiture : nombreux parkings publics gratuits à proximité
- Bus Nomad - Ligne 3 direction Caen Gare RoutiĂšre, ligne 74 direction Bayeux.
- Gare de Caen Ă  24,8 km (32 minutes en voiture) et celle de Bretteville - Norrey (24 minutes en voiture).
- Aéroport de Caen - Carpiquet situé à 20,5 km (30 minutes en voiture).

Quartier:
Cet appartement dispose d'une magnifique vue sur la marina d'un coté et sur le bocage et les dunes de l'autre. Il est situé dans une résidence calme et agréable avec gardien, vous ne serez qu'à quelques minutes à pied de la plage, des marchés et de toutes commodités : boulangerie, boucherie, boutiques, supérettes, restaurants...

Autres remarques :
- La remise des clés aura lieu à l'agence de la conciergerie Terre de Nacre - 11 Quai Est, 14470 Courseulles-sur-Mer
- Draps et serviettes de bain fournis en supplĂ©ment sur demande auprĂšs de la conciergerie. Draps : 15 € / lit ; serviettes : 6 € / personne ; torchon : 2 € / unitĂ© ; tapis de bain : 3 € / unitĂ©.
- Chaise haute disponible sur demande auprĂšs de la conciergerie.

Pour vous assurer un séjour aussi agréable et confortable que possible, ce logement est géré en partenariat par les équipes de Book&Pay (service de gestion des annonces et réservations) et Terres de Nacre (service de conciergerie / intendance).

N'hésitez pas à prendre contact avec nous pour obtenir des informations complémentaires.
Smoking - not allowed


Le check-in et la remise des clés se font directement à l'établissement. Afin d'organiser votre arrivée, nous devons donc fixer un rendez-vous avec vous. Un e-mail avec plus d'instructions vous sera envoyé aprÚs confirmation de la réservation.

Aucun

Ajoutez des dates pour connaĂźtre les prix

Services et équipements

Cuisine
Lave-linge
Wi-Fi haut débit gratuit

Hébergements similaires

RÚglement intérieur

Arrivée aprÚs 16 h 00
Âge minimum pour la location : 18 ans
Départ avant 10 h 00
default

Enfants

Enfants autorisés : de 0 à 17 ans
default

ÉvĂ©nements

ÉvĂ©nements non autorisĂ©s
default

Animaux domestiques

Animaux de compagnie non autorisés
default

Fumeurs/non-fumeurs

Hébergement non-fumeurs

Informations importantes

À savoir absolument

Cet hĂ©bergement est gĂ©rĂ© par un hĂŽte professionnel et fourni dans le cadre d’une activitĂ© commerciale, industrielle ou libĂ©rale, au sens de l’article 155 du Code gĂ©nĂ©ral des impĂŽts
Des frais pour toute personne supplĂ©mentaire peuvent ĂȘtre facturĂ©s et dĂ©pendent de la politique de l'hĂ©bergement
Une piĂšce d'identitĂ© officielle avec photo et un dĂ©pĂŽt de garantie en espĂšces, par carte de crĂ©dit ou par carte de dĂ©bit, peuvent ĂȘtre demandĂ©s Ă  l'arrivĂ©e pour couvrir tous frais imprĂ©vus
Les demandes spĂ©ciales, qui ne peuvent pas ĂȘtre garanties, sont soumises Ă  disponibilitĂ© Ă  l'arrivĂ©e et peuvent entraĂźner des frais supplĂ©mentaires
Les fĂȘtes et les Ă©vĂ©nements de groupe sont interdits
L'hÎte n'a pas indiqué si l'hébergement était équipé d'un détecteur de monoxyde de carbone ; pensez à apporter un détecteur portable lors de votre séjour
L'hÎte a indiqué que l'hébergement était équipé d'un détecteur de fumée
NumĂ©ro d’enregistrement de l’hĂ©bergement : N/A
Hébergement n° 2018353

Nous devons aussi mentionner


Conformément aux réglementations nationales, les transactions en espÚces effectuées dans cet hébergement ne peuvent pas dépasser 1000 EUR. Pour plus d'informations, veuillez contacter l'hébergement aux coordonnées figurant dans la confirmation de réservation.

À propos du quartier

Courseulles-sur-Mer

Cet appartement vous donne rendez-vous à Courseulles-sur-Mer, plus précisément prÚs de la plage. Faites le plein de culture aux emblématiques Lieu historique Juno Beach et Centre Juno Beach, ou mettez le cap sur les incontournables CimetiÚre militaire canadien de Bény-sur-Mer et Mémorial britannique en Normandie. Les agréables Carousel de Courseulles-sur-Mer et Mini-golf CÎté Green méritent aussi une visite. Envie de faire le plein d'aventures ? La région a pile ce qu'il vous faut ! Profitez de votre séjour pour vous adonner à des activités telles que les balades en vélo.
Carte
Courseulles-sur-Mer, Normandy

À proximitĂ©

  • Plage de Courseulles-sur-Mer - 1 min Ă  pied - 0.2 km
  • Centre Juno Beach - 3 min Ă  pied - 0.3 km
  • Lieu historique Juno Beach - 3 min Ă  pied - 0.3 km
  • MarchĂ© aux poissons de Courseulles-sur-Mer - 5 min Ă  pied - 0.4 km
  • Carousel de Courseulles-sur-Mer - 7 min Ă  pied - 0.7 km

Comment se déplacer

  • Gare de Bayeux - 29 min en voiture
  • AĂ©roport de Caen Carpiquet (CFR) - 33 min en voiture

Restaurants

  • â€ȘLe Charleston - ‬10 min en voiture
  • â€ȘLa CrĂ©maillĂšre - ‬13 min Ă  pied
  • â€ȘLe Quai Est Restaurant - ‬7 min Ă  pied
  • â€ȘLe Crabe Vert - ‬10 min en voiture
  • â€ȘHotel Le Clos Normand Saint-Aubin-sur-Mer - ‬10 min en voiture

Foire aux questions

Les animaux domestiques sont-ils admis dans l'hébergement ?

Non, les animaux de compagnie ne sont pas admis au sein de l'hébergement.

Quelle est l'heure d'arrivée à l'hébergement La Boussole - Apt 2 chambres vue marina ?

Les arrivées sont prévues à partir de 16 h 00.

Quelle est l'heure de départ de l'hébergement La Boussole - Apt 2 chambres vue marina ?

Le départ a lieu à 10 h 00.

OĂč se situe l'hĂ©bergement ?

Envie d'un séjour plaisir riche en découvertes ? Cet appartement qui profite d'une belle situation prÚs de la plage se trouve à moins de 5 minutes de marche des sites suivants : Plage de Courseulles-sur-Mer, Lieu historique Juno Beach et Centre Juno Beach. Marché aux poissons de Courseulles-sur-Mer et Carousel de Courseulles-sur-Mer se trouvent également à moins de 10 minutes.

Avis

8,6

Excellent

Les avis sont présentés par ordre chronologique, ils sont également soumis à une procédure de contrÎle et vérifiés sauf indication contraire.
En savoir plusS’ouvre dans une nouvelle fenĂȘtre
Note des voyageurs de 10 (Excellent), d’aprùs 19 avis sur 52.
Note des voyageurs de 8 (Bien), d’aprùs 27 avis sur 52.
Note des voyageurs de 6 (Satisfaisant), d’aprùs 4 avis sur 52.
Note des voyageurs de 4 (MĂ©diocre), d’aprĂšs 2 avis sur 52.
Note des voyageurs de 2 (Horrible), d’aprùs 0 avis sur 52.

8,2/10

Propreté

9,0/10

Arrivée

9,6/10

Communication

9,0/10

Emplacement

8,4/10

Exactitude de l’annonce

Avis

8/10 Bien

bernard s.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce
Appartement trÚs bien situé , vue imprenable sur le port et les bateaux et accÚs à la mer et au marché à pied
Séjour de 7 nuits en juillet 2025

8/10 Bien

Carine L.

Les points forts : Arrivée, communication, emplacement

Logement bien situé

Parfait pour 4, un peu petit coté literie pour 5!Dégat des eaux dans l'entrée non mentionné!Chauffage non mis dans les chambres, trÚs froid à l'arrivée!! ProtÚges matelas sales et recouvert de cheveux ici et là! Sinon, bien situé et plutÎt agréable.Chauffe-eau bruyant, nécéssité de mettre des bouchons d'oreille pour dormir.. Et pas de détecteur de monoxyde de carbone alors que le chauffage est au gaz!!A part ça, c'était ok. Merci!
Séjour de 3 nuits en janvier 2025

10/10 Excellent

françoise m.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

appartement sympa et proche toutes commodités

Séjour de 3 nuits en novembre 2024
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Agence C.

La Boussole TrÚs bon séjour dans cet appartement avec une belle vue sur le port

La Boussole TrÚs bon séjour dans cet appartement avec une belle vue sur le port

8/10 Bien

evelyne b.

Les points forts : PropretĂ©, arrivĂ©e, communication et exactitude de l’annonce
Séjour de 7 nuits en juillet 2024
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Agence C.

La Boussole Beau petit appartement comme sur les photos quelques petit problĂšmes en arrivant sig...

La Boussole Beau petit appartement comme sur les photos quelques petit problÚmes en arrivant signalée à la conciergerie mais celle ci était au courant n avait pas eu le temps de s en chargee s en est excusée rien de bien méchant nous avons passé 4 jours à visiter les plages et environs nous étions ravis de notre séjour
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Agence C.

La Boussole "TrĂšs bon rapport qualitĂ©/prix 🙂 Placement idĂ©al au calme, appartement confortable....

La Boussole "TrĂšs bon rapport qualitĂ©/prix 🙂 Placement idĂ©al au calme, appartement confortable. Tout Ă©tait conforme Ă  l’annonce. La conciergerie Ă©tait trĂšs rĂ©active. Nous avons passĂ© un trĂšs agrĂ©able week-end. 🙁 Lave-vaisselle difficile Ă  ouvrir."
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Agence C.

La Boussole "TrĂšs bon sĂ©jour 🙂 Nous avons aimĂ© la superficie de l’appartement et son amĂ©nagemen...

La Boussole "TrĂšs bon sĂ©jour 🙂 Nous avons aimĂ© la superficie de l’appartement et son amĂ©nagement. Les 2 balcons couverts Ă©taient trĂšs agrĂ©ables Ă  vivre."
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

6/10 Satisfaisant

Agence C.

La Boussole 🙁 Les volets. Les terrasses et leurs rideaux

La Boussole 🙁 Les volets. Les terrasses et leurs rideaux
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Agence C.

La Boussole "Emplacement idéal. Appartement impeccable. Conciergerie réactive et trÚs claire. N...

La Boussole "Emplacement idéal. Appartement impeccable. Conciergerie réactive et trÚs claire. Nous recommandons sans hésiter et nous reviendrons !"
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Agence C.

La Boussole trÚs bon séjour malgré quelques soucis avec la porte du lave vaisselle

La Boussole trÚs bon séjour malgré quelques soucis avec la porte du lave vaisselle
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

4/10 Médiocre

Agence C.

La Boussole "Bon emplacement mais je ne conseillerais pas ce logement 🙂 La situation gĂ©ographiq...

La Boussole "Bon emplacement mais je ne conseillerais pas ce logement 🙂 La situation gĂ©ographique 🙁 ProblĂšme volet d’une chambre qui est restĂ© fermĂ© durant le sĂ©jour impossible d’ouvrir la fenĂȘtre trop proche du lit , donc pas possible d’aĂ©rer la piĂšce Souci pour se garer car pas de place de parking prĂ©vu pour ce logement.La vaisselle Ă©tait sale et lave vaisselle difficile Ă  ouvrir Le problĂšme concernant le volet avait Ă©tĂ© signalĂ© mais pas de retour."
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Agence C.

La Boussole "TrĂšs bon sĂ©jour, joli appartement pratique 🙂 Place, dĂ©co/amĂ©nagement, confort 🙁...

La Boussole "TrĂšs bon sĂ©jour, joli appartement pratique 🙂 Place, dĂ©co/amĂ©nagement, confort 🙁 Un peu plus loin de la plage principale que je le pensais, 10 min Ă  pieds"
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Agence C.

La Boussole "🙂 Super emplacement, belle vue, bel appartement moderne, bien Ă©quipĂ©, calme. A deux...

La Boussole "🙂 Super emplacement, belle vue, bel appartement moderne, bien Ă©quipĂ©, calme. A deux pas de la plage et du centre ville et village prĂšs des sites du dĂ©barquement. Stationnement juste Ă  cĂŽtĂ©... 🙁 Le linge de maison non fourni et en supplĂ©ment."
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Agence C.

La Boussole 🙂 Tout Ă©tait bien, rien Ă  redire de nĂ©gatif, propre, calme, bien situĂ©, on reviendra.

La Boussole 🙂 Tout Ă©tait bien, rien Ă  redire de nĂ©gatif, propre, calme, bien situĂ©, on reviendra.

8/10 Bien

Christne D.

Les points forts : ArrivĂ©e, communication, emplacement et exactitude de l’annonce

Bon emplacement

Séjour agréable, tout proche de l'appartement, marché aux poissons, plages, commerces.
Séjour de 3 nuits en mars 2024
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Agence C.

La Boussole appartement trÚs agréable

La Boussole appartement trÚs agréable
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Agence C.

La Boussole Location trÚs bien située

La Boussole Location trÚs bien située
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

6/10 Satisfaisant

Agence C.

La Boussole "C'est vraiment décevant de constater l'état de ce logement. Non seulement il est e...

La Boussole "C'est vraiment dĂ©cevant de constater l'Ă©tat de ce logement. Non seulement il est extrĂȘmement sale, avec de la vaisselle non lavĂ©e et de la poussiĂšre partout, mais en plus, plusieurs prises de courant sont dĂ©fectueuses. Cela rend certaines installations de base, comme l'utilisation du micro-ondes, impossibles dans la cuisine. De plus, l'absence de connexion wifi dans le logement est tout simplement inacceptable Ă  l'heure actuelle (la livebox ne fonctionne pas). Pour finir, le fait qu'une chambre entiĂšre n'ait pas d'Ă©lectricitĂ©, avec une lumiĂšre non fonctionnelle et un volet roulant Ă©lectrique bloquĂ©, rend cette piĂšce pratiquement inutilisable. En somme, cette expĂ©rience de location a Ă©tĂ© extrĂȘmement dĂ©cevante et inconfortable, et je ne peux pas recommander ce logement Ă  quiconque."
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Agence C.

La Boussole "Calme et bien-ĂȘtre 🙂 Appartement trĂšs agrĂ©able, trĂšs bien Ă©quipĂ©, Literie impeccab...

La Boussole "Calme et bien-ĂȘtre 🙂 Appartement trĂšs agrĂ©able, trĂšs bien Ă©quipĂ©, Literie impeccable, emplacement gĂ©ographique idĂ©al, 🙁 Seul petit bĂ©mol, il manque peut-ĂȘtre une poĂȘle pour griller un poisson ou un steak"
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Agence C.

La Boussole Logement trĂšs agrĂ©able, trĂšs calme, propre, correspond Ă  l’annonce. Nous avons passĂ© ...

La Boussole Logement trĂšs agrĂ©able, trĂšs calme, propre, correspond Ă  l’annonce. Nous avons passĂ© un trĂšs bon sĂ©jour. Nous reviendrons avec plaisir.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Agence C.

La Boussole "superbe weekend dans une ville trĂšs sympathique 🙂 appartement trĂšs bien situĂ© ,de ...

La Boussole "superbe weekend dans une ville trĂšs sympathique 🙂 appartement trĂšs bien situĂ© ,de bonne balade Ă  pied ,tout ce qu'il faut sur place et l'on n'est pas loin de la plage. 🙁 on a eut du mal Ă  trouver l'appartement car le numĂ©ro de la clef ne correspondait pas Ă  la porte ."
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

8/10 Bien

Agence C.

La Boussole Appartement trÚs bien situé. Pas beaucoup de restauration à proximité fin octobre, la...

La Boussole Appartement trÚs bien situé. Pas beaucoup de restauration à proximité fin octobre, la saison étant terminée. Secteur calme et agréable.
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Agence C.

La Boussole "Logement confortable et bien équipé. Situé prÚs de la mer et du centre de voile. TrÚ...

La Boussole "Logement confortable et bien équipé. Situé prÚs de la mer et du centre de voile. TrÚs bon séjour dans cet appartement rénové. Horaire de départ un peu tÎt (surtout pour un dimanche) et conciergerie peu flexible."
Cet avis provient d’un site partenaire de confiance et n’a pas Ă©tĂ© vĂ©rifiĂ©.

10/10 Excellent

Agence C.

La Boussole TrÚs bon logement à proximité de sites historiques trÚs intéressants à visiter. Lieu ...

La Boussole TrÚs bon logement à proximité de sites historiques trÚs intéressants à visiter. Lieu propre et bien situé, paisible et trÚs agréable pour les voyages entre amis.

Qui vous reçoit ?

Vous ĂȘtes reçu par Agence Cocoonr / Book&Pay

Image de profil de l’hîte
As specialists in the rental of short and medium stays, we will be very happy to welcome you to your future cocoon for a leisure, tourist or professional stay.
Before, during and after your stay, we are at your disposal to answer your questions and assist you.
Your local contact can give you advice on visits and things to do in the area.
See you soon!

Spécialistes de la location de courts et moyens séjours, nous serons trÚs heureux de vous accueillir dans votre futur cocon pour un séjour loisir, touristique ou professionnel.
Avant, pendant et aprÚs votre séjour, nous sommes à votre disposition pour répondre à vos questions et vous assister.
Votre contact local pourra vous donner des conseils sur les visites et les choses Ă  faire dans
la région.
A bientĂŽt !

Langues :

Anglais, Français, Espagnol

HĂŽte Premium

Ces hÎtes proposent une excellente expérience à leurs voyageurs.
LIGHT__PROTECTION

Payez en toute sécurité sur Abritel

N’effectuez pas votre paiement en dehors de notre appli ou de notre site Web. Ne donnez pas suite aux demandes de paiement par d’autres moyens.